How to Self Study English - Self Study Plan for English

so today we will talk about  self-study and self-evaluation so  

więc dzisiaj porozmawiamy o samokształceniu i samoocenie, więc

let's go ahead what are those things so  self-study i will answer the question  

przejdźmy dalej, czym są te rzeczy, więc samokształcenie. Odpowiem na pytanie,

how can you effectively study by yourself so  effectively this means in a really good way  

jak możesz skutecznie uczyć się samodzielnie, tak skutecznie, to znaczy w naprawdę dobry sposób,

right so using your time well and using good study  methods right so how can you self-study very well  

dobrze, więc używając swojego dobrze spędzać czas i właściwie stosować dobre metody nauki, więc jak możesz bardzo dobrze uczyć się samodzielnie,

and then self-evaluation so how can you keep track  of or how can you know and follow your english  

a następnie samoocenę, więc jak możesz śledzić lub jak możesz znać i śledzić swój

level with no class and no teacher so i will share  with you some different ways that you can do that  

poziom angielskiego   bez zajęć i bez nauczyciela, więc podzielę się z możesz to zrobić na różne sposoby

so let's go ahead and begin so for self study  today i will share with you self study about the  

więc zacznijmy więc do samodzielnej nauki dzisiaj podzielę się z Tobą samodzielną nauką o

four main english skills writing reading listening  and speaking okay so we'll go through one by one  

czterech głównych umiejętnościach w języku angielskim pisanie, czytanie, słuchanie i mówienie w porządku, więc omówimy je jeden po drugim

and talk about some different ways to self-study  each of these main english skills okay so first  

i porozmawiamy o różnych sposobach samodzielnej nauki każdej z tych głównych umiejętności w języku angielskim, dobrze, więc najpierw

let's talk about how to self study writing  this is a question that comes up very often  

porozmawiajmy o tym, jak samodzielnie uczyć się pisania. To pytanie pojawia się bardzo często

in the comments during the live streams and even  the comments on our youtube videos and facebook  

w komentarzach podczas transmisji na żywo, a nawet w komentarzach do naszych filmów na YouTube i

videos so today i want to begin by sharing some  different helpful ways to self-study writing  

filmy na Facebooku, więc dzisiaj chcę zacząć od podzielenia się różnymi pomocnymi sposobami samodzielnej nauki pisania.

okay so let's talk about three ways to self-study  writing first keep a journal and we'll talk about  

Dobrze, więc porozmawiajmy o trzech sposobach samodzielnej nauki pisania, najpierw prowadź dziennik, a omówimy

each of these in detail so keep a journal use  english writing prompts talk about what that  

szczegółowo każdy z nich, więc prowadź dziennik użyj wskazówek dotyczących pisania w języku angielskim, porozmawiaj o tym, co to

is and write a summary so let's go through these  three self-study skills or self-study methods so  

jest, i napisz podsumowanie, więc omówimy te trzy umiejętności lub metody samokształcenia, więc

first is to keep a journal so unfortunately oh no  journal around me so a journal is like a notebook  

najpierw prowadź dziennik, więc niestety nie ma wokół mnie dziennika, więc dziennik jest jak notatnik.

that we write our thoughts in so in a journal  you can write about the events of your day  

zapisujemy nasze myśli, więc w dzienniku możesz pisać o wydarzeniach swojego dnia

you can write about your thoughts and  feelings this will help you express yourself  

możesz pisać o swoich myślach i uczuciach, to pomoże ci wyrazić siebie,

so it might not be something that you have  normally done or that you have done before  

więc może to nie być coś, co zwykle robiłeś lub robiłeś wcześniej,

but if you keep a journal in english this is an  excellent way to practice writing about your life  

ale jeśli prowadzisz dziennik po angielsku, jest to doskonały sposób na ćwiczenie pisania o swoim życiu,

right and all of our study skills are connected so  if you practice writing about your day and writing  

a wszystkie nasze umiejętności uczenia się są ze sobą połączone, więc jeśli ćwiczysz pisanie o swoim dniu i pisanie

about your thoughts your feelings your opinions in  english every day or very often then it will help  

o swoich myślach, uczuciach, opiniach po angielsku, codziennie lub bardzo często wtedy pomoże

your speaking to right so you become more skilled  at talking about whatever it is you want to write  

Ci to poprawnie mówić, dzięki czemu staniesz się bardziej biegły w mówieniu o tym, o czym chcesz pisać,

about so for me if i try to keep a journal in  another language it i write about uh what i am  

więc jeśli próbuję prowadzić dziennik w innym języku, piszę o tym, o czym czuję się

comfortable writing about but try to challenge  myself a little so let's say i want to write  

komfortowo, ale spróbuj rzucić sobie trochę wyzwania, więc powiedzmy, że chcę napisać

about where's my mouse there we go the events  of my day so let's say i am studying english  

o tym, gdzie jest moja mysz, idźmy, wydarzenia z mojego dnia, więc powiedzmy, że uczę się angielskiego

and i know how to talk about simple things like  i woke up i brushed my teeth i ate breakfast some  

i wiem, jak mówić o prostych rzeczach, takich jak: obudziłem się, umyłem zęby i zjadłem śniadanie kilka

simple things there so i can also challenge myself  what does this mean well maybe i did something and  

prostych rzeczy, więc mogę też rzucić sobie wyzwanie co to znaczy dobrze może coś zrobiłem i

i don't know how to say it in english keeping a  journal is the perfect time to look up new words  

nie wiem jak to powiedzieć po angielsku prowadzenie dziennika to idealny czas na szukanie nowych słów

use them to talk about your day and expand your  vocabulary improve your writing and improve your  

używaj ich do rozmowy Twój dzień i poszerz swoje słownictwo Popraw swoje pisanie i popraw swoje

speaking and confidence okay so keeping a journal  excellent excellent way to practice your writing  

mówienie i pewność siebie OK, więc prowadź dziennik doskonały doskonały sposób na ćwiczenie pisania

and something you can see over time your skill  will improve right so also make sure to try and  

i coś, co możesz zobaczyć z czasem Twoje umiejętności poprawią się, więc staraj się

write as long as you can as much detail as you can  so not just two sentences right it is hard to talk  

pisać tak długo, jak długo możesz jak najwięcej szczegółów, więc nie tylko dwa zdania dobrze, trudno jest opowiedzieć

about our day in just two sentences so maybe try  ten sentences or more okay so keep a journal our  

o naszym dniu w zaledwie dwóch zdaniach, więc może spróbuj dziesięć zdań lub więcej, dobrze, więc prowadź dziennik, naszą

next self-study writing method is use english  writing prompts so what is a writing prompt  

kolejną metodą pisania do samodzielnej nauki jest używanie podpowiedzi dotyczących pisania po angielsku więc co to jest zachęta do napisania, zachęta do

a writing prompt is a sentence or a question  that we read and then write about that thing  

napisania to zdanie lub pytanie, które czytamy, a następnie piszemy na ten temat,

so for example a writing prompt might say  something like um tell me what music you like and  

więc na przykład zachęta do napisania może brzmieć coś w rodzaju, hm, powiedz mi, jaką muzykę

there you go okay that's the topic i will  write about so english writing topics  

lubisz, i gotowe. będzie pisać na tematy związane z pisaniem po angielsku

okay you can use google or any search engine  to look up english writing prompts there are  

okej, możesz użyć Google lub dowolnej wyszukiwarki , aby wyszukać monity dotyczące pisania po angielsku, jest ich

so many and just choose one a day this  will help you to learn to write about  

tak wiele i po prostu wybierz jeden dziennie, to pomoże Ci nauczyć się pisać na

many different topics and again make sure to  use your phone or your computer to translate  

wiele różnych tematów i ponownie  upewnij się, że Twój telefon lub komputer do tłumaczenia

use a dictionary use tools to help you learn the  words and phrases you need to write about these  

użyj słownika użyj narzędzi, które pomogą Ci nauczyć się słów i wyrażeń potrzebnych do napisania na

many different topics so here's an example  i just searched english writing prompts  

wiele różnych tematów, więc oto przykład Właśnie przeszukałem podpowiedzi dotyczące pisania po angielsku ,

so let's take a look at some that would be  easy uh or at least good starting questions  

więc przyjrzyjmy się tym, które byłyby łatwe a przynajmniej dobre pytania na początek, o których można

to write about maybe could be difficult could  be easy so your favorite childhood vacation wow  

pisać, być może mogą być trudne, mogą być łatwe, więc twoje ulubione wakacje z dzieciństwa wow,

so that one topic you could write so much about  right you could write about your favorite teacher  

więc jeden temat, o którym możesz napisać tak dużo, możesz napisać o swoim ulubionym nauczycielu,

right describe them what they are like in writing  so many things you could talk about write about  

opisz je, jak to jest na piśmie tak wiele rzeczy, o których mógłbyś porozmawiać, pisz o

your first job right so there are hundreds and  hundreds and hundreds of these kinds of questions  

swojej pierwszej pracy, więc są setki i setki tego rodzaju pytań,

out there so all you have to do is search for  them and then write about them each day okay

więc wszystko, co musisz zrobić, to wyszukać je, a potem pisać o nich każdego dnia, dobrze,

okay so the next way we can self-study  writing is to write a summary so a summary  

dobrze, więc następnego sposobem na samodzielną naukę pisania jest napisanie streszczenia, więc podsumowanie.

let's talk about what that means first a summary  is like let's say i have a long long long story  

Porozmawiajmy o tym, co to znaczy, najpierw podsumowanie. Powiedzmy, że mam długą, długą, długą historię

or a long movie or something long and i want to  tell you just the most important information about  

lub długi film lub coś długiego i chcę opowiedzieć ci tylko najważniejsze informacje na

that thing let's say i watched a great movie  and my friend asks me what was the movie about  

ten temat powiedzmy, że oglądałem świetny film i mój przyjaciel pyta mnie, o czym był ten film,

well i'm not going to tell them the whole story  right maybe just the most important information  

no cóż, nie będę opowiadał całej historii, może tylko najważniejsze informacje,

so if someone asked me what happened  in the avengers end game movie  

więc jeśli ktoś zapytałby mnie, co się stało film o zakończeniu gry Avengers

i could say something like oh um they all came  together to fight thanos in the end well i don't  

mógłbym powiedzieć coś w stylu och, wszyscy zebrali się, by w końcu walczyć z thanosem, cóż, nie

want to ruin it for you if you haven't seen it but  i would just give some simple information right  

chcę ci tego zepsuć, jeśli go nie widziałeś, ale po prostu podam kilka prostych informacji

this is a great way to learn how to  talk about big ideas in a short way  

to świetny sposób, aby nauczyć się mówić o wielkich pomysłach w zwięzły sposób.

sometimes when we are trying to express  ourselves in another language maybe there are  

czasami, gdy próbujemy wyrazić się w innym języku, może jest

so many things we're thinking about and so  many things we want to say it can be hard to  

tak wiele rzeczy, o których myślimy i tak wiele rzeczy, które chcemy powiedzieć, może to być trudne po

just say what we need to say right so  practicing writing again helps our speaking too  

prostu powiedzieć to, co mamy do powiedzenia dobrze, więc ponowna praktyka pisania pomaga również nam mówić

you can write summaries about anything  you like okay so this is always  

możesz pisać streszczenia o wszystkim, co lubisz, dobrze, więc to jest zawsze

important write about what you  like right anytime you self study  

ważne, pisz o tym, co lubisz, zawsze, kiedy się uczysz

you should enjoy it so you can write summaries  about movies books tv shows things happening  

powinno ci się to podobać, więc możesz pisać streszczenia o filmach książki programy telewizyjne rzeczy dziejące się

in the news and so on anything that you like  okay so remember writing a summary keeping  

w wiadomościach i tak dalej wszystko, co ci się podoba OK, więc pamiętaj o napisaniu streszczenia prowadzenie

a journal and using english writing prompts  are all excellent ways to self-study writing

dziennika i używanie wskazówek dotyczących pisania w języku angielskim to doskonałe sposoby na samodzielną naukę pisanie

okay let's talk about our next self-study skill  

okej, porozmawiajmy o naszej kolejnej umiejętności do samodzielnej nauki

reading this is another very common  question oh teacher how do i self-study  

czytanie tego to kolejne bardzo często zadawane pytanie, och, nauczycielu, jak mam się uczyć samodzielnie

reading well let's look at a few skills  first choose a story you know already

dobrze czytać przyjrzyjmy się kilku umiejętnościom najpierw wybierz historię, którą już znasz

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

korzystaj ze słownika online dla znaczenia i wymowy podczas czytania

and lastly write synonyms next to new words

i na koniec zapisz synonimy obok nowych słów,

so let's go ahead and go through these

więc przejdźmy dalej i przejrzyjmy je

first choose a story you know already  

najpierw wybierz historię, którą już znasz

read a story in english that you know very  well in your native language for example i  

przeczytaj historię po angielsku, którą znasz bardzo dobrze w swoim ojczystym języku na przykład ja

know the story harry potter so so so well i have  read the books in my native language many times  

znam historię harry potter tak dobrze czytałem książki w moim ojczystym języku wiele razy,

so when i want to practice reading in another  language well a great place to start for me  

więc kiedy chcę poćwiczyć czytanie w innym języku, świetnym miejscem do rozpoczęcia jest dla mnie

is harry potter because i know the characters i  know the story and this helps me to understand  

Harry Potter, ponieważ znam postacie, znam historię, a to pomaga mi zrozumieć

or infer which means guess the meaning of words  in sentences right because i already know the  

lub wywnioskować, co oznacza odgadnąć znaczenie słów w zdaniach, ponieważ znam już tę

story so it could be any story for you just think  what's a story you know very well and then find  

historię, więc dla ciebie może to być dowolna historia, pomyśl tylko, jaką historię znasz bardzo dobrze, a potem odkryj, że

that in english find that book in english this  helps your comprehension or your understanding  

po angielsku znajdź tę książkę w języku angielskim, to pomoże ci zrozumieć lub zrozumieć

and your language development because you  learn slowly how to infer the meaning of  

i twój rozwój językowy, ponieważ powoli uczysz się, jak wywnioskować znaczenie

words in sentences or in a paragraph or in a story  right so because you know it it is a little easier  

słów w zdaniach, akapicie lub opowiadaniu tak, ponieważ wiesz, że jest to trochę łatwiejsze

to understand and maybe more interesting  because it's a story you know and like

do zrozumienia i może bardziej interesujące , ponieważ jest to historia, którą znasz i lubisz

the next self-study skill for  reading is use an online dictionary  

następną umiejętnością samodzielnego uczenia się podczas czytania jest użycie słownik online

while you read so maybe you're reading a book or  maybe you like to read on a kindle or a tablet  

podczas czytania, więc może czytasz książkę, a może lubisz czytać na kindle lub tablecie,

you can always have your phone nearby to  use an online dictionary while you read  

zawsze możesz mieć telefon w pobliżu, aby korzystać ze słownika online podczas czytania,

of course when you read there will be words you  don't know phrases you don't know things that will  

oczywiście podczas czytania będą słowa nie znasz zwrotów, których nie znasz, rzeczy, które mogą

be confusing right so always have a dictionary  nearby when you see new words when reading you  

być mylące, więc zawsze miej pod ręką słownik, gdy podczas czytania zobaczysz nowe słowa,

can look them up in an online dictionary so  one of my favorites is cambridge dictionary  

możesz je wyszukać w słowniku internetowym, więc jednym z moich ulubionych jest słownik cambridge,

this is dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

to jest słownik .cambridge.org coś takiego po prostu wyszukaj w słowniku cambridge

it will go from language to language  there are many different languages  

przejdzie z języka na język istnieje wiele różnych języków

and you can see meanings what does the word  mean and how do you use it in a sentence  

i możesz zobaczyć znaczenia, co to słowo oznacza i jak go używać w zdaniu

you can see the translation what is the  word in your language and you can click to  

możesz zobaczyć tłumaczenie, co to jest słowo w twoim języku i możesz kliknąć, aby

hear how the word sounds and practice your  speaking as well right so this is very useful  

usłyszeć, jak brzmi to słowo, i poćwiczyć mówienie, więc jest to bardzo przydatne.

i think when you are reading remember all  of our language skills help each other  

Myślę, że kiedy czytasz, pamiętaj, że wszystkie nasze umiejętności językowe pomagają sobie nawzajem.

when we get better at writing we get better  at speaking in reading and even listening  

w mówieniu podczas czytania, a nawet słuchania,

and when our reading gets better  it helps our other skills too  

a kiedy nasze czytanie staje się lepsze, pomaga to również w innych umiejętnościach,

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

więc nie bój się napisać znaczenia lub tłumaczenia nad słowem i przeczytaj zdanie

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

kilka razy na głos, aby pomóc w mówieniu i czytaniu rozumienie lub rozumienie

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

tego, co czytasz, pomaga zrobić to może trzy razy, aby naprawdę pomóc w zrozumieniu  ,

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

więc upewnij się, że podczas czytania używasz słownika i nie bój się pisać w swojej książce  ,

if you are uh maybe you are reading on a computer  or tablet just keep a notebook and write the words  

jeśli tak, może czytasz na komputerze lub tablecie po prostu trzymaj zeszyt i zapisuj

on on there as you go along all right  our last self-study method for reading  

w nim słowa w miarę postępów w porządku nasza ostatnia samodzielna metoda czytania

is write synonyms next two words so what is  a synonym a synonym is a word with the same  

to zapisywanie synonimów obok dwóch słów, więc czym jest synonim, synonim to słowo, z którym to samo

meaning as another word so if i see the word  big some synonyms or words with the same meaning  

znaczenie co inne słowo, więc jeśli widzę słowo „ duże”, niektóre synonimy lub słowa o tym samym znaczeniu

are large and sizable and we can use these all in  almost the exact same way in most sentences right  

są duże i spore i możemy ich używać prawie dokładnie w ten sam sposób w większości zdań, dobrze

synonyms are a great way to improve our reading  comprehension and again also our speaking as we  

synonimy to świetny sposób na poprawę czytania rozumienie i znowu nasze mówienie, ponieważ

learn different ways to say the same thing  this is even uh as a native english speaker  

uczymy się różnych sposobów mówienia tej samej rzeczy, jest to nawet uh, jako native speaker języka angielskiego,

something we learn as we grow up uh as as we  go from kindergarten all the way through high  

coś, czego uczymy się, gdy dorastamy, uh, przechodząc od przedszkola aż do

school and so on we learn how to expand our  vocabulary and use more words and bigger words  

liceum i tak dalej, uczymy się jak poszerzyć nasze słownictwo i używać większej liczby słów, większych słów

and more descriptive words so you can  do that too right this is a natural part  

i bardziej opisowych słów, abyś mógł robić to dobrze, jest to naturalna część

of learning a language and you can make it  happen for yourself by writing out some synonyms  

nauki języka i możesz to zrobić samodzielnie, wypisując kilka synonimów,

so maybe you see a big word or an unfamiliar word  which means not familiar don't know it right we  

więc może zobaczysz duże słowo lub nieznane słowo , które oznacza nieznane nie znamy go dobrze my

aren't we don't recognize it so write synonyms  maybe you see a really a word oh what is that so  

nie jesteśmy nie rozpoznajemy go, więc napisz synonimy może widzisz naprawdę słowo och, co to jest, więc

yes we can look up the meaning in translation and  it's helpful to write down synonyms for that word  

tak, możemy sprawdzić znaczenie w tłumaczeniu i pomocne jest zapisanie synonimów tego słowa  ,

so let's say you're reading and you see the word  sizable and you think what does that mean sizeable  

więc powiedzmy, że czytasz i widzisz słowo „ rozmiar” i myślisz, co to znaczy „pokaźny”,

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps  

więc sprawdzasz to i być może nad słowem wpisujesz słowa „duży” i „duży” i to pomaga

you make the connection this is another word  i can use for big or large you can also write  

nawiązać połączenie to jest inne słowo, którego mogę użyć do określenia dużego lub dużego możesz również wpisać

synonyms for small common words to expand your  vocabulary so let's say you see the word large  

synonimy małych popularnych słów, aby poszerzyć swoje słownictwo, więc powiedzmy, że widzisz słowo duży

and you look up a synonym above it you write  sizable you can go both directions with this  

i szukasz nad nim synonimu, piszesz spory możesz idź z tym w obie strony

but this is a great way to expand your language  and improve your vocabulary and your reading and  

ale jest to świetny sposób na poszerzenie języka i poprawienie słownictwa oraz umiejętności czytania i

of course because all of our skills are connected  read the sentence again with each new synonym  

oczywiście, ponieważ wszystkie nasze umiejętności są ze sobą powiązane przeczytaj zdanie ponownie z każdym nowym synonimem

maybe you write three synonyms for a word  well read the sentence switching out with each  

może napiszesz trzy synonimy dla słowa dobrze przeczytane zdanie zamienia się z każdym

new synonym most of the time as long as it's the  same part of speech so all adjectives for example  

nowym synonimem przez większość czasu, o ile jest to  ta sama część mowy, więc na przykład wszystkie przymiotniki

then uh we can often use them in the same way  but we might need a different ending right  

wtedy uh często możemy ich używać w ten sam sposób , ale możemy potrzebować innego zakończenia,

okay let's move on to study skill number three  listening so how can you self study listening

okej, przejdźmy do naucz się umiejętności numer trzy słuchanie, więc jak możesz samodzielnie uczyć się słuchania

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

możesz używać podwójnych napisów w serwisie Netflix i YouTube możesz oglądać wykłady ted z transkrypcjami

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

i napisami oraz możesz korzystać z aplikacji językowych, takich jak memrise duolingo lub rosetta stone,

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

więc porozmawiajmy o och, czy ja pominąłem jedno nie, dobrze ted talks z transkrypcjami i napisami możesz

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

wejść na ted.com, aby znaleźć tysiące interesujących filmów na wiele, wiele, wiele, wiele wielu tematów ,

and these videos are teachers and professionals  from all around the world talking about really  

a te filmy przedstawiają nauczycieli i profesjonalistów z całego świata, którzy mówią o naprawdę

interesting things many of these videos  have subtitles in many different languages  

interesujących rzeczach wiele z tych filmy wideo mają napisy w wielu różnych językach

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

i pełne transkrypcje, które można przeczytać, więc transkrypcja to wszystko, co zostało powiedziane w

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

filmie, kiedy oglądasz, być może widzisz tylko jedną linijkę wypowiedzi, wyświetlasz po jednym zdaniu na raz,

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english and  

bezpośrednio w transkrypcji, którą widzisz całe przemówienie i mają transkrypcje w języku angielskim,

korean and chinese and russian and so many other  languages so you can listen along watch practice  

koreańskim, chińskim, rosyjskim i wielu innych językach, więc możesz słuchać razem, oglądać, ćwiczyć, czytać

right read and listen this is very  important to developing your listening  

i słuchać, to jest bardzo ważne dla rozwoju umiejętności słuchania,

make sure to read along while you listen it helps  us to understand and make the connection between  

czytaj razem podczas słuchania, to nam pomaga zrozumieć i powiązać

the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

dźwięki, które słyszymy, ze słowami, które reprezentują, więc przeczytaj transkrypcję

or read the subtitles in english and  your native language while you listen

lub przeczytaj napisy w języku angielskim i w swoim ojczystym języku

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

podczas słuchania. podwójne

subtitles dual means like two so you can  download something called netflix dual  

napisy podwójne oznaczają dwa, więc możesz pobrać coś, co nazywa się Netflix podwójne

subtitle for learning languages or youtube dual  subtitle these are the exact names and these are  

napisy do nauki języków lub podwójne napisy youtube to są dokładne nazwy i to są

things you can download on google chrome that  allow you to see two language subtitles at the  

rzeczy, które możesz pobrać w Google Chrome, które pozwalają widzieć napisy w dwóch językach

same time this is very useful and the netflix  one the netflix dual subtitle you can even pause  

jednocześnie jest bardzo przydatny, a Netflix jeden z podwójnymi napisami w Netflixie możesz nawet wstrzymać

highlight words put your mouse over a word  and see the meaning you set the language  

wyróżnij słowa najedź myszką na słowo i zobacz znaczenie ustawiłeś język

so this is very useful for studying and you can  do it with your favorite shows and movies and you  

więc jest to bardzo przydatne do nauki i możesz to robić ze swoimi ulubionymi programami i filmami oraz

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

możesz to zrobić nawet na youtube, więc jest to świetny sposób na naukę słuchania, ponowne czytanie podczas słuchania

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

i oczywiście możesz korzystać z aplikacji takich jak memrise duolingo i kamień

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

z różyczki. dla twojej wygody

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition  

z tych i wielu polecam aplikację kamienia z Rosetty, ponieważ wymaga ona

approach what this means is from the beginning  you only hear things in that second language  

podejścia do przyswajania, co to oznacza, że ​​od początku słyszysz tylko rzeczy w tym drugim języku,

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on uh from  

więc zaczyna się bardzo łatwo, ćwiczysz mówienie, słuchanie, czytanie i tak eee od

in in a more natural way that you would learn a  first language in so rosetta stone is a great app  

w bardziej naturalny sposób, w jaki nauczyłbyś się pierwszego języka, więc kamień z Rosetty to świetna aplikacja

okay guys let's talk about our last self-study uh  methods self-study skill speaking oh this one many  

okej, pomówmy o naszej ostatniej samodzielnej nauce metody uh  umiejętność samodzielnej nauki mówienie och, ten jeden

of you think what how can i self-study speaking we  often want feedback for our speaking or we want to  

z was myśli, co jak czy mogę samodzielnie uczyć się mówienia często potrzebujemy informacji zwrotnej na temat naszego mówienia lub chcemy

be in conversation to practice our speaking but  this is not always necessary to practice you can  

być w trakcie rozmowy, aby ćwiczyć mówienie, ale nie zawsze jest to konieczne, aby ćwiczyć możesz

do self-talk which is like writing a journal but  we do it out loud we speak it instead of write it  

prowadzić rozmowę wewnętrzną, która jest jak pisanie pamiętnika, ale robimy to na głos mówimy to zamiast pisać

you can do something called mirroring so  you can watch our july 13th live stream  

możesz zrobić coś, co nazywa się dublowaniem, więc  możesz obejrzeć naszą transmisję na żywo z 13 lipca  , aby uzyskać

for a whole lesson on how to do mirroring  or you can join an online language exchange  

całą lekcję o tym, jak robić dublowanie lub dołączyć do internetowej wymiany językowej

so let's talk about these three methods  self-talk which is like journaling out loud  

więc porozmawiajmy o  tych trzech metodach rozmowa wewnętrzna, które to jak prowadzenie dziennika na głos ,

so this is something you can do in the comfort  of your home you can practice describing your day  

więc jest to coś, co możesz robić w zaciszu własnego domu. Możesz poćwiczyć opisywanie swojego dnia

maybe pull up pictures on your phone and try to  describe them in english or describe what you see  

może wyświetlić zdjęcia w telefonie i opisać je po angielsku lub opisać na głos to, co widzisz

around you out loud to yourself so this of course  is something we do when we're alone and we just  

wokół siebie, więc to oczywiście coś, co robimy, kiedy jesteśmy sami i po prostu

want to practice speaking one of our viewers  last week recommended doing this in a mirror  

chcemy poćwiczyć mówienie. Jeden z naszych widzów w zeszłym tygodniu zalecił robienie tego przed lustrem ,

so you can practice things like keeping eye  contact and using gestures while you speak  

aby można było ćwiczyć takie rzeczy, jak utrzymywanie kontaktu wzrokowego i używanie gestów podczas mówienia ,

so that's great but you can always start by just  describing your day and practicing your english  

więc to świetnie, ale zawsze możesz zacząć od opisania sobie dnia i ćwiczenia angielskiego,

to yourself if you are thinking well i am not  alone often maybe you live with other people  

jeśli dobrze myślisz. często nie jestem sam, może mieszkasz z innymi ludźmi

or you're very busy you can also practice thinking  in english and practice internally when you're in  

lub jesteś bardzo zajęty, możesz także ćwiczyć myślenie po angielsku i ćwiczyć wewnętrznie, kiedy jesteś w miejscu

public or around other people so you can still  do these things but just think instead of speak  

publicznym lub wśród innych ludzi, więc nadal możesz robić te rzeczy, ale po prostu pomyśl zamiast mówić,

right if you uh like this method and you want to  use it but you are around other people very often  

dobrze, jeśli podoba ci się ta metoda i chcesz jej użyć, ale bardzo często przebywasz w pobliżu innych ludzi,

you can try doing it with your  thinking as well right okay  

możesz spróbować zrobić to swoim myśleniem jako dobrze, dobrze, dobrze,

next is mirroring so i'm only going to talk about  this for a minute but if you watch our july 13th  

teraz jest dublowanie, więc powiem o tym tylko przez chwilę, ale jeśli obejrzysz naszą

live stream you will see a whole lesson about  how to do this mirroring is a study practice that  

transmisję na żywo z 13 lipca, zobaczysz całą lekcję o tym, jak wykonać to odbicie lustrzane, to praktyka naukowa, która

involves studying and mimicking or copying a good  english speaker's speech which means their words  

obejmuje naukę i naśladowanie lub naśladowanie mowy osoby mówiącej po angielsku, co oznacza jej słowa,

intonation and rhythm and their body language  so gestures facial expressions and so on so make  

intonację i rytm oraz język ciała, gesty, mimikę itp., więc

sure to check out that live stream this is a great  study method that can help you feel more confident  

koniecznie obejrzyj tę transmisję na żywo.

in your speaking in your pronunciation and so  on and last is join an online language exchange  

Twoja wymowa i tak dalej, a na koniec dołącz do wymiany językowej online.

there are many apps and websites for online  language exchanges here you can chat with  

Jest wiele aplikacji i stron internetowych do wymiany językowej online. Tutaj możesz rozmawiać z

native english speakers anytime for practice  for example try speaky this is one that  

rodzimymi użytkownikami języka angielskiego w dowolnym momencie, aby poćwiczyć, na przykład spróbuj mówić. To

is a typing chatting app but you can chat with  native english speakers for practice it's very  

jest aplikacja do pisania na czacie, ale możesz porozmawiaj z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, aby poćwiczyć, jest to bardzo

comfortable because it's just again on your  phone typing so you have time to think there's  

wygodne, ponieważ znów znajdujesz się na telefonie, więc masz czas na myślenie,

no worries about making mistakes or anything like  that so you can use an online language exchange  

nie ma obaw o popełnienie błędów ani nic podobnego , więc możesz skorzystać z internetowej wymiany językowej  ,

all right so now that we have talked about  some study methods some self-study methods  

więc skoro już rozmawialiśmy o niektórych metodach nauki niektóre metody samodzielnej nauki

for each of the main language skills  let's talk about self-evaluation

dla każdej z głównych umiejętności językowych pomówmy o samoocenie

there are many online english level  tests you can take again and again to see  

istnieje wiele internetowych testów poziomujących z języka angielskiego, które można powtarzać, aby sprawdzić

what your english level is for example  cambridge english has a general english exam  

na przykład, jaki jest Twój poziom angielskiego egzamin   dostępny

there's also an online english level test  from british council and again you can just  

jest również internetowy test poziomu języka angielskiego  prowadzony przez British Council i ponownie możesz

search these things online and they'll pop  right up there are also grammar quizzes and  

wyszukać te rzeczy w Internecie, a one wyskoczą od razu. Są też quizy gramatyczne i

vocabulary quizzes for free online to test your  skills and see where you need to improve so you  

quizy ze słownictwa za darmo online, aby sprawdzić  swoje umiejętności i zobaczyć, gdzie musisz się poprawić, więc

can just search for these things right there are  so many resources all you have to do is search  

możesz po prostu wyszukać te rzeczy, jest tak wiele zasobów, wystarczy poszukać,

so maybe you are trying to self study some  new grammar maybe you have a textbook that  

więc może próbujesz samodzielnie uczyć się nowej gramatyki, może masz podręcznik, którego

you're using or some study book and you  can look up um a simple present quiz or

używasz, lub książkę do nauki i możesz wyszukać um prosty quiz prezentacyjny lub

english vocabulary quiz to test yourself see  what you know and this will help you see where  

quiz ze słownictwa angielskiego, aby sprawdzić, co wiesz, a to pomoże ci zobaczyć, gdzie

you need to improve if you get many questions  wrong about some certain grammar point well  

musisz się poprawić, jeśli wiele pytań nie zgadza się z pewnym punktem gramatycznym, dobrze jest się

that's something to study and work on if the  vocabulary quiz gets too hard with certain  

uczyć i nad tym popracować, jeśli quiz słownictwa staje się zbyt trudny z pewnymi

words certain level of words okay well i know this  is my vocabulary level and i can work to improve

słowami pewien poziom słów dobrze wiem, że to jest mój poziom słownictwa i mogę pracować nad jego poprawą,

so let me recommend to you some reliable or very  good english evaluation websites again cambridge  

więc pozwólcie, że polecę wam kilka wiarygodnych lub bardzo dobrych stron internetowych do oceny języka angielskiego cambridge

english they have an online dictionary they  have level tests really great resource i also  

angielski mają słownik online na swoim poziomie testy naprawdę świetny zasób

love british council again many great resources  for students and teachers alike duolingo has an  

Uwielbiam też ponownie brytyjską radę wiele świetnych zasobów zarówno dla uczniów, jak i nauczycieli duolingo ma

excellent english test it is not free but it's  a good one and if you pay for it you can take it  

doskonały test z języka angielskiego, który nie jest darmowy, ale jest dobry i jeśli za niego zapłacisz, możesz zdawać go

as many times as you want over time so it's  a very good way to measure your progress  

tyle razy, ile chcesz czas, więc jest to bardzo dobry sposób mierzenia postępów

ielts has a good online test and  so does ef ef standard english test  

ielts ma dobry test online, podobnie jak standardowy test z angielskiego

the key here is to choose one and take it maybe uh  three or four months apart so take it a few times  

a year to see how your study skills are working  right are my methods working am i improving  

aby zobaczyć, jak dobrze działają twoje umiejętności uczenia się, czy moje metody działają, czy je ulepszam,

and if not then it shows you you need to adjust  or change and do things a little differently  

a jeśli nie, oznacza to, że musisz się dostosować lub zmienić i zrobić coś trochę inaczej,

but choose one and take it over and over again  that's why i really like the duolingo english test  

ale wybierz jedną i powtarzaj ją w kółko, dlatego naprawdę lubię duolingo test z języka angielskiego

it is very comprehensive so many topics many  skills and you can take it every day not  

jest bardzo obszerny, wiele tematów, wiele umiejętności i możesz zdawać go codziennie, nie

that you should but you can take it many times a  year and track your progress see how you improve  

że powinieneś, ale możesz zdawać go wiele razy w roku i śledzić swoje postępy, zobacz, jak się poprawiasz  ,

so what else can you do to self-evaluate well this  goes back to our mirroring so you can choose a  

więc co jeszcze możesz zrobić, aby dobrze oceń to powraca do naszego dublowania, abyś mógł wybrać

native speaking sample or maybe a video or short  clip maybe one minute or two minutes whatever  

próbkę native speakera lub może film lub krótki klip, może minutę lub dwie, co

is comfortable for you you can find it on  ted.com netflix youtube any any resource study it  

jest dla Ciebie wygodne, możesz to znaleźć na ted.com netflix youtube dowolny inny zasób zapoznaj się z tym

and i don't mean study for five seconds and  repeat i mean study and memorize for a week or  

i nie mam na myśli uczenia się przez pięć sekund i powtarzania, mam na myśli naukę i zapamiętywanie przez około tydzień lub

so or at least several days practice it a lot  until you feel like i know these words i know  

co najmniej kilka dni, ćwicz dużo, aż poczujesz, że znam te słowa, wiem,

uh i really feel like i am saying something very  similar to the native speaking sample maybe it's a  

naprawdę czuję, że mówię coś bardzo podobny do próbki native speakera może to

clip from a movie or a tv show and i learn it and  feel okay i now i know it very well maybe it took  

fragment z filmu lub programu telewizyjnego i nauczyłem się tego i czuję się dobrze teraz wiem to bardzo dobrze

me two weeks to really study then record a video  of yourself you can just use your phone you can  

możesz

use your computer and record yourself repeating  the same words saying that native speaking sample  

skorzystać z komputera i nagrać siebie, jak powtarzasz te same słowa, wypowiadając próbkę w języku ojczystym, a

then compare how is your video  different than the original video  

następnie porównaj, czym Twój film różni się od oryginalnego, zwróć uwagę na

notice things like pronunciation or certain words  or sounds that are hard for you or that aren't  

takie kwestie, jak wymowa, niektóre słowa lub dźwięki, które są dla Ciebie trudne lub nie są takie same

the same or aren't similar enough  to be understandable and study them  

lub nie są na tyle podobne, aby można je było zrozumieć, przestudiuj je

and practice those things intentionally this is  a really it can be difficult to self-evaluate  

i ćwicz celowo, to naprawdę może być trudne do samooceny,

but repeating and comparing yourself to native  speakers can be a really useful strategy  

ale powtarzanie i porównywanie się z native speakerami może być naprawdę przydatną strategią

and before we end remember that enjoyment  and consistency are extremely important so  

i zanim skończymy, pamiętaj o tym przyjemność i konsekwencja są niezwykle ważne, więc

what does this mean you must have enjoyable study  methods if you want to study but you hate studying  

co to znaczy, że musisz mieć przyjemne metody nauki , jeśli chcesz się uczyć, ale nienawidzisz się uczyć   hm, w

uh the usual way the normal way well don't do  that there are so many ways to study there are  

zwykły sposób, w normalny sposób, cóż, nie rób tego, że jest tak wiele sposobów na naukę, jest

as many ways to study as there are people so  find what works for you and what you enjoy  

tyle  sposoby nauki, ponieważ są ludzie, więc znajdź to, co ci odpowiada i co sprawia ci przyjemność

you also must have a specific realistic schedule  so this means that you should uh maybe every  

musisz też mieć konkretny realistyczny harmonogram , co oznacza, że ​​powinieneś być może w każdy

monday for five minutes at 10 a.m and it should be  realistic so if you are very busy don't say i will  

poniedziałek przez pięć minut o 10 rano i powinno to być realistyczne, więc jeśli bardzo zajęty nie mów, że będę się

study one hour every day that's very difficult  right and maybe not realistic maybe if you study  

uczyć godzinę dziennie, to jest bardzo trudne, prawda i może nierealne, może jeśli będziesz się uczyć

one hour a day you will very very quickly not  want to study so find what works for you and  

godzinę dziennie, bardzo szybko przestaniesz chcieć się uczyć, więc znajdź to, co ci odpowiada i

you must stick to it so this means continue find  what you enjoy doing to study have a specific  

musisz się tego trzymać więc oznacza to, że kontynuuj znajdź  to, co lubisz robić, aby się uczyć miej konkretny

realistic schedule and stick to it you probably  will not figure it out right away so be patient  

realistyczny harmonogram i trzymaj się go prawdopodobnie nie uda ci się od razu tego zrozumieć, więc bądź cierpliwy

allow yourself to change and adjust maybe your  methods change your schedule changes that's okay  

pozwól sobie na zmiany i dostosowanie, być może Twoje metody zmień swój harmonogram zmiany, w porządku

keep doing that and find what works for you

rób to dalej i znajdź to, co działa dla Ciebie