下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
HaQuyen, this is Tom.
0
258
1296
ハクエン、トムです。
00:02
Hi.
Hi.
1
2178
649
00:02
Nice to meet you.
How are you?
2
2827
713
やあ。
やあ。
会えて嬉しい。
元気ですか？
00:03
Nice to meet you too.
3
3540
966
私の方もお会いできてうれしいです。
00:04
Have you guys met before?
4
4506
1728
あなたたちは前に会ったことがありますか？
00:06
Um..
I don't think so.
5
6665
1495
うーん..
そうは思いません。
00:08
No, not in person, but you've told me about him.
6
8160
1597
いいえ、直接ではありませんが、あなたは彼について私に話しました.
00:09
Okay. It seems like you have because I've known both of you for so long, but..
7
9757
4306
わかった。 お二人とも長い間お知り合いだったようですが、..
00:14
Yeah.
8
14063
500
00:14
Never overlapped.
9
14563
782
ええ。
重なることはありません。
00:15
Yeah, well, it's about time!
10
15345
1272
ええ、まあ、それは時間です ！
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。