How to Self Study English - Self Study Plan for English

409 views ・ 2021-08-13

Paper English - English Danny


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
welcome to today's live stream so today we are  going to be talking about a really great topic  
0
0
9200
benvenuto al live streaming di oggi, quindi oggi parleremo di un argomento davvero interessante
00:10
if you were here last week in last  week's live stream we talked about  
1
10560
6320
se tu fossi qui la scorsa settimana nel live streaming della scorsa  settimana abbiamo parlato di
00:16
confidence with using english and i started  to get many questions about self-study and  
2
16880
9200
sicurezza nell'uso dell'inglese e ho iniziato a ricevere molte domande sullo studio autonomo e
00:26
self-evaluation so if i don't have a  teacher if i am not studying in school  
3
26080
8400
sull'autoapprendimento valutazione quindi se non ho un insegnante se non sto studiando a scuola
00:34
how do i self-study these different skills and how  do i know what my english level is so we are going  
4
34480
9600
come faccio a studiare da solo queste diverse abilità e come faccio a sapere qual è il mio livello di inglese quindi ne
00:44
to talk about that today so i see some people  joining the chat yes you can always leave comments  
5
44080
8720
parleremo oggi quindi vedo alcune persone partecipando alla chat sì, puoi sempre lasciare commenti
00:53
as we go along okay so hello to everyone  um as always please make sure to  
6
53760
7760
man mano che procediamo ok quindi ciao a tutti um come sempre assicurati di
01:02
uh leave comments or questions about the topic as  i'm giving the lesson so today excuse me today um  
7
62080
11360
uh lasciare commenti o domande sull'argomento mentre  sto dando la lezione quindi oggi scusami oggi um   vado
01:13
i am going to give you a lesson about self-study  and self-evaluation and then uh while you watch  
8
73440
11040
a darti una lezione sullo studio individuale e sull'autovalutazione e poi mentre guardi   per
01:24
please leave some questions or maybe you have  some tips that you want to share with the other  
9
84480
7600
favore lascia alcune domande o forse hai dei suggerimenti che vuoi condividere con gli altri
01:32
learners on this page so while you are watching  think about how do you self study and maybe you  
10
92080
8000
studenti in questa pagina così mentre guardi pensa a come stai studio autonomo e forse
01:40
can share some of your uh study skills and  the ways you do things as well okay guys so  
11
100080
8000
puoi condividere alcune delle tue uh capacità di studio e anche i modi in cui fai le cose ok ragazzi quindi
01:48
let's pull up a few hellos on the screen so  i see lots of hellos coming in so let's see
12
108080
6960
facciamo qualche saluto sullo schermo così vedo molti saluti in arrivo quindi vediamo di
01:57
we have uh there we go hello thank  you thank you so much for joining  
13
117840
5200
uh ci siamo ciao grazie  grazie mille per esserti unito
02:03
welcome to today's live stream hello hello  welcome thank you hello my dear teacher well  
14
123040
7600
benvenuto al live streaming di oggi ciao ciao benvenuto grazie ciao mio caro insegnante bene
02:10
hello my dear student thank you um so we have  hello from madagascar that's very cool thank you  
15
130640
7440
ciao mio caro studente grazie um quindi abbiamo ciao dal madagascar che è molto bello grazie
02:18
for joining us today hope you enjoyed the lesson  need hello hi thank you so much for joining today  
16
138080
6720
per esserti unito a noi oggi spero ti sia piaciuto il lezione  ho bisogno ciao ciao grazie mille per esserti unito a noi oggi
02:25
um so i see we even already have a question  in um hello from burundi thank you so much  
17
145920
6240
um quindi vedo che abbiamo anche già una domanda in um ciao dal Burundi grazie mille
02:32
for joining us today so cool thank  you i hope you enjoyed today's lesson  
18
152160
4240
per esserti unito a noi oggi fantastico grazie spero che ti sia piaciuta la lezione di oggi
02:37
okay so we've gotten some hellos hi hi hi hi hi  thank you so much for joining today let's go ahead  
19
157360
7840
ok così abbiamo ottenuto un po' di ciao ciao ciao ciao ciao grazie mille per esserti unito oggi andiamo avanti
02:45
and begin today's lesson okay so i will share  my screen with you just a moment okay here we go
20
165200
8800
e iniziamo la lezione di oggi ok quindi condividerò  il mio schermo con te solo un momento ok ecco andiamo
02:56
all right guys so hopefully uh you should  be able to see my screen now so today  
21
176160
7600
bene ragazzi quindi spero che dobbiate riuscire a vedere il mio screen ora quindi oggi
03:03
we will talk about self-study and self-evaluation  so let's go ahead what are those things  
22
183760
9680
parleremo di studio autonomo e autovalutazione quindi andiamo avanti quali sono queste cose
03:14
so self-study i will answer the question how can  you effectively study by yourself so effectively  
23
194560
11520
quindi studio autonomo risponderò alla domanda come puoi  studiare efficacemente da solo in modo così efficace
03:27
this means in a really good  way right so using your time  
24
207600
6400
questo significa in un modo davvero buono giusto così usando il tuo tempo
03:34
well and using good study methods right so how can  you self study very well and then self evaluation  
25
214000
10720
bene e usando buoni metodi di studio nel modo giusto, quindi come puoi studiare molto bene da solo e poi autovalutare
03:45
so how can you keep track of or how can you  know and follow your english level with no class  
26
225440
10320
quindi come puoi tenere traccia o come puoi conoscere e seguire il tuo livello di inglese senza lezioni
03:55
and no teacher so i will share with you  some different ways that you can do that  
27
235760
7200
e nessun insegnante quindi condividerò con tu alcuni modi diversi in cui puoi farlo
04:04
so let's go ahead and begin so for self study  today i will share with you self study about the  
28
244160
11280
quindi andiamo avanti e iniziamo quindi per lo studio individuale oggi condividerò con te lo studio personale sulle
04:15
four main english skills writing reading listening  and speaking okay so we'll go through one by one  
29
255440
12800
quattro principali abilità di inglese scrivere leggere ascoltare e parlare bene quindi esamineremo uno per uno
04:28
and talk about some different ways to self-study  each of these main english skills okay so first  
30
268880
12240
e parleremo su alcuni modi diversi per studiare da soli ciascuna di queste principali abilità di inglese ok, quindi prima
04:41
let's talk about how to self study writing  this is a question that comes up very often  
31
281120
8400
parliamo di come studiare da soli la scrittura questa è una domanda che emerge molto spesso  nei
04:49
in the comments during the live streams and even  the comments on our youtube videos and facebook  
32
289520
7440
commenti durante i live streaming e anche i commenti sui nostri video di YouTube e
04:56
videos so today i want to begin by sharing some  different helpful ways to self study writing  
33
296960
9040
video di Facebook   quindi oggi voglio iniziare condividendo alcuni diversi modi utili per studiare autonomamente la scrittura
05:07
okay so let's talk about three ways to self-study  writing first keep a journal and we'll talk about  
34
307280
10800
ok, quindi parliamo di tre modi per studiare  autonomamente la scrittura prima di tutto tieni un diario e parleremo di
05:18
each of these in detail so keep a journal use  english writing prompts talk about what that  
35
318080
9360
ognuno di questi in dettaglio quindi tieni un diario usa i suggerimenti per la scrittura in inglese parlano di
05:27
is and write a summary so let's go through these  three self-study skills or self-study methods so  
36
327440
10960
cos'è e scrivono un riassunto, quindi esaminiamo queste tre abilità di studio autonomo o metodi di studio autonomo, quindi il
05:38
first is to keep a journal so unfortunately oh no  journal around me so a journal is like a notebook  
37
338400
9520
primo è tenere un diario, quindi sfortunatamente oh nessun diario intorno a me, quindi un diario è come un taccuino
05:47
that we write our thoughts in so in a journal  you can write about the events of your day  
38
347920
9120
che noi scrivi i nostri pensieri così in un diario puoi scrivere degli eventi della tua giornata
05:58
you can write about your thoughts and  feelings this will help you express yourself  
39
358480
8000
puoi scrivere dei tuoi pensieri e sentimenti questo ti aiuterà ad esprimerti
06:07
so it might not be something that you have  normally done or that you have done before but if  
40
367360
8880
quindi potrebbe non essere qualcosa che hai fatto normalmente o che hai fatto prima ma se
06:16
you keep a journal in english this is an excellent  way to practice writing about your life right  
41
376240
9280
tieni un diario in inglese, questo è un ottimo modo per esercitarti a scrivere della tua vita nel modo giusto
06:26
and all of our study skills are connected  so if you practice writing about your day  
42
386560
8000
e tutte le nostre capacità di studio sono collegate quindi se ti eserciti a scrivere della tua giornata
06:34
and writing about your thoughts your feelings your  opinions in english every day or very often then  
43
394560
10560
e a scrivere dei tuoi pensieri i tuoi sentimenti le tue opinioni in inglese ogni giorno o molto spesso allora   ti
06:45
it will help your speaking too right so you become  more skilled at talking about whatever it is you  
44
405120
8960
aiuterà a parlare in modo troppo corretto in modo da diventare più abile nel parlare di qualsiasi cosa tu
06:54
want to write about so for me if i try to keep  a journal in another language it i write about  
45
414080
9200
voglia scrivere, quindi per me se provo a tenere un diario in un'altra lingua di cui scrivo
07:03
uh what i am comfortable writing about  but try to challenge myself a little so  
46
423280
6880
uh di cosa mi sento a mio agio a scrivere ma prova per sfidare un po' me stesso quindi
07:10
let's say i want to write about where's my mouse  there we go the events of my day so let's say i  
47
430160
9520
diciamo che voglio scrivere di dov'è il mio topo  ecco gli eventi della mia giornata quindi diciamo che
07:19
am studying english and i know how to talk about  simple things like i woke up i brushed my teeth  
48
439680
9200
sto studiando inglese e so come parlare di cose semplici come mi sono svegliato mi sono lavato i denti
07:28
i ate breakfast some simple things there so i  can also challenge myself what does this mean  
49
448880
9040
ho mangiato colazione alcune cose semplici lì così posso anche sfidare me stesso cosa significa questo
07:39
well maybe i did something and i don't know how to  say it in english keeping a journal is the perfect  
50
459440
8720
beh forse ho fatto qualcosa e non so come dirlo in inglese tenere un diario è il
07:48
time to look up new words use them to talk about  your day and expand your vocabulary improve your  
51
468160
9840
momento perfetto per cercare nuove parole usale per parlare del tuo giorno ed espandi il tuo vocabolario migliora la tua
07:58
writing and improve your speaking and confidence  okay so keeping a journal excellent excellent way  
52
478000
9360
scrittura e migliora la tua capacità di parlare e la tua sicurezza ok, quindi tieni un diario eccellente ottimo modo
08:07
to practice your writing and something you can see  over time your skill will improve right so also  
53
487360
10240
per esercitarti nella tua scrittura e qualcosa che puoi vedere nel tempo la tua abilità migliorerà proprio così
08:17
make sure to try and write as long as you can as  much detail as you can so not just two sentences  
54
497600
9120
assicurati di provare a scrivere finché puoi più dettagli che puoi, quindi non solo due frasi
08:26
right it is hard to talk about our day in just  two sentences so maybe try ten sentences or more  
55
506720
9040
giusto, è difficile parlare della nostra giornata in sole due frasi, quindi forse prova con dieci frasi o più
08:35
okay so keep a journal our next self-study writing  method is use english writing prompts so what is a  
56
515760
12080
ok, quindi tieni un diario il nostro prossimo metodo di scrittura per l'autoapprendimento è usare suggerimenti per la scrittura in inglese, quindi che cos'è un
08:47
writing prompt a writing prompt is a sentence or  a question that we read and then write about that  
57
527840
9760
suggerimento di scrittura un suggerimento di scrittura è una frase o una domanda che leggiamo e poi scriviamo su quella
08:57
thing so for example a writing prompt might say  something like um tell me what music you like and  
58
537600
11040
cosa quindi, ad esempio, un suggerimento di scrittura potrebbe dire qualcosa come um dimmi che musica ti piace ed
09:08
there you go okay that's the topic i will  write about so english writing topics  
59
548640
6400
ecco fatto ok questo è l'argomento che farò scrivi su argomenti di scrittura in inglese
09:16
okay you can use google or any search engine  to look up english writing prompts there are  
60
556800
9600
okay, puoi usare google o qualsiasi motore di ricerca per cercare suggerimenti per la scrittura in inglese, ce ne sono
09:26
so many and just choose one a day this  will help you to learn to write about  
61
566400
7520
così tanti e scegline solo uno al giorno questo ti aiuterà a imparare a scrivere su
09:33
many different topics and again make sure to  use your phone or your computer to translate  
62
573920
9760
molti argomenti diversi e ancora una volta assicurati di utilizzare il tuo telefono o computer per tradurre
09:44
use a dictionary use tools to help you learn the  words and phrases you need to write about these  
63
584320
10160
utilizzare un dizionario utilizzare strumenti che ti aiutino a imparare  le parole e le frasi necessarie per scrivere su questi
09:54
many different topics so here's an example  i just searched english writing prompts  
64
594480
7520
molti argomenti diversi quindi ecco un esempio ho appena cercato suggerimenti per la scrittura in inglese
10:02
so let's take a look at some that would be  easy uh or at least good starting questions  
65
602720
7600
quindi diamo un'occhiata ad alcuni che sarebbero facili uh o almeno buone domande di partenza
10:10
to write about maybe could be difficult could  be easy so your favorite childhood vacation wow  
66
610320
10160
su cui scrivere forse potrebbe essere difficile potrebbe essere facile quindi la tua vacanza d'infanzia preferita wow
10:20
so that one topic you could write so much about  right you could write about your favorite teacher  
67
620480
9840
in modo che un argomento su cui potresti scrivere così tanto giusto potresti scrivere del tuo insegnante preferito
10:30
right describe them what they are like in writing  so many things you could talk about write about  
68
630320
8240
giusto descrivigli come sono per iscritto così molte cose di cui potresti parlare, scrivi sul
10:39
your first job right so there are hundreds and  hundreds and hundreds of these kinds of questions  
69
639120
7440
tuo primo lavoro giusto, quindi ci sono centinaia e centinaia e centinaia di questo tipo di domande
10:46
out there so all you have to do is search for  them and then write about them each day okay
70
646560
7600
là fuori, quindi tutto ciò che devi fare è cercarle e poi scriverne ogni giorno okay uh
10:56
uh okay so the next way we can self-study  writing is to write a summary so a summary  
71
656480
10880
okay quindi il prossimo Il modo in cui possiamo studiare la scrittura da soli è scrivere un riassunto, quindi un riassunto
11:09
let's talk about what that means first a summary  is like let's say i have a long long long story  
72
669200
9280
parliamo di cosa significa prima un riassunto è come diciamo che ho una lunga lunga lunga storia
11:18
or a long movie or something long and i want to  tell you just the most important information about  
73
678480
10400
o un lungo film o qualcosa di lungo e voglio dirti solo il informazioni più importanti su
11:28
that thing let's say i watched a great movie  and my friend asks me what was the movie about  
74
688880
10240
quella cosa diciamo che ho visto un bel film e il mio amico mi chiede di cosa parlava il film
11:40
well i'm not going to tell them the whole story  right maybe just the most important information  
75
700080
8480
beh, non ho intenzione di raccontargli l'intera storia giusto forse solo le informazioni più importanti
11:49
so if someone asked me what happened in the  avengers end game movie i could say something like  
76
709200
9280
quindi se qualcuno mi chiede cosa è successo in il film di fine gioco degli Avengers potrei dire qualcosa del tipo
11:58
oh um they all came together to fight thanos  in the end well i don't want to ruin it for  
77
718480
6560
oh um si sono riuniti tutti per combattere Thanos alla fine beh, non voglio rovinartelo
12:05
you if you haven't seen it but i would  just give some simple information right  
78
725040
4800
se non l'hai visto, ma vorrei solo fornire alcune semplici informazioni proprio
12:11
this is a great way to learn how to  talk about big ideas in a short way  
79
731520
7280
questo è un ottimo modo per imparare a parlare di grandi idee in modo breve
12:20
sometimes when we are trying to express  ourselves in another language maybe there  
80
740240
7680
a volte quando stiamo cercando di esprimerci in un'altra lingua forse ci
12:27
are so many things we're thinking about and so  many things we want to say it can be hard to  
81
747920
8720
sono così tante cose a cui stiamo pensando e così tante cose che vogliamo dire può essere difficile per
12:38
just say what we need to say right so  practicing writing again helps our speaking too  
82
758080
8160
dire solo ciò che dobbiamo dire in modo corretto, quindi esercitarsi di nuovo a scrivere aiuta anche il nostro parlare
12:47
you can write summaries about anything  you like okay so this is always  
83
767760
6640
puoi scrivere riassunti su qualsiasi cosa ti piace ok, quindi è sempre
12:54
important write about what you  like right anytime you self study  
84
774400
6320
importante scrivere su ciò che  ti piace ogni volta che studi da solo
13:01
you should enjoy it so you can write summaries  about movies books tv shows things happening  
85
781520
8800
dovresti divertirti in modo da poter scrivere riassunti sui film libri programmi TV cose che accadono
13:10
in the news and so on anything that you like  okay so remember writing a summary keeping  
86
790320
8720
nelle notizie e così via tutto ciò che ti piace ok, quindi ricorda di scrivere un riassunto tenendo
13:19
a journal and using english writing prompts  are all excellent ways to self-study writing
87
799040
6640
un diario e usando suggerimenti per la scrittura in inglese sono tutti ottimi modi per studiare da soli la scrittura
13:29
okay let's talk about our next self-study skill  
88
809040
3920
ok parliamo della nostra prossima abilità di autoapprendimento
13:33
reading this is another very common  question oh teacher how do i self  
89
813520
6320
leggere questa è un'altra domanda molto comune oh professore come faccio a studiare da solo
13:39
study reading well let's look at a few  skills first choose a story you know already
90
819840
8480
leggendo bene diamo un'occhiata ad alcune abilità prima scegli una storia che già conosci
13:50
use an online dictionary for meaning  and pronunciation while you read  
91
830400
6320
usa un dizionario online per il significato e la pronuncia mentre leggi
13:58
and lastly write synonyms next to new words
92
838000
4320
e infine scrivi sinonimi accanto a nuove parole
14:04
so let's go ahead and go through these
93
844560
2400
quindi proviamo vai avanti e passa prima attraverso questi
14:09
first choose a story you know already  
94
849360
3200
scegli una storia che conosci già
14:13
read a story in english that you know very  well in your native language for example i  
95
853920
8480
leggi una storia in inglese che conosci molto bene nella tua lingua madre, ad esempio io
14:22
know the story harry potter so so so well i have  read the books in my native language many times  
96
862400
8800
conosco la storia di Harry Potter così così così bene che ho letto i libri nella mia lingua madre molte volte
14:32
so when i want to practice reading in another  language well a great place to start for me  
97
872160
8560
quindi, quando voglio esercitarmi a leggere in un'altra lingua, un ottimo punto di partenza per me
14:41
is harry potter because i know the characters i  know the story and this helps me to understand  
98
881360
9120
è harry potter perché conosco i personaggi, conosco la storia e questo mi aiuta a capire
14:50
or infer which means guess the meaning of words in  sentences right because i already know the story  
99
890480
9760
o dedurre che significa indovinare il significato delle parole nelle frasi proprio perché io conosci già la storia
15:01
so it could be any story for you just think  what's a story you know very well and then find  
100
901280
9040
quindi potrebbe essere qualsiasi storia per te, pensa semplicemente qual è una storia che conosci molto bene e poi scopri
15:10
that in english find that book in english this  helps your comprehension or your understanding  
101
910320
8720
che in inglese trova quel libro in inglese questo aiuta la tua comprensione o la tua comprensione
15:19
and your language development because you  learn slowly how to infer the meaning of  
102
919840
7920
e il tuo sviluppo linguistico perché impari lentamente a dedurre il significato delle
15:27
words in sentences or in a paragraph or in a story  right so because you know it it is a little easier  
103
927760
10000
parole nelle frasi o in un paragrafo o in una storia proprio perché lo conosci è un po' più facile
15:37
to understand and maybe more interesting  because it's a story you know and like
104
937760
7280
da capire e forse più interessante perché è una storia che conosci e ti piace
15:47
the next self-study skill for  reading is use an online dictionary  
105
947920
5920
la prossima abilità di autoapprendimento per leggere è usare un dizionario online
15:54
while you read so maybe you're reading a book or  maybe you like to read on a kindle or a tablet  
106
954400
8080
mentre leggi, quindi forse stai leggendo un libro o forse ti piace leggere su un kindle o un tablet
16:03
you can always have your phone nearby to  use an online dictionary while you read  
107
963280
7120
puoi avere sempre il telefono vicino per usare un dizionario online mentre leggi
16:11
of course when you read there will be words you  don't know phrases you don't know things that will  
108
971760
7040
ovviamente quando leggi ci saranno parole che non conosci frasi che non conosci cose che
16:18
be confusing right so always have a dictionary  nearby when you see new words when reading you  
109
978800
10000
creeranno confusione, quindi tieni sempre un dizionario vicino quando vedi nuove parole durante la lettura
16:28
can look them up in an online dictionary so  one of my favorites is cambridge dictionary  
110
988800
7040
puoi cercarle in un dizionario online quindi uno dei miei preferiti è il dizionario Cambridge
16:37
this is dictionary.cambridge.org something  like that just search cambridge dictionary  
111
997360
6880
questo è il dizionario. cambridge.org qualcosa del genere basta cercare nel dizionario di Cambridge
16:45
it will go from language to language  there are many different languages  
112
1005200
4640
andrà da una lingua all'altra ci sono molte lingue diverse
16:50
and you can see meanings what does the word  mean and how do you use it in a sentence  
113
1010480
7280
e puoi vedere i significati cosa significa la parola e come la usi in una frase
16:58
you can see the translation what is the  word in your language and you can click to  
114
1018560
6960
puoi vedere la traduzione qual è la parola nella tua lingua e puoi fare clic per
17:05
hear how the word sounds and practice your  speaking as well right so this is very useful  
115
1025520
8400
sentire come suona la parola ed esercitarti anche nel parlare correttamente, quindi è molto utile
17:15
i think when you are reading remember all  of our language skills help each other  
116
1035680
6960
penso che quando leggi ricorda che tutte  le nostre abilità linguistiche si aiutano a vicenda
17:22
when we get better at writing we get better  at speaking in reading and even listening  
117
1042640
6080
quando diventiamo più bravi a scrivere diventiamo più bravi a parlare durante la lettura e persino l'ascolto
17:29
and when our reading gets better  it helps our other skills too  
118
1049360
4160
e quando la nostra lettura migliora aiuta anche le nostre altre capacità
17:34
so don't be afraid to write the meaning or  translation above the word and read the sentence  
119
1054800
7600
quindi non aver paura di scrivere il significato o la traduzione sopra la parola e leggere la frase
17:42
out loud a few times to help your speaking and  your reading comprehension or your understanding  
120
1062400
9200
ad alta voce alcune volte per aiutare il tuo parlare e la tua comprensione della lettura o la tua comprensione
17:51
of what you're reading it helps to do it maybe  three times to really help your understanding  
121
1071600
7360
di ciò che stai leggendo aiuta a farlo forse tre volte per aiutare davvero la tua comprensione   nel modo
17:58
right so make sure to use a dictionary while you  read and don't be afraid to write in your book  
122
1078960
9600
giusto, quindi assicurati di usare un dizionario mentre leggi e non aver paura di scrivere nel tuo libro
18:10
if you are uh maybe you are  reading on a computer or tablet  
123
1090000
6320
se sei forse tu stai leggendo su un computer o un tablet
18:16
just keep a notebook and write the  words on on there as you go along
124
1096880
5200
tieni semplicemente un taccuino e scrivi le parole lì sopra mentre procedi
18:24
all right our last self-study method for  reading is write synonyms next two words  
125
1104160
7200
bene il nostro ultimo metodo di autoapprendimento per leggere è scrivere sinonimi dopo le due parole
18:32
so what is a synonym a synonym is a word  with the same meaning as another word so  
126
1112000
9440
quindi qual è un sinonimo un sinonimo è una parola con il stesso significato di un'altra parola quindi
18:41
if i see the word big some synonyms or  words with the same meaning are large  
127
1121440
8240
se vedo la parola grande alcuni sinonimi o parole con lo stesso significato sono grandi
18:49
and sizable and we can use these all in almost  the exact same way in most sentences right  
128
1129680
8320
e considerevoli e possiamo usarli tutti quasi  nello stesso modo nella maggior parte delle frasi i
18:59
synonyms are a great way to improve our reading  comprehension and again also our speaking as we  
129
1139520
9200
sinonimi   corretti sono un ottimo modo per migliorare la nostra comprensione della lettura e di nuovo anche il nostro parlare mentre
19:08
learn different ways to say the same thing  this is even uh as a native english speaker  
130
1148720
8400
impariamo modi diversi per dire la stessa cosa questo è anche uh come madrelingua inglese
19:17
something we learn as we grow up uh as as we  go from kindergarten all the way through high  
131
1157120
6880
qualcosa che impariamo mentre cresciamo uh mentre andiamo dall'asilo fino al
19:24
school and so on we learn how to expand our  vocabulary and use more words and bigger words and  
132
1164000
9520
liceo e così via impariamo come per espandere il nostro vocabolario e usare più parole e parole più grandi e
19:33
more descriptive words so you can do that too  right this is a natural part of learning a  
133
1173520
7680
parole più descrittive in modo che tu possa farlo anche tu, giusto questa è una parte naturale dell'apprendimento di una
19:41
language and you can make it happen for  yourself by writing out some synonyms  
134
1181200
6400
lingua e puoi farlo accadere per te stesso scrivendo alcuni sinonimi,
19:48
so maybe you see a big word or an unfamiliar word  which means not familiar don't know it right we  
135
1188960
10480
quindi forse vedi un grande parola o una parola sconosciuta che significa non familiare non lo so giusto noi
19:59
are we don't recognize it so write synonyms maybe  you see a really a word oh what is that so yes we  
136
1199440
10640
non lo riconosciamo quindi scrivi sinonimi forse vedi davvero una parola oh che cos'è quindi sì
20:10
can look up the meaning in translation and it's  helpful to write down synonyms for that word  
137
1210080
7360
possiamo   cercare il significato nella traduzione ed è utile per scrivere i sinonimi di quella parola
20:17
so let's say you're reading and you see the word  sizable and you think what does that mean sizeable  
138
1217440
7840
quindi diciamo che stai leggendo e vedi la parola considerevole e pensi che cosa significa considerevole
20:26
so you look it up and maybe above the word you  write the words big and large and this helps  
139
1226640
7040
quindi cerchi e forse sopra la parola scrivi le parole grandi e grandi e questo
20:33
you make the connection this is another word  i can use for big or large you can also write  
140
1233680
9760
ti aiuta   a fare la connessione questa è un'altra parola  che posso usare per grande o grande puoi anche scrivere
20:43
synonyms for small common words to expand your  vocabulary so let's say you see the word large  
141
1243440
8160
sinonimi per piccole parole comuni per espandere il tuo vocabolario quindi supponiamo che tu veda la parola grande
20:51
and you look up a synonym above it you write  sizable you can go both directions with this  
142
1251600
6880
e cerchi un sinonimo sopra di essa scrivi considerevole puoi andare in entrambe le direzioni con questo
20:59
but this is a great way to expand your language  and improve your vocabulary and your reading and  
143
1259280
10800
ma questo è un ottimo modo per espandere la tua lingua e migliorare il tuo vocabolario e la tua lettura e
21:10
of course because all of our skills are connected  read the sentence again with each new synonym  
144
1270080
7120
poiché tutte le nostre abilità sono collegate leggi di nuovo la frase con ogni nuovo sinonimo
21:17
maybe you write three synonyms for a word well  read the sentence switching out with each new  
145
1277200
7520
forse scrivi tre sinonimi per una parola bene leggi la frase cambiando con ogni nuovo
21:24
synonym most of the time as long as it's the same  part of speech so all adjectives for example then  
146
1284720
8000
sinonimo la maggior parte delle volte, purché sia ​​la stessa parte del discorso, quindi tutti gli aggettivi, ad esempio,
21:33
we can often use them in the same way but  we might need a different ending right okay  
147
1293440
7040
possiamo spesso usarli allo stesso modo ma potremmo aver bisogno di un finale diverso giusto ok
21:41
let's move on to study skill number three  listening so how can you self study listening
148
1301600
7920
passiamo allo studio dell'abilità numero tre ascoltando quindi come puoi studiare da solo l'ascolto
21:51
you can use dual subtitles on netflix and  youtube you can watch ted talks with transcripts  
149
1311920
8560
puoi usare i doppi sottotitoli su netflix e youtube puoi guardare ted talk con trascrizioni
22:00
and subtitles and you can use language  apps like memrise duolingo or rosetta stone
150
1320480
7680
e sottotitoli e puoi usare app di lingua come memrise duolingo o stele di rosetta
22:10
so let's talk about oh did i skip one nope okay  ted talks with transcripts and subtitles you can  
151
1330480
9200
quindi parliamo di oh ne ho saltato uno no ok ted discorsi con trascrizioni e sottotitoli puoi
22:19
go to ted.com to find thousands of interesting  videos about many many many many many many topics  
152
1339680
10560
andare su ted.com per trovare migliaia di video interessanti su molti molti molti molti molti molti argomenti
22:31
and these videos are teachers and professionals  from all around the world talking about really  
153
1351760
9440
e questi video sono insegnanti e professionisti provenienti da tutto il mondo che parlano di
22:41
interesting things many of these videos  have subtitles in many different languages  
154
1361200
8640
cose davvero interessanti molti di questi video hanno i sottotitoli in molte lingue diverse
22:50
and full transcripts that you can read so a  transcript is all of the things said in the  
155
1370560
8160
e trascrizioni complete che puoi leggere, quindi una trascrizione comprende tutte le cose dette nel
22:58
video when you watch maybe you just see one  line of speaking show one sentence at a time  
156
1378720
8320
video quando guardi forse vedi solo una riga di discorso mostra una frase alla volta
23:07
right on the transcript you can see the whole  speech and they have transcripts in english and  
157
1387040
8080
proprio sulla trascrizione puoi vedere l'intero discorso e hanno trascrizioni in inglese e
23:15
korean and chinese and russian and so many  other languages so you can listen along  
158
1395120
7920
coreano e cinese e russo e tante altre lingue in modo che tu possa ascoltare insieme
23:23
watch practice right read and listen this is  very important to developing your listening  
159
1403040
7520
guarda esercitarti correttamente leggi e ascolta questo è molto importante per sviluppare il tuo ascolto
23:32
make sure to read along while you listen it helps  us to understand and make the connection between  
160
1412240
7600
assicurati di leggere mentre ascolti ci aiuta  a capire e fare la connessione tra
23:39
the sounds we hear and the words they  represent so make sure to read the transcript  
161
1419840
6160
i suoni che ascoltiamo e le parole che rappresentano, quindi assicurati di leggere la trascrizione
23:46
or read the subtitles in english and  your native language while you listen
162
1426880
6160
o di leggere i sottotitoli in inglese e la tua lingua madre mentre ascolti
23:55
you can also do this on things like netflix and  youtube with something called dual subtitles  
163
1435440
7360
puoi farlo anche su cose come netflix e youtube con qualcosa chiamato doppi sottotitoli
24:03
dual means like two so you can download  something called netflix dual subtitle  
164
1443680
7280
doppio mezzo come due così puoi scaricare qualcosa chiamato netflix dual subtitle
24:10
for learning languages or youtube dual  subtitle these are the exact names and  
165
1450960
7920
per l'apprendimento delle lingue o youtube dual subtitle questi sono i nomi esatti e
24:18
these are things you can download on google chrome  that allow you to see two language subtitles  
166
1458880
7840
queste sono cose che puoi scaricare su google chrome che ti permettono di vedere i sottotitoli in due lingue
24:26
at the same time this is very useful and the  netflix one the netflix dual subtitle you can even  
167
1466720
9760
allo stesso tempo questo è molto utile e il netflix il doppio sottotitolo di netflix puoi anche   mettere in
24:36
pause highlight words put your mouse over a  word and see the meaning you set the language  
168
1476480
6800
pausa evidenziare le parole mettere il mouse sopra una parola e vedere il significato che imposti la lingua
24:43
so this is very useful for studying and you can  do it with your favorite shows and movies and you  
169
1483840
7680
quindi questo è molto utile per studiare e puoi farlo con i tuoi programmi e film preferiti e
24:51
can even do it on youtube so this is a great way  to study listening again reading while you listen
170
1491520
8320
puoi  anche farlo su youtube quindi questo è un ottimo modo per studiare ascoltando di nuovo leggendo mentre ascolti
25:02
and of course you can use apps like  memrise duolingo and rosetta stone  
171
1502240
6560
e ovviamente puoi usare app come memrise duolingo e stele di rosetta
25:09
these are very convenient right  we can do them any time of day  
172
1509520
6000
queste sono molto convenienti giusto possiamo farle in qualsiasi momento della giornata
25:17
on your phone at your convenience right of these  and of the many i recommend the rosetta stone  
173
1517280
8560
sul tuo telefono a tuo piacimento giusto di queste e delle tante, consiglio l'app Rosetta Stone
25:25
app because it takes an acquisition approach  what this means is from the beginning you only  
174
1525840
9600
perché richiede un approccio di acquisizione ciò significa che fin dall'inizio   ascolti solo le
25:35
hear things in that second language so it  starts very simple you practice your speaking  
175
1535440
7680
cose in quella seconda lingua, quindi inizia in modo molto semplice ti eserciti a parlare
25:43
listening reading and so on uh from in in a more  natural way that you would learn a first language  
176
1543120
8800
ascoltando, leggendo e così via uh da dentro in un modo più  naturale che impareresti una prima lingua
25:51
in so rosetta stone is a great app okay guys  let's talk about our last self-study uh methods  
177
1551920
9120
in modo che Rosetta Stone sia un'ottima app okay ragazzi parliamo dei nostri ultimi metodi di autoapprendimento uh
26:01
self-study skill speaking oh this one many of  you think what how can i self-study speaking  
178
1561600
8240
capacità di autoapprendimento parlando oh questo molti di voi pensano cosa come posso auto-studiare studia il parlato
26:10
we often want feedback for our speaking or we want  to be in conversation to practice our speaking  
179
1570640
7760
spesso vogliamo un feedback per il nostro discorso o vogliamo essere in una conversazione per esercitarci nel parlare
26:19
but this is not always necessary to practice you  can do self-talk which is like writing a journal  
180
1579280
9760
ma questo non è sempre necessario per esercitarti puoi parlare da solo che è come scrivere un diario
26:29
but we do it out loud we speak it instead of  write it you can do something called mirroring  
181
1589040
7440
ma lo facciamo ad alta voce invece lo parliamo di scrivilo puoi fare qualcosa chiamato mirroring
26:37
so you can watch our july 13th live  stream for a whole lesson on how to do  
182
1597200
5520
in modo da poter guardare il nostro live stream del 13 luglio per un'intera lezione su come eseguire
26:42
mirroring or you can join an online language  exchange so let's talk about these three methods  
183
1602720
9120
il mirroring o puoi unirti a uno scambio linguistico online, quindi parliamo di questi tre metodi
26:52
self-talk which is like journaling out loud  so this is something you can do in the comfort  
184
1612960
6800
conversazione interiore che è come scrivere un diario ad alta voce quindi questo è qualcosa che puoi fare nella comodità
26:59
of your home you can practice describing your  day maybe pull up pictures on your phone and  
185
1619760
7120
di casa tua puoi esercitarti a descrivere la tua giornata magari tirare su le foto sul tuo telefono e
27:06
try to describe them in english or describe  what you see around you out loud to yourself  
186
1626880
7920
provare a descriverle in inglese o descrivere ciò che vedi intorno a te ad alta voce a te stesso
27:16
so this of course is something we do when we're  alone and we just want to practice speaking one  
187
1636080
6720
quindi questo ovviamente è qualcosa che facciamo quando siamo soli e vogliamo solo esercitarci a parlare uno
27:22
of our viewers last week recommended doing this in  a mirror so you can practice things like keeping  
188
1642800
6960
dei nostri spettatori la scorsa settimana ha consigliato di farlo davanti a uno specchio in modo che tu possa esercitarti in cose come mantenere
27:29
eye contact and using gestures while you speak  so that's great but you can always start by just  
189
1649760
8400
il contatto visivo e usare i gesti mentre parli, quindi è fantastico, ma puoi sempre iniziare semplicemente
27:38
describing your day and practicing your english to  yourself if you are thinking well i am not alone  
190
1658160
10400
descrivendo la tua giornata e praticando il tuo inglese a te stesso se stai pensando bene non sono solo
27:48
often maybe you live with other people or you're  very busy you can also practice thinking in  
191
1668560
7840
spesso forse vivi con altre persone o sei molto impegnato puoi anche esercitarti a pensare in
27:56
english and practice internally when you're in  public or around other people so you can still  
192
1676400
7680
inglese ed esercitarti internamente quando sei in pubblico o intorno ad altre persone in modo da poter ancora
28:04
do these things but just think instead of speak  right if you like this method and you want to use  
193
1684080
8320
fare queste cose ma pensare invece di parlare bene se ti piace questo metodo e vuoi
28:12
it but you are around other people very often you  can try doing it with your thinking as well right  
194
1692400
8880
usarlo   ma sei molto spesso con altre persone puoi  provare a farlo anche con il tuo modo di pensare giusto
28:22
okay next is mirroring so i'm only  going to talk about this for a minute  
195
1702560
6320
ok il prossimo è mirroring quindi ne parlerò solo per un minuto
28:28
but if you watch our july 13th live stream you  will see a whole lesson about how to do this  
196
1708880
6800
ma se guardi il nostro live streaming del 13 luglio vedrai un'intera lezione su come fare questo  l'
28:36
mirror ring is a study practice that  involves studying and mimicking or  
197
1716880
6240
anello dello specchio è una pratica di studio che comporta lo studio e l'imitazione o
28:43
copying a good english speaker's speech  which means their words intonation and rhythm  
198
1723680
8560
la copia di un buon inglese discorso dell'oratore, che significa intonazione e ritmo delle parole
28:53
and their body language so gestures facial  expressions and so on so make sure to check  
199
1733280
7040
e linguaggio del corpo, gesti, espressioni facciali e così via, quindi assicurati di dare
29:00
out that live stream this is a great study  method that can help you feel more confident  
200
1740320
6480
un'occhiata al live streaming, questo è un ottimo metodo di studio che può aiutarti a sentirti più sicuro
29:06
in your speaking in your pronunciation and so  on and last is join an online language exchange  
201
1746800
8720
nel parlare nella tua pronuncia e così via. l'ultimo è partecipare a uno scambio linguistico online
29:16
there are many apps and websites for online  language exchanges here you can chat with  
202
1756320
8720
ci sono molte app e siti web per gli scambi linguistici online qui puoi chattare con
29:25
native english speakers anytime for practice  for example try speaky this is one that  
203
1765040
8320
madrelingua inglese in qualsiasi momento per esercitarti ad esempio prova speaky questa è un'app che
29:34
is a typing chatting app but you can chat with  native english speakers for practice it's very  
204
1774160
6560
è un'app di chat di battitura ma puoi chattare con inglese nativo altoparlanti per esercitarsi è molto
29:40
comfortable because it's just again on your  phone typing so you have time to think there's  
205
1780720
7920
comodo perché è solo di nuovo sul telefono a digitare, quindi hai tempo per pensare che
29:48
no worries about making mistakes or anything like  that so you can use an online language exchange
206
1788640
7360
non ci sono  preoccupazioni di commettere errori o cose del genere, quindi puoi utilizzare uno scambio linguistico online
29:58
all right so now that we have talked about  some study methods some self-study methods  
207
1798080
6720
senza problemi, quindi ora che abbiamo parlato di alcuni metodi di studio alcuni metodi di autoapprendimento
30:04
for each of the main language skills  let's talk about self-evaluation
208
1804800
6480
per ciascuna delle principali abilità linguistiche parliamo di autovalutazione
30:13
there are many online english level  tests you can take again and again to see  
209
1813600
7440
ci sono molti test di livello di inglese online che puoi sostenere più e più volte per vedere
30:21
what your english level is for example  cambridge english has a general english exam  
210
1821040
7120
qual è il tuo livello di inglese, ad esempio cambridge english ha un esame di inglese generale
30:29
there's also an online english level test  from british council and again you can just  
211
1829680
6560
c'è anche un test di livello di inglese online dal consiglio britannico e di nuovo puoi semplicemente
30:36
search these things online and they'll pop  right up there are also grammar quizzes and  
212
1836240
6800
cercare queste cose online e appariranno subito ci sono anche quiz di grammatica e
30:43
vocabulary quizzes for free online to test your  skills and see where you need to improve so you  
213
1843040
7600
quiz di vocabolario online gratuiti per testare le tue capacità e vedere dove devi migliorare in modo
30:50
can just search for these things right there are  so many resources all you have to do is search  
214
1850640
7440
puoi semplicemente cercare per queste cose ci sono così tante risorse tutto ciò che devi fare è cercare
30:58
so maybe you are trying to self study some  new grammar maybe you have a textbook that  
215
1858080
6640
quindi forse stai cercando di studiare da solo qualche nuova grammatica forse hai un libro di testo che
31:04
you're using or some study book and you  can look up um a simple present quiz or
216
1864720
9520
stai usando o un libro di studio e puoi cercare un semplice regalo quiz o
31:16
english vocabulary quiz just test yourself see  what you know and this will help you see where  
217
1876480
7200
quiz sul vocabolario inglese mettiti alla prova per vedere  quello che sai e questo ti aiuterà a vedere dove
31:23
you need to improve if you get many questions  wrong about some certain grammar point well  
218
1883680
9200
devi migliorare se sbagli molte domande su un certo punto grammaticale beh   è
31:32
that's something to study and work on if the  vocabulary quiz gets too hard with certain  
219
1892880
6480
qualcosa su cui studiare e su cui lavorare se il quiz sul vocabolario diventa troppo difficile certe
31:39
words certain level of words okay well i know this  is my vocabulary level and i can work to improve
220
1899360
7360
parole certo livello di parole va bene bene, so che questo è il mio livello di vocabolario e posso lavorare per migliorare,
31:48
so let me recommend to you some reliable or very  good english evaluation websites again cambridge  
221
1908880
9200
quindi lascia che ti consigli alcuni siti Web di valutazione dell'inglese affidabili o molto  buoni Cambridge
31:58
english they have an online dictionary they  have level tests really great resource i also  
222
1918080
7680
inglese hanno un dizionario online hanno test di livello davvero un'ottima risorsa Inoltre
32:05
love british council again many great resources  for students and teachers alike duolingo has an  
223
1925760
9840
amo ancora il British Council molte ottime risorse sia per studenti che per insegnanti duolingo ha un
32:15
excellent english test it is not free but it's  a good one and if you pay for it you can take it  
224
1935600
7280
eccellente test di inglese non è gratuito ma è buono e se lo paghi puoi sostenerlo
32:22
as many times as you want over time so it's  a very good way to measure your progress  
225
1942880
6160
tutte le volte che vuoi nel tempo, quindi è un ottimo modo per misurare i tuoi progressi
32:30
ielts has a good online test and  so does ef ef standard english test  
226
1950880
6160
ielts ha un buon test online e anche ef ef test di inglese standard
32:37
the key here is to choose one and take it maybe uh  three or four months apart so take it a few times  
227
1957840
8800
la chiave qui è sceglierne uno e sostenerlo forse uh  a tre o quattro mesi di distanza, quindi prendilo un paio di volte
32:46
a year to see how your study skills are working  right are my methods working am i improving  
228
1966640
7440
all'anno per vedere come il tuo le capacità di studio funzionano correttamente i miei metodi funzionano sto migliorando
32:54
and if not then it shows you you need to adjust  or change and do things a little differently  
229
1974800
7680
33:02
but choose one and take it over and over again  that's why i really like the duolingo english  
230
1982480
7360
33:09
test it is very comprehensive so many topics  many skills and you can take it every day not  
231
1989840
11840
è molto completo così tanti argomenti molte abilità e puoi prenderlo ogni giorno non
33:21
that you should but you can take it many times a  year and track your progress see how you improve  
232
2001680
7280
che dovresti ma puoi prenderlo molte volte all'anno e monitorare i tuoi progressi vedere come migliori
33:30
so what else can you do to self-evaluate well this  goes back to our mirroring so you can choose a  
233
2010720
8320
quindi cos'altro puoi fare per autovalutare bene questo va bene tornando al nostro mirroring in modo che tu possa scegliere un
33:39
native speaking sample or maybe a video or short  clip maybe one minute or two minutes whatever  
234
2019040
9200
campione di madrelingua o forse un video o un breve clip forse un minuto o due minuti qualunque
33:48
is comfortable for you you can find it on  ted.com netflix youtube any any resource study it  
235
2028240
10160
sia comodo per te puoi trovarlo su ted.com netflix youtube qualsiasi risorsa studialo
33:59
and i don't mean study for five seconds and  repeat i mean study and memorize for a week or  
236
2039440
9120
e io no intendo studiare per cinque secondi e ripetere intendo studiare e memorizzare per una settimana o
34:08
so or at least several days practice it a lot  until you feel like i know these words i know  
237
2048560
8240
o almeno diversi giorni esercitati molto finché non ti sembra di conoscere queste parole lo so
34:17
uh i really feel like i am saying something very  similar to the native speaking sample maybe it's a  
238
2057360
9360
uh mi sento davvero come se stessi dicendo qualcosa di molto simile al nativo esempio di discorso forse è un
34:26
clip from a movie or a tv show and i learn it and  feel okay i now i know it very well maybe it took  
239
2066720
8160
clip di un film o di un programma televisivo e lo imparo e mi sento bene ora lo so molto bene forse mi ci sono volute
34:34
me two weeks to really study then record a video  of yourself you can just use your phone you can  
240
2074880
9200
due settimane per studiare davvero e poi registrare un video di te stesso puoi semplicemente usare il tuo telefono puoi
34:44
use your computer and record yourself repeating  the same words saying that native speaking sample  
241
2084080
7600
usa il tuo computer e registrati mentre ripeti le stesse parole pronunciando quel campione di madrelingua
34:53
then compare how is your video  different than the original video  
242
2093360
6560
quindi confronta in che modo il tuo video è diverso dal video originale
35:00
notice things like pronunciation or certain words  or sounds that are hard for you or that aren't  
243
2100960
8160
nota cose come la pronuncia o determinate parole o suoni che sono difficili per te o che non  sono
35:09
the same or aren't similar enough  to be understandable and study them  
244
2109120
6960
gli stessi o non lo sono t abbastanza simili da essere comprensibili e studiarli
35:16
and practice those things intentionally this is  a really it can be difficult to self-evaluate  
245
2116080
7440
e praticare quelle cose intenzionalmente questo è davvero può essere difficile da autovalutare
35:23
but repeating and comparing yourself to native  speakers can be a really useful strategy  
246
2123520
9120
ma ripetere e confrontarsi con madrelingua può essere una strategia davvero utile
35:34
and before we end remember that enjoyment  and consistency are extremely important so  
247
2134240
8960
e prima di finire ricorda che il divertimento e la coerenza sono estremamente importante quindi
35:43
what does this mean you must have enjoyable study  methods if you want to study but you hate studying  
248
2143200
10160
cosa significa che devi avere metodi di studio piacevoli se vuoi studiare ma odi studiare   nel
35:53
uh the usual way the normal way well don't do  that there are so many ways to study there are  
249
2153360
8720
solito modo nel modo normale beh non fare che ci sono così tanti modi per studiare ci sono
36:02
as many ways to study as there are people so  find what works for you and what you enjoy  
250
2162080
6240
tanti modi per studiare come ci sono persone quindi trova ciò che funziona per te e ciò che ti piace
36:10
you also must have a specific realistic schedule  so this means that you should uh maybe every  
251
2170320
9440
devi anche avere un programma realistico specifico quindi questo significa che dovresti uh forse ogni
36:19
monday for five minutes at 10 a.m and it should be  realistic so if you are very busy don't say i will  
252
2179760
10720
lunedì per cinque minuti alle 10:00 e dovrebbe essere realistico quindi se sei molto impegnato non t dire che
36:30
study one hour every day that's very difficult  right and maybe not realistic maybe if you study  
253
2190480
11040
studierò un'ora al giorno che è molto difficile giusto e forse non realistico forse se studi
36:41
one hour a day you will very very quickly  not want to study so find what works for you  
254
2201520
9280
un'ora al giorno molto molto rapidamente non vorrai studiare, quindi trova ciò che funziona per te
36:51
and you must stick to it so this means  continue find what you enjoy doing to study  
255
2211760
8800
e devi attenerti a ciò, quindi questo significa continuare trovare ciò che ti piace fare per studiare
37:01
have a specific realistic schedule and stick to  it you probably will not figure it out right away  
256
2221680
10240
avere un programma realistico specifico e rispettarlo  probabilmente non lo capirai subito
37:13
so be patient allow yourself to change  and adjust maybe your methods change  
257
2233200
8400
quindi sii paziente permettiti di cambiare e aggiustare forse i tuoi metodi cambiano   il
37:21
your schedule changes that's okay keep  doing that and find what works for you  
258
2241600
5200
tuo programma cambia va bene  continua a farlo e trova ciò che funziona per voi
37:28
okay guys so thank you for watching so now  let's go over and see your comments or questions
259
2248320
7520
va bene ragazzi, quindi grazie per aver guardato, quindi ora esaminiamo i vostri commenti o domande
37:38
this class is dope in terms of teaching thank  you that is an amazing compliment thank you
260
2258400
6720
questa classe è fantastica in termini di insegnamento grazie è un complimento fantastico grazie
37:47
so let's see paper english  page thank you very much  
261
2267280
5200
quindi vediamo la pagina in inglese cartaceo grazie mille
37:52
yes thank you so much for joining on today's  live stream i hope you enjoyed the lesson
262
2272480
5200
sì grazie tanto per esserti unito al live streaming di oggi spero che ti sia piaciuta la lezione
38:03
oh how many times do we take ielts per  year um well it depends what the so  
263
2283040
7040
oh quante volte prendiamo ielt all'anno um beh dipende da cosa quindi   di
38:10
again they do have a self study or a  english level test for personal use  
264
2290080
6880
nuovo hanno uno studio autonomo o un test di livello di inglese per uso personale
38:17
and whether it's ielts or any of the other  level tests out there find one you like  
265
2297680
7520
e se è ielts o uno qualsiasi degli altri test di livello là fuori, trovane uno che ti piace
38:25
and i recommend taking it every three months or  four months so three or four times a year spaced  
266
2305200
7760
e ti consiglio di eseguirlo ogni tre o quattro mesi, quindi tre o quattro volte all'anno
38:32
out this is long enough maybe every 12 weeks  or 16 weeks helps you to see how you have grown  
267
2312960
9920
distanti questo è abbastanza lungo forse ogni 12 settimane o 16 settimane ti aiuta a vedere come stai sono cresciuti
38:43
and where oh you know i still need to practice  this thing oh i got this wrong last time too  
268
2323440
7920
e dove oh sai che ho ancora bisogno di esercitarmi  su questa cosa oh ho sbagliato anche l'ultima volta
38:51
i need to work more on this so every 12  to 16 weeks every three or four months  
269
2331360
6160
devo lavorare di più su questo quindi ogni 12 -16 settimane ogni tre o quattro mesi
38:59
okay i'm gonna pick up toefl later on kind  uh and sort out what score i might get yeah  
270
2339440
7520
ok, riprenderò il toefl più tardi gentile uh e decidiamo quale punteggio potrei ottenere sì
39:07
absolutely it's a great way to uh can  be confidence boosting too oh i got that  
271
2347840
6560
assolutamente è un ottimo modo per uh può aumentare anche la fiducia oh ho avuto quella
39:14
question i did a good job so yeah that's that's  great i'm glad to hear that you will do that  
272
2354400
5840
domanda ho fatto un buon lavoro quindi sì è fantastico sono contento di sapere che lo farai
39:22
thank you very clear explanation and  pronunciation thank you very much i'm  
273
2362000
4960
grazie la tua spiegazione e la tua pronuncia molto chiare grazie mille sono
39:26
glad that you enjoyed it and i hope that  you use some of these methods in your life
274
2366960
5840
felice che ti sia piaciuto e spero che tu usi alcuni di questi metodi nella tua
39:37
lecture the lecture is very good and i like it  so much thanks well thanks to you for watching  
275
2377600
5680
lezione di vita la lezione è molto buona e mi piace così tanto grazie grazie a te per aver guardato
39:43
thanks guys let's see so here we have a question  talking in front of a mirror is it a better way  
276
2383280
6400
grazie ragazzi, vediamo quindi qui abbiamo una domanda parlare davanti a uno specchio è un modo migliore
39:49
to improve english speaking skills um i would  say that um it is it can be useful so we had  
277
2389680
10880
per migliorare le capacità di parlare inglese um direi che um è può essere utile quindi abbiamo
40:00
a one of our viewers do this recommend this last  week and i think it can be a good strategy it is  
278
2400560
10640
uno dei nostri spettatori lo consiglia la scorsa settimana e penso che possa essere una buona strategia
40:11
not better or worse than other methods maybe it  will work for you maybe it won't unfortunately  
279
2411200
7520
non è né migliore né peggiore di altri metodi forse funzionerà per te forse non funzionerà purtroppo
40:18
this is the way with study methods right i might  like to do something someone else might not but  
280
2418720
6800
questo è il modo con i metodi di studio giusti mi potrebbe piacere fare qualcosa che qualcun altro potrebbe non fare ma
40:25
the benefit of practicing speaking in front of a  mirror is you can really be aware of your gestures  
281
2425520
9600
il vantaggio di esercitarti a parlare davanti a uno specchio è che puoi davvero essere consapevole dei tuoi gesti   del tuo
40:35
your body language your pronunciation even you  can see how you are making certain sounds and  
282
2435120
9920
linguaggio del corpo della tua pronuncia anche tu puoi vedere come stai emettendo determinati suoni e
40:45
again maybe where you might need to improve so if  you think it will help you to be more confident  
283
2445040
7200
di nuovo forse dove potresti aver bisogno di migliorare, quindi se pensi che lo farà ti aiuta ad essere più sicuro
40:52
and be more aware then definitely practicing  in front of a mirror can be very useful
284
2452240
5920
e ad essere più consapevole, quindi sicuramente esercitarti davanti a uno specchio può essere molto utile
41:00
oh okay great question so how much vocabulary  should i memorize each day well great question  
285
2460560
7600
oh ok ottima domanda quindi quanto vocabolario dovrei memorizzare ogni giorno beh ottima domanda
41:09
for vocabulary again this goes back to what i  said in the lesson about being specific and being  
286
2469600
9520
di nuovo per il vocabolario questo risale a quello che ho detto nel lezione sull'essere specifici ed essere
41:19
realistic so i would say don't maybe not every day  maybe have 10 words a week because if you try to  
287
2479120
10960
realistici, quindi direi che forse non tutti i giorni forse hai 10 parole a settimana perché se provi a
41:30
study too many words these things we only remember  for a short time study study study study study  
288
2490080
9040
studiare troppe parole queste cose le ricordiamo solo per un breve periodo studia studia studia studia studia
41:40
what is better instead of studying more in  a short time is to study fewer things for  
289
2500240
7840
cosa è meglio invece di studiare di più in breve tempo è studiare meno cose per
41:48
a longer time so instead of 10 words a day try 10  words a week and try to use them in your whatever  
290
2508080
10240
più tempo quindi invece di 10 parole al giorno prova 10 parole alla settimana e cerca di usarle nel tuo qualunque
41:58
your study method is if you are practicing  writing try to use those words when you write  
291
2518320
5600
metodo di studio sia se ti stai esercitando nella scrittura prova a usarle parole quando scrivi
42:04
and then review them the next week this is  very important choose a smaller amount of words  
292
2524640
8080
e poi rivedile la settimana successiva questo è molto importante scegli un numero minore di parole
42:12
over a longer amount of time and make sure to  review so let's say this week i study 10 words  
293
2532720
7600
per un periodo di tempo più lungo e assicurati di rivedere quindi diciamo che questa settimana studio 10 parole
42:20
and i really get to know them very well so much  that i'm so ready for new words well next week  
294
2540320
6880
e le conosco davvero molto bene così tanto che sono così pronto per nuove parole bene la prossima settimana
42:27
i'll start 10 new words and maybe every few  days i'll review my words from the week before  
295
2547200
6960
inizierò 10 nuove parole e forse ogni pochi giorni rivedrò le mie parole della settimana prima
42:34
and then the next week 10 more words well  now i have 30 words that i'm reviewing  
296
2554800
5280
e poi la settimana successiva altre 10 parole beh ora ho 30 parole che sto rivedendo
42:40
so it adds up really quickly make sure that  you are studying a smaller amount for a longer  
297
2560080
7280
in modo che si sommerà molto velocemente assicurati di studiare una quantità minore per un
42:47
amount of time okay that's what i recommend how  to memorize vocabulary oh and now a new question  
298
2567360
9840
lasso di tempo più lungo ok questo è quello che consiglio come memorizzare il vocabolario oh e ora una nuova domanda
42:57
um should we study sentences oh thank you  please tell us how to memor how to memorize  
299
2577200
5840
um dovremmo studiare le frasi oh grazie  per favore dicci come memorizzare come memorizzare   il
43:03
vocabulary um well again why are we we're  going back and forth between two questions  
300
2583040
6800
vocabolario um di nuovo bene perché stiamo andiamo avanti e indietro tra due domande
43:11
what is happening oh okay well i'll answer one of  those um how to memorize vocabulary um you can uh  
301
2591520
10400
cosa sta succedendo oh ok bene rispondo a una di quelle um come memorizzare il vocabolario um puoi uh
43:21
what again different methods so for me i like to  write the word in uh my language and then write  
302
2601920
7600
cosa di nuovo diverso metodi quindi per me mi piace scrivere la parola nella mia lingua e poi
43:29
it in the second language and maybe cover it up  and do speaking practice how to remember them it  
303
2609520
8080
scriverla   nella seconda lingua e magari coprirla e fare pratica orale come ricordarli
43:37
helps to use it in sentences when you're speaking  try to write using the words and for other people  
304
2617600
9760
aiuta a usarlo nelle frasi quando parli prova a scrivere usare le parole e per altre persone
43:47
maybe studying vocabulary in in that kind of way  list of words memorize maybe that doesn't work  
305
2627360
7600
forse studiare il vocabolario in quel modo lista di parole memorizzare forse non funziona
43:54
this is why reading and watching shows can be so  useful you can learn some words from an episode  
306
2634960
7200
ecco perché leggere e guardare i programmi può essere così utile che puoi imparare alcune parole da un episodio
44:03
and then maybe watch the episode a couple  times and learn or listen rewind and listen  
307
2643040
7520
e poi magari guardare il episodio un paio di volte e impara o ascolta riavvolgi e ascolta
44:11
and repeat and help yourself to learn  the words so find what works for you okay  
308
2651200
7440
e ripeti e aiuta te stesso a imparare le parole quindi trova ciò che funziona per te va bene
44:19
should we study sentences or vocabulary  which one is better they are both useful so  
309
2659200
6560
dovremmo studiare le frasi o il vocabolario quale è meglio sono entrambi utili quindi
44:25
vocabulary can be good but i recommend learning  vocabulary in context if i just learn a word  
310
2665760
9040
il vocabolario può essere buono ma consiglio di imparare vocabolario nel contesto se imparo solo una parola   va
44:35
that's that's good maybe when i read and i see  the word or i hear the word i will understand it  
311
2675600
7440
bene forse quando leggo e vedo la parola o sento la parola la capirò
44:43
but maybe i don't really know how to use it  if i am just studying the word this is why  
312
2683040
7600
ma forse non so davvero come usarla se sto solo studiando la parola questo è per questo  che
44:50
things like an online dictionary like cambridge  dictionary are useful because you see the word  
313
2690640
6720
cose come un dizionario online come il dizionario Cambridge sono utili perché vedi la parola
44:58
the meaning and about three sentences with the  word in it used correctly so that's why online  
314
2698320
8640
il significato e circa tre frasi con la parola in essa usata correttamente, ecco perché i
45:06
dictionaries can be a great resource you can  study the word and practice pronunciation see  
315
2706960
7840
dizionari online possono essere un'ottima risorsa puoi studiare la parola ed esercitarti nella pronuncia vedi
45:14
how it is used in a sentence and then try to use  it in your own sentences so learning in context  
316
2714800
7600
come è usato in una frase e poi prova a usarlo nelle tue frasi quindi imparare nel contesto
45:22
is better in my opinion okay i totally agree with  you you can also try to use it in a sentence yes  
317
2722400
6960
è meglio secondo me ok sono totalmente d'accordo con te puoi anche provare a usarlo in una frase sì
45:30
exactly make sure to use vocabulary in  sentences to really really learn it for sure  
318
2730400
6480
esattamente assicurati di usare il vocabolario nelle frasi per impararlo davvero di sicuro
45:38
okay let's see any other any other questions  i'm gonna do a quick scroll through
319
2738640
7200
ok, vediamo altre eventuali altre domande farò un rapido scorrimento
45:47
maybe that might be
320
2747920
960
forse potrebbe essere
45:52
maybe that might be it okay looks like that's it  guys thank you so much for your questions i really  
321
2752160
9040
forse potrebbe essere ok sembra che sia così ragazzi grazie mille per le vostre domande apprezzo davvero
46:01
appreciate everyone saying hi sharing uh your  questions and talking to each other um so thank  
322
2761200
7840
tutti salutandoci condividendo le tue domande e parlando tra di noi um quindi grazie
46:09
you so much uh for tuning in today so remember  there are many ways to self study find what works  
323
2769040
8320
mille per esserti sintonizzato oggi, quindi ricorda ci sono molti modi per studiare da solo, trova quello che funziona
46:17
for you and you can definitely do it okay guys so  i'll see you next time bye everyone see you next
324
2777360
6320
per te e puoi sicuramente farlo ok ragazzi quindi ci vediamo la prossima volta ciao a tutti alla prossima
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7