Pull the wool over someone's eyes (Idiom) 👀

"Pull the wool over someone's eyes"

"Gettare fumo negli occhi a qualcuno"

This idiom means to deceive or trick someone,  

Questo modo di dire significa ingannare o ingannare qualcuno,

usually by concealing the truth.

solitamente nascondendo la verità.

Don't let him pull the wool over  

Non lasciare che ti getti fumo negli

your eyes with his smooth talk. He is not as trustworthy as he seems. 

occhi con le sue parole pacate. Non è così affidabile come sembra.

I started a gym membership last month, but I kind  of feel like they pulled the wool over my eyes. 

Ho sottoscritto un abbonamento in palestra il mese scorso, ma ho la sensazione che mi abbiano gettato fumo negli occhi.

They made me think I could  bring in a personal trainer,  

Mi hanno fatto pensare che avrei potuto affidarmi a un personal trainer,

but now I found out it's against the rules.

ma ora ho scoperto che è contro le regole.