How to Pronounce EVERY -- American English

70,976 views ・ 2013-12-24

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
174
3183
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3358
2054
قصد داریم تلفظ
00:05
of the word ‘every’.
2
5420
2023
کلمه «every» را بررسی کنیم.
00:07
3
7444
6712
00:14
This week’s “word of the week” is ‘every’.
4
14157
3518
«کلمه هفته» این هفته «همه» است.
00:17
It’s a two syllable word with stress on the
5
17676
2499
این یک کلمه دو هجایی با تاکید بر
00:20
first syllable. DA-da, every.
6
20176
3874
هجای اول است. DA-da، هر. به
00:24
It looks like it might be a
7
24051
1459
نظر می رسد ممکن است یک
00:25
three syllable word Ev-er-y but it’s not,
8
25511
3980
کلمه سه هجایی Ev-er-y باشد، اما اینطور نیست،
00:29
only two syllables. Ev-ery.
9
29492
2911
فقط دو هجا. هر.
00:32
It begins with the EH as in BED vowel.
10
32404
3610
همانطور که در واکه BED با EH شروع می شود.
00:36
You can see we do need a good bit of jaw drop
11
36015
2372
می بینید که ما برای این صدا به کمی افت فک نیاز داریم
00:38
for that sound. eh, eh ehv.
12
38388
4817
. آه، اِهو.
00:43
Then we have the V consonant sound where the
13
43206
2430
سپس صدای همخوان V را داریم که در آن
00:45
bottom lip will come up and make contact with
14
45637
2451
لب پایین بالا می آید و با
00:48
the bottom of the top front teeth. Ever-.
15
48088
5808
پایین دندان های جلوی بالایی تماس پیدا می کند. همیشه-.
00:53
Then the lips will round to make the R sound
16
53897
2261
سپس لب ها گرد می شوند تا صدای R ایجاد شود
00:56
and the tongue will pull back
17
56159
1110
و زبان
00:57
into the R position.
18
57270
1523
به حالت R برمی گردد.
00:58
So the tip of the tongue shouldn’t be
19
58794
1444
بنابراین نوک زبان نباید
01:00
touching anything. Ever-, r-.
20
60239
3340
چیزی را لمس کند. همیشه-، ر-.
01:03
And we end with the EE as in SHE vowel.
21
63580
3602
و ما با EE مانند مصوت SHE پایان می دهیم.
01:07
Tongue tip down here,
22
67183
1326
نوک زبان در اینجا پایین است،
01:08
front part of the tongue stretching up
23
68510
1867
قسمت جلویی زبان
01:10
towards the roof of the mouth.
24
70378
1634
به سمت سقف دهان کشیده می شود.
01:12
Sometimes non-native speakers
25
72013
2158
گاهی اوقات بلندگوهای غیر بومی
01:14
will take the ending unaccented EE sound
26
74172
2553
صدای پایانی بدون لهجه EE را می گیرند
01:16
and relax it too much.
27
76726
1618
و آن را بیش از حد آرام می کنند.
01:18
So it’s something more like. Eh, eh.
28
78345
2586
بنابراین چیزی شبیه تر است. آه، آه
01:20
This is especially true of people from
29
80947
1687
این به ویژه در مورد مردم
01:22
Russia and Poland. Every, becomes ehvreh, eh.
30
82635
4435
روسیه و لهستان صادق است. هر، می شود اهوره، ای.
01:27
So make sure you don’t relax too much,
31
87071
1880
بنابراین مطمئن شوید که زیاد شل نمی‌شوید،
01:28
your tongue does need a lot of lift there
32
88952
2376
زبان شما به بلند کردن زیادی به
01:31
up towards the roof of the mouth
33
91329
1753
سمت سقف دهان نیاز دارد
01:33
to get the EE sound and the corners
34
93083
2219
تا صدای EE را دریافت کند و
01:35
of your lips may pull wide a little bit.
35
95303
2563
ممکن است گوشه‌های لب‌تان کمی باز شود.
01:37
Every, every.
36
97866
3588
هر، هر
01:41
We’re going to meet every other week.
37
101455
3298
ما هر هفته یکبار ملاقات خواهیم کرد.
01:44
That’s it your “word of the week”.
38
104754
4880
این همان «کلمه هفته» شماست.
01:49
If there is a word you would like to suggest
39
109635
2071
اگر کلمه ای وجود دارد که می خواهید
01:51
for the “word of the week”
40
111707
1264
برای "کلمه هفته" پیشنهاد کنید،
01:52
put it in the comments below.
41
112972
2023
آن را در نظرات زیر قرار دهید.
01:54
That’s it, and thanks so much for using
42
114996
2833
همین، و از اینکه از
01:57
Rachel’s English.
43
117830
1530
زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7