Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
I'm here celebrating the 4th of July on my
rooftop. Come watch the fireworks with me.
0
170
6080
Je suis ici pour fêter le 4 juillet sur mon
toit. Viens voir le feu d'artifice avec moi.
00:06
Happy 4th everyone!
1
6250
1250
Joyeux 4ème à tous !
00:09
Even the Empire State Building is celebrating!
2
9089
3010
Même l'Empire State Building est en fête !
00:12
Fireworks. This is a compound word. That is,
a word made up of two other words. In compound
3
12799
8111
Les feux d'artifices. C'est un mot composé. C'est-à-dire
un mot composé de deux autres mots. Dans les
00:20
words, the first word is stressed. So the
stress in this word falls on 'fire', fire.
4
20910
7480
mots composés, le premier mot est accentué. Ainsi, l'
accent dans ce mot tombe sur le « feu », le feu.
00:28
Fireworks begins with the F consonant sound.
Bottom lip up to touch the bottom of the top
5
28390
5870
Les feux d'artifice commencent par le son de la consonne F.
Lèvre inférieure vers le haut pour toucher le bas des
00:34
front teeth. Fi-. Then we have the AI as in
BUY diphthong, fi-, fire. Next, the schwa-R
6
34260
10819
dents de devant supérieures. Fi-. Ensuite, nous avons l'IA comme dans
BUY diphtongue, fi-, feu. Ensuite, le son schwa-
00:45
sound. 'Fire' is a one-syllable word. But
the schwa-R ending after the AI diphthong
7
45079
7611
R. "Feu" est un mot d'une syllabe. Mais
le schwa-R se terminant après la diphtongue AI
00:52
will sort of make it feel like a two-syllable
word, with an unstressed 'er' ending. Fire,
8
52690
8200
donnera en quelque sorte l'impression d'être un
mot à deux syllabes, avec une terminaison «er» non accentuée. Feu
01:00
fire. Fireworks. The lips must come into a
tight circle for the W sound. Fireworks. Then
9
60890
7930
feu. Les feux d'artifices. Les lèvres doivent former un
cercle serré pour le son W. Les feux d'artifices. Ensuite,
01:08
we have the UR as in HER / R consonant sound,
-wor-, firewor-, fireworks. And finally, the
10
68820
9920
nous avons le UR comme son de consonne HER / R,
-wor-, firewor-, feux d'artifice. Et enfin, le
01:18
KS consonant cluster at the end. Fireworks.
11
78740
5000
groupe de consonnes KS à la fin. Les feux d'artifices.
01:24
>> That's a finale.
12
84229
2000
>> C'est une finale.
01:41
That's it, and thanks so much
for using Rachel's English.
13
101420
6000
C'est tout, et merci beaucoup
d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.