How to Self Study English - Self Study Plan for English

welcome to today's live stream so today we are  going to be talking about a really great topic  

bienvenue dans la diffusion en direct d'aujourd'hui, donc aujourd'hui, nous allons parler d'un très bon sujet

if you were here last week in last  week's live stream we talked about  

si vous étiez ici la semaine dernière lors de la diffusion en direct de la semaine dernière, nous avons parlé   de la

confidence with using english and i started  to get many questions about self-study and  

confiance avec l'utilisation de l'anglais et j'ai commencé à recevoir de nombreuses questions sur l'auto-apprentissage et   l'

self-evaluation so if i don't have a  teacher if i am not studying in school  

auto- évaluation donc si je n'ai pas d' enseignant si je n'étudie pas à l'école

how do i self-study these different skills and how  do i know what my english level is so we are going  

comment puis-je apprendre ces différentes compétences et comment savoir quel est mon niveau d'anglais donc nous allons

to talk about that today so i see some people  joining the chat yes you can always leave comments  

en parler aujourd'hui donc je vois des gens rejoindre le chat oui, vous pouvez toujours laisser des commentaires   au

as we go along okay so hello to everyone  um as always please make sure to  

fur et à mesure que nous avançons d'accord, alors bonjour à tous euh comme toujours, assurez-vous de

uh leave comments or questions about the topic as  i'm giving the lesson so today excuse me today um  

laisser des commentaires ou des questions sur le sujet car je donne la leçon alors aujourd'hui excusez-moi aujourd'hui euh

i am going to give you a lesson about self-study  and self-evaluation and then uh while you watch  

je vais vous donner une leçon sur l'auto-apprentissage et l'auto-évaluation, puis euh pendant que vous regardez

please leave some questions or maybe you have  some tips that you want to share with the other  

laissez s'il vous plaît quelques questions ou peut-être avez-vous des conseils que vous souhaitez partager avec les autres

learners on this page so while you are watching  think about how do you self study and maybe you  

apprenants sur cette page, alors pendant que vous regardez pensez à comment vous faites auto st udy et peut-être pouvez-vous

can share some of your uh study skills and  the ways you do things as well okay guys so  

partager certaines de vos compétences d'étude euh et la façon dont vous faites les choses aussi d'accord les gars alors

let's pull up a few hellos on the screen so  i see lots of hellos coming in so let's see

affichons quelques bonjours à l'écran pour que je vois beaucoup de bonjours arriver alors voyons voir

we have uh there we go hello thank  you thank you so much for joining  

nous avons euh nous allons bonjour merci merci beaucoup d'avoir rejoint

welcome to today's live stream hello hello  welcome thank you hello my dear teacher well  

la diffusion en direct d'aujourd'hui bonjour bonjour bienvenue merci bonjour mon cher professeur

hello my dear student thank you um so we have  hello from madagascar that's very cool thank you  

bonjour mon cher élève merci euh donc nous avons bonjour de madagascar c'est très cool merci

for joining us today hope you enjoyed the lesson  need hello hi thank you so much for joining today  

de nous avoir rejoint aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié la leçon besoin de bonjour salut merci beaucoup d'avoir rejoint aujourd'hui

um so i see we even already have a question  in um hello from burundi thank you so much  

euh donc je vois que nous avons même déjà une question euh bonjour du burundi merci beaucoup

for joining us today so cool thank  you i hope you enjoyed today's lesson  

de nous avoir rejoint aujourd'hui tellement cool merci j'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui d'

okay so we've gotten some hellos hi hi hi hi hi  thank you so much for joining today let's go ahead  

accord donc nous en avons bonjour salut salut salut salut merci beaucoup d'avoir rejoint aujourd'hui allons-y

and begin today's lesson okay so i will share  my screen with you just a moment okay here we go

et commençons la leçon d'aujourd'hui d'accord donc je vais partager mon écran avec vous juste un instant d'accord nous y

all right guys so hopefully uh you should  be able to see my screen now so today  

allons bien les gars alors j'espère que vous devriez pouvoir voir mon écran maintenant donc aujourd'hui

we will talk about self-study and self-evaluation  so let's go ahead what are those things  

nous parlerons d'auto-apprentissage et d'auto-évaluation alors allons-y quelles sont ces choses

so self-study i will answer the question how can  you effectively study by yourself so effectively  

donc auto-apprentissage je répondrai à la question comment  pouvez- vous étudier efficacement par vous-même si efficacement

this means in a really good  way right so using your time  

cela signifie d'une très bonne manière, donc en utilisant votre temps

well and using good study methods right so how can  you self study very well and then self evaluation  

bien et en utilisant de bonnes méthodes d'étude, alors comment pouvez- vous très bien étudier vous-même, puis vous auto-évaluer

so how can you keep track of or how can you  know and follow your english level with no class  

alors comment pouvez-vous suivre ou comment pouvez-vous connaître et suivre votre niveau d'anglais sans cours

and no teacher so i will share with you  some different ways that you can do that  

et sans enseignant, donc je vais partager avec vous quelques différences façons dont vous pouvez le faire

so let's go ahead and begin so for self study  today i will share with you self study about the  

alors allons-y et commençons donc pour l'auto-apprentissage aujourd'hui, je vais partager avec vous l'auto-apprentissage sur les

four main english skills writing reading listening  and speaking okay so we'll go through one by one  

quatre principales compétences en anglais écrire lire écouter et parler d'accord, donc nous allons passer un par un

and talk about some different ways to self-study  each of these main english skills okay so first  

et parler de différents façons d'auto-apprendre chacune de ces principales compétences en anglais d'accord, alors

let's talk about how to self study writing  this is a question that comes up very often  

parlons d'abord de la façon d'auto-apprendre l' écriture c'est une question qui revient très souvent

in the comments during the live streams and even  the comments on our youtube videos and facebook  

dans les commentaires pendant les flux en direct et même les commentaires sur nos vidéos youtube et facebook,

videos so today i want to begin by sharing some  different helpful ways to self study writing  

donc aujourd'hui, je veux commencer par partager différentes façons utiles d'apprendre l'écriture   d'

okay so let's talk about three ways to self-study  writing first keep a journal and we'll talk about  

accord, parlons de trois façons d'apprendre l' écriture d'abord, tenez d'abord un journal et nous parlerons   de

each of these in detail so keep a journal use  english writing prompts talk about what that  

chacune d'entre elles en détail alors tenez un journal utilisez des invites d'écriture en anglais parlez de ce que

is and write a summary so let's go through these  three self-study skills or self-study methods so  

c'est et écrivez un résumé alors passons en revue ces trois compétences d'auto-apprentissage ou méthodes d'auto-apprentissage donc la

first is to keep a journal so unfortunately oh no  journal around me so a journal is like a notebook  

première est de tenir un journal donc malheureusement oh pas de journal autour de moi donc un journal est comme un cahier   dans

that we write our thoughts in so in a journal  you can write about the events of your day  

lequel nous écrivons nos pensées afin que dans un journal vous puissiez écrire sur les événements de votre journée

you can write about your thoughts and  feelings this will help you express yourself  

vous pouvez écrire sur vos pensées et  vos sentiments cela vous aidera à vous exprimer

so it might not be something that you have  normally done or that you have done before but if  

donc ce n'est peut-être pas quelque chose que vous avez fait normalement ou que vous avez fait auparavant, mais si

you keep a journal in english this is an excellent  way to practice writing about your life right  

vous tenez un journal en anglais, c'est un excellent moyen de vous entraîner à écrire sur votre vie

and all of our study skills are connected  so if you practice writing about your day  

et toutes nos compétences d'étude sont connectées donc si vous vous entraînez à écrire sur votre journée

and writing about your thoughts your feelings your  opinions in english every day or very often then  

et écrire sur vos pensées vos sentiments vos opinions en anglais tous les jours ou très souvent,

it will help your speaking too right so you become  more skilled at talking about whatever it is you  

cela vous aidera à parler trop correctement afin que vous deveniez plus habile à parler de tout ce que vous

want to write about so for me if i try to keep  a journal in another language it i write about  

voulez écrire donc pour moi si j'essaie de tenir un journal dans une autre langue sur laquelle j'écris

uh what i am comfortable writing about  but try to challenge myself a little so  

euh ce sur quoi je suis à l'aise d'écrire mais essayez de me mettre un peu au défi, alors

let's say i want to write about where's my mouse  there we go the events of my day so let's say i  

disons que je veux écrire sur où est ma souris   voilà les événements de ma journée alors disons que

am studying english and i know how to talk about  simple things like i woke up i brushed my teeth  

j'étudie l'anglais et je sais comment pour parler de choses simples comme je me suis réveillé, je me suis brossé les dents

i ate breakfast some simple things there so i  can also challenge myself what does this mean  

j'ai déjeuné des choses simples là-bas pour que je puisse aussi me mettre au défi qu'est-ce que cela signifie

well maybe i did something and i don't know how to  say it in english keeping a journal is the perfect  

eh bien peut-être que j'ai fait quelque chose et je ne sais pas comment le dire en anglais tenir un journal est le

time to look up new words use them to talk about  your day and expand your vocabulary improve your  

moment idéal pour rechercher de nouveaux mots, utilisez-les pour parler de votre journée et élargir votre vocabulaire. Améliorez votre

writing and improve your speaking and confidence  okay so keeping a journal excellent excellent way  

écriture et améliorez votre expression orale et votre confiance en

to practice your writing and something you can see  over time your skill will improve right so also  

vous. l'écriture et quelque chose que vous pouvez voir au fil du temps, vos compétences s'amélioreront, alors

make sure to try and write as long as you can as  much detail as you can so not just two sentences  

assurez-vous également d'essayer d'écrire aussi longtemps que vous le pouvez, autant de détails que possible, donc pas seulement deux

right it is hard to talk about our day in just  two sentences so maybe try ten sentences or more  

phrases  il est difficile de parler de notre journée en seulement deux phrases alors peut-être essayez dix phrases ou plus d'

okay so keep a journal our next self-study writing  method is use english writing prompts so what is a  

accord alors tenez un journal notre prochaine méthode d'auto-apprentissage est d'utiliser des invites d'écriture en anglais donc qu'est-ce qu'une

writing prompt a writing prompt is a sentence or  a question that we read and then write about that  

invite d'écriture une invite d'écriture est une phrase ou une question que nous lisons puis écrivons à propos de cette

thing so for example a writing prompt might say  something like um tell me what music you like and  

chose donc pour par exemple, une invite d'écriture peut dire quelque chose comme euh dites-moi quelle musique vous aimez

there you go okay that's the topic i will  write about so english writing topics  

et   voilà d'accord c'est le sujet sur lequel j'écrirai donc des sujets d'écriture en anglais   d'

okay you can use google or any search engine  to look up english writing prompts there are  

accord, vous pouvez utiliser google ou n'importe quel moteur de recherche  pour rechercher des invites d'écriture en anglais

so many and just choose one a day this  will help you to learn to write about  

et choisissez-en un par jour, cela vous aidera à apprendre à écrire sur de

many different topics and again make sure to  use your phone or your computer to translate  

nombreux sujets différents et assurez-vous à nouveau d' utiliser votre téléphone ou votre ordinateur pour traduire

use a dictionary use tools to help you learn the  words and phrases you need to write about these  

utiliser un dictionnaire utiliser des outils pour vous aider à apprendre les mots un nd phrases que vous devez écrire sur ces

many different topics so here's an example  i just searched english writing prompts  

nombreux sujets différents, donc voici un exemple je viens de rechercher des invites d'écriture en anglais

so let's take a look at some that would be  easy uh or at least good starting questions  

alors jetons un coup d'œil à certaines qui seraient faciles euh ou au moins de bonnes questions de départ

to write about maybe could be difficult could  be easy so your favorite childhood vacation wow  

à écrire sur peut-être pourrait être difficile pourrait être facile donc vos vacances d'enfance préférées wow

so that one topic you could write so much about  right you could write about your favorite teacher  

pour qu'un sujet sur lequel vous pourriez écrire autant de choses bien vous pourriez écrire sur votre professeur préféré

right describe them what they are like in writing  so many things you could talk about write about  

bien leur décrire à quoi ils ressemblent par écrit tant de choses dont vous pourriez parler écrire

your first job right so there are hundreds and  hundreds and hundreds of these kinds of questions  

votre premier travail bien pour qu'il y en ait des centaines et des centaines et des centaines de ces types de

out there so all you have to do is search for  them and then write about them each day okay

questions là-bas, donc tout ce que vous avez à faire est de les rechercher et d'écrire à leur sujet chaque jour d'accord, d'

uh okay so the next way we can self-study  writing is to write a summary so a summary  

accord, donc la prochaine façon dont nous pouvons apprendre l' écriture est d'écrire un résumé donc un résumé

let's talk about what that means first a summary  is like let's say i have a long long long story  

parlons à propos de ce que cela signifie d'abord un résumé est comme disons que j'ai une longue longue histoire

or a long movie or something long and i want to  tell you just the most important information about  

ou un long film ou quelque chose de long et je veux vous dire uniquement les informations les plus importantes sur

that thing let's say i watched a great movie  and my friend asks me what was the movie about  

cette chose disons que j'ai regardé un bon film et que mon ami me demande de quoi parlait le film

well i'm not going to tell them the whole story  right maybe just the most important information  

eh bien, je ne vais pas leur raconter toute l' histoire  peut-être juste l'information la plus importante

so if someone asked me what happened in the  avengers end game movie i could say something like  

donc si quelqu'un me demande ce qui s'est passé dans le jeu final des vengeurs film, je pourrais dire quelque chose comme

oh um they all came together to fight thanos  in the end well i don't want to ruin it for  

oh euh, ils se sont tous réunis pour combattre thanos à la fin, eh bien, je ne veux pas le gâcher pour

you if you haven't seen it but i would  just give some simple information right  

vous si vous ne l'avez pas vu, mais je donnerais juste quelques informations simples,

this is a great way to learn how to  talk about big ideas in a short way  

c'est un excellent moyen apprendre à parler brièvement de grandes idées

sometimes when we are trying to express  ourselves in another language maybe there  

parfois, lorsque nous essayons de nous exprimer dans une autre langue, peut-être y a-t-il

are so many things we're thinking about and so  many things we want to say it can be hard to  

tant de choses auxquelles nous pensons et tant de choses que nous voulons dire qu'il peut être difficile de

just say what we need to say right so  practicing writing again helps our speaking too  

simplement dire quoi nous devons dire juste pour que la pratique de l'écriture nous aide à parler aussi

you can write summaries about anything  you like okay so this is always  

vous pouvez écrire des résumés sur tout ce que vous aimez d'accord, donc c'est toujours

important write about what you  like right anytime you self study  

important d'écrire sur ce que vous aimez à chaque fois que vous étudiez

you should enjoy it so you can write summaries  about movies books tv shows things happening  

vous-même   vous devriez l'apprécier pour pouvoir écrire des résumés à propos des films, des livres, des émissions de télévision, des choses qui se passent

in the news and so on anything that you like  okay so remember writing a summary keeping  

dans les actualités, etc.

a journal and using english writing prompts  are all excellent ways to self-study writing

okay let's talk about our next self-study skill  

reading this is another very common  question oh teacher how do i self  

lire ceci est une autre question très courante oh enseignant comment puis-je

study reading well let's look at a few  skills first choose a story you know already

apprendre à bien lire examinons d' abord quelques compétences choisissez d'abord une histoire que vous connaissez déjà

use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  

utilisez un dictionnaire en ligne pour le sens et la prononciation pendant que vous lisez

and lastly write synonyms next to new words

et enfin écrivez des synonymes à côté de nouveaux mots

so let's go ahead and go through these

alors allons-y allez-y et parcourez-les d'

first choose a story you know already  

abord choisissez une histoire que vous connaissez déjà

read a story in english that you know very  well in your native language for example i  

lisez une histoire en anglais que vous connaissez très bien dans votre langue maternelle par exemple je

know the story harry potter so so so well i have  read the books in my native language many times  

connais tellement bien l'histoire de harry potter j'ai lu les livres dans ma langue maternelle plusieurs fois

so when i want to practice reading in another  language well a great place to start for me  

donc quand je veux pratiquer la lecture dans une autre langue, un bon point de départ pour moi

is harry potter because i know the characters i  know the story and this helps me to understand  

est harry potter parce que je connais les personnages, je connais l'histoire et cela m'aide à vous comprendre

or infer which means guess the meaning of words in  sentences right because i already know the story  

ou déduire ce qui signifie deviner le sens des mots dans des phrases parce que je connais déjà l'histoire

so it could be any story for you just think  what's a story you know very well and then find  

donc cela pourrait être n'importe quelle histoire pour vous, pensez quelle est une histoire que vous connaissez très bien, puis

that in english find that book in english this  helps your comprehension or your understanding  

trouvez   qu'en anglais trouvez ce livre en anglais cela aide votre compréhension ou votre compréhension

and your language development because you  learn slowly how to infer the meaning of  

et votre développement du langage parce que vous apprenez lentement à déduire le sens des

words in sentences or in a paragraph or in a story  right so because you know it it is a little easier  

mots dans des phrases ou dans un paragraphe ou dans une histoire  donc parce que vous le savez, c'est un peu plus

to understand and maybe more interesting  because it's a story you know and like

à comprendre et peut-être plus intéressant parce que c'est une histoire vous savez et aimez

the next self-study skill for  reading is use an online dictionary  

la prochaine compétence d'auto-apprentissage pour la lecture est d'utiliser un dictionnaire en ligne

while you read so maybe you're reading a book or  maybe you like to read on a kindle or a tablet  

pendant que vous lisez, alors peut-être que vous lisez un livre ou peut-être que vous aimez lire sur un Kindle ou une tablette

you can always have your phone nearby to  use an online dictionary while you read  

vous pouvez toujours avoir votre téléphone à proximité pour utiliser un dictionnaire en ligne pendant que vous lisez

of course when you read there will be words you  don't know phrases you don't know things that will  

bien sûr lorsque vous lisez, il y aura des mots que vous ne connaissez pas des phrases que vous ne connaissez pas des choses qui

be confusing right so always have a dictionary  nearby when you see new words when reading you  

seront déroutantes, alors ayez toujours un dictionnaire à proximité lorsque vous voyez de nouveaux mots lors de la lecture, vous

can look them up in an online dictionary so  one of my favorites is cambridge dictionary  

pouvez les rechercher dans un dictionnaire en ligne, donc  l' un de mes favoris est le dictionnaire de cambridge

this is dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  

c'est dictionary.cambridge.org quelque chose comme ça il suffit de rechercher le dictionnaire de cambridge

it will go from language to language  there are many different languages  

il ira d'une langue à l'autre il existe de nombreuses langues différentes

and you can see meanings what does the word  mean and how do you use it in a sentence  

et vous pouvez voir les significations que signifie le mot et comment l'utilisez-vous dans une phrase

you can see the translation what is the  word in your language and you can click to  

vous pouvez voir la traduction quel est le mot dans votre langue et vous pouvez cliquer pour

hear how the word sounds and practice your  speaking as well right so this is very useful  

entendre comment le mot se prononce et pratiquer votre parler ainsi, c'est donc très utile

i think when you are reading remember all  of our language skills help each other  

Je pense que lorsque vous lisez, rappelez-vous que toutes nos compétences linguistiques s'entraident

when we get better at writing we get better  at speaking in reading and even listening  

lorsque nous nous améliorons en écriture, nous nous améliorons  en lecture et même en écoute

and when our reading gets better  it helps our other skills too  

et lorsque notre lecture s'améliore cela aide également nos autres compétences

so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  

alors n'ayez pas peur de écrivez le sens ou la traduction au-dessus du mot et lisez la

out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  

phrase  à voix haute plusieurs fois pour vous aider à parler et à comprendre la lecture ou à

of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  

comprendre ce que vous r lire cela aide à le faire peut-être trois fois pour vraiment aider votre

right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  

compréhension   alors assurez-vous d'utiliser un dictionnaire pendant que vous lisez et n'ayez pas peur d'écrire dans votre livre

if you are uh maybe you are  reading on a computer or tablet  

si vous lisez peut-être sur un ordinateur ou une tablette

just keep a notebook and write the  words on on there as you go along

juste gardez un cahier et écrivez les mots dessus au fur et à mesure que vous

all right our last self-study method for  reading is write synonyms next two words  

avancez bien notre dernière méthode d'auto-apprentissage pour la lecture est d'écrire des synonymes les deux mots suivants

so what is a synonym a synonym is a word  with the same meaning as another word so  

donc qu'est-ce qu'un synonyme un synonyme est un mot avec la même signification qu'un autre mot donc

if i see the word big some synonyms or  words with the same meaning are large  

si je voir le mot grand certains synonymes ou mots ayant le même sens sont grands

and sizable and we can use these all in almost  the exact same way in most sentences right  

et volumineux et nous pouvons tous les utiliser presque exactement de la même manière dans la plupart des phrases.

synonyms are a great way to improve our reading  comprehension and again also our speaking as we  

learn different ways to say the same thing  this is even uh as a native english speaker  

différentes façons de dire la même chose c'est même euh en tant que locuteur natif anglais

something we learn as we grow up uh as as we  go from kindergarten all the way through high  

quelque chose que nous apprenons en grandissant euh en passant de la maternelle au

school and so on we learn how to expand our  vocabulary and use more words and bigger words and  

lycée et ainsi de suite nous apprenons à élargir notre vocabulaire et nous e plus de mots et de mots plus gros et   des

more descriptive words so you can do that too  right this is a natural part of learning a  

mots plus descriptifs pour que vous puissiez le faire aussi c'est une partie naturelle de l'apprentissage d'une

language and you can make it happen for  yourself by writing out some synonyms  

langue et vous pouvez y arriver par vous-même en écrivant quelques synonymes

so maybe you see a big word or an unfamiliar word  which means not familiar don't know it right we  

donc peut-être que vous voyez un grand mot ou un mot inconnu ce qui signifie pas familier ne le sait pas bien

are we don't recognize it so write synonyms maybe  you see a really a word oh what is that so yes we  

nous ne le reconnaissons pas alors écrivez des synonymes peut-être vous voyez vraiment un mot oh qu'est-ce que c'est donc oui nous

can look up the meaning in translation and it's  helpful to write down synonyms for that word  

pouvons rechercher le sens dans la traduction et il est utile d'écrire des synonymes pour ce mot

so let's say you're reading and you see the word  sizable and you think what does that mean sizeable  

donc disons que vous lisez et que vous voyez le mot important et que vous pensez qu'est-ce que cela signifie important

so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps  

donc vous le recherchez et peut-être au-dessus du mot vous écrivez les mots gros et gros et cela aide

you make the connection this is another word  i can use for big or large you can also write  

vous faites le lien c'est un autre mot je peux utiliser pour grand ou grand vous pouvez également écrire   des

synonyms for small common words to expand your  vocabulary so let's say you see the word large  

synonymes de petits mots courants pour élargir votre vocabulaire, alors disons que vous voyez le mot grand

and you look up a synonym above it you write  sizable you can go both directions with this  

et que vous recherchez un synonyme au-dessus, vous écrivez important, vous pouvez aller dans les deux sens avec ceci

but this is a great way to expand your language  and improve your vocabulary and your reading and  

mais ceci est un excellent moyen d'élargir votre langage et d'améliorer votre vocabulaire et votre lecture

of course because all of our skills are connected  read the sentence again with each new synonym  

et  parce que toutes nos compétences sont liées relire la phrase à chaque nouveau synonyme

maybe you write three synonyms for a word well  read the sentence switching out with each new  

peut-être que vous écrivez trois synonymes pour un mot bien lisez la phrase en changeant à chaque nouveau

synonym most of the time as long as it's the same  part of speech so all adjectives for example then  

synonyme la plupart du temps tant qu'il s'agit de la même partie du discours, donc tous les adjectifs par exemple, alors

we can often use them in the same way but  we might need a different ending right okay  

nous pouvons souvent les utiliser de la même manière, mais nous pourrions avoir besoin d'une fin différente, d'accord

let's move on to study skill number three  listening so how can you self study listening

vous étudiez vous-même en écoutant,

you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  

vous pouvez utiliser des sous-titres doubles sur netflix et youtube, vous pouvez regarder des conférences ted avec des transcriptions

and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone

et des sous-titres et vous pouvez utiliser des applications linguistiques comme memrise duolingo ou pierre de rosette,

so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  

alors parlons de oh ai-je sauté un non d'accord ted parle avec des transcriptions et sous-titres, vous pouvez

go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  

aller sur ted.com pour trouver des milliers de vidéos intéressantes sur de nombreux sujets,

and these videos are teachers and professionals  from all around the world talking about really  

et ces vidéos sont des enseignants et des professionnels d'un Partout dans le monde, on parle de choses vraiment

interesting things many of these videos  have subtitles in many different languages  

intéressantes, beaucoup de ces vidéos ont des sous-titres dans de nombreuses langues différentes

and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  

et des transcriptions complètes que vous pouvez lire, donc une transcription correspond à toutes les choses dites dans la

video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  

vidéo lorsque vous regardez peut-être que vous ne voyez qu'une ligne de discours une phrase à la fois

right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english and  

directement sur la transcription, vous pouvez voir l'intégralité du discours et ils ont des transcriptions en anglais et

korean and chinese and russian and so many  other languages so you can listen along  

coréen et chinois et russe et tant d' autres langues afin que vous puissiez écouter

watch practice right read and listen this is  very important to developing your listening  

regarder la pratique bien lire et écouter c'est très important pour développer votre écouter

make sure to read along while you listen it helps  us to understand and make the connection between  

assurez-vous de lire pendant que vous écoutez cela nous aide à comprendre et à faire le lien entre

the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  

les sons que nous entendons et les mots qu'ils représentent alors assurez-vous de lire la transcription

or read the subtitles in english and  your native language while you listen

ou de lire les sous-titres en anglais et votre langue maternelle pendant que vous écoutez

you can also do this on things like netflix and  youtube with something called dual subtitles  

vous pouvez faites également cela sur des choses comme netflix et youtube avec quelque chose appelé sous-titres

dual means like two so you can download  something called netflix dual subtitle  

doubles   double signifie comme deux afin que vous puissiez télécharger quelque chose c alled netflix dual subtitle

for learning languages or youtube dual  subtitle these are the exact names and  

pour l'apprentissage des langues ou youtube dual subtitle ce sont les noms exacts et

these are things you can download on google chrome  that allow you to see two language subtitles  

ce sont des choses que vous pouvez télécharger sur google chrome qui vous permettent de voir deux sous-titres linguistiques

at the same time this is very useful and the  netflix one the netflix dual subtitle you can even  

en même temps c'est très utile et le netflix one le double sous-titre netflix vous pouvez même

pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language  

mettre en pause les mots en surbrillance placer votre souris sur un mot et voir le sens que vous définissez la langue

so this is very useful for studying and you can  do it with your favorite shows and movies and you  

donc c'est très utile pour étudier et vous pouvez  le faire avec vos émissions et films préférés et vous

can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen

pouvez même le faire sur youtube donc c'est un excellent moyen d'étudier à nouveau l'écoute en lisant pendant que vous écoutez

and of course you can use apps like  memrise duolingo and rosetta stone  

et bien sûr, vous pouvez utiliser des applications comme memrise duolingo et pierre de rosette

these are very convenient right  we can do them any time of day  

ce sont très pratiques, nous pouvons les faire à tout moment de la journée

on your phone at your convenience right of these  and of the many i recommend the rosetta stone  

sur votre téléphone à votre convenance à droite de ceux -ci et des nombreux i recommandez l'application Rosetta Stone

app because it takes an acquisition approach  what this means is from the beginning you only  

car elle adopte une approche d'acquisition ce que cela signifie, c'est que dès le début, vous

hear things in that second language so it  starts very simple you practice your speaking  

n'entendez que des choses dans cette deuxième langue, donc ça commence très simplement yo vous pratiquez votre expression

listening reading and so on uh from in in a more  natural way that you would learn a first language  

orale   écoutez la lecture et ainsi de suite euh d'une manière plus naturelle que vous apprendriez une première langue

in so rosetta stone is a great app okay guys  let's talk about our last self-study uh methods  

de sorte que la pierre de rosette est une excellente application d'accord les gars parlons de nos dernières méthodes d'auto-apprentissage euh

self-study skill speaking oh this one many of  you think what how can i self-study speaking  

compétences d'auto-apprentissage parlant oh celui-ci, beaucoup d'entre vous pensent comment puis-je apprendre à

we often want feedback for our speaking or we want  to be in conversation to practice our speaking  

parler    nous voulons souvent des commentaires pour notre conversation ou nous voulons  être en conversation pour pratiquer notre conversation

but this is not always necessary to practice you  can do self-talk which is like writing a journal  

mais ce n'est pas toujours nécessaire pour pratiquer, vous pouvez parler de vous-même, ce qui est comme écrire un journal

but we do it out loud we speak it instead of  write it you can do something called mirroring  

mais nous le faisons à voix haute nous le parlons au lieu de l' écrire vous pouvez faire quelque chose appelé miroir

so you can watch our july 13th live  stream for a whole lesson on how to do  

afin que vous puissiez regarder notre diffusion en direct du 13 juillet pour une leçon entière sur la façon de faire

mirroring or you can join an online language  exchange so let's talk about these three methods  

miroir ou vous pouvez rejoindre un échange linguistique en ligne alors parlons à propos de ces trois méthodes

self-talk which is like journaling out loud  so this is something you can do in the comfort  

parler à soi-même, c'est comme tenir un journal à haute voix c'est donc quelque chose que vous pouvez faire dans le confort

of your home you can practice describing your  day maybe pull up pictures on your phone and  

de votre maison, vous pouvez vous entraîner à décrire votre journée, peut-être prendre des photos sur votre téléphone et

try to describe them in english or describe  what you see around you out loud to yourself  

essayer de les décrire en anglais ou décrivez ce que vous voyez autour de vous à haute voix

so this of course is something we do when we're  alone and we just want to practice speaking one  

donc c'est bien sûr quelque chose que nous faisons quand nous sommes seuls et nous voulons juste nous entraîner à parler

of our viewers last week recommended doing this in  a mirror so you can practice things like keeping  

comme garder

eye contact and using gestures while you speak  so that's great but you can always start by just  

un contact visuel et utiliser des gestes pendant que vous parlez donc c'est super mais vous pouvez toujours commencer par

describing your day and practicing your english to  yourself if you are thinking well i am not alone  

décrire votre journée et pratiquer votre anglais pour vous-même si vous pensez bien je ne suis pas seul

often maybe you live with other people or you're  very busy you can also practice thinking in  

souvent peut-être que vous vivez avec d'autres personnes ou que vous êtes très occupé, vous pouvez également pratiquer la pensée en

english and practice internally when you're in  public or around other people so you can still  

anglais et pratiquer en interne lorsque vous êtes en public ou avec d'autres personnes afin que vous puissiez toujours

do these things but just think instead of speak  right if you like this method and you want to use  

faire ces choses, mais pensez simplement au lieu de parler correctement si vous aimez cette méthode et que vous souhaitez l'

it but you are around other people very often you  can try doing it with your thinking as well right  

utiliser mais que vous êtes dans le coin d'autres personnes très souvent, vous pouvez également essayer de le faire avec votre pensée, d'

okay next is mirroring so i'm only  going to talk about this for a minute  

accord, la prochaine est la mise en miroir, donc je ne vais en parler qu'une minute

but if you watch our july 13th live stream you  will see a whole lesson about how to do this  

mais si vous regardez notre diffusion en direct du 13 juillet, vous  voir toute une leçon sur la façon de faire cela

mirror ring is a study practice that  involves studying and mimicking or  

la bague miroir est une pratique d'étude qui implique d'étudier et d'imiter ou

copying a good english speaker's speech  which means their words intonation and rhythm  

copier le discours d'un bon locuteur anglais  , ce qui signifie l'intonation et le rythme de ses mots

and their body language so gestures facial  expressions and so on so make sure to check  

et son langage corporel, donc les gestes, les expressions faciales, etc., alors assurez-vous de vérifier

out that live stream this is a great study  method that can help you feel more confident  

sur cette diffusion en direct, c'est une excellente méthode d'étude qui peut vous aider à vous sentir plus en confiance

in your speaking in your pronunciation and so  on and last is join an online language exchange  

dans votre expression orale dans votre prononciation et ainsi de suite et le dernier est de rejoindre un échange linguistique en ligne

there are many apps and websites for online  language exchanges here you can chat with  

il existe de nombreuses applications et sites Web pour les échanges linguistiques en ligne ici, vous pouvez discuter avec des

native english speakers anytime for practice  for example try speaky this is one that  

natifs les anglophones à tout moment pour la pratique par exemple, essayez speaky

is a typing chatting app but you can chat with  native english speakers for practice it's very  

c'est une application de chat en dactylographie, mais vous pouvez discuter avec des anglophones natifs pour la pratique, c'est très

comfortable because it's just again on your  phone typing so you have time to think there's  

confortable car c'est juste à nouveau sur votre téléphone, vous avez donc le temps de penser qu'il n'y a

no worries about making mistakes or anything like  that so you can use an online language exchange

aucun souci à faire des erreurs ou quelque chose comme ça pour que vous puissiez utiliser un échange linguistique en ligne,

all right so now that we have talked about  some study methods some self-study methods  

maintenant que nous en avons parlé méthodes d'étude quelques méthodes d'auto-apprentissage

for each of the main language skills  let's talk about self-evaluation

pour chacune des principales compétences linguistiques parlons d'auto-évaluation

there are many online english level  tests you can take again and again to see  

il existe de nombreux tests de niveau d'anglais en ligne que vous pouvez passer encore et encore pour voir

what your english level is for example  cambridge english has a general english exam  

quel est votre niveau d'anglais par exemple cambridge english a un examen d'anglais général

there's also an online english level test  from british council and again you can just  

il y a également un test de niveau d'anglais en ligne du British Council et encore une fois, vous pouvez simplement

search these things online and they'll pop  right up there are also grammar quizzes and  

rechercher ces éléments en ligne et ils apparaîtront directement. Il y a aussi des quiz de grammaire et des

vocabulary quizzes for free online to test your  skills and see where you need to improve so you  

quiz de vocabulaire gratuitement en ligne pour tester vos compétences et voir où vous devez vous améliorer afin que vous

can just search for these things right there are  so many resources all you have to do is search  

puissiez il suffit de rechercher ces choses, il y a tant de ressources, tout ce que vous avez à faire est de rechercher

so maybe you are trying to self study some  new grammar maybe you have a textbook that  

donc peut-être que vous essayez d'étudier vous-même une nouvelle grammaire, peut-être avez-vous un manuel que

you're using or some study book and you  can look up um a simple present quiz or

vous utilisez ou un livre d'étude et vous pouvez rechercher euh un quiz simple sur le présent ou quiz de

english vocabulary quiz just test yourself see  what you know and this will help you see where  

vocabulaire anglais, testez-vous, voyez ce que vous savez et cela vous aidera à voir où

you need to improve if you get many questions  wrong about some certain grammar point well  

vous devez vous améliorer si vous vous trompez sur de nombreuses questions sur un certain gramme mar point well

that's something to study and work on if the  vocabulary quiz gets too hard with certain  

c'est quelque chose à étudier et à travailler si le quiz de vocabulaire devient trop difficile avec certains

words certain level of words okay well i know this  is my vocabulary level and i can work to improve

mots   certains niveaux de mots d'accord, je sais que c'est mon niveau de vocabulaire et je peux travailler pour m'améliorer,

so let me recommend to you some reliable or very  good english evaluation websites again cambridge  

alors laissez-moi vous recommander des mots fiables ou très bons sites d'évaluation d'anglais encore une fois cambridge

english they have an online dictionary they  have level tests really great resource i also  

anglais ils ont un dictionnaire en ligne ils ont des tests de niveau vraiment une excellente ressource j'aime aussi le

love british council again many great resources  for students and teachers alike duolingo has an  

conseil britannique encore beaucoup de bonnes ressources pour les étudiants et les enseignants duolingo a un

excellent english test it is not free but it's  a good one and if you pay for it you can take it  

excellent test d'anglais ce n'est pas gratuit mais c'est un bon et si vous payez-le, vous pouvez le

as many times as you want over time so it's  a very good way to measure your progress  

passer   autant de fois que vous le souhaitez au fil du temps, c'est donc un très bon moyen de mesurer vos progrès

ielts has a good online test and  so does ef ef standard english test  

ielts a un bon test en ligne et  le test d'anglais standard ef ef

the key here is to choose one and take it maybe uh  three or four months apart so take it a few times  

la clé ici est d'en choisir un et de le prendre peut-être euh trois ou quatre mois d'intervalle, alors prenez-le quelques fois

a year to see how your study skills are working  right are my methods working am i improving  

par an pour voir comment vos compétences d'étude fonctionnent correctement est-ce que mes méthodes fonctionnent est-ce que je m'améliore

and if not then it shows you you need to adjust  or change and do things a little differently  

et si ce n'est pas le cas, cela vous montre que vous devez ajustez ou changez et faites les choses un peu différemment

but choose one and take it over and over again  that's why i really like the duolingo english  

mais choisissez-en une et reprenez-la encore et encore c'est pourquoi j'aime vraiment le test d'anglais

test it is very comprehensive so many topics  many skills and you can take it every day not  

duolingo, il est très complet, il y a tellement de sujets   de nombreuses compétences et vous pouvez le prendre tous les jours pas

that you should but you can take it many times a  year and track your progress see how you improve  

que vous devriez mais vous peut le prendre plusieurs fois par an et suivre vos progrès voir comment vous vous améliorez

so what else can you do to self-evaluate well this  goes back to our mirroring so you can choose a  

alors que pouvez-vous faire d'autre pour bien vous auto-évaluer cela revient à notre miroir afin que vous puissiez choisir un

native speaking sample or maybe a video or short  clip maybe one minute or two minutes whatever  

échantillon de langue maternelle ou peut-être une vidéo ou un court clip d'une minute peut-être ou deux minutes tout ce qui

is comfortable for you you can find it on  ted.com netflix youtube any any resource study it  

vous convient vous pouvez le trouver sur ted.com netflix youtube n'importe quelle ressource l'étudier

and i don't mean study for five seconds and  repeat i mean study and memorize for a week or  

et je ne veux pas dire étudier pendant cinq secondes et répéter je veux dire étudier et mémoriser pendant une semaine

so or at least several days practice it a lot  until you feel like i know these words i know  

ou plus ou au moins plusieurs jours pratiquez-le beaucoup jusqu'à ce que vous ayez l'impression de connaître ces mots

uh i really feel like i am saying something very  similar to the native speaking sample maybe it's a  

je sais euh j'ai vraiment l'impression de dire quelque chose de très similaire à l'échantillon de langue maternelle peut-être que c'est un

clip from a movie or a tv show and i learn it and  feel okay i now i know it very well maybe it took  

extrait d'un film ou d'une émission de télévision et je l'apprends et je me sens bien maintenant Je le sais très bien, il m'a peut-être fallu

me two weeks to really study then record a video  of yourself you can just use your phone you can  

deux semaines pour vraiment étudier, puis enregistrer une vidéo de vous-même, vous pouvez simplement utiliser votre téléphone, vous pouvez

use your computer and record yourself repeating  the same words saying that native speaking sample  

utiliser votre ordinateur et vous enregistrer en répétant les mêmes mots en disant cet échantillon de langue maternelle,

then compare how is your video  different than the original video  

puis comparez en quoi votre vidéo est différente. que la vidéo d'origine

notice things like pronunciation or certain words  or sounds that are hard for you or that aren't  

remarquez des choses comme la prononciation ou certains mots ou sons qui sont difficiles pour vous ou qui ne sont pas

the same or aren't similar enough  to be understandable and study them  

les mêmes ou qui ne sont pas assez similaires pour être compréhensibles et étudiez-les

and practice those things intentionally this is  a really it can be difficult to self-evaluate  

et pratiquez ces choses intentionnellement c'est vraiment ça peut être difficile s'auto-évaluer

but repeating and comparing yourself to native  speakers can be a really useful strategy  

mais se répéter et se comparer à des locuteurs natifs peut être une stratégie très utile

and before we end remember that enjoyment  and consistency are extremely important so  

et avant de terminer, rappelez-vous que le plaisir et la cohérence sont extrêmement importants, alors

what does this mean you must have enjoyable study  methods if you want to study but you hate studying  

qu'est-ce que cela signifie que vous devez avoir des méthodes d'étude agréables si vous voulez étudier mais que vous détestez étudier

uh the usual way the normal way well don't do  that there are so many ways to study there are  

euh la manière habituelle la manière normale eh bien ne faites pas qu'il y a tellement de façons d'étudier il y

as many ways to study as there are people so  find what works for you and what you enjoy  

a   autant de façons d'étudier qu'il y a de gens alors trouvez ce qui fonctionne pour vous et ce que vous aimez

you also must have a specific realistic schedule  so this means that you should uh maybe every  

vous devez également avoir un emploi du temps spécifique et réaliste donc cela signifie que vous devriez peut-être tous les

monday for five minutes at 10 a.m and it should be  realistic so if you are very busy don't say i will  

lundis pendant cinq minutes à 10 h et cela devrait être réaliste, donc si vous êtes très occupé, ne dites pas que je le ferai

study one hour every day that's very difficult  right and maybe not realistic maybe if you study  

étudier une heure par jour, c'est très difficile et peut-être pas réaliste, peut-être que si vous étudiez

one hour a day you will very very quickly  not want to study so find what works for you  

une heure par jour, vous n'aurez très très vite plus envie d'étudier, alors trouvez ce qui fonctionne pour vous

and you must stick to it so this means  continue find what you enjoy doing to study  

et vous devez vous y tenir, cela signifie continuer à trouver ce que vous aimez faire pour étudier

have a specific realistic schedule and stick to  it you probably will not figure it out right away  

ayez un horaire précis et réaliste et respectez- le, vous ne le comprendrez probablement pas tout de suite

so be patient allow yourself to change  and adjust maybe your methods change  

alors soyez patient, permettez-vous de changer et ajustez peut-être vos méthodes changent

your schedule changes that's okay keep  doing that and find what works for you  

vos changements d'horaire c'est bon continuez à le faire et trouvez ce qui fonctionne pour vous   d'

okay guys so thank you for watching so now  let's go over and see your comments or questions

accord les gars alors merci d'avoir regardé alors maintenant allons voir vos commentaires ou questions

this class is dope in terms of teaching thank  you that is an amazing compliment thank you

cette classe est dope en termes d'enseignement merci c'est un compliment incroyable merci

so let's see paper english  page thank you very much  

alors voyons la page papier en anglais merci beaucoup

yes thank you so much for joining on today's  live stream i hope you enjoyed the lesson

oui merci beaucoup d'avoir participé à la diffusion en direct d'aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié la leçon

oh how many times do we take ielts per  year um well it depends what the so  

oh combien de fois prenons-nous l'ielts par an euh eh bien cela dépend de ce

again they do have a self study or a  english level test for personal use  

qu'ils font encore une fois ils ont une étude personnelle ou un test de niveau d'anglais pour un usage personnel

and whether it's ielts or any of the other  level tests out there find one you like  

et qu'il s'agisse d'ielts ou de l'un des autres tests de niveau disponibles, trouvez-en un que vous aimez

and i recommend taking it every three months or  four months so three or four times a year spaced  

et je vous recommande de le prendre tous les trois mois ou quatre mois, donc trois ou quatre fois par an

out this is long enough maybe every 12 weeks  or 16 weeks helps you to see how you have grown  

espacés   c'est assez long peut-être toutes les 12 semaines ou 16 semaines vous aide à voir comment vous avez grandi

and where oh you know i still need to practice  this thing oh i got this wrong last time too  

et où oh vous savez que je dois encore m'entraîner cette chose oh je me suis trompé la dernière fois aussi

i need to work more on this so every 12  to 16 weeks every three or four months  

je dois travailler davantage là-dessus donc toutes les 12 à 16 semaines tous les trois ou quatre mois   d'

okay i'm gonna pick up toefl later on kind  uh and sort out what score i might get yeah  

accord je' je vais reprendre toefl plus tard genre euh et trier quel score je pourrais obtenir ouais

absolutely it's a great way to uh can  be confidence boosting too oh i got that  

absolument c'est un excellent moyen de euh peut être aussi un renforcement de la confiance oh j'ai cette

question i did a good job so yeah that's that's  great i'm glad to hear that you will do that  

question j'ai fait du bon travail alors oui c'est super je suis content de entendre que vous le ferez

thank you very clear explanation and  pronunciation thank you very much i'm  

merci explication et prononciation très claires merci beaucoup je suis

glad that you enjoyed it and i hope that  you use some of these methods in your life

content que vous ayez apprécié et j'espère que vous utilisez certaines de ces méthodes dans votre vie

lecture the lecture is very good and i like it  so much thanks well thanks to you for watching  

conférence la conférence est très bonne et je l'aime tellement merci bien merci à vous d'avoir regardé

thanks guys let's see so here we have a question  talking in front of a mirror is it a better way  

merci les gars voyons voir alors ici nous avons une question parler devant un miroir est-ce une meilleure façon

to improve english speaking skills um i would  say that um it is it can be useful so we had  

d'améliorer les compétences en anglais euh je dirais que euh c'est ça peut être utile donc nous avons

a one of our viewers do this recommend this last  week and i think it can be a good strategy it is  

eu un de nos téléspectateurs faire ceci recommande ce dernier semaine et je pense que cela peut être une bonne stratégie ce n'est

not better or worse than other methods maybe it  will work for you maybe it won't unfortunately  

ni mieux ni pire que d'autres méthodes peut-être que cela fonctionnera pour vous peut-être que ce ne sera malheureusement pas

this is the way with study methods right i might  like to do something someone else might not but  

le cas avec les méthodes d'étude, j'aimerais peut- être faire quelque chose que quelqu'un d'autre pourrait ne pas faire mais

the benefit of practicing speaking in front of a  mirror is you can really be aware of your gestures  

l'avantage de s'entraîner à parler devant un miroir est que vous pouvez vraiment être conscient de vos gestes

your body language your pronunciation even you  can see how you are making certain sounds and  

votre langage corporel votre prononciation même vous pouvez voir comment vous produisez certains sons et

again maybe where you might need to improve so if  you think it will help you to be more confident  

encore une fois peut-être où vous pourriez avoir besoin de vous améliorer, donc si  vous l'encre cela vous aidera à être plus confiant

and be more aware then definitely practicing  in front of a mirror can be very useful

et à être plus conscient, alors certainement pratiquer  devant un miroir peut être très utile

oh okay great question so how much vocabulary  should i memorize each day well great question  

oh d'accord bonne question alors combien de vocabulaire dois-je mémoriser chaque jour bien bonne question

for vocabulary again this goes back to what i  said in the lesson about being specific and being  

pour le vocabulaire encore une fois cela revient à ce que je dit dans la leçon sur le fait d'être précis et

realistic so i would say don't maybe not every day  maybe have 10 words a week because if you try to  

réaliste, donc je dirais que peut-être pas tous les jours peut-être 10 mots par semaine parce que si vous essayez d'

study too many words these things we only remember  for a short time study study study study study  

étudier trop de mots ces choses dont nous ne nous souvenons que pendant une courte période étude étude étude étude étude

what is better instead of studying more in  a short time is to study fewer things for  

ce qui est mieux au lieu d'étudier plus en peu de temps, c'est d'étudier moins de choses

a longer time so instead of 10 words a day try 10  words a week and try to use them in your whatever  

pendant plus longtemps, donc au lieu de 10 mots par jour, essayez 10 mots par semaine et essayez de les utiliser quelle que soit

your study method is if you are practicing  writing try to use those words when you write  

votre méthode d'étude si vous pratiquez l' écriture, essayez utiliser ces mots lorsque vous écrivez

and then review them the next week this is  very important choose a smaller amount of words  

puis les réviser la semaine prochaine, c'est très important de choisir un plus petit nombre de mots

over a longer amount of time and make sure to  review so let's say this week i study 10 words  

sur une plus longue période de temps et assurez-vous de réviser, alors disons que cette semaine j'étudie 10 mots

and i really get to know them very well so much  that i'm so ready for new words well next week  

et j'apprends vraiment à les connaître tellement que je suis tellement prêt pour de nouveaux mots bien la semaine prochaine

i'll start 10 new words and maybe every few  days i'll review my words from the week before  

je commencerai 10 nouveaux mots et peut-être tous les quelques jours je réviserai mes mots de la semaine précédente

and then the next week 10 more words well  now i have 30 words that i'm reviewing  

puis la semaine prochaine 10 mots de plus et maintenant j'ai 30 mots que je révise

so it adds up really quickly make sure that  you are studying a smaller amount for a longer  

donc ça s'additionne très rapidement assurez-vous que vous étudiez une plus petite quantité pendant une plus longue

amount of time okay that's what i recommend how  to memorize vocabulary oh and now a new question  

période de temps d'accord c'est ce que je recommande pour mémoriser le vocabulaire oh et maintenant une nouvelle question

um should we study sentences oh thank you  please tell us how to memor how to memorize  

euh devrions-nous étudier des phrases oh merci s'il vous plaît dites-nous comment mémoriser comment mémoriser   le

vocabulary um well again why are we we're  going back and forth between two questions  

vocabulaire euh encore pourquoi on va et vient entre deux questions

what is happening oh okay well i'll answer one of  those um how to memorize vocabulary um you can uh  

ce qui se passe oh d'accord eh bien je vais répondre à l'une d'entre elles euh comment mémoriser le vocabulaire euh vous pouvez euh

what again different methods so for me i like to  write the word in uh my language and then write  

quoi encore différentes méthodes, donc pour moi, j'aime écrire le mot dans euh ma langue, puis l'

it in the second language and maybe cover it up  and do speaking practice how to remember them it  

écrire dans la deuxième langue et peut-être le couvrir et faire des exercices d'expression orale comment s'en souvenir, cela

helps to use it in sentences when you're speaking  try to write using the words and for other people  

aide à l'utiliser dans phrases quand vous parlez g essayer d'écrire en utilisant les mots et pour d'autres personnes

maybe studying vocabulary in in that kind of way  list of words memorize maybe that doesn't work  

peut-être étudier le vocabulaire de cette manière liste de mots mémoriser peut-être que cela ne fonctionne

this is why reading and watching shows can be so  useful you can learn some words from an episode  

pas   c'est pourquoi lire et regarder des émissions peut être si utile que vous pouvez apprendre quelques mots d'un épisode

and then maybe watch the episode a couple  times and learn or listen rewind and listen  

et puis peut-être regarder l'épisode plusieurs fois et apprendre ou écouter rembobiner et écouter

and repeat and help yourself to learn  the words so find what works for you okay  

et répéter et s'aider à apprendre les mots alors trouvez ce qui fonctionne pour vous d'accord

should we study sentences or vocabulary  which one is better they are both useful so  

devrions-nous étudier des phrases ou du vocabulaire lequel est le meilleur, ils sont tous les deux utiles, donc   le

vocabulary can be good but i recommend learning  vocabulary in context if i just learn a word  

vocabulaire peut être bon mais je recommande d'apprendre le vocabulaire en contexte si j'apprends juste un

that's that's good maybe when i read and i see  the word or i hear the word i will understand it  

mot  c'est bien peut-être que quand je lis et que je vois le mot ou que j'entends le mot, je le comprendrai

but maybe i don't really know how to use it  if i am just studying the word this is why  

mais peut-être que je ne sais pas vraiment comment l'utiliser si je suis juste étudier le mot c'est pourquoi des

things like an online dictionary like cambridge  dictionary are useful because you see the word  

choses comme un dictionnaire en ligne comme le dictionnaire de cambridge sont utiles parce que vous voyez le mot

the meaning and about three sentences with the  word in it used correctly so that's why online  

le sens et environ trois phrases avec le mot utilisé correctement, c'est pourquoi la

dictionaries can be a great resource you can  study the word and practice pronunciation see  

diction en ligne le bélier peut être une excellente ressource, vous pouvez étudier le mot et pratiquer la prononciation voir

how it is used in a sentence and then try to use  it in your own sentences so learning in context  

comment il est utilisé dans une phrase, puis essayer de l' utiliser dans vos propres phrases, donc apprendre en contexte

is better in my opinion okay i totally agree with  you you can also try to use it in a sentence yes  

est mieux à mon avis d'accord je suis totalement d'accord avec vous vous pouvez aussi essayez de l'utiliser dans une phrase oui

exactly make sure to use vocabulary in  sentences to really really learn it for sure  

assurez-vous exactement d'utiliser le vocabulaire dans les phrases pour vraiment vraiment l'apprendre à coup sûr   d'

okay let's see any other any other questions  i'm gonna do a quick scroll through

accord voyons d'autres questions je vais faire un défilement rapide

maybe that might be

peut-être que

maybe that might be it okay looks like that's it  guys thank you so much for your questions i really  

ça pourrait être ça peut-être bien on dirait que c'est ça les gars merci beaucoup pour vos questions j'apprécie vraiment que

appreciate everyone saying hi sharing uh your  questions and talking to each other um so thank  

tout le monde dise bonjour partage euh vos questions et se parle euh alors

you so much uh for tuning in today so remember  there are many ways to self study find what works  

merci beaucoup euh de vous être connecté aujourd'hui alors rappelez-vous qu'il existe de nombreuses façons d'auto-apprendre trouver ce qui fonctionne

for you and you can definitely do it okay guys so  i'll see you next time bye everyone see you next

pour vous et vous pouvez certainement le faire d'accord les gars alors je vous verrai la prochaine fois au revoir tout le monde à la prochaine