Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
HaQuyen, this is Tom.Â
0
258
1296
HaQuyen, c'est Tom.
00:02
Hi.
Hi.Â
1
2178
649
00:02
Nice to meet you.
How are you?Â
2
2827
713
Salut.
Salut.
Ravi de vous rencontrer.
Comment ca va?
00:03
Nice to meet you too.
3
3540
966
Ravi de te rencontrer Ă©galement.
00:04
Have you guys met before?Â
4
4506
1728
Vous ĂȘtes-vous dĂ©jĂ rencontrĂ©s ?
00:06
Um..
I don't think so.Â
5
6665
1495
Euh...
je ne pense pas.
00:08
No, not in person, but you've told me about him.
6
8160
1597
Non, pas en personne, mais vous m'avez parlé de lui.
00:09
Okay. It seems like you have because I've known both of you for so long, but..
7
9757
4306
D'accord. Il semble que oui, car je vous connais tous les deux depuis si longtemps, mais...
00:14
Yeah.Â
8
14063
500
00:14
Never overlapped.
9
14563
782
Ouais.
Jamais superposé.
00:15
Yeah, well, it's about time!
10
15345
1272
Ouais, eh bien, il Ă©tait temps !
New videos
Ă propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là . Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.