Study English Conversation (Changing Train Tickets) 🚂🎟️

Let's practice English conversation.

英会話を練習しましょう。

Hi, I have a ticket for the 6:15 train, but I was  

こんにちは。6 時 15 分の電車の切符を持っていますが、

wondering if I could use it for the 5:05 train?

5 時 05 分の電車に使用できるかどうか疑問に思っています。

No, you can't use that ticket for another train. 

いいえ、その切符を別の列車に使用することはできません。

But you can cancel that ticket,  and buy a new ticket for the 5:05. 

ただし、そのチケットをキャンセルして、 5 時 05 分の新しいチケットを購入することはできます。

But the price might be different.

でも値段が違うかも知れません。

Okay, what's the cost of the 5:05 train now? 

さて、5時5分の電車の料金は今いくらですか？

It's $45.

45ドルです。

Okay, yeah. I  do want to cancel my ticket and get that one.

はい、はい。 チケットをキャンセルしてそのチケットを入手したいのですが。

Okay, I'll just need to see your ticket and a photo I.D.

わかりました。チケットと写真付き身分証明書を確認する必要があります。

Thanks. 

ありがとう。

And the cost difference is going to be $17. Do you want to pay that with cash or card? 

そしてコストの差は 17 ドルになります。 それを現金で支払いますか、それともカードで支払いますか?

I'll do card.

カードやりますよ。

Okay, insert it when you're ready.

準備ができたら、挿入してください。 まことに

Great, thanks.

ありがとうございます。