لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Cereal is any edible grain. All
of these things are different cereals.
0
93
5680
غلات هر دانه خوراکی است. همه
این چیزها غلات متفاوتی هستند.
00:05
But spelled this way it has a
different meaning. same pronunciation, serial.
1
5773
5740
اما به این صورت املای آن
معنای دیگری دارد. همان تلفظ، سریال.
00:11
This means something that is published in
pieces rather than as one big chunk. For example,
2
11513
7027
این به معنای چیزی است که به‌جای
یک تکه بزرگ، به‌صورت قطعه‌ای منتشر می‌شود. به عنوان مثال،
00:18
“She wrote a novel, but she decided not to publish
it as a book. Instead she published it as a
3
18540
6480
«او یک رمان نوشت، اما تصمیم گرفت
آن را به عنوان کتاب منتشر نکند. در عوض او آن را به صورت
00:25
serial in 10 installments in the school newspaper.
There's also a podcast called Serial and they take
4
25020
7200
سریال در 10 قسط در روزنامه مدرسه منتشر کرد.
همچنین پادکستی به نام سریال وجود دارد و
00:32
one big story per season. So you have to listen
to the episodes in order. They don't make sense on
5
32220
7200
هر فصل یک داستان بزرگ می‌گیرد. بنابراین باید
به ترتیب به قسمت‌ها گوش دهید. آنها به تنهایی معنا ندارند
00:39
their own because they're all part of the whole.
The big story with the big surprise at the end.
6
39420
6466
زیرا همه آنها بخشی از کل هستند.
داستان بزرگ با شگفتی بزرگ در پایان.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.