ENGLISH GRAMMAR: How to Use the Apostrophe

The apostrophe for possession.

آپستروف برای تصرف.

The apostrophe comes after a noun, add an 's.' For example, Sarah's phone. Jacob's dog.

آپستروف بعد از اسم می آید، یک 's' اضافه کنید. مثلا گوشی سارا. سگ یعقوب

For plural nouns, the  apostrophe comes after the 's.' 

برای اسامی جمع، آپستروف بعد از «s» می آید.

For example, the Parkers' car. The kids' bedtime.

مثلا ماشین پارکرز. زمان خواب بچه ها

But what do you do with a noun that ends in 's'  but isn't a plural noun, when you need to show possession?

اما با اسمی که به «s» ختم می‌شود اما اسم جمع نیست، چه کار می‌کنید، وقتی باید مالکیت را نشان دهید؟

For example, the last name, Stokes.  You need to add 'es' and then an apostrophe.

به عنوان مثال، نام خانوادگی، استوکس. شما باید "es" و سپس یک آپستروف را اضافه کنید.

The Stokes's car. Or, the Jones's house.

ماشین استوکس. یا، خانه جونز.

But what about a singular noun that adds an 's?'  For example, the name Chris. What do you do?

اما اسم مفرد که "s" اضافه می کند چطور؟ به عنوان مثال، نام کریس. چه کار میکنی؟

Most style guides say, you add  apostrophe 's.' Chris's car.

اکثر راهنماهای سبک می گویند، شما آپستروف را اضافه می کنید. ماشین کریس

However, some say just add the apostrophe.

با این حال، برخی می گویند فقط آپستروف را اضافه کنید.

Personally, I like apostrophe 's.'

من شخصاً آپاستروف را دوست دارم.

Chris's car.

ماشین کریس