لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So, would you say that's a good first step?
0
120
2495
بنابراین، آیا می گویید این اولین قدم خوب است؟
00:02
Say that's a,
1
2615
3105
بگویید این یک قدم،
00:05
Faster, less clear --
Say that's a good first step.
2
5720
4320
سریعتر، کمتر واضح است --
بگویید این اولین قدم خوب است.
00:10
'Good first'
The D, we do hear
3
10040
3120
"اول خوب"
D، ما صدای
00:13
that vibrating in the vocal cords, but it's
not D, released into schwa or any other kind
4
13160
6160
ارتعاش در تارهای صوتی را می شنویم، اما این ارتعاش
D در schwa یا هر نوع دیگری
00:19
of sound, it's just that D sound into the F.
Then we have 'first step' really common to drop
5
19320
7440
از صدا نیست، فقط صدای D در F است.
سپس "گام اول" واقعاً رایج است. برای رها کردن
00:26
the T in an ST cluster when the next word begins
with a consonant and that's what happens here,
6
26760
6040
T در یک خوشه ST وقتی کلمه بعدی
با یک حرف صامت شروع می‌شود و این همان چیزی است که در اینجا اتفاق می‌افتد،
00:32
it's not 'first step' but it's
-- First step, first step.
7
32800
5720
«نخستین گام» نیست، بلکه
-- مرحله اول، مرحله اول است.
00:38
That's a good first step.
8
38520
4689
این اولین قدم خوب است.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.