How to Self Study English - Self Study Plan for English

so today we will talk about  self-study and self-evaluation so  

quindi oggi parleremo di studio autonomo e autovalutazione quindi

let's go ahead what are those things so  self-study i will answer the question  

andiamo avanti quali sono queste cose quindi studio autonomo risponderò alla domanda

how can you effectively study by yourself so  effectively this means in a really good way  

come puoi studiare in modo efficace da solo in modo così efficace questo significa in un modo davvero buono

right so using your time well and using good study  methods right so how can you self-study very well  

proprio così usando il tuo tempo e utilizzando buoni metodi di studio in modo corretto, quindi come puoi studiare da solo molto bene

and then self-evaluation so how can you keep track  of or how can you know and follow your english  

e poi l'autovalutazione, quindi come puoi tenere traccia o come puoi conoscere e seguire il tuo

level with no class and no teacher so i will share  with you some different ways that you can do that  

livello  di inglese senza lezioni e senza insegnante, quindi condividerò con ci sono alcuni modi diversi in cui puoi farlo

so let's go ahead and begin so for self study  today i will share with you self study about the  

quindi andiamo avanti e iniziamo quindi per lo studio individuale oggi condividerò con te lo studio personale sulle

four main english skills writing reading listening  and speaking okay so we'll go through one by one  

quattro principali abilità di inglese scrivere leggere ascoltare e parlare bene quindi esamineremo uno per uno

and talk about some different ways to self-study  each of these main english skills okay so first  

e parleremo su alcuni modi diversi per studiare da soli ciascuna di queste principali abilità di inglese ok, quindi prima

let's talk about how to self study writing  this is a question that comes up very often  

parliamo di come studiare da soli la scrittura questa è una domanda che emerge molto spesso  nei

in the comments during the live streams and even  the comments on our youtube videos and facebook  

commenti durante i live streaming e anche i commenti sui nostri video di YouTube e

videos so today i want to begin by sharing some  different helpful ways to self-study writing  

video di Facebook   quindi oggi voglio iniziare condividendo alcuni diversi modi utili per studiare autonomamente la scrittura

okay so let's talk about three ways to self-study  writing first keep a journal and we'll talk about  

ok, quindi parliamo di tre modi per studiare  autonomamente la scrittura prima di tutto tieni un diario e parleremo di

each of these in detail so keep a journal use  english writing prompts talk about what that  

ognuno di questi in dettaglio, quindi tieni un diario usa suggerimenti per la scrittura in inglese parla di

is and write a summary so let's go through these  three self-study skills or self-study methods so  

cos'è e scrivi un riassunto, quindi esaminiamo queste tre tecniche di autoapprendimento o metodi di autoapprendimento quindi il

first is to keep a journal so unfortunately oh no  journal around me so a journal is like a notebook  

primo è tenere un diario quindi sfortunatamente oh nessun diario intorno a me quindi un diario è come un taccuino

that we write our thoughts in so in a journal  you can write about the events of your day  

che scriviamo i nostri pensieri così in un diario puoi scrivere degli eventi della tua giornata

you can write about your thoughts and  feelings this will help you express yourself  

puoi scrivere dei tuoi pensieri e sentimenti questo ti aiuterà ad esprimerti

so it might not be something that you have  normally done or that you have done before  

quindi potrebbe non essere qualcosa che hai fatto normalmente o che hai fatto prima

but if you keep a journal in english this is an  excellent way to practice writing about your life  

ma se tieni un diario in inglese, questo è un ottimo modo per esercitarti a scrivere della tua vita

right and all of our study skills are connected so  if you practice writing about your day and writing  

giusto e tutte le nostre capacità di studio sono collegate, quindi se ti eserciti a scrivere della tua giornata e a scrivere

about your thoughts your feelings your opinions in  english every day or very often then it will help  

dei tuoi pensieri i tuoi sentimenti le tue opinioni in inglese ogni giorno o molto spesso ti aiuterà   a

your speaking to right so you become more skilled  at talking about whatever it is you want to write  

parlare correttamente in modo da diventare più abile nel parlare di qualunque cosa tu voglia scrivere

about so for me if i try to keep a journal in  another language it i write about uh what i am  

quindi per me se provo a tenere un diario in un'altra lingua scrivo su uh di cosa mi   sento

comfortable writing about but try to challenge  myself a little so let's say i want to write  

a mio agio nello scrivere ma prova a sfidare me stesso un po', quindi diciamo che voglio scrivere

about where's my mouse there we go the events  of my day so let's say i am studying english  

su dov'è il mio topo, andiamo gli eventi della mia giornata quindi diciamo che sto studiando inglese

and i know how to talk about simple things like  i woke up i brushed my teeth i ate breakfast some  

e so come parlare di cose semplici come mi sono svegliato mi sono lavato i denti ho fatto colazione alcune

simple things there so i can also challenge myself  what does this mean well maybe i did something and  

cose semplici così posso anche mettermi alla prova cosa significa beh forse ho fatto qualcosa e

i don't know how to say it in english keeping a  journal is the perfect time to look up new words  

non so come dirlo in inglese tenere un diario è il momento perfetto per cercare nuove parole

use them to talk about your day and expand your  vocabulary improve your writing and improve your  

usarle per parlare la tua giornata ed espandi il tuo vocabolario migliora la tua scrittura e migliora il tuo

speaking and confidence okay so keeping a journal  excellent excellent way to practice your writing  

parlato e la tua sicurezza va bene, quindi tieni un diario eccellente ottimo modo per esercitarti nella scrittura

and something you can see over time your skill  will improve right so also make sure to try and  

e qualcosa che puoi vedere nel tempo la tua abilità migliorerà bene quindi assicurati anche di provare a

write as long as you can as much detail as you can  so not just two sentences right it is hard to talk  

scrivere finché puoi descrivere quanti più dettagli puoi quindi non solo due frasi, è difficile parlare  della

about our day in just two sentences so maybe try  ten sentences or more okay so keep a journal our  

nostra giornata in sole due frasi, quindi forse prova dieci o più frasi ok, quindi tieni un diario il nostro

next self-study writing method is use english  writing prompts so what is a writing prompt  

prossimo metodo di scrittura per l'autoapprendimento è usare suggerimenti per la scrittura in inglese quindi cos'è un prompt di scrittura

a writing prompt is a sentence or a question  that we read and then write about that thing  

un prompt di scrittura è una frase o una domanda che leggiamo e poi scriviamo su quella cosa

so for example a writing prompt might say  something like um tell me what music you like and  

quindi, ad esempio, un prompt di scrittura potrebbe dire qualcosa come um dimmi che musica ti piace e

there you go okay that's the topic i will  write about so english writing topics  

va bene, questo è l'argomento che ho scriverà su argomenti di scrittura in inglese

okay you can use google or any search engine  to look up english writing prompts there are  

okay, puoi usare Google o qualsiasi motore di ricerca per cercare suggerimenti per la scrittura in inglese, ce ne sono

so many and just choose one a day this  will help you to learn to write about  

così tanti e basta sceglierne uno al giorno questo ti aiuterà a imparare a scrivere su

many different topics and again make sure to  use your phone or your computer to translate  

molti argomenti diversi e assicurati di nuovo di utilizzare il tuo telefono o il tuo computer per tradurre

use a dictionary use tools to help you learn the  words and phrases you need to write about these  

usa un dizionario usa strumenti che ti aiutino a imparare  le parole e le frasi necessarie per scrivere su questi

many different topics so here's an example  i just searched english writing prompts  

molti argomenti diversi quindi ecco un esempio ho appena cercato suggerimenti per la scrittura in inglese

so let's take a look at some that would be  easy uh or at least good starting questions  

quindi diamo un'occhiata ad alcuni che sarebbero facili uh o almeno buone domande di partenza

to write about maybe could be difficult could  be easy so your favorite childhood vacation wow  

di cui scrivere forse potrebbe essere difficile potrebbe essere facile quindi la tua vacanza d'infanzia preferita wow

so that one topic you could write so much about  right you could write about your favorite teacher  

in modo che un argomento su cui potresti scrivere così tanto giusto potresti scrivere del tuo insegnante preferito

right describe them what they are like in writing  so many things you could talk about write about  

giusto descrivigli come sono per iscritto così tante cose di cui potresti parlare scrivi sul

your first job right so there are hundreds and  hundreds and hundreds of these kinds of questions  

tuo primo lavoro giusto così ci sono centinaia e centinaia e centinaia di questo tipo di domande

out there so all you have to do is search for  them and then write about them each day okay

là fuori quindi tutto ciò che devi fare è cercarle e poi scriverne ogni giorno okay

okay so the next way we can self-study  writing is to write a summary so a summary  

okay quindi il prossimo Il modo in cui possiamo studiare la scrittura da soli è scrivere un riassunto, quindi un riassunto

let's talk about what that means first a summary  is like let's say i have a long long long story  

parliamo di cosa significa prima un riassunto è come diciamo che ho una lunga lunga lunga storia

or a long movie or something long and i want to  tell you just the most important information about  

o un lungo film o qualcosa di lungo e voglio dirti solo il le informazioni più importanti su

that thing let's say i watched a great movie  and my friend asks me what was the movie about  

quella cosa diciamo che ho visto un bel film e il mio amico mi chiede di cosa parlava il film

well i'm not going to tell them the whole story  right maybe just the most important information  

beh, non ho intenzione di raccontargli l'intera storia giusto forse solo le informazioni più importanti

so if someone asked me what happened  in the avengers end game movie  

quindi se qualcuno mi chiede cosa è successo in the avengers end game movie

i could say something like oh um they all came  together to fight thanos in the end well i don't  

potrei dire qualcosa del tipo oh um si sono riuniti tutti insieme per combattere thanos alla fine beh non

want to ruin it for you if you haven't seen it but  i would just give some simple information right  

voglio rovinartelo se non l'hai visto ma darei solo alcune semplici informazioni giusto

this is a great way to learn how to  talk about big ideas in a short way  

questo è un ottimo modo per imparare a parlare di grandi idee in modo breve

sometimes when we are trying to express  ourselves in another language maybe there are  

a volte, quando cerchiamo di esprimerci in un'altra lingua, forse ci sono

so many things we're thinking about and so  many things we want to say it can be hard to  

così tante cose a cui stiamo pensando e così tante cose che vorremmo dire che può essere difficile per

just say what we need to say right so  practicing writing again helps our speaking too  

dire solo ciò che dobbiamo dire in modo corretto, quindi esercitarsi di nuovo a scrivere aiuta anche il nostro parlare

you can write summaries about anything  you like okay so this is always  

puoi scrivere riassunti su qualsiasi cosa ti piace ok, quindi è sempre

important write about what you  like right anytime you self study  

importante scrivere su ciò che  ti piace ogni volta che studi da solo

you should enjoy it so you can write summaries  about movies books tv shows things happening  

dovresti divertirti in modo da poter scrivere riassunti sui film libri programmi TV cose che accadono

in the news and so on anything that you like  okay so remember writing a summary keeping  

nelle notizie e così via tutto ciò che ti piace ok, quindi ricorda di scrivere un riassunto tenendo

a journal and using english writing prompts  are all excellent ways to self-study writing

un diario e usando suggerimenti per la scrittura in inglese sono tutti ottimi modi per studiare da soli la scrittura

okay let's talk about our next self-study skill  

ok parliamo della nostra prossima abilità di autoapprendimento

reading this is another very common  question oh teacher how do i self-study  

leggere questa è un'altra domanda molto comune oh professore come faccio a studiare da solo

reading well let's look at a few skills  first choose a story you know already

leggere bene diamo un'occhiata ad alcune abilità prima scegli una storia che già conosci

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

usa un dizionario online per il significato e la pronuncia mentre leggi

and lastly write synonyms next to new words

e infine scrivi i sinonimi accanto alle nuove parole

so let's go ahead and go through these

così andiamo avanti ed esaminiamoli

first choose a story you know already  

prima scegli una storia che conosci già

read a story in english that you know very  well in your native language for example i  

leggi una storia in inglese che conosci molto bene nella tua lingua madre, ad esempio io

know the story harry potter so so so well i have  read the books in my native language many times  

conosco la storia di Harry Potter così così così bene che ho letto molti libri nella mia lingua madre volte

so when i want to practice reading in another  language well a great place to start for me  

quindi, quando voglio esercitarmi a leggere in un'altra lingua, un ottimo punto di partenza per me

is harry potter because i know the characters i  know the story and this helps me to understand  

è harry potter perché conosco i personaggi conosco la storia e questo mi aiuta a capire

or infer which means guess the meaning of words  in sentences right because i already know the  

o dedurre il che significa indovinare il significato delle parole nelle frasi giusto perché Conosco già la

story so it could be any story for you just think  what's a story you know very well and then find  

storia, quindi potrebbe essere qualsiasi storia per te, pensa semplicemente  a qual è una storia che conosci molto bene e poi scopri

that in english find that book in english this  helps your comprehension or your understanding  

che in inglese trova quel libro in inglese questo aiuta la tua comprensione o la tua comprensione

and your language development because you  learn slowly how to infer the meaning of  

e il tuo sviluppo linguistico perché impari lentamente come dedurre il significato delle

words in sentences or in a paragraph or in a story  right so because you know it it is a little easier  

parole nelle frasi o in un paragrafo o in una storia così, poiché lo sai, è un po' più facile

to understand and maybe more interesting  because it's a story you know and like

da capire e forse più interessante perché è una storia che conosci e che ti piace

the next self-study skill for  reading is use an online dictionary  

la prossima abilità di autoapprendimento per la lettura è l'uso un dizionario online

while you read so maybe you're reading a book or  maybe you like to read on a kindle or a tablet  

mentre leggi quindi forse stai leggendo un libro o forse ti piace leggere su un kindle o un tablet

you can always have your phone nearby to  use an online dictionary while you read  

puoi avere sempre il tuo telefono vicino per usare un dizionario online mentre leggi

of course when you read there will be words you  don't know phrases you don't know things that will  

ovviamente quando leggi ci saranno parole non conosci le frasi non conosci le cose che

be confusing right so always have a dictionary  nearby when you see new words when reading you  

potrebbero creare confusione, quindi tieni sempre un dizionario a portata di mano quando vedi nuove parole durante la lettura

can look them up in an online dictionary so  one of my favorites is cambridge dictionary  

puoi cercarle in un dizionario online quindi uno dei miei preferiti è Cambridge Dictionary

this is dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

questo è il dizionario .cambridge.org qualcosa del genere basta cercare nel dizionario Cambridge

it will go from language to language  there are many different languages  

passerà da una lingua all'altra ci sono molte lingue diverse

and you can see meanings what does the word  mean and how do you use it in a sentence  

e puoi vedere i significati cosa significa la parola e come la usi in una frase

you can see the translation what is the  word in your language and you can click to  

puoi vedere la traduzione qual è il parola nella tua lingua e puoi fare clic per

hear how the word sounds and practice your  speaking as well right so this is very useful  

sentire come suona la parola ed esercitarti anche nel  parlare correttamente, quindi è molto utile

i think when you are reading remember all  of our language skills help each other  

penso che quando leggi ricorda che tutte le nostre abilità linguistiche si aiutano a vicenda

when we get better at writing we get better  at speaking in reading and even listening  

quando miglioriamo nella scrittura, miglioriamo nel parlare durante la lettura e persino nell'ascoltare

and when our reading gets better  it helps our other skills too  

e quando la nostra lettura migliora aiuta anche le nostre altre capacità

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

quindi non aver paura di scrivere il significato o la traduzione sopra la parola e leggere la frase

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

ad alta voce un paio di volte per aiutare il tuo parlare e la tua lettura comprensione o la tua comprensione

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

di ciò che stai leggendo, aiuta a farlo forse tre volte per aiutare davvero la tua comprensione   nel modo

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

giusto, quindi assicurati di usare un dizionario mentre leggi e non aver paura di scrivere nel tuo libro

if you are uh maybe you are reading on a computer  or tablet just keep a notebook and write the words  

se sei uh forse stai leggendo su un computer o tablet tieni semplicemente un taccuino e scrivi le parole

on on there as you go along all right  our last self-study method for reading  

lì mentre procedi va bene  il nostro ultimo metodo di autoapprendimento per la lettura

is write synonyms next two words so what is  a synonym a synonym is a word with the same  

è scrivere i sinonimi dopo le due parole quindi qual è un sinonimo un sinonimo è una parola con lo stesso

meaning as another word so if i see the word  big some synonyms or words with the same meaning  

significato di un'altra parola, quindi se vedo la parola grande alcuni sinonimi o parole con lo stesso significato

are large and sizable and we can use these all in  almost the exact same way in most sentences right  

sono grandi e considerevoli e possiamo usarli tutti in quasi allo stesso modo nella maggior parte delle frasi i

synonyms are a great way to improve our reading  comprehension and again also our speaking as we  

sinonimi corretti   sono un ottimo modo per migliorare la nostra lettura comprensione e di nuovo anche il nostro modo di parlare mentre

learn different ways to say the same thing  this is even uh as a native english speaker  

impariamo modi diversi per dire la stessa cosa questo è anche uh come madrelingua inglese

something we learn as we grow up uh as as we  go from kindergarten all the way through high  

qualcosa che impariamo man mano che cresciamo uh mentre passiamo dall'asilo fino al

school and so on we learn how to expand our  vocabulary and use more words and bigger words  

liceo e così via impariamo come espandere il nostro vocabolario e utilizzare più parole e parole più grandi

and more descriptive words so you can  do that too right this is a natural part  

e più descrittive in modo che tu possa farlo anche bene questa è una parte naturale

of learning a language and you can make it  happen for yourself by writing out some synonyms  

dell'apprendimento di una lingua e puoi farlo accadere da solo scrivendo alcuni sinonimi,

so maybe you see a big word or an unfamiliar word  which means not familiar don't know it right we  

quindi forse vedi un parola grossa o una parola sconosciuta che significa non familiare non lo so giusto noi

aren't we don't recognize it so write synonyms  maybe you see a really a word oh what is that so  

non lo siamo non lo riconosciamo quindi scrivi sinonimi forse vedi davvero una parola oh che cos'è quindi

yes we can look up the meaning in translation and  it's helpful to write down synonyms for that word  

sì possiamo cercare il significato nella traduzione ed è utile scrivere i sinonimi di quella parola

so let's say you're reading and you see the word  sizable and you think what does that mean sizeable  

quindi supponiamo che tu stia leggendo e vedi la parola considerevole e pensi che cosa significhi considerevole

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps  

quindi la cerchi e forse sopra la parola scrivi le parole grande e grande e questo

you make the connection this is another word  i can use for big or large you can also write  

ti aiuta   a stabilire la connessione questa è un'altra parola che posso usare per grande o grande puoi anche scrivere

synonyms for small common words to expand your  vocabulary so let's say you see the word large  

sinonimi per piccole parole comuni per espandere il tuo vocabolario quindi supponiamo che tu veda la parola grande

and you look up a synonym above it you write  sizable you can go both directions with this  

e cerchi un sinonimo sopra di essa scrivi considerevole puoi andare in entrambe le direzioni con questo

but this is a great way to expand your language  and improve your vocabulary and your reading and  

ma questo è un ottimo modo per espandere la tua lingua e migliorare il tuo vocabolario e la tua lettura e

of course because all of our skills are connected  read the sentence again with each new synonym  

perché tutte le nostre abilità sono collegate leggi di nuovo la frase con ogni nuovo sinonimo

maybe you write three synonyms for a word  well read the sentence switching out with each  

forse scrivi tre sinonimi per una parola  letto bene la frase cambia con ogni

new synonym most of the time as long as it's the  same part of speech so all adjectives for example  

nuovo sinonimo la maggior parte delle volte purché sia la stessa parte del discorso, quindi tutti gli aggettivi per esempio

then uh we can often use them in the same way  but we might need a different ending right  

allora uh possiamo spesso usarli nello stesso modo ma potremmo aver bisogno di un finale diverso giusto

okay let's move on to study skill number three  listening so how can you self study listening

ok passiamo a studia l'abilità numero tre ascolto quindi come puoi studiare da solo l'ascolto

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

puoi usare i doppi sottotitoli su netflix e youtube puoi guardare ted talk con trascrizioni

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

e sottotitoli e puoi usare app di lingua come memrise duolingo o stele di rosetta

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

quindi parliamo di oh ho saltato uno no okay ted talk con trascrizioni e sottotitoli puoi

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

andare su ted.com per trovare migliaia di video interessanti su molti molti molti molti molti molti argomenti

and these videos are teachers and professionals  from all around the world talking about really  

e questi video sono insegnanti e professionisti di tutto il mondo che parlano di

interesting things many of these videos  have subtitles in many different languages  

cose  veramente interessanti molti di questi i video hanno sottotitoli in molte lingue diverse

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

e trascrizioni complete che puoi leggere, quindi una trascrizione comprende tutte le cose dette nel

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

video quando guardi forse vedi solo una riga del discorso mostra una frase alla volta

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english and  

proprio sulla trascrizione che puoi vedere l'intero discorso e hanno trascrizioni in inglese e

korean and chinese and russian and so many other  languages so you can listen along watch practice  

coreano e cinese e russo e tante altre lingue in modo che tu possa ascoltare mentre guardi esercitati

right read and listen this is very  important to developing your listening  

giusto leggi e ascolta questo è molto importante per sviluppare il tuo ascolto

make sure to read along while you listen it helps  us to understand and make the connection between  

assicurati di leggere mentre ascolti ci aiuta per capire e stabilire una connessione tra

the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

i suoni che ascoltiamo e le parole che rappresentano, quindi assicurati di leggere la trascrizione

or read the subtitles in english and  your native language while you listen

o di leggere i sottotitoli in inglese e la tua lingua madre mentre ascolti

you can also do this on things like netflix  and youtube with something called dual  

puoi farlo anche su cose come netflix e youtube con qualcosa chiamato dual

subtitles dual means like two so you can  download something called netflix dual  

sottotitoli dual significa come due così puoi scaricare qualcosa chiamato netflix dual

subtitle for learning languages or youtube dual  subtitle these are the exact names and these are  

subtitle per imparare le lingue o youtube dual subtitle questi sono i nomi esatti e queste sono

things you can download on google chrome that  allow you to see two language subtitles at the  

cose che puoi scaricare su Google Chrome che ti consentono di vedere i sottotitoli in due lingue

same time this is very useful and the netflix  one the netflix dual subtitle you can even pause  

contemporaneamente   allo stesso tempo è molto utile e il netflix uno il doppio sottotitolo netflix puoi persino mettere in pausa

highlight words put your mouse over a word  and see the meaning you set the language  

evidenziare le parole mettere il mouse sopra una parola e vedere il significato che imposti la lingua

so this is very useful for studying and you can  do it with your favorite shows and movies and you  

quindi questo è molto utile per studiare e puoi farlo con i tuoi programmi e film preferiti e

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

puoi   farlo anche su YouTube, quindi questo è un ottimo modo per studiare l'ascolto di nuovo leggendo mentre ascolti

and of course you can use apps like memrise  duolingo and rosetta stone these are very  

e, naturalmente, puoi usare app come Memrise duolingo e stele di rosetta, sono molto

convenient right we can do them any time of  day on your phone at your convenience right  

convenienti, giusto, possiamo farle in qualsiasi momento della giornata sul tuo telefono a tuo piacimento proprio

of these and of the many i recommend the rosetta  stone app because it takes an acquisition  

di questi e dei tanti ti consiglio l' app per stele di rosetta perché richiede un

approach what this means is from the beginning  you only hear things in that second language  

approccio  di acquisizione, ciò significa che fin dall'inizio senti solo cose in quella seconda lingua

so it starts very simple you practice your  speaking listening reading and so on uh from  

quindi inizia molto semplice ti eserciti nel tuo parlare ascoltando leggere e così on uh da

in in a more natural way that you would learn a  first language in so rosetta stone is a great app  

in in un modo più naturale che impareresti una prima lingua in quindi stele di rosetta è un'ottima app

okay guys let's talk about our last self-study uh  methods self-study skill speaking oh this one many  

ok ragazzi, parliamo del nostro ultimo studio autonomo uh metodi abilità di studio autonomo parlare oh questo molti

of you think what how can i self-study speaking we  often want feedback for our speaking or we want to  

di voi pensano cosa come posso studiare da solo il modo di parlare spesso desideriamo feedback per il nostro modo di parlare o vogliamo

be in conversation to practice our speaking but  this is not always necessary to practice you can  

essere in una conversazione per esercitarci nel parlare, ma questo non è sempre necessario per esercitarci puoi

do self-talk which is like writing a journal but  we do it out loud we speak it instead of write it  

parlare da solo che è come scrivere un diario ma lo facciamo ad alta voce lo parliamo invece di scriverlo

you can do something called mirroring so  you can watch our july 13th live stream  

puoi fare qualcosa chiamato mirroring così puoi guardare il nostro live streaming del 13 luglio

for a whole lesson on how to do mirroring  or you can join an online language exchange  

per un'intera lezione su come fare il mirroring oppure puoi unirti a uno scambio linguistico online

so let's talk about these three methods  self-talk which is like journaling out loud  

quindi parliamo di questi tre metodi dialogo interiore che è come scrivere un diario ad alta voce

so this is something you can do in the comfort  of your home you can practice describing your day  

quindi questo è qualcosa che puoi fare nel comfort della tua casa puoi esercitarti a descrivere la tua giornata

maybe pull up pictures on your phone and try to  describe them in english or describe what you see  

magari prendere delle foto sul tuo telefono e provare a descriverle in inglese o descrivere ciò che vedi

around you out loud to yourself so this of course  is something we do when we're alone and we just  

intorno a te ad alta voce così questo ovviamente è qualcosa che facciamo quando siamo soli e

want to practice speaking one of our viewers  last week recommended doing this in a mirror  

vogliamo solo   esercitarci a parlare uno dei nostri spettatori  la settimana scorsa ci ha consigliato di farlo davanti a uno specchio

so you can practice things like keeping eye  contact and using gestures while you speak  

così puoi esercitarti in cose come mantenere il contatto visivo e usare i gesti mentre parli

so that's great but you can always start by just  describing your day and practicing your english  

quindi è fantastico ma puoi sempre iniziare semplicemente descrivendo la tua giornata e praticando il tuo inglese

to yourself if you are thinking well i am not  alone often maybe you live with other people  

a te stesso se stai pensando bene non sono solo spesso forse vivi con altre persone

or you're very busy you can also practice thinking  in english and practice internally when you're in  

o sei molto impegnato puoi anche esercitarti a pensare in inglese ed esercitarti internamente quando sei sei in

public or around other people so you can still  do these things but just think instead of speak  

pubblico o con altre persone, quindi puoi comunque fare queste cose, ma pensa invece di parlare

right if you uh like this method and you want to  use it but you are around other people very often  

bene se ti piace questo metodo e vuoi usarlo ma sei spesso con altre persone

you can try doing it with your  thinking as well right okay  

puoi provare a farlo con il tuo modo di pensare bene bene ok   il

next is mirroring so i'm only going to talk about  this for a minute but if you watch our july 13th  

prossimo è il mirroring, quindi ne parlerò solo per un minuto, ma se guardi il nostro

live stream you will see a whole lesson about  how to do this mirroring is a study practice that  

live streaming del 13 luglio vedrai un'intera lezione su come eseguire questo mirroring è una pratica di studio che

involves studying and mimicking or copying a good  english speaker's speech which means their words  

comporta lo studio e l'imitazione o copiare il discorso di un buon oratore inglese, il che significa che le sue parole

intonation and rhythm and their body language  so gestures facial expressions and so on so make  

intonazione e ritmo e linguaggio del corpo quindi gesti espressioni facciali e così via quindi

sure to check out that live stream this is a great  study method that can help you feel more confident  

assicurati  di dare un'occhiata al live streaming questo è un ottimo metodo di studio che può aiutarti a sentirti più sicuro

in your speaking in your pronunciation and so  on and last is join an online language exchange  

nel tuo modo di parlare la tua pronuncia e così via e l'ultimo è unirti a uno scambio linguistico online

there are many apps and websites for online  language exchanges here you can chat with  

ci sono molte app e siti web per gli scambi  linguistici online qui puoi chattare con

native english speakers anytime for practice  for example try speaky this is one that  

madrelingua inglese in qualsiasi momento per esercitarti ad esempio prova speaky questa è un'app che

is a typing chatting app but you can chat with  native english speakers for practice it's very  

è un'app di chat di battitura ma puoi chattare con persone di madrelingua inglese per esercitarsi è molto

comfortable because it's just again on your  phone typing so you have time to think there's  

comodo perché è solo di nuovo sul tuo telefono che digita così hai tempo per pensare che non ci sono

no worries about making mistakes or anything like  that so you can use an online language exchange  

preoccupazioni di fare errori o cose del genere così puoi usare uno scambio linguistico online

all right so now that we have talked about  some study methods some self-study methods  

va bene così ora che abbiamo parlato su alcuni metodi di studio alcuni metodi di autoapprendimento

for each of the main language skills  let's talk about self-evaluation

per ciascuna delle principali competenze linguistiche parliamo di autovalutazione

there are many online english level  tests you can take again and again to see  

ci sono molti test di livello di inglese online che puoi ripetere più e più volte per vedere

what your english level is for example  cambridge english has a general english exam  

qual è il tuo livello di inglese, ad esempio cambridge english ha un inglese generale esame

there's also an online english level test  from british council and again you can just  

c'è anche un test di livello di inglese online del British Council e ancora una volta puoi semplicemente

search these things online and they'll pop  right up there are also grammar quizzes and  

cercare queste cose online e appariranno subito ci sono anche quiz di grammatica e

vocabulary quizzes for free online to test your  skills and see where you need to improve so you  

quiz di vocabolario online gratuiti per testare le tue capacità e vedere dove devi migliorare, quindi

can just search for these things right there are  so many resources all you have to do is search  

puoi semplicemente cercare queste cose, ci sono così tante risorse che tutto ciò che devi fare è cercare,

so maybe you are trying to self study some  new grammar maybe you have a textbook that  

quindi forse stai cercando di studiare da solo qualche nuova grammatica forse hai un libro di testo che

you're using or some study book and you  can look up um a simple present quiz or

stai usando o un libro di studio e puoi cercare um un semplice quiz sul presente o

english vocabulary quiz to test yourself see  what you know and this will help you see where  

quiz sul vocabolario inglese per metterti alla prova vedi  quello che sai e questo ti aiuterà a vedere dove

you need to improve if you get many questions  wrong about some certain grammar point well  

devi migliorare se sbagli molte domande su un certo punto grammaticale be   è

that's something to study and work on if the  vocabulary quiz gets too hard with certain  

qualcosa su cui studiare e su cui lavorare se il quiz sul vocabolario diventa troppo difficile con certe

words certain level of words okay well i know this  is my vocabulary level and i can work to improve

parole certo livello di parole va bene bene so che questo è il mio livello di vocabolario e posso lavorare per migliorare

so let me recommend to you some reliable or very  good english evaluation websites again cambridge  

quindi lascia che ti consigli alcuni siti web di valutazione dell'inglese affidabili o molto  buoni di nuovo Cambridge

english they have an online dictionary they  have level tests really great resource i also  

inglese hanno un dizionario online hanno  livello prova davvero un'ottima risorsa, inoltre

love british council again many great resources  for students and teachers alike duolingo has an  

amo ancora il British Council molte ottime risorse sia per studenti che per insegnanti duolingo ha un

excellent english test it is not free but it's  a good one and if you pay for it you can take it  

eccellente test di inglese non è gratuito ma è buono e se lo paghi puoi sostenerlo

as many times as you want over time so it's  a very good way to measure your progress  

tutte le volte che vuoi tempo, quindi è un ottimo modo per misurare i tuoi progressi

ielts has a good online test and  so does ef ef standard english test  

ielts ha un buon test online e anche ef ef test di inglese standard

the key here is to choose one and take it maybe uh  three or four months apart so take it a few times  

la chiave qui è sceglierne uno e sostenerlo forse uh  a tre o quattro mesi di distanza, quindi ripetilo un paio di volte

a year to see how your study skills are working  right are my methods working am i improving  

all'anno per vedere come funzionano le tue capacità di studio correttamente i miei metodi funzionano sto migliorando

and if not then it shows you you need to adjust  or change and do things a little differently  

e in caso contrario ti mostra che devi adattarti o cambiare e fare le cose in modo leggermente diverso

but choose one and take it over and over again  that's why i really like the duolingo english test  

ma scegline uno e ripetilo più e più volte ecco perché mi piace molto il test di inglese duolingo

it is very comprehensive so many topics many  skills and you can take it every day not  

è molto completo così tanti argomenti molte abilità e puoi sostenerlo ogni giorno non

that you should but you can take it many times a  year and track your progress see how you improve  

che dovresti, ma puoi sostenerlo molte volte all'anno e tenere traccia dei tuoi progressi vedere come migliori

so what else can you do to self-evaluate well this  goes back to our mirroring so you can choose a  

quindi cos'altro puoi fare per auto- valuta bene questo risale al nostro mirroring in modo da poter scegliere un

native speaking sample or maybe a video or short  clip maybe one minute or two minutes whatever  

campione madrelingua o forse un video o un breve clip forse un minuto o due minuti qualunque

is comfortable for you you can find it on  ted.com netflix youtube any any resource study it  

è comodo per te puoi trovarlo su ted.com netflix youtube qualsiasi risorsa studialo

and i don't mean study for five seconds and  repeat i mean study and memorize for a week or  

e non intendo studiare per cinque secondi e ripeto, intendo studiare e memorizzare per una settimana o

so or at least several days practice it a lot  until you feel like i know these words i know  

o almeno diversi giorni praticalo molto finché non ti sembra di conoscere queste parole lo so

uh i really feel like i am saying something very  similar to the native speaking sample maybe it's a  

uh mi sento davvero come se stessi dicendo qualcosa di molto simile all'esempio madrelingua forse è un

clip from a movie or a tv show and i learn it and  feel okay i now i know it very well maybe it took  

clip di un film o di un programma televisivo e lo imparo e  mi sento bene ora lo so molto bene forse mi ci sono volute

me two weeks to really study then record a video  of yourself you can just use your phone you can  

due settimane per studiare davvero e poi registrare un video di te stesso che puoi semplicemente usare telefono puoi

use your computer and record yourself repeating  the same words saying that native speaking sample  

utilizzare il computer e registrarti mentre ripeti le stesse parole dicendo quel campione di madrelingua

then compare how is your video  different than the original video  

quindi confrontare in che modo il tuo video è diverso dal video originale

notice things like pronunciation or certain words  or sounds that are hard for you or that aren't  

notare cose come la pronuncia o determinate parole o suoni che sono difficili per te o che non sono

the same or aren't similar enough  to be understandable and study them  

i uguali o non sono abbastanza simili per essere comprensibili e studiarli

and practice those things intentionally this is  a really it can be difficult to self-evaluate  

e mettere in pratica queste cose intenzionalmente questo è davvero può essere difficile da autovalutare

but repeating and comparing yourself to native  speakers can be a really useful strategy  

ma ripetere e confrontarsi con persone madrelingua può essere una strategia davvero utile

and before we end remember that enjoyment  and consistency are extremely important so  

e prima di finire ricorda che il divertimento e la coerenza sono estremamente importanti, quindi

what does this mean you must have enjoyable study  methods if you want to study but you hate studying  

cosa significa che devi avere metodi di studio piacevoli se vuoi studiare ma odi studiare nel

uh the usual way the normal way well don't do  that there are so many ways to study there are  

solito modo nel modo normale beh non fare che ci sono così tanti modi per studiare ce

as many ways to study as there are people so  find what works for you and what you enjoy  

ne sono tanti modi per studiare in quanto ci sono persone, quindi trova ciò che funziona per te e ciò che ti piace

you also must have a specific realistic schedule  so this means that you should uh maybe every  

devi anche avere un programma realistico specifico quindi questo significa che dovresti uh forse ogni

monday for five minutes at 10 a.m and it should be  realistic so if you are very busy don't say i will  

lunedì per cinque minuti alle 10:00 e dovrebbe essere realistico quindi se lo sei molto impegnato non dire che

study one hour every day that's very difficult  right and maybe not realistic maybe if you study  

studierò un'ora al giorno che è molto difficile giusto e forse non realistico forse se studi

one hour a day you will very very quickly not  want to study so find what works for you and  

un'ora al giorno molto molto rapidamente non vorrai studiare quindi trova ciò che funziona per te e

you must stick to it so this means continue find  what you enjoy doing to study have a specific  

devi attenerti quindi questo significa continuare a trovare ciò che ti piace fare per studiare avere un

realistic schedule and stick to it you probably  will not figure it out right away so be patient  

programma specifico realistico e rispettarlo probabilmente non lo capirai subito quindi sii paziente

allow yourself to change and adjust maybe your  methods change your schedule changes that's okay  

consenti a te stesso di cambiare e adattarti forse i tuoi metodi cambiano i tuoi cambiamenti di programma va bene

keep doing that and find what works for you

continua a farlo e trova ciò che funziona per te