Live Lesson with Sarah - Sarah Answers Questions

hello good morning everyone uh  welcome to this week's live stream  

سلام صبح همگی بخیر اوه به پخش زنده این هفته خوش آمدید

uh i'm teacher sarah and i hope that you guys  are coming into the chat so as usual please  

اوه من معلم سارا هستم و امیدوارم که شما بچه ها  وارد چت شوید پس طبق معمول لطفاً

just say hello over in the comments or down in  the comments so i can see that you are here and  

فقط در نظرات یا پایین در نظرات سلام کنید تا بتوانم ببینم که شما اینجا هستید و

that you are ready for today's lesson so today we  are actually going to do a question and answer so  

که شما برای درس امروز آماده هستید، بنابراین امروز در واقع می‌خواهیم یک سؤال و پاسخ انجام دهیم

last week on youtube and facebook we posted  something that said post your questions below  

هفته گذشته در یوتیوب و فیس‌بوک چیزی را پست کردیم که می‌گفت سؤالات خود را در زیر پست کنید

so i have chosen some of your questions to answer  in today's video so some of the questions will  

بنابراین من برخی از سؤالات شما را برای پاسخ به امروز انتخاب کردم. ویدیو، بنابراین برخی از

have very long answers and some just short  but we may talk about again in the future  

سؤالات   پاسخ‌های بسیار طولانی و برخی فقط کوتاه خواهند داشت، اما ممکن است در آینده دوباره درباره آن صحبت کنیم

okay so i see some people coming into the  chat hi good morning thank you for being  

بسیار خوب، بنابراین می‌بینم که چند نفر وارد چت می‌شوند  سلام صبح بخیر از حضور شما

here hello thanks guys hello teacher hello  good morning hello hello hello hi hi thanks  

متشکرم   سلام بچه‌ها متشکرم سلام معلم سلام صبح بخیر سلام سلام سلام سلام سلام

guys thank you so much for your comments hello  um so today today i'm going to uh go as usual  

متشکرم   بچه ها خیلی از نظرات شما متشکرم سلام امم پس امروز من طبق معمول می روم

oh thank you very much same to you and i hope you  have a wonderful holiday so um today i'm going to  

آه خیلی از شما متشکرم و امیدوارم تعطیلات فوق العاده ای داشته باشید. روزی که

uh as usual give the lesson and then while you  watch you can ask some questions about the topic  

طبق معمول درس را می‌دهم و سپس در حین تماشا می‌توانید چند سؤال در مورد موضوع بپرسید

or if you have other english questions maybe you  did not have a chance to write your comment last  

یا اگر سؤالات انگلیسی دیگری دارید شاید هفته گذشته فرصتی برای نوشتن نظر خود

week uh then in the chat leave your english  question okay question about english and then  

نداشتید و سپس در چت سؤال انگلیسی خود را بگذارید سؤال خوب سؤال در مورد انگلیسی و سپس

we will answer some after okay so let's begin  we're going to answer some of your questions  

ما بعد از اوکی به تعدادی پاسخ خواهیم داد، پس بیایید شروع کنیم  امروز به برخی از سؤالات شما پاسخ می‌دهیم، پس چند

today so hang on a second and here we go okay  guys so you should be able to see my screen uh so  

لحظه صبر کنید و خب بچه‌ها بتوانید صفحه من را ببینید اوه پس

welcome to the live stream question and answer  uh so today i think there are seven or eight  

به سؤال پخش زنده خوش آمدید و پاسخ دهید اوه بنابراین امروز فکر می‌کنم هفت یا هشت

questions i'm going to be answering so uh let's  go ahead and remember please leave your questions  

سؤال وجود دارد که قرار است به آنها پاسخ دهم، پس بیایید  ادامه دهیم و به یاد داشته باشید لطفاً سؤالات خود را   در

while you listen your english questions okay all  right let's take a look at this first question  

حین گوش دادن به سؤالات انگلیسی خود بگذارید، بسیار خوب  بیایید بپذیریم نگاهی به این سوال اول   در

here their question is do you think this is  grammatically correct our creamiest now creamier  

اینجا سؤال آنها این است که آیا فکر می‌کنید این از نظر گرامری درست است، خامه‌ترین اکنون خامه‌تر ما

this was an advertisement of the coffee brand  which aired on television is this an exception to  

این یک تبلیغ از مارک قهوه بود که از تلویزیون پخش شد، آیا این یک استثناء

the rules of degrees of comparison i thought the  right order would be cream creamier and creamiest  

برای   چند درجه مقایسه، من فکر می‌کردم ترتیب درست خامه‌تر و خامه‌ترین است.

so this is a great question and thank you so much  uh leica for your question so let's take a look  

بنابراین این یک سوال عالی است و از شما بسیار سپاسگزارم اوه لیکا بابت سؤال شما، پس بیایید نگاهی بیندازیم

so here you're right that the normal way we  compare things is we have our base adjective  

پس در اینجا حق با شماست که به روش معمولی ما چیزها را مقایسه می‌کنیم. آیا ما صفت اصلی خود را داریم

so here creamy creamier and creamiest right so we  have our comparative adjective and our superlative  

بنابراین اینجا خامه‌ای خامه‌تر و خامه‌ترین درست است، بنابراین ما  صفت مقایسه‌ای خود و صفت فوق‌العاده‌مان

adjective creamy s so i'll put a c  here comparative s for superlative so  

کرمی داریم، بنابراین من یک ج  را در اینجا مقایسه‌ای برای فوق‌العاده قرار می‌دهم،

the coffee company saying our creamiest now  creamier is correct that is grammatically correct  

بنابراین   شرکت قهوه می‌گوید خامه‌ترین حالا خامه‌تر ما درست است که از نظر دستوری است. درست است

and let's take a look at why this means that  the coffee is creamier than their creamiest  

و بیایید نگاهی بیندازیم به این که چرا این بدان معناست که  قهوه خامه‌تر از

product so far well maybe that sounds a little  confusing so let's say i like to make coffee  

خامه‌ترین محصول آنها تاکنون است، شاید کمی گیج‌کننده به نظر برسد، بنابراین فرض کنید من دوست دارم قهوه درست

and i have made many coffees and i have my coffee  i have made it is the creamiest i have made  

کنم   و قهوه‌های زیادی درست کرده‌ام و قهوه‌ام را درست کرده‌ام . خامه‌ترین چیزی است که من درست کرده‌ام،

but then maybe tomorrow i find a way to make it  even creamier so this means that it is just the  

اما شاید فردا راهی پیدا کنم که آن را حتی خامه‌تر کنم، بنابراین این بدان معناست

most so far so our creamiest let's underline  our creamiest maybe let's say until now  

که تا اینجای کار، خامه‌ترین است. خامه‌ترین شاید فرض کنید تا به حال

and then they made a change now even creamier  so we use the superlative form to talk about yes  

و سپس آنها تغییری ایجاد کردند که اکنون حتی خامه‌تر است بنابراین از شکل فوق‌العاده برای صحبت در مورد بله   بیشترین چیزی استفاده می‌کنیم،

the most of something but it can be the most of  something until a certain point in time we can say  

اما می‌تواند بیشترین چیزی باشد تا زمانی که بتوانیم بگوییم

something is er than the fist thing so we can say  uh so if we have our comparative and superlative  

چیزی بیشتر از اولین چیز برای اینکه بتوانیم بگوییم اوه، پس اگر مقایسه و برتری خود را داشته

we can say something is more something than  a superlative and let's take a look at a few  

باشیم   می‌توانیم بگوییم چیزی بیشتر از یک چیز فوق‌العاده است و بیایید به چند مثال دیگر نگاهی بیندازیم که

more examples he is smarter than your  smartest friend okay so here my friends  

او از باهوش‌ترین دوست شما باهوش‌تر است، خب پس اینجا دوستان

i'm thinking about my friends where'd my  mouse go there we are um your smartest friend  

من   من به دوستانم فکر می‌کنم موش کجا رفته است، ما باهوش‌ترین دوست

here we're using the superlative because it's  your smartest friend in your friend group  

شما هستیم   در اینجا ما از کلمه فوق‌العاده استفاده می‌کنیم زیرا این  باهوش‌ترین دوست شما در گروه دوستان شماست

right so the superlative doesn't mean everyone  and everything in the world it can just mean for  

درست است، بنابراین فوق‌العاده به معنای همه و همه چیز در دنیا نیست که می‌تواند فقط برای

that situation so your smartest friend  but he is smarter so this person over  

آن موقعیت معنی می‌دهید، بنابراین باهوش‌ترین دوست شما اما او باهوش‌تر است، بنابراین این شخص   در

here is smarter than your smartest friend  so yes we can say something is more than a  

اینجا از باهوش‌ترین دوست شما باهوش‌تر است بنابراین بله، می‌توانیم بگوییم چیزی بیشتر از

superlative a superlative can be about a previous  or past time or just about one group of things  

یک  عالی است یک زمان قبلی یا گذشته یا فقط یک گروه از چیزها

this is the most delicious pizza i have had  but i think that pasta is more delicious right  

این خوشمزه‌ترین پیتزایی است که خورده‌ام اما فکر می‌کنم پاستا خوشمزه‌تر است

so the group is pizza but i think something else  is even more delicious right so here's another one  

بنابراین گروه پیتزا است اما فکر می‌کنم چیز دیگری  حتی خوشمزه‌تر است، بنابراین اینم یکی دیگر

it is hotter than the hottest chili  pepper i have had so here we're looking at  

تندتر از تندترین فلفل چیلی است که من خورده ام، بنابراین در اینجا ما داریم به

something that happened in the past maybe in 2010  or let's say even more recent let's say in 2020  

اتفاقی که در گذشته رخ داده است نگاه می کنیم، شاید در سال 2010 یا فرض کنید حتی جدیدتر است، مثلاً در سال 2020

i had the hottest chili pepper i have  ever had and then in let's say today  

من تندترین فلفل چیلی را که تا به حال خورده ام داشتم و سپس اجازه دهید بگو امروز

i have a new chili pepper that's even hotter i  can say it's hotter than the hottest chili pepper  

من یک فلفل چیلی جدید دارم که حتی تندتر است می‌توانم بگویم از تندترین فلفل تندتر است

i have had at some time before right it's even  more than that so the superlative has now changed  

من قبلاً قبلاً آن را خورده‌ام، حتی بیشتر از آن بوده است، بنابراین

now this pepper is the hottest pepper  right okay um so uh i hope that that  

الان این فلفل تندترین فلفل است درست است اوم بنابراین امیدوارم که این

explanation helps we can use er than or  a comparative to say something is more  

توضیح به ما کمک کند که بتوانیم از er than یا یک مقایسه استفاده کنیم تا بگوییم چیزی بیشتر

than a superlative okay so take a look at these  examples and if you want to try in the comments  

از یک چیز عالی است، بنابراین به این نمونه ها نگاه کنید و اگر می خواهید در

to uh make a comparative superlative sentence like  this go ahead and i'll see them after the lesson  

نظرات سعی کنید مقایسه کنید. جمله عالی مانند این ادامه دهید و من آنها را بعد از درس می بینم

okay next let's go to question two uh so here  from vasil please forgive me if i mispronounce  

باشه بعد بریم سراغ سوال دو آهان پس اینجا از وسیل لطفا اگر اسم شما را اشتباه تلفظ کردم ببخشید

your names guys um could you tell me about  some stative verbs used in the continuous form  

بچه ها ام می توانید درباره برخی از افعال ثابت استفاده شده در استمرار به من بگویید فرم

understand like hope consider wish think and so  on could you build up more on this topic thank you  

درک مانند امید در نظر گرفتن آرزو فکر کردن و غیره  آیا می‌توانید بیشتر در مورد این موضوع بسازید

from the bottom of my heart of course and i would  love to answer this question so let's talk about  

از صمیم قلب متشکرم و من دوست دارم به این سؤال پاسخ دهم، بنابراین بیایید در مورد

stative verbs what does that mean and we'll  look at them in the continuous form this is a  

افعال ثابت صحبت کنیم که معنی آن چیست و ما خواهیم گفت به آنها به شکل پیوسته نگاه کنید، این یک سؤال

very good and kind of higher level grammar  question so stay tuned guys for the answer  

گرامر بسیار خوب و یک نوع سؤال گرامر سطح بالاتر است، پس بچه ها منتظر پاسخ باشید

first let's look at the two kinds of verbs we have  dynamic verbs and stative verbs so a dynamic verb  

ابتدا بیایید به دو نوع افعال که داریم افعال پویا و افعال ثابت نگاه کنیم، بنابراین یک فعل پویا

describes things that happen within a limited time  that have a clearer beginning and a clear end and  

چیزهایی را که اتفاق می افتد توصیف می کند. در یک زمان محدود که شروع واضح‌تر و پایان واضح‌تری دارند و

these are verbs we can use in the simple form the  perfect forms like present perfect past perfect  

اینها افعالی هستند، می‌توانیم به شکل ساده از شکل‌های کامل مانند حال کامل گذشته کامل

and the continuous or progressive forms so  these are all things that again clear beginning  

و f پیوسته یا پیشرونده استفاده کنیم. orms so اینها همه چیزهایی هستند که دوباره شروع

clear end and happen in a limited  time for example eat walk and learn  

واضح   پایان روشن و در مدت زمان محدودی اتفاق می‌افتند، مثلاً غذا خوردن راه بروید و

the other kind and these are verbs that we're  very used to and they follow all the normal rules  

نوع دیگر را یاد بگیرید و اینها افعالی هستند که ما خیلی به آنها عادت کرده‌ایم و آنها از همه قوانین عادی پیروی می‌کنند

but then we have something called stative verbs  so these usually have to do with the state or  

اما بعد چیزی داریم افعال ثابت نامیده می‌شوند، بنابراین اینها معمولاً با حالت یا

condition which is unchanging usually a  state of being so often these have to do  

وضعیتی که تغییرناپذیر است، معمولاً حالتی از وجود دارد، بنابراین اغلب اینها

with our thinking or things about  thinking and our minds or relationships  

با تفکر یا چیزهایی درباره تفکر و ذهن ما یا روابط

between things so these really stative have to  do with a state of being okay so we'll write  

بین چیزها مرتبط هستند، بنابراین این حالت واقعاً ثابت باید با یک حالت خوب است، بنابراین ما می نویسیم

that there so these include things like believe  and think meaning have an opinion like i think  

که این موارد شامل مواردی مانند باور کردن و فکر کردن به معنای داشتن نظری است مانند من فکر می کنم

or disagree so these are states and  verbs of relation so let's take a look  

یا مخالفم، بنابراین اینها حالت ها و افعال رابطه هستند، بنابراین بیایید نگاهی

we cannot use stative verbs in the same way so  right this question is about the continuous forms  

بیندازیم   نمی توانیم از افعال ثابت در همان حالت استفاده کنیم. بنابراین درست است، این سؤال در مورد اشکال استمراری است

let's give it a look so here's an example using  a dynamic verb and remember dynamic verbs are  

بیایید به آن نگاهی بیندازیم، بنابراین در اینجا یک مثال با استفاده از یک فعل پویا آورده شده است و به یاد داشته باشید که افعال پویا  عادی هستند،

normal right we can use all of these tenses  simple right a simple present simple past and  

درست است که می توانیم از همه این زمان ها استفاده کنیم ساده درست یک حال ساده گذشته ساده و

simple future i run i ran i will run continuous  forms i am running i was running i will be running  

آینده ساده من می دویدم می دویدم فرم های پیوسته اجرا می کنم من می دویدم می دویدم اجرا

perfect forms uh present past and future i have  run i had run or i will have run and perfect  

می شوم   فرم های کامل آه گذشته و آینده

continuous i have been running i had been running  i will have been running so all of these we can  

من می‌دویدم، می‌دویدم، می‌دویدم، بنابراین همه این‌ها

use with dynamic verbs again like eat walk and uh  play for example um but stative verbs are a little  

می‌توانیم دوباره با افعال پویا مانند eat walk و اوه، بازی استفاده کنیم، به عنوان مثال اوم، اما افعال ثابت کمی

different and remember these have to do with a  state of being things about our mind words like  

متفاوت هستند و به یاد داشته باشید که اینها با حالتی از چیزهایی در مورد ذهن ما هستند کلماتی مانند

think and know and believe uh so let's take a  look at this stative verb no so here we can use  

فکر می کنم و می دانم و باور می کنم پس بیایید نگاهی به این فعل ثابت نه بیندازیم تا اینجا بتوانیم از زمان های

simple and perfect tenses and these sentences  are all correct i know i knew i will know  

ساده و کامل استفاده کنیم و این جملات  همه درست هستند می دانم می دانستم می

i have known i had known i will have known  but we cannot use the continuous tenses with  

دانم   می دانستم که داشتم معلوم است که می‌دانم، اما نمی‌توانیم از زمان‌های استمراری با

this verb i am knowing no i have been knowing no  so uh we cannot use them in quite the same way  

این فعل استفاده کنیم، من نمی‌دانم نه، نمی‌دانم نه، بنابراین نمی‌توانیم آن‌ها را به همان شکل

so here we have a in another example so we've  seen dynamic verbs in their correct forms  

استفاده کنیم. در هفتم اشکال صحیح

stative verbs their correct forms and that we  can't use them with the continuous forms and  

آنها افعال ثابت شکل صحیح آنهاست و اینکه ما نمی توانیم آنها را با اشکال استمراری استفاده کنیم و

now we see a verb that kind of we can use in a  few different ways has a few different meanings  

اکنون می بینیم که فعل آن را به چند روش مختلف

so have here we can use the simple form for  possession means it's mine i own it i have a car  

به کار ببریم، معانی مختلفی دارد   بنابراین در اینجا می توانیم از ساده استفاده کنیم. فرم برای مالکیت به این معنی است که مال من است من آن را دارم من یک ماشین

i had a car i will have a car in the continuous  form we can we we can use the continuous form  

دارم   ماشین داشتم من ماشینی خواهم داشت به شکل پیوسته ما می‌توانیم می‌توانیم می‌توانیم از شکل پیوسته

to describe an activity like having a good time  this is kind of a phrasal verb have a good time  

برای توصیف فعالیتی مانند خوش گذرانی استفاده کنیم. این یک نوع عبارت است فعل خوش گذشت

that is always together it's a it's a phrasal verb  so we can say i am having a good time i was having  

که همیشه با هم است این یک فعل عبارتی است بنابراین می‌توانیم بگوییم خوش می گذرد من وقت خوبی می گذرانم من اوقات خوبی خواهم

a good time i will be having a good time but we  cannot use the continuous form for possession have  

داشت اما نمی توانیم از شکل استمراری برای مالکیت استفاده کنیم

right i have a car we do not say i am having  a car right it's just i have or i don't have  

درست است ماشین داشته باشید ما نمی گوییم ماشین دارم درست است فقط دارم یا ندارم

okay so let's take a look um this is one of those  situations in english where really this comes from  

خوب پس بیایید نگاهی بیندازیم این یکی از آن موقعیت‌های انگلیسی است که واقعاً از

practice and uh really being familiar just like in  a previous lesson we talked about past participles  

تمرین می‌آید و آه واقعاً آشنا بودن مانند درس قبلی که در مورد صفحه گذشته صحبت کردیم مقالاتی

like i have known i have seen i have walked  some of those irregular ones there's no easy way  

مثل من می‌دانستم، دیده‌ام، برخی از آن موارد نامنظم را راه رفته‌ام، هیچ راه آسانی وجود ندارد   برای

to remember them it's just practice so let's  take a look at some little tips for which verbs  

به خاطر سپردن آنها، فقط تمرین است، بنابراین بیایید به نکات کوچکی نگاهی بیندازیم که

are always stative which ones are always dynamic  and so on so here verbs that are always stative  

کدام افعال   همیشه ثابت هستند، کدام یک همیشه پویا و غیره در اینجا افعالی که همیشه ثابت

have to do with mental states mental means  your mind okay and emotional states how you  

هستند   مربوط به حالات ذهنی هستند یعنی ذهن شما خوب است و حالات عاطفی شما احساس می

feel so this includes let's start with mental  states words like admire doubt want know and need

کند پس این شامل حالات ذهنی شروع می شود کلماتی مانند تحسین شک می خواهم بدانم و نیاز

uh so there can be some common errors  with these like uh remember with stativ we  

دارم تا ممکن است برخی از خطاهای رایج با این موارد وجود داشته باشد. اوه به یاد داشته باشید با stativ ما

cannot use the continuous forms which is ing right  progressive forms so i do not say i am knowing  

نمی‌توانیم از فرم‌های پیوسته استفاده کنیم که درست است  فرم‌های پیشرونده، بنابراین نمی‌گویم که می‌دانم

or i am needing or i am understanding uh these  are some common mistakes we can just use their  

یا نیاز دارم یا می‌فهمم، اینها  برخی از اشتباهات رایج هستند که می‌توانیم فقط از

simple and perfect forms like i know john we need  some help and i don't understand what you mean  

اشکال ساده و کامل آنها استفاده کنیم. جان ما به کمک نیاز داریم و منظور شما

next let's look at emotional states words  that we use often like love like hate and care  

را متوجه نمی‌شوم   در ادامه به حالت‌های احساسی کلماتی نگاه می‌کنیم  که اغلب از آنها مانند عشق مانند نفرت و مراقبت

so again we don't usually say something  like i'm loving or uh i'm hating  

استفاده می‌کنیم   پس معمولاً بعضی از آنها را نمی‌گوییم چیزی مثل اینکه من دوست دارم یا آه من متنفرم

here we might say something like remember the we  don't use the continuous forms just simple and  

اینجا ممکن است چیزی بگوییم به یاد داشته باشید که از فرم‌های پیوسته استفاده نمی‌کنیم فقط ساده و  کامل‌تر

perfect the kids love she likes and i hate okay  a couple more that are always stative means no  

بچه‌ها دوست دارند او دوست دارند و من متنفرم، یکی دو نفر دیگر که همیشه ثابت هستند یعنی نه

continuous form have to do with possession which  means you own something it's yours or mine right  

شکل استمراری مربوط به مالکیت است که به این معنی است که شما صاحب چیزی هستید که مال شما یا من است درست

senses like the word here and then we have  some others so these are the verbs that we  

مانند کلمه اینجا و سپس ما برخی دیگر را داریم، بنابراین اینها افعالی هستند

see that we do not use in the continuous forms  and it would be grammatically incorrect to do so  

که می‌بینیم در شکل‌های استمراری استفاده نمی‌کنیم و این از نظر دستوری خواهد بود. انجام این کار اشتباه است

so uh as always guys this powerpoint this ppt is  posted so you can go and use this as a resource  

پس مثل همیشه بچه ها، این پاورپوینت این ppt پست شده است، بنابراین می توانید بروید و از آن به عنوان منبع استفاده

here we have some more oh my gosh some that  depend on the situation so again we see that  

کنید   در اینجا ما چند مورد دیگر داریم، خدای من، برخی از آنها به موقعیت بستگی دارد، بنابراین دوباره می بینیم که

this can be pretty uh complicated and  difficult but let's look at these four  

این می تواند بسیار پیچیده باشد و سخت است، اما بیایید به این چهار

verbs uh that that are that we have examples  for so here they could be stative which means  

فعل نگاه کنیم که مثال‌هایی برای آن‌ها داریم، بنابراین در اینجا می‌توانند ثابت باشند که به معنای

not continuous forms or dynamic which is a normal  verb like run that we can use in all of the forms  

شکل‌های پیوسته نیستند یا پویا که یک فعل معمولی مانند run است که می‌توانیم در همه اشکال استفاده کنیم.

and it depends on the situation or  the meaning so let's look at think  

این به موقعیت یا معنی بستگی دارد، بنابراین بیایید به فکر کردن نگاه کنیم

if i'm saying i think and i'm about to you talk  about my opinion this is a stative verb which  

اگر می‌گویم فکر می‌کنم و می‌خواهم درباره نظر من صحبت کنیم این یک فعل ثابت است که

means not no continuous forms right so if i'm  asking for your opinion like what do you think  

به معنای عدم وجود اشکال استمراری درست است، بنابراین اگر می‌خواهم نظر شما مانند آنچه فکر می کنید

well this is stative asking about your opinion  or i think you should accept that job offer that  

خوب این ثابت است که در مورد نظر شما سؤال می شود یا فکر می کنم باید این پیشنهاد شغلی را بپذیرید

is correct i cannot say i am thinking you should  we would say this would be grammatically correct  

که   درست است، نمی توانم بگویم که فکر می کنم باید ما می گوییم این از نظر گرامری صحیح است

i think you should now the dynamic verb is the  act of thinking what are you thinking about  

فکر می کنم اکنون باید پویا باشید فعل عمل فکر کردن است که به چه چیزی فکر می کنید

right this is the action not opinion right not  a noun my opinion is uh but the act of thinking  

درست این عمل است نه نظر درست است نه یک اسم

what are you thinking about i'm thinking about  what to do next so here the active thinking  

است.

we also have this with have the stative verb  refers to possession i have a car i have a  

ما همچنین این را داریم با داشتن فعل ثابت به مالکیت اشاره دارد من ماشین دارم من

phone and the dynamic refers to an activity  which we saw in a previous example i'm having  

تلفن دارم و پویا به فعالیتی اشاره دارد که در مثال قبلی دیدیم

a party we're having a great time right that  those are activities oh sorry guys my allergies  

یک مهمانی دارم، در حال گذراندن اوقات خوبی هستیم درست است که آن‌ها فعالیت ها هستند اوه ببخشید بچه ها حساسیت من

itchy nose uh so we also have this let's  look at two more verbs taste and the be  

خارش بینی آه، پس ما هم این را داریم، بیایید به  دو فعل دیگر طعم و فعل be نگاه

verb if we're talking about the state of being  or a quality using taste taste as uh equality  

کنیم اگر در مورد حالت بودن صحبت می کنیم یا کیفیتی که از طعم به عنوان آه برابری استفاده می

it tastes delicious this is stative i would not  say it is tasting delicious it tastes delicious  

کند   مزه خوشمزه است این ثابت است. نمی‌گوید مزه‌ای خوشمزه است، مزه‌ای خوشمزه دارد

and if it's an activity she is tasting  the soup right so here we can see  

و اگر این یک فعالیت است، او درست سوپ را می‌چشد، بنابراین در اینجا می‌توانیم

uh in these a theme a quality a thing a state of  being a possession or a relation these are stative  

در این یک موضوع، یک کیفیت، یک حالت یک دارایی یا یک رابطه را ببینیم، اینها

activities activities activities are dynamic and  last let's look at the be verb they are they are  

فعالیت‌ها فعالیت‌هایی هستند پویا هستند و آخر بیایید نگاه کنیم به فعل be they are they are

being so they are refers to a general condition or  state right it's a state so it's stative they are  

بودن بنابراین آنها هستند به یک وضعیت کلی اشاره دارد یا حالت درست را نشان می دهد این حالت است بنابراین ثابت است

helpful i wouldn't say they are being helpful  no matter what happens they are helpful it's  

مفید هستند، نمی گویم آنها مفید هستند  مهم نیست که چه اتفاقی می افتد مفید است

equality condition or state they are being  is a temporary so not forever temporary state  

شرایط برابری یا وضعیتی که آنها در حال بودن هستند موقتی است، بنابراین برای همیشه موقت نیست

they are being helpful under the circumstances  they are being helpful for now at this moment  

آنها تحت شرایطی مفید هستند  در حال حاضر در حال حاضر مفید هستند

so again this is all on the ppt you guys i  really encourage you to look this over and  

پس دوباره همه چیز در این مورد است. بچه‌ها من واقعاً شما را تشویق می‌کنم به این موضوع نگاهی بیندازید و

this is something we may talk about in the future  okay let's go on to question number three uh let  

این چیزی است که ممکن است در آینده درباره آن صحبت کنیم  بسیار خب، بیایید به سؤال شماره سه ادامه دهیم، اوه، اجازه دهید

me kindly request how to write a professional  email so i'm going to give you a quick  

من با مهربانی درخواست کنم چگونه یک ایمیل حرفه‌ای بنویسم، بنابراین به شما می‌دهم یک

short uh tutorial how to write a  professional email so you need a few things  

آموزش کوتاه کوتاه درباره نحوه نوشتن یک ایمیل حرفه‌ای برای اینکه به چند چیز

first you need your introduction so uh we would  say something like hello mr or mrs something  

نیاز داشته باشید ابتدا به معرفی خود نیاز دارید، بنابراین ما می‌خواهیم چیزی مانند سلام به آقای یا خانم چیزی بگوییم

right what's their name good  morning good afternoon good evening  

درست نام آنها چیست صبح بخیر عصر بخیر

and so on then you have the body of your email so  first you should state your purpose why are you  

و غیره متن ایمیل خود، بنابراین ابتدا باید هدف خود را بیان کنید که چرا

writing the email let the person know right  away what you are writing them about and if  

ایمیل را می نویسید، بلافاصله به شخص اطلاع دهید که درباره چه چیزی می نویسید و

it is your first time writing you can state your  name right i am such and such then your purpose  

اگر اولین بار است که می نویسید، می توانید نام خود را به درستی بیان کنید. هدف شما

so for the body for the whole email we want  to use professional formal academic language  

بنابراین برای کل ایمیل ما می‌خواهیم از زبان رسمی آکادمیک حرفه‌ای استفاده کنیم

so this means don't use slang or something called  colloquialisms which is also similar to slang  

بنابراین این بدان معناست که از زبان عامیانه یا چیزی به نام اصطلاحات محاوره‌ای که شبیه به زبان عامیانه است استفاده نکنید،

so we want to use professional formal language  no slang and also academic language so in a  

بنابراین می‌خواهیم از زبان عمومی استفاده کنیم. زبان رسمی رسمی بدون عامیانه و همچنین زبان آکادمیک، بنابراین در

professional email we'll use some higher  vocabulary if you need help with this to  

ایمیل حرفه‌ای، از واژگان بالاتری استفاده می‌کنیم، اگر برای

develop your vocabulary you can use a thesaurus so  this is like a dictionary that has synonyms in it  

توسعه واژگان خود به کمک نیاز دارید، می‌توانید از اصطلاحنامه استفاده کنید، بنابراین این مانند فرهنگ لغتی است که مترادف‌هایی در آن دارد

which are words that mean the same thing right  synonyms like big and large are synonyms so you  

که کلمات هستند. این بدان معناست که مترادف‌های درست مانند بزرگ و بزرگ مترادف هستند، بنابراین

can use a thesaurus to help you if you want to  make your language a little bit better if you are  

اگر می‌خواهید زبانتان را کمی بهتر کنید اگر سؤالی می‌پرسید، می‌توانید از یک اصطلاحنامه برای کمک به شما استفاده کنید.

asking a question use high politeness modal verbs  like would could and may so that's something we  

این چیزی است که ما

talked about uh in a previous live stream i think  in our last q a about the formality of these words  

در پخش زنده قبلی در مورد آن صحبت کردیم، فکر می‌کنم در آخرین سؤال درباره رسمی بودن این کلمات

and after your body you need a closing  where you should thank the person  

و بعد از بدن شما به پایانی نیاز دارید  که باید از شخص

thank you for your time and have a great day  have a great evening have a great weekend and so  

تشکر کنید   از شما برای وقتتان تشکر کنید و روز خوبی داشته باشید  یک روز عالی داشته باشید عصر یک آخر هفته عالی داشته

on so let's take a look at an example so in this  example i am writing to someone to apply for a job  

good morning mrs connell okay so there's my polite  formal introduction good morning mrs connell so in  

باشید                                                                                                         مقدمه صبح بخیر خانم کانل پس در

a professional email if we do not know the person  we do not want to call them by their first name  

یک ایمیل حرفه‌ای اگر شخص را نمی‌شناسیم  نمی‌خواهیم او را با نام کوچکش صدا

in our first email to them okay we  want to be respectful and polite  

کنیم   در اولین ایمیل خود به او، بسیار خوب می‌خواهیم محترمانه و مؤدب باشیم

okay let's take a look at the body my name is  sarah rodriguez i'm writing you to inquire about  

باشه بیایید نگاهی به بدن بیندازیم نام من سارا رودریگز است، من به شما می‌نویسم تا در مورد

the academic coordinator position that you posted  on linkedin i have attached my cover letter and  

موقعیت هماهنگ‌کننده دانشگاهی که در لینکدین پست کرده‌اید پرس و جو کنید، نامه پوششی و

resume for your consideration please let me know  if you have any questions regarding my application  

رزومه خود را پیوست کرده‌ام تا در نظر بگیرید، لطفاً اگر سؤالی در مورد درخواست من دارید به من اطلاع دهید.

okay so what do we see here this is my first  time writing to mrs connell so my name is  

خوب، پس ما چه کار کنیم. اینجا را ببینید این اولین بار است که برای خانم کانل می نویسم، بنابراین نام من است

and then my purpose why  why am i writing this email  

و سپس هدف من چرا چرا این ایمیل را می نویسم

and remember we want to use a little bit higher  vocabulary so here we have the word inquire  

و به یاد داشته باشید که ما می خواهیم از واژگان کمی بالاتر استفاده کنیم، بنابراین در اینجا کلمه inquire   را داریم

so this means ask and i could say i'm  writing to ask about but i looked at my  

پس این به معنای بپرس و من است می‌توانم بگویم دارم می‌نویسم تا درباره‌اش بپرسم، اما به اصطلاحنامه‌ام نگاه کردم،

thesaurus ask oh different words that mean i'll  ask question oh inquire oh that's a good one to  

اوه کلمات متفاوتی به این معنی است که سؤال می‌پرسم آه بپرس،

inquire uh often if we are submitting documents  to someone we say it in the email i have attached  

اوه اگر در حال ارسال مدارک به کسی هستیم، بهتر است اغلب پرس و جو کنیم. ما آن را در ایمیلی که پیوست

right attaches the word we use when we  add a document to an email i have attached  

کرده‌ام می‌گوییم   در سمت راست کلمه‌ای را که وقتی سندی را به ایمیلی که پیوست کرده‌ام اضافه می‌کنیم پیوست می‌کنیم

just to let the person know maybe they don't  see it you want to make it clear and then  

فقط برای اینکه به شخص اطلاع دهیم شاید آن را  نمی‌بیند شما می‌خواهید آن را روشن کنید و سپس

just a polite uh sign off of the body  please let me know if you have any questions  

فقط مودبانه لطفاً اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید

then our polite uh closer thank you for your  time and consideration and sign off your name  

سپس مؤدبانه ما از شما برای وقت و توجه شما سپاسگزاریم و نام خود را امضا کنید

so this is a simple structure for a professional  email remember to use uh academic language you can  

بنابراین این ساختار ساده ای برای یک ایمیل حرفه ای است. فراموش نکنید که از زبان آکادمیک استفاده کنید.

use a thesaurus if you need to and be very polite  okay so maybe this is something we'll talk about  

اگر لازم است از اصطلاحنامه استفاده کنید و بسیار مودب باشید خوب است، بنابراین شاید این چیزی است که در آینده درباره آن صحبت خواهیم

more in the future for now let's go to question  four why do people write english almost perfectly  

کرد   بیایید به سؤال چهار برویم چرا مردم تقریباً عالی انگلیسی می نویسند

while speaking they're not as impressive  naveen thank you for your question  

در حالی که صحبت می کنند آنقدرها هم تأثیرگذار نیستند. شما برای سوال شما

uh so let's go ahead and see why this is quick to  answer why is my writing better than my speaking  

اوه، بیایید ادامه دهیم و ببینیم چرا این پاسخ سریع است چرا نوشتن من بهتر از صحبت کردن من است

this is a problem i have had also so why  why is my writing better than my speaking  

این مشکلی است که من نیز داشته ام پس چرا چرا نوشتن من بهتر از صحبت کردن من است

the reason is that reading and writing are often  easier to develop in a second language why because  

دلیل این است که خواندن و نوشتن اغلب به زبان دوم ساده‌تر است، چرا چون

we have more time to think about it so when i  am reading i can look at the sentence and i have  

ما زمان بیشتری برای فکر کردن در مورد آن داریم، بنابراین وقتی دارم می‌خوانم می‌توانم به جمله نگاه کنم و

as much time as i need to think to look  it up and the same is true for writing  

به اندازه‌ای که برای جستجوی آن فکر کنم وقت دارم و همینطور است. برای نوشتن درست است

so maybe when i'm writing i can oh how do i  say that pause and think oh okay there we go  

بنابراین شاید وقتی دارم می نویسم می توانم آه چگونه می توانم این مکث را بگویم و فکر کنم اوه باشه ما می رویم

and maybe my writing is very good but speaking  of course is much faster we have to respond  

و شاید نوشته من خیلی خوب باشد، اما صحبت کردن خیلی سریعتر است، ما باید

right away so it's a little bit more difficult  to speak well even if your reading and writing is  

فوراً پاسخ دهیم   پس کمی است خوب صحبت کردن کمی دشوارتر است حتی اگر خواندن و نوشتن شما

pretty good your comprehension is pretty good but  speaking and communication is a different skill  

بسیار خوب باشد   درک شما بسیار خوب است، اما صحبت کردن و برقراری ارتباط مهارت متفاوتی است   هر

the more you practice reading and writing the  more it will help your speaking the more you  

چه بیشتر خواندن و نوشتن را تمرین کنید، بیشتر به صحبت کردن شما کمک می کند هر چه بیشتر

read and are used to the structure of the  language and especially writing the more often  

بخوانید و عادت کنید ساختار زبان و مخصوصاً نوشتن هر چه بیشتر

you write the more that will help you in your  speaking and one trick here is to write about  

بنویسید بیشتر به شما کمک می کند تا صحبت کنید و یکی از ترفندهای اینجا این است که در مورد

things that you want to speak about if you want  to work on speaking about your daily life keep a  

چیزهایی بنویسید که می خواهید در مورد آنها صحبت کنید اگر می خواهید روی صحبت کردن در مورد خود کار کنید. زندگی روزانه یک

journal write about your daily life if you want  to work practice uh have better speaking about  

ژورنال داشته باشید   در مورد زندگی روزمره خود بنویسید اگر می خواهید  تمرین کنید، بهتر است در مورد   فناوری صحبت کنید،

technology well then write about technology  writing helps you develop your speaking skills  

سپس درباره فناوری بنویسید  نوشتن به شما کمک می کند مهارت های گفتاری خود را توسعه دهید

but why is writing better why is my writing better  because we have more time so it's a bit easier  

اما چرا نوشتن بهتر است چرا نوشتن من بهتر است زیرا ما زمان بیشتری داریم. کمی آسان‌تر

okay all right question number five what is the  difference between simple past and past perfect  

است   باشه سؤال شماره پنج، تفاوت بین گذشته ساده و گذشته کامل چیست

for example did you see the class or have you seen  the class so i'm going to switch my screen here

مثلاً آیا کلاس را دیدی یا کلاس را دیدی، بنابراین من می‌خواهم صفحه‌نمایش را اینجا عوض

and we're going to pop over to a new screen  so just hang on a second guys while i prepare

کنم و می‌رویم به یک صفحه جدید بروید پس فقط کمی صبر کنید بچه ها در حالی که من آماده می

uh-oh okay here we go

شوم اوه-اوه خوب اینجا ما می رویم

hold for a moment

یک لحظه نگه دارید

um sorry guys just a little technical difficulty  here um there we are okay this ought to work okay  

اوم بچه ها متأسفم بچه ها فقط کمی مشکل فنی اینجا اوم آنجا ما خوب هستیم این باید کار کند

thank you guys for waiting so again the question  is simple past or past perfect and here we go

بچه ها از اینکه منتظر بودید متشکرم بنابراین دوباره سوال  گذشته ساده یا گذشته کامل است و در اینجا

all right so hopefully you guys can see that now  so here we have a little screen a little uh thing  

همه چیز درست پیش می‌رویم، بنابراین امیدوارم که شما بچه‌ها بتوانید آن را اکنون ببینید بنابراین در اینجا ما یک صفحه نمایش کوچک داریم

explaining the difference so simple past is used  to talk about completed and finished past events  

که تفاوت را توضیح می‌دهد که گذشته بسیار ساده است. k در مورد وقایع تکمیل شده و تمام شده گذشته

or actions for example i watched a film last night  this means it happened in the past and it is done  

یا اقدامات به عنوان مثال من یک فیلم را دیشب تماشا کردم این به این معنی است که در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده

i'm not watching a movie now it happened  last night i didn't go to school on monday  

من اکنون فیلمی را تماشا نمی‌کنم این اتفاق افتاد  دیشب من دوشنبه به مدرسه نرفتم

so this is the negative form i did not do  that at that time right it didn't happen  

بنابراین این فرم منفی است که من انجام ندادم که در آن زمان درست اتفاق

in the question form did you go surfing last week  so this is asking about a completed or finished  

نیفتاد   در فرم سؤال آیا هفته گذشته به گشت و گذار پرداختی بنابراین این سؤال در مورد یک رویداد گذشته تکمیل شده یا تمام شده

past event and there in those we saw the  structure a normal sentence is subject  

است و در آنجا در مواردی که ساختار آن را عادی دیدیم است. جمله فاعل است

past simple verb and completing the sentence so  i went to school the negative form subject didn't  

از فعل ساده گذشته است و جمله را تکمیل می کند بنابراین من به مدرسه رفتم شکل منفی فاعل را تشکیل نمی

base form and the rest of the sentence i  didn't go to school and the question form  

داد و بقیه جمله i مدرسه نمی رفتم و فرم سؤال

did subject base form and the rest of the question  did you go to school and again these are all used  

فرم پایه موضوع را انجام می داد و بقیه موارد سوال آیا شما به مدرسه رفتید و دوباره همه اینها

to talk about completed past events past things so  the past simple is verb plus ed but don't forget  

برای صحبت در مورد رویدادهای گذشته تکمیل شده استفاده می‌شوند، بنابراین  گذشته ساده فعل به اضافه ed است، اما

about those irregular verbs like went right we'd  say today i go yesterday i went no ed right don't  

درباره آن افعال بی‌قاعده مانند رفت درست می‌گوییم امروز می‌روم دیروز رفتم را فراموش نکنید. نه اد درست نیست

forget about those irregular verbs now let's  look at past perfect past perfect is used to  

آن افعال نامنظم را فراموش کن حالا بیایید به گذشته کامل نگاه کنیم گذشته کامل برای

express the idea that something happened  before another action in the past  

بیان این ایده استفاده می شود که اتفاقی قبل از اقدام دیگری در

i had seen a film i hadn't gone to school had  you god should say gone surfing so there we  

گذشته رخ داده است.

saw our structure for the past perfect subject  had participle subject hadn't participate and  

دیدم ساختار ما برای فاعل گذشته کامل  داشت فاعل فاعل شرکت نکرده بود و

had subject participle remember our participles  are those words like been seen gone and so on

داشت فاعل به یاد می‌آورد مضارع ما آن کلمات هستند مانند دیده شده رفته و غیره

so the past simple the past participles are  verb plus e.d walked i had walked unless we  

بنابراین ماضی ساده مضارع فعل به اضافه e.d راه می‌رفتند من راه می‌رفتم مگر اینکه

have an irregular verb like b changes to ben  okay so again this is about a timeline we have  

داشته باشیم یک فعل نامنظم مانند b به ben تغییر می‌کند خوب، بنابراین دوباره این در مورد یک جدول زمانی است که

our past perfect then the past simple up to now  so these are really useful for talking about  

ما گذشته کامل خود را داریم و از گذشته ساده تا به حال بنابراین این موارد واقعاً برای صحبت در مورد

something that happened before so let's  take a look our past perfect paul had gone  

اتفاقی که قبلاً رخ داده است مفید است، بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم که پل گذشته کامل ما داشته است. رفته

plus our past simple sarah arrived so our  sentence is when sarah arrived paul had left  

بعلاوه سارا ساده گذشته ما رسید، بنابراین جمله  ما این است که وقتی سارا رسید پل رفته بود

so which action do you think happened  first when sarah arrived paul had left

پس به نظر شما کدام عمل اولین بار وقتی سارا آمد، پل به خوبی ترک

well here paul left first sarah arrived after paul  left so we used that past perfect to talk about  

کرد. دوباره پل اولین بار رفت سارا بعد از رفتن پل  آمد ، بنابراین ما از گذشته بی نقص برای صحبت در مورد

something that happened before another event  in the past when sarah arrived paul had left  

چیزی که قبل از رویداد دیگری رخ داده استفاده کردیم در گذشته وقتی سارا وارد شد پل ترک

he was already gone okay let's take a look at  a few more examples to see this uh that we use  

کرده بود   او قبلاً رفته بود خوب، بیایید به  چند مثال دیگر نگاهی بیندازیم تا این را ببینیم. اوه که ما از

that past perfect to talk about events that  happened before so we'll just look at a few  

آن گذشته عالی برای صحبت در مورد رویدادهایی استفاده می کنیم که  قبلاً اتفاق افتاده است، بنابراین فقط به چند مورد نگاه می کنیم

so here when we arrived to the theater they had  sold all the tickets so again what happened first  

بنابراین در اینجا وقتی به تئاتر رسیدیم آنها همه بلیت ها را فروخته بودند، پس دوباره چه اتفاقی افتاد

did they sell all the tickets first  or did we arrive to the theater first  

آیا آنها ابتدا همه بلیت ها را فروختند یا آیا ابتدا به تئاتر رسیدیم

they sold all the tickets first that past perfect  is something that happened before before we got to  

آنها ابتدا همه بلیط ها را فروختند که گذشته کامل  اتفاقی است که قبلاً قبل از رسیدن به تئاتر اتفاق افتاده

the theater all the tickets had sold let's go to  number three i had met him before he was famous  

همه بلیط ها فروخته شده بود، بیایید به شماره سه برویم که قبل از معروف شدن او را ملاقات کرده بودم

okay so here what happened first was  he famous first or did i meet him first

باشه پس اینجا چه اتفاقی افتاد اول او اول معروف بود یا من اولین بار

here i met him first our simple past is  what happened first before he was famous  

اینجا او را ملاقات کردم من ابتدا او را ملاقات کردم گذشته ساده ما این است که قبل از مشهور شدن او اولین اتفاق افتاد   درست است که قبل از معروف شدن

right i had met him before he was famous  so he became famous after i met him  

او را ملاقات کرده بودم بنابراین او پس از آشنایی با او مشهور شد

okay guys and i'll leave these here  for a second and uh there we see  

o بچه‌ها و من اینها را اینجا می‌گذاریم برای یک ثانیه و اوه آنجا

the difference the key difference between simple  past and past perfect past perfect is used to talk  

می‌بینیم   تفاوت تفاوت کلیدی بین گذشته ساده و گذشته کامل گذشته کامل برای صحبت

about things that happen before something else  very often okay let's go back to our main ppt  

درباره چیزهایی که قبل از اتفاق دیگری رخ می‌دهند اغلب استفاده می‌شود، بسیار خوب، اجازه دهید به اصل خود برگردیم. ppt

just a second again guys  we're switching the screen  

فقط یک ثانیه دوباره بچه‌ها ما صفحه را عوض می‌کنیم

okay let's go back and answer a few more of our  questions okay here we go back to the main ppt so  

باشه، بیایید به عقب برگردیم و به چند سؤال دیگر پاسخ دهیم، خوب اینجا، به ppt اصلی

here from osmond we have the question what  is an absolute adjective great question so  

برمی‌گردیم، بنابراین   اینجا از اسموند این سؤال را داریم که  یک صفت مطلق سؤال عالی چیست

an absolute adjective is an adjective with a  meaning that cannot be compared or intensified  

صفت مطلق صفتی است با معنایی که قابل مقایسه یا تشدید نیست.

they are always superlative so we talked about  superlatives before this means like the most of  

آنها همیشه فوق العاده هستند، بنابراین ما قبل از این صحبت کردیم که به معنای بیشتر

something but here these are adjectives that  are superlatives as they are so for example  

چیزی است، اما در اینجا اینها صفت هایی هستند که افرادی هستند، به عنوان مثال

supreme infinite perfect unique and unanimous so  unanimous let's use that as an example unanimous  

عالی بی نهایت کامل منحصر به فرد و به اتفاق آرا به اتفاق آرا بیایید از آن به عنوان مثال

means everyone agrees so if i am in a room of  100 people and we vote what is better chocolate  

استفاده کنیم اتفاق آرا به این معنی است که همه موافق هستند، بنابراین اگر من در یک اتاق 100 نفری هستم و رای می‌دهیم چه شکلاتی بهتر است.

ice cream or vanilla ice cream and all 100 people  say chocolate ice cream it is unanimous this is  

بستنی خامه ای یا وانیلی و همه 100 نفر می گویند بستنی شکلاتی متفق القول است این

absolute because unanimous is a superlative  it means everyone there's no uh disagreeing  

کاملاً مطلق است زیرا اتفاق نظر عالی است  یعنی همه مخالف نیستند

right unanimous it cannot be more unanimous it is  only unanimous this makes it absolute the same is  

درست اتفاق آرا نمی تواند بیشتر اتفاق نظر باشد .

with the adjective perfect perfect means what no  problems nothing needs to change it is perfect  

با صفت کامل کامل یعنی چیزی که هیچ مشکلی ندارد هیچ چیزی نیاز به تغییر ندارد کامل است

nothing can be more perfect right it's perfect  it is as good as it can be okay and i think this  

هیچ چیز نمی تواند کاملتر باشد درست است کامل است به همان اندازه که می تواند خوب باشد و

is our last question today what does at my worst  mean so here this is a little phrase at my worst  

من فکر می کنم این آخرین سوال امروز ماست این یک عبارت کوچک در بدترین حالت

uh so at my worst at something or someone's  worst means in the most serious undesirable  

من است   اوه پس در بدترین حالت من در بدترین حالت چیزی یا کسی در بدترین حالت نامطلوب

or unpleasant state so for example not let's say i  go to a restaurant and their ice machine is broken  

یا ناخوشایند است، برای مثال فرض نکنید که من به یک رستوران می روم و دستگاه یخ آنها خراب است

and their oven stops working maybe they say oh  nothing is working right now so i suppose you've  

و شاید فر آنها از کار می افتد. آنها می گویند اوه هیچ چیز در حال حاضر کار نمی کند، بنابراین فکر می کنم شما

seen us at our worst this means everything is  so bad it is the worst right worst is another  

ما را در بدترین حالت خود دیده اید، این بدان معنی است که همه چیز خیلی بد است، بدترین است، بدترین یک

superlative bad worse worst so at my worst or  at the worst means uh in the most bad situation

وخیم بد فوق العاده دیگر است در بدترین حالت یا در بدترین حالت یعنی آه در بدترین موقعیت

let's say yesterday i had a really bad day and  i saw my friend maybe i was in a very bad mood  

، فرض کنید دیروز روز بدی داشتم و دوستم را دیدم شاید حالم

the next day i might say i had an awful day  yesterday i'm sorry you had to see me at my worst  

خیلی بد بود. دیروز متاسفم که مجبور شدی من را در بدترین

i felt so bad it was uh you will never see  me more bad than that i was at my worst  

حالتم ببینی   احساس خیلی بدی داشتم که آه تو هرگز من را بدتر از آن نخواهی دید که در بدترین

uh or here's our last example she is at her worst  first thing in the morning before she's had coffee  

حالتم بودم   اوه یا این آخرین مثال ماست که او در بدترین حالتش است  اول صبح قبل از اینکه قهوه

so maybe she is irritable and tired and right  in a bad state so she's at her worst first thing  

بخورد   بنابراین ممکن است تحریک پذیر و خسته باشد و در وضعیت بدی قرار داشته باشد، بنابراین او در بدترین حالت

in the morning uh so this is a pretty common  phrase in english at my worst or at someone's  

اول صبح قرار دارد، اوه، پس این یک عبارت بسیار رایج است در انگلیسی در بدترین حالت من یا در بدترین فرد،

worst okay guys that's it for today's lesson so  i'm gonna stop sharing let's go ahead and see  

بچه ها این برای امروز است. درس پس من اشتراک‌گذاری را متوقف نمی‌کنم، بیایید ادامه دهیم و ببینیم

if we have any questions uh so i see we have  uh some comments here lots of hellos and good  

اگر سؤالی داریم، اوه، پس می‌بینم که نظراتی در اینجا

mornings lolly lolly hello from france so  good to see you thank you for joining today  

داریم.

uh let me know if you have any  questions okay so i'm looking through

اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید، پس من به دنبال شما هستم

ah so what is the difference between don't take  it too hard and don't take it to heart um let's  

آه آه پس فرق بین خیلی سخت نگیرید و به دل نگیرید چیست، بیایید

see well i'd say that in this situation the  correct form would be don't take it to heart um  

خوب ببینیم، می‌توانم بگویم که در این موقعیت، شکل صحیح این است که آن را به دل نگیرید.

well actually i suppose we we could  use either so don't take it to heart  

فکر می‌کنم می‌توانیم از یکی استفاده کنیم، پس آن را به دل نگیرید،

we'll start with that one means don't  take it personally this means uh let's say  

ما با آن شروع می‌کنیم، یعنی آن را شخصی نگیرید، این بدان معناست که اوه، بیایید بگوییم

i am talking to i meet my best friend and she is  having a really bad day and maybe she's kind of  

من دارم با بهترین دوستم صحبت می‌کنم و او خیلی حال بدی دارد. روز و شاید او به نوعی نسبت

mean to me don't take it to heart means don't take  it too seriously don't take it too seriously it's  

به من بد باشد، آن را به دل نگیرید، یعنی آن را خیلی جدی نگیرید، آن را خیلی جدی نگیرید،

not right our heart is our feelings so don't let  it hurt your feelings don't take it to heart to  

درست نیست، قلب ما احساسات ماست، پس اجازه ندهید به احساسات شما آسیب برساند آن را به دل نگیری

take something hard don't take it too hard means a  very similar meaning um it means try not to let it  

تا چیزی را سخت بگیری خیلی سخت نگیر یعنی معنایی بسیار مشابه، امم، یعنی سعی کن اجازه

bother you too much um so these two meaning these  two have a very similar meaning okay let's see

ندهی بیش از حد اذیتت کند، پس این دو یعنی این دو معنای بسیار مشابهی دارند، خب

if we have any other questions today

ببینیم آیا امروز هر گونه سوال دیگری دارید

hello hello hello so i'm just looking through  here just scrolling through your questions

سلام سلام سلام، بنابراین من فقط اینجا را جستجو می کنم و فقط سوالات شما را مرور می

thank you all so much i'm looking  through all of your hellos thank you guys

کنم، متشکرم خیلی به تمام سلام‌های شما نگاه می‌کنم، بچه‌ها متشکرم،

um so

خیلی

um okay so i see a question up at  for at 907 a.m from alyssa marie  

خوب، بنابراین می‌بینم یک سؤال در ساعت 907 صبح از آلیسا ماری   از

is this grammatically correct unless versus until  so let's see if we can get that on the screen

نظر گرامری درست است، مگر اینکه تا قبل از پس بیایید ببینیم آیا می‌توانیم آن را در مورد صفحه

um that like 907 alyssa murray is this  grammatically correct unless versus until i won't  

ام که مانند 907 alyssa murray از نظر گرامری درست است، مگر اینکه تا

give you this ice cream until you do your homework  i won't give you this ice cream unless you do your  

زمانی که تکالیف خود را انجام ندهید این بستنی را به شما نمی دهم. من این بستنی را به شما نمی دهم مگر اینکه تکالیف خود را انجام دهید.

homework um so uh these are very these two have  a again similar meaning almost the exact same  

یک معنای مشابه تقریباً مشابه

meaning in the sentence um but there's a slight  difference so if i say i won't give you this  

در جمله ام ام داشته باشید، اما یک تفاوت جزئی وجود دارد، بنابراین اگر بگویم

ice cream until you do your homework this means  i will give it to you after you do your homework  

تا زمانی که تکالیف خود را انجام ندهید این بستنی را به شما نمی دهم، به این معنی است که پس از انجام تکالیف به شما آن را می دهم.

do your homework first then i'll give it to  you i won't give it to you until this thing  

اول تکالیفت را انجام بده بعد آن را به تو می دهم تا زمانی که این

happened after this thing happened i'll give it  to you i won't give you this ice cream unless  

اتفاق نیفتد بعد از این اتفاق، آن را به تو می دهم، این بستنی را به

you do your homework very similar meaning i  will only give it to you if you do your homework  

تو نمی دهم، مگر اینکه خیلی تکالیف خود را انجام دهی معنی مشابه من فقط در صورتی آن را به شما می‌دهم که y را انجام دهید تکالیف ما را

if you don't do your homework i won't give it to  you so these can be used uh pretty interchangeably  

اگر تکالیف خود را انجام ندهید، آن را به شما نمی‌دهم، بنابراین می‌توان آنها را به جای هم استفاده کرد   بسیار

okay thank you alyssa

خوب، متشکرم آلیسا

um i let's see going through

ام، بیایید ببینیم که

looking for i i'm not sure  if we have more questions

به دنبال آن می‌گردیم، مطمئن نیستم  سؤالات بیشتری داریم

lots of hellos hi guys

سلام بچه ها

what's the difference thank you  very much uh for your question  

چه فرقی داره خیلی متشکرم از سوالتون

what's the difference between  specially and especially  

چه فرقی بین مخصوصاً و به خصوص   چیست،

so to look at this we should think about the  word special uh if something is special it is  

بنابراین برای بررسی این موضوع باید به کلمه خاص فکر کنیم، اگر چیزی خاص است،

unique or different right so if i say something  like this was specially made for you it means  

منحصر به فرد یا متفاوت است، پس اگر چیزی بگویم درست است. مانند این به طور ویژه برای شما ساخته شده است، به این معنی است

that it was made special it was made uniquely just  for you especially is often used in a sentence  

که   که خاص ساخته شده است، به طور منحصربه‌فرد فقط برای شما ساخته شده است، اغلب در جمله‌ای استفاده می‌شود

where we are comparing something or using maybe  a superlative for example i might say i love uh  

که در حال مقایسه چیزی هستیم یا ممکن است از یک چیز برتر استفاده کنیم، مثلاً ممکن است بگویم من عاشق

horror movies oh no no i don't i don't love horror  movies i love action movies especially marvel  

فیلم‌های ترسناک هستم اوه نه نه من عاشق فیلم‌های ترسناک نیستم، عاشق فیلم‌های اکشن مخصوصاً فیلم‌های شگفت‌انگیز هستم،

movies so this means we can use especially to say  i like something and especially or even more or  

بنابراین می‌توانیم از آن استفاده کنیم تا بگوییم من چیزی را دوست دارم و به خصوص یا حتی بیشتر یا

really really this one right i love um rap music  i especially love kendrick lamar right so any  

واقعاً واقعاً این یکی را دوست دارم. موسیقی رپ من به خصوص کندریک لامار را دوست دارم، بنابراین هر

uh this is the the slight difference especially  is used a bit different especially we used to  

اوه این تفاوت جزئی است، مخصوصاً کمی متفاوت استفاده می‌شود، مخصوصاً ما

kind of say what is the uh important thing  in that group what do you like the most  

قبلاً می‌گفتیم چه چیزی مهم است در آن گروه چه چیزی را بیشتر دوست دارید

okay i think that's it guys uh thank  you so much for tuning in to the chat  

بچه ها خیلی متشکرم که در چت شرکت

thank you for asking me your questions thank  you for watching um i hope that you guys enjoyed  

کردید   از اینکه سؤالات خود را از من پرسیدید متشکرم  از اینکه اوم را تماشا کردید بسیار متشکرم.

the answers to some of today's questions and  remember to follow us on facebook and subscribe  

on our youtube channel which you can find the link  to in the description on our facebook channel if  

که می‌توانید پیوند به آن را در توضیح کانال فیس‌بوک ما بیابید، اگر

that's where you are so thank you guys for  watching see you guys see you next week bye

آنجاست