لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over the pronunciation of
0
290
4870
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
قصد داریم تلفظ
00:05
the word 'probably'.
1
5160
2000
کلمه "احتمالا" را بررسی کنیم.
00:13
This week's Word of the Week is 'probably'.
'Probably' is a three-syllable word, but some
2
13880
5540
کلمه هفته این هفته "احتمالا" است.
"احتمالا" یک کلمه سه هجایی است، اما برخی
00:19
people will reduce it to two syllables. The
first syllable is stressed. We begin with
3
19420
5710
افراد آن را به دو هجا تقلیل می دهند.
هجای اول تاکید دارد. ما با
00:25
the PR consonant cluster, pr-, pr-. So the
lips are together for the P, but the tongue
4
25130
5720
خوشه صامت PR، pr-، pr- شروع می کنیم. بنابراین
لب ها برای P کنار هم هستند، اما زبان
00:30
can already be in position for the R. Pr-,
pr-, pro-. The first vowel is the AH as in
5
30850
7170
می تواند از قبل در موقعیت R. Pr-،
pr-، pro- باشد. مصوت اول ق مانند
00:38
FATHER sound. The jaw does need to drop for
that: pro-, pro-. The second syllable, unstressed,
6
38020
7930
صدای پدر است. برای این کار باید فک پایین بیاید
: طرفدار، طرفدار. هجای دوم، بدون تاکید،
00:45
proba-, -ba-, is the B consonant, where the
lips come together, and the schwa sound. Proba-,
7
45950
7110
proba-، -ba-، همخوان B است، جایی که
لب ها به هم می رسند و صدای شوا می آید. پروبا-،
00:53
proba-. And the last syllable, the B consonant,
and then the LY ending. Proba-bly, -bly. So
8
53060
8040
پروبا-. و آخرین هجا، صامت B،
و سپس پایان LY. احتمالاً، -بلی. بنابراین
01:01
the lips come together for the B, and the
tongue tip comes up here for the L, -bl-,
9
61100
5440
لب ها برای B به هم می آیند، و
نوک زبان برای L، -bl-، -bl- در اینجا بالا می آید
01:06
-bl-. And then we have the EE as in SHE vowel.
Probably, probably.
10
66540
7040
. و سپس EE را در واکه SHE داریم.
احتمالا، احتمالا.
01:13
As I said, some people will reduce this to
two syllables, so you might here pro-bly,
11
73580
5280
همانطور که گفتم، برخی افراد این را به
دو هجا کاهش می دهند، بنابراین شما می توانید در اینجا pro-bly،
01:18
-bly, without the middle syllable. Prob-ly,
prob-ly. And sometimes you'll hear it without
12
78860
6990
-bly، بدون هجای میانی. احتمالاً،
احتمالاً. و گاهی اوقات آن را اصلاً بدون B می شنوید
01:25
the B at all: 'prolly', 'prolly', 'prolly'.
Both of these reductions are used a lot.
13
85850
7570
: «پرولی»، «پرولی»، «پرولی».
از هر دوی این کاهش ها زیاد استفاده می شود.
01:33
For example: prob-ly: I'll probably be there.
Prob-ly, prob-ly.
14
93420
5000
به عنوان مثال: prob-ly: احتمالاً آنجا خواهم بود.
احتمالاً، احتمالاً.
01:38
Or, 'prolly', 'prolly'. I'll probably forget.
'Prolly', 'prolly'.
15
98420
6410
یا «پرولی»، «پرولی». احتمالا فراموش می کنم
«پرولی»، «پرولی».
01:44
That's it, your Word of the Week. Try it
out yourself. Make up a sentence with the
16
104830
6980
همین، کلمه هفته شما همین است. خودتان آن را امتحان کنید
. با این کلمه جمله بسازید
01:51
word, record it, and post it as a video response
to this video on YouTube. I can't wait to
17
111810
5930
، آن را ضبط کنید و به عنوان پاسخ ویدیویی
به این ویدیو در یوتیوب قرار دهید. من نمی توانم صبر کنم تا
01:57
watch it.
18
117740
1100
آن را تماشا کنم.
01:58
That's it, and thanks so much for using
Rachel's English.
19
118840
4000
همین، و از اینکه از
زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.