How to Pronounce PRONUNCIATION in American English

556,136 views ・ 2013-07-15

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
120
4940
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ
00:05
the word 'pronunciation'.
1
5060
2000
کلمه "تلفظ" را بررسی کنیم.
00:13
This week's Word of the Week is 'pronunciation'. 'Pronunciation' is a noun, and sometimes people
2
13969
6301
کلمه هفته این هفته "تلفظ" است. "تلفظ" یک اسم است و گاهی اوقات مردم
00:20
will mix up the pronunciation between this and the verb 'pronounce'. Pronounce, pronun-.
3
20270
7280
تلفظ بین این و فعل "تلفظ" را با هم مخلوط می کنند. تلفظ، ضمیر-.
00:27
So the second syllable should have the UH vowel and not the OW diphthong. It's a five-syllable
4
27550
6460
بنابراین هجای دوم باید مصوت UH داشته باشد نه دوگانه OW. این یک کلمه پنج هجایی
00:34
word with a secondary stress on the second syllable and primary stress on the fourth
5
34010
5360
با تاکید ثانویه بر هجای دوم و تاکید اولیه در
00:39
syllable. Pro-nun-ci-a-tion. Pronunciation.
6
39370
7410
هجای چهارم است. طرفدار نون-ci-a-tion. تلفظ.
00:46
It begins with the PR consonant cluster, so the lips are together, pr-, and the tongue
7
46780
5299
با خوشه صامت PR شروع می شود، بنابراین لب ها با هم هستند، pr-، و زبان
00:52
is in position for the R, pr-, pr-, pronun-. We have the schwa in that first, unstressed
8
52079
6690
در موقعیت R، pr-، pr-، proun- قرار می گیرد. ما schwa را در هجای اول و بدون تاکید داریم
00:58
syllable. Then the next syllable, with secondary stress, we have the N consonant sound. So
9
58769
6121
. سپس هجای بعدی، با تاکید ثانویه، صدای همخوان N را داریم. بنابراین
01:04
the tongue will lift, and touch the roof of the mouth here, pronun-. Then we have the
10
64890
6020
زبان بلند می شود و سقف دهان را در اینجا، ضمیر- لمس می کند. سپس
01:10
UH as in BUTTER sound. Everything is relaxed. The tongue isn't engaged, the lips aren't
11
70910
5700
UH مانند صدای BUTTER را داریم. همه چیز آرام است. زبان درگیر نیست، لب ها
01:16
engaged. The jaw drops a bit. Pronun-, pronun-. To finish the syllable, the tongue comes back
12
76610
6270
درگیر نیستند. فک کمی افت می کند. ضمیر-، ضمیر-. برای تمام کردن هجا، زبان
01:22
up to the roof of the mouth for another N. Pronun-. Then we have another unstressed syllable:
13
82880
6360
برای N. Pronun- دیگر به سقف دهان باز می گردد . سپس یک هجای بدون تاکید دیگر داریم:
01:29
-si-, -si-, -si-. The S consonant sound and the EE as in SHE vowel. Pronunci-, pronunci-.
14
89240
7610
-si-، -si-، -si-. صدای همخوان S و EE در واکه SHE. Pronunci-، pronunci-.
01:36
Now we have the primarily stressed syllable: pronuncia-. It has the AY as in SAY diphthong.
15
96850
8260
اکنون هجای اصلی را داریم که تاکید دارد: pronuncia-. مانند AY در دیفتونگ SAY دارد.
01:45
The jaw does need to drop a good bit for that sound. Pronunciation. Then we have the SH,
16
105110
9050
برای این صدا، فک باید کمی پایین بیاید . تلفظ. سپس
01:54
schwa, N unstressed final syllable. -tion, -tion. It will be very fast. -tion, -tion.
17
114160
9350
هجای پایانی بدون تاکید SH، schwa، N را داریم. -tion، -tion. بسیار سریع خواهد بود. -tion، -tion.
02:03
And you don't need to worry about making a separate schwa sound. The N takes over the
18
123510
4600
و نیازی نیست نگران ایجاد صدای شوا جداگانه باشید. N
02:08
schwa sound a bit. -tion, -tion. Pronunciation. Pronunciation.
19
128110
7590
کمی صدای schwa را می گیرد. -tion، -tion. تلفظ. تلفظ.
02:15
Your pronunciation is very good.
20
135700
3179
تلفظت خیلی خوبه
02:18
That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the
21
138879
6631
همین، کلمه هفته شما همین است. خودتان آن را امتحان کنید . با این کلمه جمله بسازید
02:25
word, record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to
22
145510
5929
، آن را ضبط کنید و به عنوان پاسخ ویدیویی به این ویدیو در یوتیوب قرار دهید. من نمی توانم صبر کنم تا
02:31
watch it.
23
151439
1420
آن را تماشا کنم.
02:32
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
24
152859
4000
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7