Tips to Improve your English Vocabulary and Learn English Vocabulary.

Hello students! Today's English learning topic is: tips to improve your vocabulary

سلام دانش آموزان موضوع یادگیری زبان انگلیسی امروز این است: نکاتی برای بهبود دایره لغات خود

so you can communicate better in English.

تا بتوانید بهتر با زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید.

Welcome to the English Danny channel. On the English Danny channel we make

به کانال انگلیسی دنی خوش آمدید. در کانال انگلیسی دنی ما

English learning videos to help you improve your English. Please consider

ویدیوهای یادگیری زبان انگلیسی را برای کمک به شما در بهبود زبان انگلیسی خود می سازیم. لطفاً

subscribing by pressing the subscribe button below, also press the bell icon so

با فشار دادن دکمه اشتراک زیر، اشتراک را در نظر بگیرید ، همچنین نماد زنگ را فشار دهید تا

you can get future updates. An important goal of learning English should be to

بتوانید به‌روزرسانی‌های بعدی را دریافت کنید. یک هدف مهم از یادگیری زبان انگلیسی باید

communicate effectively, but what does that mean? Communicating effectively in

برقراری ارتباط موثر باشد، اما این به چه معناست؟ برقراری ارتباط موثر به

English involves being able to understand other people's speaking, being

زبان انگلیسی شامل توانایی درک صحبت دیگران،

able to respond to other people's speaking, and being understood by other people.

توانایی پاسخ دادن به صحبت های دیگران و درک شدن توسط دیگران است.

Basically, can you understand another person when they're speaking? And can they

اصولاً آیا می توانید وقتی شخص دیگری صحبت می کند درک کنید ؟ و آیا آنها می توانند

understand you? Having a good vocabulary is really important to be able to

شما را درک کنند؟ داشتن یک دایره لغات خوب واقعا مهم است تا بتوانید به

communicate effectively in English. Did you know that, to be reasonably fluent in

طور موثر در زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید. آیا می دانستید که برای تسلط معقول به زبان

English you would have to have a vocabulary of over 10,000 words? So how

انگلیسی باید دایره لغات بیش از 10000 کلمه داشته باشید؟ پس چگونه

can you increase your vocabulary? First, you need to understand that there are

می توانید دایره لغات خود را افزایش دهید؟ ابتدا باید بدانید که

two different kinds of vocabulary: active vocabulary, and passive vocabulary. The

دو نوع مختلف واژگان وجود دارد: واژگان فعال و واژگان غیرفعال.

first kind of vocabulary, active vocabulary, is the vocabulary that you

اولین نوع واژگان، واژگان فعال ، واژگانی است که

are so comfortable with that you can quickly remember and use when writing,

شما آنقدر با آن راحت هستید که می توانید به سرعت به خاطر بسپارید و هنگام نوشتن

speaking, or thinking in English. Passive vocabulary, is vocabulary that you can

، صحبت کردن یا فکر کردن به زبان انگلیسی از آن استفاده کنید. واژگان غیرفعال، واژگانی است که

understand if you see it or hear it, but you are not comfortable using it when

اگر آن را ببینید یا بشنوید می توانید آن را درک کنید، اما هنگام

writing, speaking, or thinking in English. The key is to learn and study passive

نوشتن، صحبت کردن یا فکر کردن به زبان انگلیسی از استفاده از آن راحت نیستید. نکته کلیدی یادگیری و مطالعه واژگان غیرفعال است

vocabulary until you are so comfortable with the words and phrases that they

تا زمانی که با کلمات و عبارات آنقدر راحت باشید که

become active vocabulary. Over time, you will increase and improve your ability

به واژگان فعال تبدیل شوند. با گذشت زمان، توانایی خود را

to communicate in English. The next step is to understand how much vocabulary is

برای برقراری ارتباط به زبان انگلیسی افزایش داده و بهبود می بخشید. گام بعدی این است که بفهمیم

needed for each level of learner. For beginner

برای هر سطح از زبان آموز چقدر واژگان مورد نیاز است. برای

level English learners you need about 200 to 500 words. This level of vocabulary is

زبان آموزان سطح مبتدی زبان انگلیسی به 200 تا 500 کلمه نیاز دارید. این سطح از واژگان

good enough for very basic conversations, everyday introductions, and some tourist

برای مکالمات بسیار ابتدایی، معرفی روزمره و برخی

situations. To be conversational in English or a sort of "intermediate level"

موقعیت های توریستی به اندازه کافی خوب است. برای مکالمه بودن به زبان انگلیسی یا نوعی زبان آموز «سطح متوسط»

learner, you need between 1000 and 4000 words. Obviously, the higher your

، به 1000 تا 4000 کلمه نیاز دارید . بدیهی است که هرچه دایره لغات شما بالاتر باشد

vocabulary, the more conversational you will be. For advanced level of English

، گفتگوی شما بیشتر خواهد بود. برای سطح پیشرفته ارتباطات انگلیسی

communication you need between 4,000 and 10,000 words. At this level, you are able

بین 4000 تا 10000 کلمه نیاز دارید. در این سطح، شما قادر

to communicate complex thoughts, understand specialized vocabulary for

به برقراری ارتباط با افکار پیچیده، درک واژگان تخصصی برای

specialized fields, and understand news stories and current events in English.

زمینه های تخصصی، و درک اخبار و رویدادهای جاری به زبان انگلیسی هستید.

Over 10,000 words would be considered fluent in English. At this level, you

بیش از 10000 کلمه به زبان انگلیسی مسلط در نظر گرفته می شود. در این سطح، شما

would be able to talk about and understand nearly anything in English.

می توانید تقریباً در مورد هر چیزی به زبان انگلیسی صحبت کنید و بفهمید.

For native level of English, your vocabulary level would need to be

برای سطح بومی زبان انگلیسی، سطح واژگان شما باید

between 11,000 and 30,000 words. I don't want you to feel discouraged. Whatever

بین 11000 تا 30000 کلمه باشد. من نمی خواهم شما احساس ناامیدی کنید.

your level of vocabulary, you can still communicate in English effectively. By

سطح واژگان شما هر چه باشد، همچنان می توانید به طور موثر به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید. با

increasing your vocabulary, you'll be able to communicate and become an even

افزایش دایره لغات خود، قادر خواهید بود ارتباط برقرار کنید و حتی

better English speaker. We'll continue the lesson soon, but please remember to

بهتر به انگلیسی صحبت کنید. ما به زودی درس را ادامه خواهیم داد ، اما لطفاً به یاد داشته باشید که

subscribe by pressing the subscribe button below. Also, click the bell icon

با فشار دادن دکمه اشتراک زیر، مشترک شوید . همچنین برای اطلاعیه های بعدی روی نماد زنگ کلیک کنید

for future notifications. And remember to watch to the end of the video because

. و به یاد داشته باشید که تا پایان ویدیو را تماشا کنید زیرا

I'll be sharing one bonus tip, but you have to watch to the end of the video. So

من یک نکته جایزه را به اشتراک می‌گذارم، اما شما باید تا پایان ویدیو را تماشا کنید. پس

how can you increase your vocabulary? I'm going to discuss some tips for improving

چگونه می توانید دایره لغات خود را افزایش دهید؟ من قصد دارم در مورد نکاتی برای بهبود

your English vocabulary. One tip for increasing your English vocabulary is to

دایره لغات انگلیسی شما صحبت کنم. یک نکته برای افزایش دایره لغات انگلیسی این است که

learn new words every day. Check in the description below and you can find some

هر روز لغات جدیدی یاد بگیرید. توضیحات زیر را بررسی کنید و می‌توانید

links to free websites to help you learn new words every day. So how can you learn

پیوندهایی به وب‌سایت‌های رایگان بیابید تا به شما در یادگیری کلمات جدید هر روز کمک کنند. بنابراین چگونه می توانید

new words? You can keep a word journal: write words in the word journal and

کلمات جدید یاد بگیرید؟ شما می توانید یک مجله کلمه نگه دارید : کلمات را در مجله کلمه بنویسید و

study them often. Keeping a journal is also good for you as a reference for the

اغلب آنها را مطالعه کنید. نگه داشتن یک ژورنال نیز برای شما به عنوان مرجعی برای

future. You can keep a record of all the words

آینده مفید است. می‌توانید تمام کلماتی را

that you learned to help inspire you to learn more. The next tip is to learn in

که یاد گرفته‌اید ثبت کنید تا به شما کمک کند تا بیشتر بیاموزید. نکته بعدی یادگیری در

context. What is context context? Context is basically the who, what, when, where, why,

زمینه است. زمینه زمینه چیست؟ زمینه اساساً این است که چه کسی، چه چیزی، چه زمانی، کجا، چرا

and how of a situation. Context is the situation that something exists or

و چگونه از یک موقعیت. زمینه وضعیتی است که چیزی وجود دارد یا

happens and can help explain something. Vocabulary has more meaning when it is

اتفاق می افتد و می تواند به توضیح چیزی کمک کند. واژگان زمانی معنی بیشتری پیدا می کنند

learned in context. So create sentences in stories using the new words you've

که در متن یاد بگیرند. پس با استفاده از کلمات جدیدی که یاد گرفته اید در داستان ها جملات بسازید

learned. Try to learn vocabulary by theme or topic. For example, when you learn

. سعی کنید واژگان را بر اساس موضوع یا موضوع یاد بگیرید. به عنوان مثال، وقتی

vocabulary around the topic of food, or sports, or music, or movies, you provide

واژگانی را در مورد موضوع غذا، ورزش، موسیقی یا فیلم یاد می گیرید،

more context for the vocabulary. Learning vocabulary this way will help you

زمینه بیشتری برای واژگان فراهم می کنید. یادگیری واژگان از این طریق به شما کمک می

understand the context within which the words are used. The next tip is to read,

کند تا زمینه استفاده از کلمات را درک کنید. نکته بعدی این است که بخوانید

and read a lot. Reading is one of the best ways to expose yourself to new

و زیاد بخوانید. خواندن یکی از بهترین راه ها برای قرار گرفتن در معرض

words and new phrases, and to learn new words and new phrases. I can hear you now,

کلمات و عبارات جدید و یادگیری کلمات و عبارات جدید است. اکنون می توانم صدای شما را بشنوم،

"but Danny my English isn't good enough to read a lot." That's not true .We

"اما دنی انگلیسی من آنقدر خوب نیست که زیاد بخواند." این درست نیست. ما

recommend graded reading. What is graded reading? Graded reading is often called

خواندن درجه بندی شده را توصیه می کنیم. خواندن درجه بندی شده چیست؟ خواندن درجه بندی شده اغلب

"easy reading." Graded reader books are written so that they can be understood

"آسان خوانی" نامیده می شود. کتاب‌های درجه‌بندی شده به‌گونه‌ای نوشته

by second language learners of English, just like you. The graded readers have

شده‌اند که مانند شما برای زبان‌آموزان زبان دوم انگلیسی قابل درک باشند . خوانندگان درجه بندی شده

several different levels. The benefits of graded readers are that they have great

چندین سطح مختلف دارند. مزایای خوانندگان درجه بندی شده این است که

stories and leveled vocabulary that you can learn easily. We think you'll find

داستان های عالی و واژگان سطح بندی شده ای دارند که می توانید به راحتی یاد بگیرید. ما فکر می کنیم

graded reading quite enjoyable. Please check the link below, in the

خواندن درجه بندی شده برای شما بسیار لذت بخش است. لطفاً پیوند زیر را در

description, to find links to different free websites that offer graded reading.

توضیحات بررسی کنید تا پیوندهایی به وب‌سایت‌های رایگان مختلف که مطالعه درجه‌بندی شده را ارائه می‌دهند پیدا کنید.

The next tip is: to watch and listen. As your English

نکته بعدی این است: تماشا و گوش دادن. با پیشرفت زبان انگلیسی

improves you can start to experience more ways to improve and increase your

شما می توانید شروع به تجربه راه های بیشتری برای بهبود و افزایش

vocabulary. Watching YouTube videos for example, like this channel, or YouTube

دایره لغات خود کنید. تماشای ویدیوهای YouTube به عنوان مثال، مانند این کانال، یا ویدیوهای YouTube

videos around topics that you're interested in. It's a great way to expose

در مورد موضوعاتی که به آنها علاقه دارید. این یک راه عالی برای قرار گرفتن در معرض

yourself to new vocabulary words Watching movies in English, or TV shows

کلمات واژگان جدید است تماشای فیلم به زبان انگلیسی یا برنامه های تلویزیونی

in English can be a great way to learn new vocabulary and English phrases in

به زبان انگلیسی می تواند راهی عالی برای یادگیری باشد. واژگان جدید و عبارات انگلیسی در

context. This is considered audio-visual learning.

زمینه. این آموزش سمعی و بصری در نظر گرفته می شود.

Audio means the sound, and visual means to see. Watching YouTube clips, TV shows,

صدا به معنای صدا و بصری به معنای دیدن است. تماشای کلیپ‌ها، نمایش‌های تلویزیونی

and movies in English gives you the opportunity to experience and learn real

و فیلم‌های YouTube به زبان انگلیسی به شما این فرصت را می‌دهد تا

English phrases that people would use in real life. Coming up, I'll share the bonus

عبارات انگلیسی واقعی را که مردم در زندگی واقعی استفاده می‌کنند، تجربه کرده و یاد بگیرید . در آینده، نکته جایزه را به اشتراک خواهم گذاشت

tip. But first, please remember to subscribe to our Channel. And also press

. اما ابتدا به یاد داشته باشید که در کانال ما مشترک شوید. و همچنین

the like button. Alright, time for our bonus tip: use it or lose it. This means

دکمه like را فشار دهید. بسیار خوب، وقت آن است که نکته جایزه ما را بنویسیم: از آن استفاده کنید یا از دست بدهید. این بدان معنی است

that you must use the vocabulary that you've learned or you may forget the

که شما باید از واژگانی که یاد گرفته اید استفاده کنید وگرنه ممکن است

words and phrases. So how can you use it? Well some students may not have access

کلمات و عبارات را فراموش کنید. پس چگونه می توانید از آن استفاده کنید؟ خوب ممکن است برخی از دانش آموزان

to other people who speak English, but that doesn't mean you can't practice. Try

به افرادی که انگلیسی صحبت می کنند دسترسی نداشته باشند، اما این بدان معنا نیست که شما نمی توانید تمرین کنید.

to find some free English learning groups online. Find and join English

سعی کنید چند گروه رایگان آموزش انگلیسی را به صورت آنلاین پیدا کنید. گروه های انگلیسی WhatsApp را پیدا کنید و به آنها بپیوندید

WhatsApp groups. Ask co-workers who are also interested in learning English to

. از همکارانی که به یادگیری زبان انگلیسی نیز علاقه دارند بخواهید

practice with you. If you're a student, practice with other students. If you

با شما تمرین کنند. اگر دانشجو هستید، با دانش آموزان دیگر تمرین کنید. اگر

can't find people to practice with, be creative: create stories and dialogues in

نمی توانید افرادی را برای تمرین پیدا کنید، خلاق باشید: داستان ها و دیالوگ ها را به

English and practice by yourself. I hope you enjoyed today's lesson. Please

زبان انگلیسی بسازید و خودتان تمرین کنید. امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید.

consider subscribing to our Channel and like this video. Also, please share this

لطفا در کانال ما عضو شوید و این ویدیو را لایک کنید. همچنین لطفا این

video with your friends who might be interested in learning English. Thanks

ویدئو را با دوستان خود که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی هستند به اشتراک بگذارید. با تشکر

for watching the English Dannie channel bye bye.

از تماشای کانال انگلیسی دنی بای بای.