Learn English Phrasal Verbs about Restaurants and Eating- Food Phrasal Verbs

Hello students. Today’s video is phrasal verbs  about restaurants. My name is Danny and welcome  

سلام دانش آموزان ویدیوی امروز افعال عبارتی درباره رستوران‌ها است. نام من دنی است و

to the December phrasal verbs challenge. In this lesson, I will introduce several  

به چالش افعال عبارتی دسامبر خوش آمدید. در این درس، چندین

phrasal verbs about cooking and eating  with the meaning of each phrasal verb.  

فعل عبارتی در مورد آشپزی و غذا خوردن با معنی هر فعل عبارتی را معرفی می کنم.

After each phrasal verb you will learn  small parts of an English conversation.  

بعد از هر فعل عبارتی، بخش‌های کوچکی از مکالمه انگلیسی را خواهید آموخت.

At the end of the lesson, we will put  the conversation parts together to reveal  

در پایان درس، قسمت‌های مکالمه را کنار هم می‌گذاریم

the full conversation. Please like,  subscribe, or follow, and share this video. 

تا مکالمه کامل را آشکار کنیم. لطفاً این ویدیو را لایک کنید،  مشترک شوید، یا دنبال کنید و به اشتراک بگذارید.

The phrasal verbs we’ll study are: Eat Out, Try  Out, Cut back and Cut down, Chow Down, and Sop Up 

افعال عبارتی که ما مطالعه خواهیم کرد عبارتند از: Eat Out, Try Out, Cut back and Cut down, Chow Down, and Sop Up

Let’s get started: The first phrasal verb is one many people know  

بیایید شروع کنیم : اولین فعل عبارتی است که بسیاری از مردم می دانند

eat out; I’ll also explain the phrase eat  in. Eat out means to go out (of your home)  

eat out; همچنین عبارت eat  in را توضیح خواهم داد . Eat out به معنای بیرون رفتن (از خانه خود)

to eat somewhere, like a restaurant. For example,  I didn’t feel like cooking yesterday, so I ate  

برای غذا خوردن در جایی، مانند رستوران است. برای مثال، دیروز حوصله آشپزی نداشتم، بنابراین

out at a new restaurant. Eat in is the opposite.  Eat in means to eat a meal at your home. Here’s  

در یک رستوران جدید بیرون غذا خوردم. خوردن در برعکس است. غذا خوردن به معنای خوردن یک وعده غذایی در خانه است. در اینجا

an example of a short conversation. Danny: Hey Sarah. What do you want to do for  

نمونه‌ای از یک مکالمه کوتاه است. دنی: هی سارا. برای شام چه کاری می‌خواهید انجام دهید

dinner? Do you want to eat in or eat out? Sarah: Hmmmm. Let’s eat out.

؟ آیا می خواهید در خانه غذا بخورید یا بیرون غذا بخورید؟ سارا: هوم. بیا بیرون غذا بخوریم

The next phrasal verb is try out. Try out  means to try something new or different.  

فعل عبارتی بعدی try out است. امتحان کردن به معنای امتحان کردن چیزی جدید یا متفاوت است.

To try something you haven’t tried before. I  can’t wait to try out the new French restaurant.  

برای امتحان چیزی که قبلاً امتحان نکرده اید. من نمی‌توانم صبر کنم تا رستوران فرانسوی جدید را امتحان کنم.

Here’s an example of a short conversation. Danny: Ok, Do you want to try out the  

در اینجا نمونه ای از یک مکالمه کوتاه است. دنی: خوب، آیا می‌خواهید

new Indian food restaurant in downtown? Sarah: Sure, I love Indian food. Let’s try it out.

رستوران غذاهای هندی جدید در مرکز شهر را امتحان کنید؟ سارا: مطمئنا، من عاشق غذاهای هندی هستم. بیایید آن را امتحان کنیم.

The next phrasal verb is cut back and cut  down. Cut back means to do less of something.  

فعل عبارت بعدی بریده و بریده می شود. کاهش به معنای کمتر انجام دادن کاری است.

Cut down has a similar meaning. To consume less  of something like a kind of food. For example,  

Cut down نیز معنای مشابهی دارد. برای مصرف کمتر چیزی مانند یک نوع غذا. برای مثال،

I am gaining weight I need to cut back on eating  bread. Here’s an example of a short conversation.

من در حال افزایش وزن هستم، باید از خوردن نان کم کنم. در اینجا نمونه ای از یک مکالمه کوتاه است.

Danny: Do you want to order bread with the curry? Sarah: I really shouldn’t have bread because I  

دنی: میخوای با کاری نان سفارش بدی؟ سارا: من واقعاً نباید نان بخورم زیرا

have been gaining weight. I want to cut back  on eating bread. I guess a little is ok,  

وزنم افزایش یافته است. می‌خواهم از خوردن نان کم کنم. حدس می‌زنم کمی مشکلی ندارد،

I can cut back on bread later. Haha! The next phrasal verb is chow down.  

می‌توانم بعداً نان را کم کنم. هاها! فعل عبارت بعدی چو پایین است.

Chow down means to eat something quickly.  

چاو داون به معنای سریع خوردن چیزی است.

This is a more informal phrasal verb. This  burger looks delicious. I’m going to chow down on  

این یک فعل عبارتی غیر رسمی تر است. این برگر خوشمزه به نظر می رسد. من می‌خواهم آن را خفه

it. Here’s an example of a short conversation. Sarah: Wow. Our curry has arrived, and it looks  

کنم. در اینجا نمونه ای از یک مکالمه کوتاه است. سارا: وای کاری ما رسیده است و خوشمزه به نظر می رسد

delicious. I going to really chow down on it. Danny: Yes, I agree! Let’s chow down. Hahahehe

. من واقعا می خواهم آن را خفه کنم. دنی: بله، موافقم! بیا غذا بخوریم

The last phrasal verb is sop up. Sop  up means to absorb liquid or moisture  

هاهاهه آخرین فعل عبارتی sop up است. Sop up به معنای جذب مایع یا رطوبت

into something. For example, I can sop  up the last of my soup with this bread.  

در چیزی است. برای مثال، می‌توانم آخرین سوپم را با این نان بنوشم.

Here’s an example of a short conversation. Sarah: That was delicious Danny. It looks like  

در اینجا نمونه ای از یک مکالمه کوتاه است. سارا: دنی خوشمزه بود. به نظر

you still have some curry left on your plate.  You should sop the curry up with your bread. 

می‌رسد   هنوز مقداری کاری در بشقابتان باقی مانده است. شما باید کاری را با نان خود آب کنید.

Danny: Thanks for the suggestion. That will  be a wonderful end to a delicious meal.

دنی: ممنون از پیشنهادت. این یک پایان فوق العاده برای یک غذای خوشمزه خواهد بود.

We studied: Eat Out, Try  Out, Cut back and Cut down,  

ما مطالعه کردیم: بیرون غذا بخورید، امتحان کنید، کم کنید و کم کنید،

Chow Down, and Sop Up Now let’s study the full conversation. 

Chow Down و Sop Up اکنون بیایید گفتگوی کامل را مطالعه کنیم.

Danny: Hey Sarah. What do you want to do for  dinner? Do you want to eat in or eat out? 

دنی: هی سارا. برای شام چه کاری می‌خواهید انجام دهید ؟ آیا می خواهید در خانه غذا بخورید یا بیرون غذا بخورید؟

Sarah: Hmmmm. Let’s eat out. Danny: Ok, Do you want to try out the  

سارا: هوم. بیا بیرون غذا بخوریم دنی: خوب، آیا می‌خواهید

new Indian food restaurant in downtown? Sarah: Sure, I love Indian food.  

رستوران غذاهای هندی جدید در مرکز شهر را امتحان کنید؟ سارا: مطمئنا، من عاشق غذاهای هندی هستم.

Let’s try out the new restaurant. Danny:  Do you want to order bread with the curry? 

بیایید رستوران جدید را امتحان کنیم. دنی: می‌خواهی با کاری نان سفارش بدهی؟

Sarah: I really shouldn’t have bread  because I have been gaining weight.  

سارا: من واقعاً نباید نان بخورم، چون وزنم زیاد شده است.

I guess a little is ok, I can  cut back on bread later. Haha! 

حدس می‌زنم کمی مشکلی ندارد، بعداً می‌توانم نان را کم کنم. هاها!

The next phrasal verb is chow down. Chow  down means to eat something quickly. This  

is a more informal phrasal verb. This burger  looks delicious. I’m going to chow down on  

فعل عبارت بعدی چو پایین است. چاو داون به معنای خوردن سریع چیزی است. این

یک فعل عبارتی غیررسمی است. این همبرگر خوشمزه به نظر می رسد. من می خواهم آن را خفه

it. Here’s an example of a short conversation. Sarah: Wow. Our curry has arrived, and it looks  

کنم. در اینجا نمونه ای از یک مکالمه کوتاه است. سارا: وای کاری ما رسیده است و خوشمزه به نظر می رسد

delicious. I going to really chow down on it. Danny: Yes, I agree! Let’s chow down. Hahahehe 

. من واقعاً آن را خفه خواهم کرد. دنی: بله، موافقم! بیا غذا بخوریم هههه

Sarah: That was delicious Danny. It looks like  you still have some curry left on your plate.  

سارا: دنی خوشمزه بود. به نظر می‌رسد هنوز مقداری کاری در بشقابتان باقی مانده است.

You should sop the curry up with your bread. Danny: Thanks for the suggestion. That  

شما باید کاری را با نان خود آب کنید. دنی: ممنون از پیشنهادت.

will be a wonderful end to a delicious meal. What restaurant phrasal verbs can you think of?  

این یک پایان فوق العاده برای یک غذای خوشمزه خواهد بود. چه افعال عبارتی رستورانی را می توانید در نظر بگیرید؟

Post them in the comments section. Please like, subscribe, or follow, and share  

آنها را در بخش نظرات ارسال کنید. لطفاً این ویدیو را لایک کنید، مشترک شوید یا دنبال کنید، و

this video. Watch more videos by clicking one  on the screen. We’ll see you in the next video.

این ویدیو را به اشتراک بگذارید. با کلیک کردن روی یکی روی صفحه، ویدیوهای بیشتری را تماشا کنید . در ویدیوی بعدی شما را خواهیم دید.