Use English Idioms Correctly | Take a Stab At #SHORTS

Hit him alert. Aarrrhh!

彼に警告を打つ。 ああ！

Okay what, that is so violent. This motion.

さて、それはとても暴力的です。 この動き。

Is just stab.

刺すだけです。

Now, I just used an idiom to take a stab at something and it has nothing to do with knives or violence.

今、私はイディオムを使って何かを突き刺しましたが、それはナイフや暴力とは何の関係もありません。

If you take a stab at something, you’re trying it. I texted my friend, were getting together,

あなたが何かを刺すなら、あなたはそれを試みています。 私は友達にテキストメッセージを送り、集まっていました。

I said I’m going to bring a lot of butter and flour and I think I’m going to take a stab at croissants.

バターと小麦粉をたくさん持ってくると言いました。クロワッサンを刺すつもりだと思います。

I’ve never made them before, it intimidates me a little bit but I think I’m going to try it.

今まで作ったことがないので少し怖いですが、やってみようと思います。

I’m going to take a stab at it.

私はそれを突き刺すつもりです。