English Sounds - CH [tʃ] and JJ [dʒ] Consonants - How to make the CH [tʃ] and JJ [dʒ] Consonants

158,840 views ・ 2017-07-20

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
0
3780
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
00:03
we’re going to learn how to pronounce the CH and JJ consonants.
1
3780
6640
ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه صامت های CH و JJ را تلفظ کنیم.
00:17
The CH and JJ consonants are paired together because they take the same mouth position.
2
17400
8740
صامت های CH و JJ با هم جفت می شوند زیرا موقعیت دهان یکسانی دارند.
00:26
CH is unvoiced, meaning only air passes through the mouth,
3
26140
6060
CH بدون صدا است، به این معنی که فقط هوا از دهان عبور می کند،
00:32
and JJ is voiced, meaning, you make a sound with the vocal cords, jj--
4
32200
8120
و JJ صدا می شود، به این معنی که شما با تارهای صوتی صدایی تولید می کنید، jj--
00:40
These consonants have a stop consonant component,
5
40320
4220
این صامت ها یک جزء همخوان توقف دارند،
00:44
but unlike stop consonants, they're always released.
6
44540
4180
اما برخلاف همخوان های توقف، همیشه آزاد می شوند.
00:48
They each contain two sounds for the CH,
7
48720
5180
هر کدام شامل دو صدا برای CH هستند،
00:53
we’re combining the T, tt, and the SH, sh, to make ch.
8
53900
9800
ما T، tt، و SH، sh را برای ساختن ch ترکیب می کنیم.
01:03
For the J sound, we’re combining dd and zh to make jj.
9
63700
9740
برای صدای J، dd و zh را با هم ترکیب می کنیم تا jj بسازیم.
01:13
The teeth come together and the lips flair, just like in the sh and zh sounds.
10
73440
8180
دندان‌ها به هم می‌رسند و لب‌ها مانند صداهای sh و zh می‌درخشند.
01:21
But the tongue position is like the tt and dd sounds.
11
81620
5940
اما موقعیت زبان مانند صداهای tt و dd است.
01:27
The tongue lifts so the front, flat part of the tongue touches the roof of the mouth.
12
87560
6300
زبان بلند می شود تا قسمت جلویی و صاف زبان سقف دهان را لمس کند.
01:33
We stop the air in our throat, and then we release everything, ch, jj.
13
93860
9100
هوا را در گلو می بندیم و بعد همه چیز را رها می کنیم، ch, jj.
01:42
We release the air at the vocal cords, release the tongue down from the roof of the mouth,
14
102960
7140
هوای تارهای صوتی را آزاد می کنیم، زبان را از سقف دهان به پایین رها می کنیم،
01:50
release the teeth so they part a little, and release the lips by relaxing them.
15
110100
7320
دندان ها را رها می کنیم تا کمی از هم جدا شوند و با شل کردن لب ها، آنها را رها می کنیم.
01:57
Ch, jj.
16
117420
3940
Ch, jj.
02:01
Let’s look at these sounds up close and in slow motion.
17
121360
4480
بیایید به این صداها از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.
02:05
The lips flare and the teeth come together.
18
125840
3480
لب ها شعله ور می شوند و دندان ها به هم می رسند.
02:09
Then the release.
19
129320
2480
سپس انتشار.
02:11
The word ‘jar’.
20
131800
2300
کلمه "کوزه".
02:14
The lips flare and the teeth come together, then release into the AH as in FATHER vowel.
21
134100
7880
لب ها شعله ور می شوند و دندان ها به هم می رسند، سپس مانند مصوت FATHER به AH رها می شوند.
02:21
The word ‘chart’.
22
141980
2480
کلمه "نمودار".
02:24
The lips flare and the teeth come together,
23
144460
3560
لب ها شعله ور می شوند و دندان ها به هم می رسند،
02:28
then release into the AH as in FATHER vowel.
24
148020
5560
سپس مانند مصوت FATHER به AH رها می شوند.
02:33
The word ‘batch’. The lips flare and the teeth come together, then release.
25
153580
7920
کلمه "دسته". لب ها شعله ور می شوند و دندان ها به هم می رسند، سپس رها می کنند.
02:41
The CH and JJ consonants.
26
161500
5740
صامت های CH و JJ.
02:47
Jar,
27
167240
2280
شیشه،
02:49
chart,
28
169520
2460
نمودار،
02:51
batch.
29
171980
2460
دسته.
02:54
Example words.
30
174440
2020
کلمات نمونه
02:56
Practice with me.
31
176460
2360
با من تمرین کن
02:58
Chase, ch-- chase.
32
178820
8360
تعقیب، ch-- تعقیب.
03:07
Attach, ch-- attach.
33
187180
8340
پیوست، ch-- پیوست.
03:15
Teacher, ch-- teacher.
34
195520
7760
معلم، چ-- معلم.
03:23
Danger, jj-- danger.
35
203280
7400
خطر، jj-- خطر.
03:30
Just, jj-- just.
36
210680
7540
فقط، jj-- فقط.
03:38
General, jj-- general.
37
218220
8220
ژنرال، jj-- عمومی.
03:46
I hope this video helps you understand these sounds.
38
226440
4780
امیدوارم این ویدیو به شما در درک این صداها کمک کند.
03:51
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
39
231220
5260
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7