Learn Present Prefect Tense to Talk about Experiences in English - Lesson Only

what is present perfect tense this is a verb  tense that is very very common in english  

آنچه که زمان حال کامل است این یک زمان فعل است که در انگلیسی بسیار رایج است.

present perfect is formed with  the present tense of the verb  

حال کامل با زمان حال فعل

have and the past participle of a verb so  what does that mean what is past participle  

have و فعل ماضی یک فعل تشکیل می‌شود، بنابراین این به چه معناست که ماضی فعل چیست؟

we're going to get into that for example i might  say i have changed or she has opened the book  

وارد این موضوع شوید، مثلاً ممکن است بگویم تغییر کرده‌ام یا

these are both examples of present perfect we have  subject i have and our past participle changed  

she has opened the book so let's take a  look at a few different ways we can use  

او کتاب را باز کرده است. می‌توانیم

present perfect first we can use present  perfect for something that started in the past  

ابتدا از   حال کامل استفاده کنیم، می‌توانیم از حال عالی برای چیزی استفاده کنیم که در گذشته شروع شده است

and continues in the present so started in  the past and continues today for example  

و در حال ادامه دارد، بنابراین در گذشته شروع شده و امروز ادامه دارد، به عنوان مثال

i have lived in korea for seven years this means  it started seven years ago and i still live  

من هفت سال در کره زندگی کرده‌ام، یعنی هفت سال پیش شروع شد و هنوز هم

in korea today i have lived in korea for seven  years we can also use the present perfect when we  

امروز در کره زندگی می‌کنم من هفت سال است که در کره زندگی می‌کنم، همچنین می‌توانیم وقتی درباره تجربه‌مان تا به امروز صحبت می‌کنیم از زمان حال کامل استفاده

are talking about our experience up to the present  until now for example i've seen that film before  

کنیم تا به‌عنوان مثال من قبلاً آن فیلم را دیده‌ام.

and here we see we can take the words i have and  i've put them together that's called a contraction  

و در اینجا می‌بینیم که می‌توانیم کلماتی را که دارم برداریم و آنها را کنار هم قرار دادم که به آن انقباض

so our experience up to the  present i've seen that film before

we can use the present perfect for something  that happened in the past but is important in  

می‌گویند. در زمان حال مهم است

the present like i can't study because i have  lost my book right i i have done this thing  

مثل اینکه من نمی توانم مطالعه کنم چون کتابم را درست گم کرده ام. این کار را انجام داده ام.

it's important today but it happened  in the past but it's important now  

so those are the three main  ways we use present perfect  

if we want to make a present perfect sentence  negative we can add not this is how we make  

برای ساختن یک جمله فعلی کامل منفی می‌توانیم اضافه کنیم نه به این صورت

many statements in english negative for example  i have lost weight yeah good thing i have not  

جملات زیادی را به زبان انگلیسی منفی می‌کنیم به عنوان مثال من وزن کم کردم بله خوب است

lost weight oh maybe i am sad it's negative so  here please notice that we use not after have  

وزن کم نکردم آه شاید ناراحت هستم که منفی است بنابراین در اینجا لطفاً توجه کنید که ما از آن استفاده نمی‌کنیم بعد از

so we would not say i have lost not weight dang  we would say i have not lost weight all right  

have   بنابراین نمی‌گوییم وزن کم نکرده‌ام، می‌گوییم خوب وزن کم نکرده‌ام

so let's take a look at some basic present perfect  sentences so we have our uh structure here subject  

پس بیایید نگاهی به برخی جملات ابتدایی فعلی بیاندازیم تا ساختار uh خود را در اینجا

have or has passed participle and  dot dot the rest of the sentence  

داشته باشیم موضوع   دارند یا برابر است نکته و نقطه باقیمانده جمله

for example number one i have eaten at  that restaurant it has happened before

برای مثال شماره یک من در آن رستوران غذا خورده‌ام قبل

she has traveled to italy so number  two we see right if we use he she or it  

از سفر او به ایتالیا اتفاق افتاده است، بنابراین شماره دو را درست می‌بینیم اگر از او استفاده

have changes to has she has traveled to italy

کنیم   تغییراتی دارد که آیا به ایتالیا سفر کرده است.

and our last example for just basic  form we haven't seen that movie so again  

و آخرین مثال ما برای شکل اولیه، ما آن فیلم را ندیده‌ایم، بنابراین دوباره

uh we can take have not and it becomes haven't we  could also do this she hasn't traveled to italy  

اوه، می‌توانیم قبول کنیم که ندیده‌ایم و می‌شود که آیا ما نمی‌توانیم این کار را انجام دهیم، او به ایتالیا سفر نکرده است

so these are the basic forms for present  perfect now that we have reviewed right what  

بنابراین اینها فرم‌های اساسی برای زمان حال عالی هستند اکنون که به درستی بررسی کردیم چه چیزی

is present perfect let's use the present  perfect for talking about our experience  

حالا عالی است، بیایید از حال عالی برای صحبت در مورد تجربیاتمان استفاده

up till the present for example i have  been studying english for 10 years

کنیم   تا کنون برای مثال من 10 سال است که انگلیسی می‌خوانم،

so what experiences can we talk about with present  perfect well first we have to think what is  

بنابراین در مورد چه تجربیاتی می‌توانیم با حال عالی صحبت کنیم، ابتدا باید فکر کنیم.

an experience and experience is something you have  done it can be uh traveling it can be watching a  

تجربه و تجربه کاری است که انجام داده‌اید، می‌توانید سفر کنید، می‌توانید

movie it can be reading a book anything you  do is an experience it's something we do  

فیلم تماشا کنید، می‌توانید کتاب بخوانید هر کاری که انجام می‌دهید تجربه است، کاری است که

so here we're looking at experiences  that have happened sometime in the past  

ما انجام می‌دهیم. رینس‌هایی  که در گذشته اتفاق افتاده

so what kind of experiences can we talk about  with present perfect we can talk about how long  

بنابراین درباره چه نوع تجربه‌هایی می‌توانیم با حال کامل صحبت کنیم، می‌توانیم در مورد اینکه چه مدت

you have been doing something for example how  long you've been studying something how long  

کاری را انجام می‌دهی، به عنوان مثال  چه مدت  در حال مطالعه چیزی بودی، چه

you have been playing a certain instrument how  long you have been working somewhere how long  

مدت  یک ساز خاص را می‌نوازی مدت زمانی است که در جایی کار می‌کنید چه مدت

you've been doing anything we also often  use present perfect to talk about our work  

که هر کاری انجام می‌دهید، ما نیز اغلب از «حالت عالی» برای صحبت در مورد تجربه کاری خود استفاده می‌کنیم

experience so if you ever have an interview in  english you will definitely use present perfect  

، بنابراین اگر یک مصاحبه به زبان انگلیسی داشته باشید، قطعاً از present perfect

right you will be talking about your work  experience i have worked here for five years

درست استفاده می‌کنید، در مورد کار خود صحبت خواهید کرد. تجربه من پنج سال اینجا کار کرده‌ام

and really anything you have done in the past  where you have traveled where you have lived  

و واقعاً هر کاری که در گذشته انجام داده‌اید، جایی که سفر کرده‌اید،

where you have gone to school who you have met  and so on so first let's take a look at this  

جایی که زندگی کرده‌اید، جایی که به مدرسه رفته‌اید، کسانی که ملاقات کرده‌اید و غیره، بنابراین ابتدا اجازه دهید نگاهی به این تجربه بیاندازیم.

this kind of experience how  long you've been doing something  

مدت زمانی است که کاری را انجام می‌دهید

we often use the words for and since to  talk about how long we have done things  

ما اغلب از این کلمات برای صحبت در مورد مدت زمانی که کارها را انجام داده‌ایم استفاده می‌کنیم،

so let's take a look at what these  words are and how we can use them  

بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم این کلمات چیست و چگونه است. می‌توانیم از آنها استفاده کنیم

let's start with four we use the word for  to show how long or the length of time  

بیایید با چهار شروع کنیم، از کلمه برای برای نشان دادن مدت یا مدت زمانی استفاده می‌کنیم

something has been happening so i'm going to  draw a line here 4 is the whole length of time  

که اتفاقی در حال وقوع است، بنابراین من می‌خواهم اینجا خطی بکشم 4 کل مدت زمان است

here are some examples i have studied english  for 10 years that means for this whole time  

در اینجا چند نمونه وجود دارد که مطالعه کرده‌ام انگلیسی  به مدت 10 سال، یعنی برای تمام این مدت

i have studied english for how long for 10 years

من برای مدت 10 سال انگلیسی خوانده‌ام که

she has worked here for three months so again  for three months that shows us how long right  

او سه ماه اینجا کار کرده است، بنابراین دوباره برای سه ماه که به ما نشان می‌دهد که مدت زمان

the period of time the length of time and our  last example you have been watching this video  

درست   مدت زمان و آخرین مثال ما چقدر است. شما به مدت 10 دقیقه این ویدیو را تماشا می‌کنید،

for 10 minutes right so how long for about 10  minutes so here we see we can use words like years  

پس چه مدت حدوداً 10 دقیقه است، بنابراین در اینجا می‌بینیم که می‌توانیم از کلماتی مانند سال

months minutes days weeks and so on any word  we use for length of time we can use with four  

ماه دقیقه، روز هفته و به همین ترتیب از هر کلمه که برای مدت زمان استفاده می‌کنیم استفاده کنیم، می‌توانیم با چهار

so a little different than four is the word since  we use sense to show when something started so  

خیلی کم استفاده کنیم. متفاوت از چهار کلمه است زیرا ما از معنا برای نشان دادن زمانی که چیزی شروع شده است استفاده

here's my line sense is when did it begin so let's  look at these examples how would i change these  

می‌کنیم   در اینجا معنی خط من این است که از چه زمانی شروع شد، بنابراین بیایید به این مثال‌ها نگاه کنیم که چگونه این

three sentences we're going to change them to  using since so i have studied english for 10 years  

سه جمله را تغییر می‌دهیم و می‌خواهیم آنها را به استفاده از آن تغییر دهیم. stu دارند 10 سال مرده انگلیسی

that's how long i have studied english since  when did i begin 2011 or 2011. same sentence  

این مدت زمانی است که من انگلیسی خوانده‌ام از زمانی که سال 2011 یا 2011 را شروع کردم. همان جمله

just a different way different words  for how long since when did you begin  

فقط کلمات متفاوت برای مدت زمانی که شروع کردی

okay she has worked here for three months  well it's june now so she has worked here  

باشه او سه ماه اینجا کار کرده خوب الان ژوئن است بنابراین او

since march right when did she begin  what month did she begin since march  

از ماه مارس اینجا کار کرده است. او دقیقاً از چه زمانی شروع کرده است. او از چه ماه مارس شروع کرده

and last one you have been watching this video for  10 minutes or you have been watching this video  

since when did you begin since four o'clock  so be careful it can be tricky to remember the  

است. به خاطر سپردن

difference four is how long since is when  did you begin so next we can use present  

تفاوت چهار این است که از چه زمانی شروع کرده‌اید، می‌تواند مشکل باشد، بنابراین می‌توانیم از زمان حال

perfect to talk about any experience we have  had in the past we often use words like before  

عالی برای صحبت در مورد هر تجربه‌ای که در گذشته داشته‌ایم استفاده کنیم، اغلب از کلماتی مانند قبل استفاده می‌کنیم

already and yet to talk about whether or not  we have done things at any time in the past  

و هنوز برای صحبت در مورد اینکه آیا ما هیچ وقت در گذشته کارهایی انجام

so let's take a closer look so let's take a  look at these sentences i'm going to show you  

نداده‌ایم، پس بیایید نگاهی دقیق‌تر بیندازیم، بنابراین بیایید به این جملات نگاهی بیندازیم، من سه جمله را به شما نشان می‌دهم

three sentences and tell me do we  know when these things happened

و به من می‌گویم آیا می‌دانیم این اتفاقات چه زمانی رخ داده است

i have seen that movie before okay  do you know when i saw the movie

. در آن فیلم قبل از اوکی آیا می‌دانی وقتی فیلم را دیدم،

what about i have done my homework already  okay do you know when i did my homework

من قبلاً تکالیفم را انجام داده‌ام خوب می‌دانی چه زمانی تکالیفم را انجام دادم

and last she has read that book okay  do we know when she read the book

و آخرین بار او آن کتاب را خوانده است خوب آیا می‌دانیم وقتی او کتاب را خواند

no we do not we use present perfect to talk  about things that happen at non-specific times  

نه ما نمی‌دانیم ما از حال عالی برای صحبت درباره چیزهایی که در زمان‌های غیر مشخص اتفاق می‌افتند

with words like before and already or even just a  normal sentence she has read that book so we use  

با کلماتی مانند قبل و قبلاً یا حتی یک جمله معمولی که او آن کتاب را خوانده است استفاده می‌کنیم، بنابراین

present perfect and we're not using specific times  if we use specific times we use just simple past  

از زمان‌های خاص استفاده می‌کنیم و اگر از زمان‌های خاصی استفاده کنیم از زمان‌های خاصی استفاده نمی‌کنیم. ما فقط از زمان گذشته ساده استفاده می کنیم،

tense for example i saw that movie yesterday so if  we know the exact time we just use past simple i  

به عنوان مثال من آن فیلم را دیروز دیدم، بنابراین اگر زمان دقیق را بدانیم، فقط از گذشته ساده استفاده می کنیم

did my homework at five o'clock okay we have  a time we know when that's just simple past  

، من تکالیفم را ساعت پنج انجام دادم، بسیار خوب، ما زمانی داریم که می دانیم زمانی که فقط گذشته ساده است،

she read that book last month okay again  we know when so we just use simple past  

او آن کتاب را خوانده است. ماه گذشته دوباره خوب است ما می دانیم چه زمانی، بنابراین ما فقط از گذشته ساده استفاده می

the key here is words like before already and  yet are all used to talk about non-specific times  

کنیم   کلید اینجا کلماتی هستند که قبلاً مانند قبل هستند و  با این حال همه برای صحبت در مورد زمان های غیر خاص استفاده می

so it just means well we're  going to talk about what it means  

شوند   بنابراین فقط به این معنی است که ما  در مورد معنای آن صحبت خواهیم کرد

so let's talk about how to use before already and  yet so first let's talk about before and already

پس بیایید در مورد نحوه استفاده قبل از alr صحبت کنید آماده است و بیایید ابتدا در مورد قبل صحبت کنیم و قبلاً از

these words are used to show that something  has happened at some unspecified or unstated  

این کلمات استفاده می شود تا نشان دهد چیزی  در نقطه ای نامشخص یا ناگفته  اتفاق افتاده

unsaid point in the past right i'm not using  words like yesterday last month or at 5 00 p.m  

است   درست در گذشته از کلماتی مانند دیروز ماه گذشته یا ساعت 5 بعدازظهر استفاده

i am just talking about an unspecified  time it just has happened sometime before

نمی کنم. صحبت کردن در مورد زمان نامشخص قبلاً قبلاً اتفاق افتاده است، بنابراین در پایان جمله‌ها به «قبل از قبل»

so note about before before comes  at the end of sentences okay

توجه داشته باشید،

for example i have played this game before means  i have played this game at some point in the past  

به عنوان مثال من این بازی را قبلاً انجام داده‌ام به این معنی است که من این بازی را در مقطعی در گذشته انجام داده‌ام

so i'm not telling you exactly when  maybe my friend and i are hanging out  

بنابراین به شما نمی‌گویم دقیقاً وقتی شاید من و دوستم در حال

and uh she pulls out a video  game let's say it's um mario kart  

معاشرت هستیم   و او یک بازی ویدیویی را بیرون می‌کشد ، مثلاً اوم ماریو کارت است

and she asks do you know how to play i might  say yeah i have played this game before  

و از او می‌پرسد آیا می‌دانی چگونه بازی کنیم، ممکن است بگویم بله قبلاً این بازی را انجام داده‌ام

so it just means i have had this experience  i have done this before sometime in the past  

پس فقط به این معنی است که داشتم این تجربه من قبلاً این کار را قبلاً در گذشته انجام داده‌ام

right before is a non-specific  unspecified time just some time before

درست قبل از آن یک زمان غیر مشخص  نامشخص است فقط مدتی قبل

same with this sentence i  have been to atlanta before  

همین جمله من قبلاً در آتلانتا بوده‌ام

this just means i have been to  atlanta at some point in the past

این فقط به این معنی است که در مقطعی به آتلانتا بوده‌ام n گذشته

already has the same or very similar meaning  but already can come at the end like before  

در حال حاضر معنای مشابه یا بسیار مشابهی دارد، اما از قبل می‌تواند مانند قبل

or after have her has so let's see  both i have seen that movie already  

یا بعد از آن در پایان بیاید، بنابراین بیایید ببینیم هر دو من آن فیلم را قبلاً دیده‌ام

this means i have seen that movie before  

این بدان معناست که من آن فیلم را قبلا دیده‌ام

often we might use already in the short past  so a new movie i would say i've seen it already  

اغلب ممکن است از قبل در گذشته کوتاه پس یک فیلم جدید می‌گویم قبلاً آن را دیده‌ام

so maybe uh let's say a new new movie comes out  my friend asks hey sarah do you want to go see  

پس شاید آهان فرض کنیم یک فیلم جدید منتشر شود دوستم می‌پرسد هی سارا می‌خواهی بروی

the movie oh i've seen that movie already so  i don't want to watch it right i have had this  

فیلم را ببینم اوه من آن فیلم را قبلاً دیده‌ام پس  نمی‌خواهم آن را درست تماشا کنم، من قبلاً این

experience before already so we see already can  come at the end but it can also come after half  

تجربه را داشته‌ام، بنابراین می‌بینیم که قبلاً می‌تواند در پایان بیاید، اما می‌تواند بعد از نیمه هم بیاید

i have already listened to that song that  means i have listened to that song before  

من قبلاً به آن آهنگ گوش داده‌ام، یعنی قبلاً به آن آهنگ گوش داده‌ام

so remember both before and already mean that  it has happened sometime before in the past  

پس هر دو مورد را قبلاً به یاد داشته باشید و قبلاً به این معنی است که قبلاً قبلاً در گذشته اتفاق افتاده است

okay all right next let's take a look at  yet this word key point is only used as a  

باشه خوب بعداً بیایید نگاهی به آن بیندازیم اما این کلمه کلیدی فقط به عنوان یک

negative only only negative to show that something  has not happened but could happen in the future  

منفی فقط منفی استفاده می شود تا نشان دهد چیزی اتفاق نیفتاده است اما ممکن است در آینده اتفاق بیفتد

so let's take a look also yet only comes at  the end of sentences so before and yet end  

پس بیایید یه نگاهی بنداز o اما فقط در انتهای جملات می آید، بنابراین قبل و در عین حال پایان

and end already can be end or after haver  has so it's a little more flexible but yet  

و پایان قبلاً می تواند پایان باشد یا بعد از haver دارد، بنابراین کمی انعطاف پذیرتر است، اما

always at the end of a negative sentence for  example i haven't been to that theme park  

همیشه   همیشه در پایان یک جمله منفی به عنوان مثال من به آن موضوع نرفته ام پارک

yet this means i have not been to that theme  park at any time in the past i have not done  

اما این بدان معناست که من در گذشته در هیچ زمانی به آن پارک موضوعی نرفته‌ام،

it but i might go soon yet is a word that shows  that i could do it or i might want to do it  

آن را انجام نداده‌ام   اما ممکن است به زودی بروم اما کلمه‌ای است که نشان می‌دهد  می‌توانم این کار را انجام دهم یا ممکن است بخواهم آن را

i haven't been there yet but i want to go  right the what it implies here i want to go

انجام دهم   هنوز آنجا بوده ام اما می خواهم بروم درست همان چیزی که اینجا نشان می دهد می خواهم بروم

next example she hasn't come to class yet  this means so far since the class began  

مثال بعدی او هنوز به کلاس نیامده است.

she has not come to class but she  might come to class soon actually today  

امروز

one of my students told me i was calling names  taking attendance called a name oh professor  

یکی از شاگردانم به من گفت که داشتم نام می‌بردم  شرکت می‌کردم به نام اوه استاد

she is not here yet but she will come later so  this is what yet implies so notice these sentences  

او هنوز اینجا نیست اما بعداً می‌آید پس این چیزی است که با این حال نشان می‌دهد پس توجه داشته باشید که این جملات

are negative because yet means has not happened  has not happened but maybe will in the future i  

منفی هستند زیرا هنوز یعنی اتفاق نیفتاده است  اتفاق نیفتاده است. شاید در آینده

want to share a tip with you guys about figuring  out the past participle part of present perfect  

بخواهم نکته ای را با او به اشتراک بگذارم شما بچه ها در مورد فهمیدن قسمت ماضی زمان حال کامل

so let's take a look at these sentences and see  if you can right this is like self-study time  

بنابراین بیایید به این جملات نگاهی بیندازیم و ببینیم آیا درست می توانید این زمان مانند زمان خودآموزی

i can't see you guys unfortunately but try to  say to yourself what is uh the past participle  

است   متأسفانه نمی توانم شما را ببینم، اما سعی کنید به  خودتان بگویید چه چیزی حرف ماضی

so number one i have at this university for one  year what would the past participle be i have

بنابراین شماره یک من یک سال در این دانشگاه دارم حرف گذشته چقدر می شود من

been at this university for one year number  two we have at this job for five years we have  

یک سال در این دانشگاه بودم  شماره دو ما پنج سال در این شغل هستیم، پنج سال است

worked at this job for five years number three  you have english since elementary school you have  

در این شغل کار کرده ایم، شماره سه شما از مدرسه ابتدایی انگلیسی دارید

studied english he has to many countries he has  gone she has very well in this class she has  

انگلیسی خوانده اید او به کشورهای زیادی رفته است  او در این کلاس بسیار خوب است

done very well so we're going to take  a closer look at these past participles  

او  خیلی خوب کار کرده است، بنابراین ما می خواهیم نگاهی دقیق تر به این فعل های

we can see some just have ed and others are  totally different so let me give you a little tip  

گذشته بیندازیم. ed و دیگران کاملاً متفاوت هستند، بنابراین اجازه دهید یک نکته کوچک به شما بدهم

there's an easy way well a kind of easy  way that we can figure out what the past  

یک راه آسان وجود دارد و یک نوع روش آسان  وجود دارد که ما می توانیم بفهمیم که حرف

participle is going to be can we just  add edie or does the word need to change  

گذشته چگونه خواهد بود، آیا می توانیم فقط ادی را اضافه کنیم یا کلمه باید تغییر

and we know this by whether  or not it's a regular verb  

کند   ما این را با این می‌دانیم که آیا یک فعل با قاعده است یا نه،

or irregular verb okay regular means like normal  and irregular not normal so let's take a look  

یا فعل نامنظم okay regular به معنای مانند عادی است و نامنظم است، بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم

so let's see how do we know if it's a regular verb  so we're going to think about the simple past to  

پس بیایید ببینیم که چگونه بفهمیم آیا این یک فعل منظم است یا نه، بنابراین می‌خواهیم در مورد ماضی ساده برای

answer these questions okay so let's take a look  at the verb work so present tense today i work  

پاسخ دادن به این سؤالات خوب است، بنابراین بیایید نگاهی به فعل work so زمان حال

what would past tense be past tense yesterday i  worked regular verb in past tense we just add ed  

بیندازیم.

means it's a regular verb so in present perfect  it's the same i have worked visit okay today i  

این همان است که من کار کرده‌ام امروز خوب است،

visit yesterday i visited regular verb we just add  eed so past participle is the same i have visited

دیروز بازدید کردم، از فعل معمولی بازدید کردم، ما فقط به آن اضافه می‌کنیم، پس حرف گذشته همان است که

hike today i hike the mountain  yesterday i hiked the mountain regular  

امروز از hike بازدید کرده‌ام، کوه‌نوردی کرده‌ام، دیروز کوه‌نوردی کرده‌ام، به طور منظم کوه

verb just uh add d in this case edie ending hiked  so past participle same i have hiked perform  

پیمایی کردم. پایان hiked بنابراین ماضی یکسان من hiked انجام می‌دهم

past tense i uh today i perform yesterday i  performed so past participle same i have performed  

زمان گذشته من اوه امروز انجام می‌دهم دیروز اجرا می‌کنم من  انجام می‌دهم پس فعل ماضی یکسان انجام می‌دهم

try today i try yesterday i tried past participle  i have tried so anytime we have a regular verb  

سعی می‌کنم امروز من سعی می‌کنم دیروز را انجام می‌دهم، ماضی را امتحان می‌کنم  هر زمانی سعی کردم ما یک فعل با قاعده داریم

where in the simple past we just add ed then  past participle is the same now what about  

که در گذشته ساده فقط ed اضافه می‌کنیم سپس فعل ماضی یکسان است، حالا در مورد

irregular verbs we're gonna go through these a  little quickly okay first irregular not normal  

افعال بی‌قاعده می‌خواهیم از این فعل‌ها عبور کنیم خیلی سریع خوب اول نامنظم نه عادی

we cannot just add ed to these verbs be so  let's say the sentence is today i am yesterday i  

نمی‌توانیم فقط ed را به این افعال اضافه کنیم. فرض کنید جمله امروز من دیروز هستم

was irregular cannot just add ed so  our past participle here i have been  

من نامنظم بودم نمی‌توان فقط ed اضافه کرد بنابراین حرف گذشته ما در اینجا من بودم

can't just add ed doesn't stay the same  go today i go to school yesterday i  

نمی‌توانم ed را اضافه کنم ثابت نمی‌ماند برو امروز من دیروز به مدرسه رفتم من

went to school irregular right can't just  add ed so our past participle i have gone  

به مدرسه رفتم راست نامنظم می‌توانم فقط اد را اضافه نکنید تا حرف گذشته ما من رفته است

today i do yesterday i did irregular i  have done today i see a movie yesterday i  

امروز انجام می‌دهم من بی‌قاعده انجام می‌دهم امروز انجام داده‌ام من دیروز فیلمی را می‌بینم من

saw a movie irregular i have seen today i win the  game yesterday i won the game irregular and in  

فیلمی غیرقانونی دیدم امروز دیدم در بازی دیروز برنده

this case it's also one i have one so this part  is the easy part when it comes to remembering  

شدم موردی هم هست که من یکی دارم، بنابراین این بخش  وقتی صحبت از به خاطر سپردن

uh the irregular past participles  i have been i have gone i have done  

حرف‌های گذشته نامنظم می‌شود  آسان‌تر است  من رفته‌ام، رفته‌ام، انجام داده‌ام

there's no easy way right they're all different  so this really just comes from listening  

راه آسانی وجود ندارد درست همه آنها متفاوت هستند بنابراین این واقعاً فقط از گوش دادن می‌آید.

reading and becoming familiar but you  can at least know if it's a regular verb  

خواندن آشنا شدن و آشنا شدن، اما حداقل می‌توانید بفهمید که آیا این یک فعل معمولی است

just add ed in past tense then  your past participle is the same  

فقط ed را در زمان گذشته اضافه کنید، سپس  حرف گذشته شما یکسان است   خیلی

all right guys last thing last thing  last thing let's put it together  

خوب بچه‌ها آخرین چیز آخرین چیز آخرین چیز بیایید آن را کنار هم بگذاریم

so i'm gonna throw some sentences up here  and i want you guys to find the mistake

پس من چند جمله می‌زنم اینجا و می‌خواهم شما بچه‌ها اشتباه را پیدا کنید،

okay question one i have worked here for 2018.

سؤالی است که من برای سال 2018 اینجا کار کرده‌ام

there is one mistake what is the mistake  in this sentence um would i say 4 2018

. یک اشتباه وجود دارد که چه اشتباهی در این جمله وجود

dang i would say since right  because sense is the starting point  

four means how long so i could say i have worked  here for three years or i have worked here since  

دارد. یعنی چقدر می‌توانم بگویم سه سال اینجا کار کرده‌ام یا از سال 2018 اینجا کار

2018. okay number two she has watched  this movie yet this one's a little tricky

کرده‌ام. بسیار خوب شماره دو، او این فیلم را تماشا کرده است، اما این فیلم کمی مشکل است،

okay did you did you guys find it so here we're  using the word yet and remember we can only use  

خوب آیا شما آن را پیدا کردید، بنابراین ما از آن استفاده می‌کنیم. کلمه هنوز و به یاد داشته باشید ما فقط می توانیم از

yet in a negative sentence so we would have  to say she has not watched this movie yet  

yet در یک جمله منفی استفاده کنیم، بنابراین باید بگوییم که او هنوز این فیلم را تماشا

yet is always always always always with not i have  not done it yet but i want to do it in the future  

نکرده است   اما همیشه همیشه همیشه با نه من هنوز آن را انجام نداده ام اما می خواهم در آینده آن را انجام دهم

okay here we go you have  before watched this live stream

خوب، ما می رویم، شما باید bef داشته باشید ore این پخش زنده را تماشا کردم

what's the mistake here what is wrong with this  sentence hmm well before is a word that we cannot  

چه اشتباهی در اینجا وجود دارد چه مشکلی با این جمله وجود دارد هوم قبل از این کلمه ای است که نمی

put after have we need to move before to the end  over here you have watched this live stream before

توانیم بعد از آن قرار دهیم، باید قبل از آن تا آخر حرکت کنیم.

before always comes at the end of a sentence if  it was the word already then we could say you have  

اگر این کلمه قبلاً همین کلمه بود، می‌توانیم بگوییم که

already watched this live stream uh but  here we're using before so comes at the end  

قبلاً این پخش زنده را تماشا کرده‌اید، اما در اینجا ما قبلاً از آن استفاده می‌کنیم، بنابراین در پایان می‌آید

okay number four we have went to this  school since 2020. okay well this is  

باشه شماره چهار، ما از سال 2020 به این مدرسه رفته‌ایم. بسیار خوب، این

correct since 2020 right starting point check  that's good what's wrong with this sentence

درست است  از سال 2020 نقطه شروع درست را بررسی کنید  خوب است چه اشکالی دارد این جمله

here we have a problem with the past  participle the past participle of go is  

اینجا ما با حرف گذشته  مشکل داریم حرف گذشته رفتن است

gone we have gone to this school since 2020  and last one he have already finished his test  

رفته است ما از سال 2020 به این مدرسه رفته‌ایم و آخرین مورد او قبلاً امتحانش را تمام کرده

okay so what's the problem here  already nope that's in the right place  

خوب است پس مشکل اینجاست قبلاً خیر، در جای درست

already we can use after have it's the only  one we can do with that we learned today  

است   ما می‌توانیم بعد از آن استفاده کنیم، تنها کاری است که می‌توانیم با آن انجام دهیم که امروز یاد گرفتیم

here the problem is have he has already finished  his test all right guys uh so now that we're all  

مشکل اینجاست که او قبلاً آزمایشش را تمام کرده است، بچه‌ها شما خب حالا که همه

done i'm looking forward to seeing your comments  and tell me about your experiences in the comments

کارمون تموم شد، مشتاقانه منتظر دیدن نظرات شما هستم و از تجربیات خود در نظرات به من بگویید