How to Use Adjectives in English - English Grammar Course

336,864 views ・ 2019-06-07

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1230
1420
Salut, je suis Daniel.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2650
1990
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:04
In this lesson, you can learn about using adjectives in English.
2
4640
5520
Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser les adjectifs en anglais.
00:10
You’ll see basic information about English adjectives, what they do, and how you can
3
10160
5190
Vous verrez des informations de base sur les adjectifs anglais, ce qu'ils font et comment vous pouvez les
00:15
use them.
4
15350
1000
utiliser.
00:16
Then, you’ll see some more details about different types of adjectives and what they
5
16350
5490
Ensuite, vous verrez plus de détails sur les différents types d'adjectifs et leur
00:21
mean.
6
21840
1660
signification.
00:23
Before we start, have you visited our website: Oxford Online English dot com?
7
23500
5960
Avant de commencer, avez-vous visité notre site Web : Oxford Online English dot com ?
00:29
If you want to improve your English, there are free video lessons as well as listening
8
29470
4620
Si vous souhaitez améliorer votre anglais, il existe des cours vidéo gratuits ainsi que des
00:34
lessons.
9
34090
1000
cours d'écoute.
00:35
We also have a large selection of professional teachers who can help you to improve your
10
35090
4510
Nous avons également une large sélection de professeurs professionnels qui peuvent vous aider à améliorer votre
00:39
English in online classes.
11
39600
3220
anglais dans les cours en ligne.
00:42
But now, let’s get back to the lesson.
12
42820
6320
Mais maintenant, revenons à la leçon.
00:49
First, a question: what do adjectives do?
13
49140
6080
Tout d'abord, une question : à quoi servent les adjectifs ?
00:55
Adjectives describe nouns—they add information to a noun or noun phrase.
14
55220
5600
Les adjectifs décrivent les noms - ils ajoutent des informations à un nom ou à une phrase nominale.
01:00
For example: ‘The sea was blue and clear.’
15
60820
4540
Par exemple : "La mer était bleue et claire".
01:05
The adjectives—‘blue’ and ‘clear’—add information to the noun—‘sea’.
16
65360
6940
Les adjectifs - "bleu" et "clair" - ajoutent des informations au nom - "mer".
01:12
Adjectives can be used in many ways, but there are two common patterns.
17
72300
6380
Les adjectifs peuvent être utilisés de plusieurs façons, mais il existe deux modèles communs.
01:18
First, you can put adjectives directly before the noun they describe, like this: ‘red
18
78680
8350
Tout d'abord, vous pouvez mettre des adjectifs directement avant le nom qu'ils décrivent, comme ceci : "
01:27
high-heeled shoes’.
19
87030
3010
chaussures rouges à talons hauts". "
01:30
‘A reliable friend.’
20
90040
2700
Un ami fiable. " "
01:32
‘He gave me an expensive Italian leather wallet.’
21
92740
5900
Il m'a donné un portefeuille en cuir italien coûteux . "
01:38
Secondly, you can use a linking verb plus an adjective after a noun, like this: ‘She
22
98640
6080
Deuxièmement, vous pouvez utiliser un verbe de liaison plus un adjectif après un nom, comme ceci : " Elle
01:44
felt happy.’
23
104720
2000
était heureuse. " "
01:46
‘It’s sunny.’
24
106720
1740
Il faisait beau. " "
01:48
‘He seems quiet today.’
25
108460
3500
Il semble calme. aujourd'hui."
01:51
By the way, what are ‘linking verbs’?
26
111960
4720
Au fait, qu'est-ce que les "verbes de liaison" ?
01:56
Linking verbs add information to a subject.
27
116680
4080
Les verbes de liaison ajoutent des informations à un sujet.
02:00
Common linking verbs include ‘be’, ‘seem’, ‘become’, ‘feel’ and ‘appear’,
28
120770
5910
Les verbes de liaison courants incluent « être », « sembler », « devenir », « sentir » et « apparaître »,
02:06
although there are many others.
29
126680
3020
bien qu'il y en ait beaucoup d'autres.
02:09
You don’t need to worry about this right now.
30
129700
2620
Vous n'avez pas besoin de vous en soucier pour le moment.
02:12
Remember the basic point: adjectives can go before a noun, or after it.
31
132320
5690
Rappelez-vous le point de base : les adjectifs peuvent être placés avant un nom ou après celui-ci.
02:18
This will become more important later in the lesson—keep watching to find out why!
32
138010
6350
Cela deviendra plus important plus tard dans la leçon - continuez à regarder pour découvrir pourquoi !
02:24
Here’s another question for you: how can you find the adjectives in a sentence?
33
144360
5450
Voici une autre question pour vous : comment pouvez- vous trouver les adjectifs dans une phrase ?
02:29
What do adjectives look like?
34
149810
3670
A quoi ressemblent les adjectifs ?
02:33
There’s no simple answer to this question.
35
153480
3500
Il n'y a pas de réponse simple à cette question.
02:36
With all parts of speech, it’s better to look at full sentences and think about context
36
156980
5769
Avec toutes les parties du discours, il est préférable de regarder des phrases complètes et de réfléchir au contexte
02:42
and meaning.
37
162749
2031
et au sens.
02:44
Let’s do a quick test!
38
164780
1920
Faisons un test rapide !
02:46
Here are five sentences.
39
166700
1509
Voici cinq phrases.
02:48
Can you find the adjective or adjectives in each one?
40
168209
4301
Pouvez-vous trouver l'adjectif ou les adjectifs dans chacun d'eux ?
02:52
Pause the video if you need more time to think.
41
172510
3870
Mettez la vidéo en pause si vous avez besoin de plus de temps pour réfléchir.
02:56
You’ll see the answers in a few seconds.
42
176380
5020
Vous verrez les réponses dans quelques secondes.
03:01
Ready?
43
181409
1830
Prêt?
03:03
Here are the answers.
44
183239
4041
Voici les réponses.
03:07
You can see a few useful points here.
45
187280
3429
Vous pouvez voir quelques points utiles ici.
03:10
Firstly, adjectives don’t look similar to each other.
46
190709
4471
Premièrement, les adjectifs ne se ressemblent pas .
03:15
Adjectives can have many different endings, and they can even end with -ly, like many
47
195180
6620
Les adjectifs peuvent avoir de nombreuses terminaisons différentes, et ils peuvent même se terminer par -ly, comme le font de nombreux
03:21
adverbs do.
48
201810
2500
adverbes.
03:24
Secondly, adjectives also have different forms.
49
204310
4379
Deuxièmement, les adjectifs ont également des formes différentes.
03:28
For example, many adjectives have comparative forms, like ‘good-better’, or superlative
50
208689
6931
Par exemple, de nombreux adjectifs ont des formes comparatives, comme « bon-mieux », ou des
03:35
forms, like ‘hard-hardest’.
51
215620
3520
formes superlatives, comme « plus dur ».
03:39
Thirdly, some adjectives are compound, meaning they’re made from two or more other words.
52
219140
7260
Troisièmement, certains adjectifs sont composés, ce qui signifie qu'ils sont composés de deux ou plusieurs autres mots.
03:46
This is common with numbers, as in ‘a 25-year-old man’.
53
226400
6120
C'est courant avec les nombres, comme dans "un homme de 25 ans".
03:52
Now, you know some of the basics about adjectives and how to use them.
54
232520
4500
Maintenant, vous connaissez certaines des bases sur les adjectifs et comment les utiliser.
03:57
Let’s go into more detail about different types of adjectives.
55
237020
7360
Entrons plus en détail sur les différents types d'adjectifs.
04:04
Look at four sentences.
56
244380
2360
Regardez quatre phrases.
04:06
Two are right, and two are wrong.
57
246740
3120
Deux ont raison et deux ont tort.
04:09
Can you see which sentences are correct?
58
249860
2209
Pouvez-vous voir quelles phrases sont correctes ?
04:12
Do you know why the other two sentences are incorrect?
59
252069
5871
Savez-vous pourquoi les deux autres phrases sont incorrectes ?
04:17
Pause the video if you need more time to think about it.
60
257940
5300
Mettez la vidéo en pause si vous avez besoin de plus de temps pour y réfléchir.
04:23
Ready?
61
263240
1120
Prêt?
04:24
Let’s look together.
62
264360
2380
Regardons ensemble.
04:26
Sentences one and four are correct.
63
266740
4240
Les phrases un et quatre sont correctes.
04:30
Two and three are incorrect.
64
270980
4820
Deux et trois sont incorrects.
04:35
Did you get the right answers?
65
275800
2600
Avez-vous obtenu les bonnes réponses ?
04:38
And, can you explain why sentences two and three are incorrect?
66
278400
5800
Et, pouvez-vous expliquer pourquoi les phrases deux et trois sont incorrectes ?
04:44
To explain this, you need to know about an important idea: gradability.
67
284200
6680
Pour expliquer cela, vous devez connaître une idée importante : la gradabilité.
04:50
Some adjectives are gradable.
68
290880
2290
Certains adjectifs sont gradables.
04:53
That means they can have different levels.
69
293170
2510
Cela signifie qu'ils peuvent avoir différents niveaux.
04:55
For example, ‘nice’ and ‘interesting’ are gradable.
70
295680
4550
Par exemple, "sympa" et "intéressant" sont gradables.
05:00
Something can be more interesting, or less interesting.
71
300230
4690
Quelque chose peut être plus intéressant ou moins intéressant.
05:04
There are different levels of ‘interesting’.
72
304920
4520
Il existe différents niveaux d'"intéressant".
05:09
Some adjectives are ungradable.
73
309440
1860
Certains adjectifs sont ingradables.
05:11
That means that they’re binary—either ‘yes’ or ‘no’.
74
311300
4010
Cela signifie qu'ils sont binaires - soit "oui" soit "non".
05:15
For example, ‘unique’ is ungradable.
75
315310
2480
Par exemple, "unique" n'est pas graduable.
05:17
Either something is unique, or it isn’t.
76
317790
2020
Soit quelque chose est unique, soit il ne l'est pas.
05:19
You can’t have different levels of uniqueness.
77
319810
2540
Vous ne pouvez pas avoir différents niveaux d'unicité.
05:22
It’s a yes-or-no property.
78
322350
3890
C'est une propriété oui ou non.
05:26
Ungradable adjectives have two types.
79
326240
3340
Les adjectifs non gradables ont deux types.
05:29
Firstly, there are words with a strong meaning, like ‘delicious’, ‘exhausted’ or ‘furious’.
80
329580
7620
Premièrement, il y a des mots avec un sens fort, comme "délicieux", "épuisé" ou "furieux".
05:37
Secondly, there are words with an absolute meaning, like ‘unique’, ‘true’ or
81
337200
5690
Deuxièmement, il y a des mots avec un sens absolu, comme « unique », « vrai » ou
05:42
‘possible’.
82
342890
1000
« possible ».
05:43
When we talk about ungradable adjectives, we mean both of these types.
83
343890
5790
Lorsque nous parlons d'adjectifs non gradables, nous entendons ces deux types.
05:49
What does this mean for you?
84
349680
1760
Qu'est-ce que cela signifie pour toi?
05:51
Well, there are two important rules you should know.
85
351440
3890
Eh bien, il y a deux règles importantes que vous devez connaître.
05:55
First, you can’t make comparatives from ungradable adjectives.
86
355330
5440
Premièrement, vous ne pouvez pas faire de comparatifs à partir d'adjectifs non graduables.
06:00
You can’t say ‘more delicious’.
87
360770
2760
Vous ne pouvez pas dire "plus délicieux".
06:03
You can’t say ‘truer’ or ‘most possible’.
88
363530
4140
Vous ne pouvez pas dire "plus vrai" ou "le plus possible".
06:07
Secondly, if you want to emphasise an adjective by adding a word like ‘very’, ‘really’
89
367670
6230
Deuxièmement, si vous voulez mettre l'accent sur un adjectif en ajoutant un mot comme "très", "vraiment"
06:13
or ‘absolutely’ before it, you need to use different words for gradable and ungradable
90
373900
5250
ou "absolument" avant, vous devez utiliser des mots différents pour les adjectifs gradables et non gradables
06:19
adjectives.
91
379150
2370
.
06:21
‘Very’ is used with gradable adjectives.
92
381520
2960
"Très" est utilisé avec des adjectifs gradables.
06:24
So, you can say ‘very beautiful’, ‘very cold’ or ‘very funny’, but you can’t
93
384480
5980
Ainsi, vous pouvez dire « très beau », « très froid » ou « très drôle », mais vous ne pouvez pas
06:30
say ‘very gorgeous’, ‘very freezing’ or ‘very hilarious’.
94
390460
5320
dire « très magnifique », « très glacial » ou « très hilarant ».
06:35
You can’t say ‘very freezing’, but what *can* you say?
95
395780
6420
Vous ne pouvez pas dire "très glacial", mais que pouvez-vous dire ?
06:42
With ungradable adjectives, use ‘absolutely’; you can say ‘absolutely freezing’, ‘absolutely
96
402200
6870
Avec les adjectifs non gradables, utilisez « absolument » ; vous pouvez dire « absolument glacial », « absolument
06:49
exhausted’ or ‘absolutely unique’.
97
409070
4640
épuisé » ou « absolument unique ».
06:53
What if you’re not sure?
98
413710
2370
Et si vous n'êtes pas sûr ?
06:56
Use ‘really’, which can be used with both gradable and ungradable adjectives.
99
416080
4910
Utilisez "vraiment", qui peut être utilisé avec des adjectifs gradables et non gradables.
07:00
So, you can say ‘really cold’ or ‘really freezing’.
100
420990
5060
Ainsi, vous pouvez dire « vraiment froid » ou « vraiment glacial ».
07:06
They’re both fine!
101
426050
2030
Ils vont bien tous les deux !
07:08
Understanding the difference between gradable and ungradable adjectives is important if
102
428080
5560
Comprendre la différence entre les adjectifs gradables et non gradables est important si
07:13
you want to use adjectives correctly in English.
103
433640
3820
vous voulez utiliser correctement les adjectifs en anglais.
07:17
There’s also one more important point you should know.
104
437460
4520
Il y a aussi un autre point important que vous devez savoir.
07:21
Let’s look!
105
441980
4560
Regardons!
07:26
You heard in part one that adjectives can go before the noun, or after the noun if you
106
446540
4880
Vous avez entendu dans la première partie que les adjectifs peuvent être placés avant le nom ou après le nom si vous
07:31
use a linking verb.
107
451420
1800
utilisez un verbe de liaison.
07:33
So, are these sentences correct, or not?
108
453220
4770
Alors, ces phrases sont-elles correctes ou non ?
07:37
As always, pause the video if you want to think about it for longer.
109
457990
6230
Comme toujours, mettez la vidéo en pause si vous voulez y réfléchir plus longtemps.
07:44
Ready?
110
464220
920
Prêt?
07:45
Here’s the answer.
111
465140
1660
Voici la réponse.
07:46
All three sentences are incorrect; none of them are possible.
112
466810
4390
Les trois phrases sont incorrectes ; aucun d' eux n'est possible.
07:51
Do you know why?
113
471200
3070
Est-ce que tu sais pourquoi?
07:54
Many adjectives can be used either before or after the noun they describe.
114
474270
4780
De nombreux adjectifs peuvent être utilisés avant ou après le nom qu'ils décrivent.
07:59
For example, you can say ‘the car is new’ or ‘the new car’.
115
479050
4270
Par exemple, vous pouvez dire « la voiture est neuve » ou « la nouvelle voiture ».
08:03
Both are possible, and it doesn’t change the meaning.
116
483320
4200
Les deux sont possibles, et cela ne change pas le sens.
08:07
However, some adjectives can only be used in one position: either before or after the
117
487520
7500
Cependant, certains adjectifs ne peuvent être utilisés qu'à une seule position : soit avant, soit après le
08:15
noun.
118
495020
1000
nom.
08:16
That’s the problem with the three sentences you saw just now.
119
496020
4870
C'est le problème avec les trois phrases que vous avez vues tout à l'heure.
08:20
‘Asleep’ can only be used after the noun it describes.
120
500890
4950
« Endormi » ne peut être utilisé qu'après le nom qu'il décrit.
08:25
You can say ‘The cat is asleep on the wall’, but you can’t say ‘an asleep cat’.
121
505840
6579
Vous pouvez dire "Le chat dort sur le mur", mais vous ne pouvez pas dire "un chat endormi".
08:32
‘Main’ and ‘elder’ are examples of adjectives which can *only* go before the
122
512419
6120
'Main' et 'ancien' sont des exemples d' adjectifs qui ne peuvent *que* se placer devant le
08:38
noun.
123
518539
1000
nom.
08:39
So, you could say ‘This is the main problem’ or ‘He is my elder brother.’
124
519540
6500
Donc, vous pourriez dire "C'est le problème principal" ou "C'est mon frère aîné".
08:46
Now, let’s do a test.
125
526040
1920
Maintenant, faisons un test.
08:47
Look at six adjectives:
126
527960
3440
Regardez six adjectifs :
08:51
Here’s the question: can these adjectives
127
531400
2780
voici la question : ces adjectifs peuvent-ils
08:54
be used before the noun, after the noun, or in both positions?
128
534180
5120
être utilisés avant le nom, après le nom ou dans les deux positions ?
08:59
To do this, try making sentences with the six adjectives, or go to an online dictionary,
129
539300
6050
Pour ce faire, essayez de faire des phrases avec les six adjectifs, ou allez dans un dictionnaire en ligne,
09:05
such as the Cambridge dictionary or Longman, and find example sentences.
130
545350
7270
comme le dictionnaire Cambridge ou Longman, et trouvez des exemples de phrases.
09:12
When you make sentences, try saying them out loud.
131
552620
2950
Lorsque vous faites des phrases, essayez de les dire à haute voix.
09:15
Use your instinct.
132
555570
1329
Utilisez votre instinct.
09:16
Does it sound strange or wrong?
133
556899
2740
Cela semble-t-il étrange ou faux ?
09:19
It probably is.
134
559639
1271
C'est probablement le cas.
09:20
Pause the video and do the test.
135
560910
2520
Mettez la vidéo en pause et faites le test.
09:23
You’ll see the answers in a few seconds!
136
563430
4710
Vous verrez les réponses dans quelques secondes !
09:28
Ready?
137
568140
1080
Prêt?
09:29
Let’s check together.
138
569220
1940
Vérifions ensemble.
09:31
‘Alone’ can only be used after the noun it describes.
139
571160
4719
«Seul» ne peut être utilisé qu'après le nom qu'il décrit.
09:35
For example: ‘He was alone for most of the summer.’
140
575880
5460
Par exemple : « Il était seul pendant la majeure partie de l' été ».
09:41
‘Ill’ is also generally used after the noun it describes.
141
581340
4120
« Mauvais » est également généralement utilisé après le nom qu'il décrit.
09:45
For example: ‘I didn’t work yesterday because my daughter was ill.’
142
585460
5080
Par exemple : « Je n'ai pas travaillé hier parce que ma fille était malade. »
09:50
‘Complete’ can be used in both positions.
143
590550
3380
« Complète » peut être utilisé dans les deux positions.
09:53
For example: ‘It was a complete disaster!’
144
593930
3260
Par exemple : « C'était un désastre complet ! »
09:57
Or, ‘The first stage of the work is now complete.’
145
597190
5650
Ou « La première étape des travaux est maintenant terminée ».
10:02
‘Only’ is used before the noun.
146
602840
2280
« Seulement » est utilisé avant le nom.
10:05
For example: ‘The only way to do it is to do it yourself.’
147
605120
5120
Par exemple : « La seule façon de le faire est de le faire vous-même. »
10:10
‘Unhappy’ can be used in both positions.
148
610240
3339
« Malheureux » peut être utilisé dans les deux positions.
10:13
For example: ‘They had an unhappy marriage,’ or ‘He didn’t enjoy the last year of school
149
613579
7260
Par exemple : « Ils ont eu un mariage malheureux » ou « Il n'a pas apprécié la dernière année d'école
10:20
and was often unhappy.’
150
620840
3020
et était souvent malheureux ».
10:23
Finally, ‘afraid’ is only used after the noun.
151
623860
3800
Enfin, « Peur » n'est utilisé qu'après le nom.
10:27
For example: ‘I was afraid of the dark when I was a child.’
152
627660
5340
Par exemple : « J'avais peur du noir quand j'étais enfant. »
10:33
So, you’re probably thinking: how do I know?
153
633000
3490
Alors, vous pensez probablement : comment le sais-je ?
10:36
How do I know whether an adjective can be used before or after a noun?
154
636490
6200
Comment savoir si un adjectif peut être utilisé avant ou après un nom ?
10:42
It’s a good question.
155
642690
2089
C'est une bonne question.
10:44
Unfortunately, there isn’t a simple answer.
156
644780
4460
Malheureusement, il n'y a pas de réponse simple.
10:49
Dictionaries don’t usually include this information.
157
649240
4820
Les dictionnaires n'incluent généralement pas ces informations.
10:54
However, we have good news!
158
654069
3450
Cependant, nous avons de bonnes nouvelles!
10:57
Most adjectives can be used in both positions.
159
657519
2721
La plupart des adjectifs peuvent être utilisés dans les deux positions.
11:00
Also, for most adjectives which can’t, you already know the answer.
160
660240
5159
De plus, pour la plupart des adjectifs qui ne le peuvent pas, vous connaissez déjà la réponse.
11:05
For example, remember the sentence, ‘The problem is main’?
161
665399
3991
Par exemple, vous souvenez-vous de la phrase « Le problème est principal » ?
11:09
Most of you knew that this sentence sounded wrong.
162
669390
4250
La plupart d'entre vous savaient que cette phrase sonnait faux.
11:13
Your instincts can be helpful!
163
673640
3069
Votre instinct peut être utile !
11:16
Anyhow, now you know about gradability and adjective position.
164
676709
4231
Quoi qu'il en soit, vous connaissez maintenant la gradabilité et la position des adjectifs.
11:20
There’s a reason we’ve shown you these two topics, because our last idea depends
165
680940
5879
Il y a une raison pour laquelle nous vous avons montré ces deux sujets, car notre dernière idée dépend
11:26
on these points.
166
686819
5120
de ces points.
11:31
You know that adjectives can be gradable or ungradable, or that they can go before or
167
691939
4671
Vous savez que les adjectifs peuvent être gradables ou non gradables, ou qu'ils peuvent être placés avant ou
11:36
after the noun, but in some cases, the same adjective can be used in different ways with
168
696610
5699
après le nom, mais dans certains cas, le même adjectif peut être utilisé de différentes manières avec
11:42
different meanings.
169
702309
1991
des significations différentes.
11:44
For example, look at these two sentences: ‘She handled the situation in a very professional
170
704300
6080
Par exemple, regardez ces deux phrases : « Elle a géré la situation de manière très professionnelle
11:50
way.’
171
710380
1000
. »
11:51
‘She’s a professional tennis player.’
172
711380
4459
« C'est une joueuse de tennis professionnelle. »
11:55
Both these sentences use the adjective ‘professional’, but in different ways.
173
715839
5021
Ces deux phrases utilisent l'adjectif « professionnelle », mais de manières différentes.
12:00
Can you see the difference?
174
720860
2479
Pouvez-vous voir la différence?
12:03
In the first sentence, ‘professional’ is used as a gradable adjective, and it means
175
723339
5661
Dans la première phrase, « professionnel » est utilisé comme adjectif gradable, et cela signifie
12:09
something like ‘effective’ or ‘competent’.
176
729000
4759
quelque chose comme « efficace » ou « compétent ».
12:13
In the second sentence, ‘professional’ is ungradable: it means that playing tennis
177
733759
5491
Dans la deuxième phrase, "professionnelle" est ingradable : cela signifie que jouer au tennis
12:19
is her job, and she makes money from it.
178
739250
3709
est son travail et qu'elle en tire de l'argent.
12:22
Let’s do another example: ‘Jerome was present at the meeting.’
179
742960
6500
Prenons un autre exemple : « Jérôme était présent à la réunion. »
12:29
‘The present situation looks more hopeful than it has for several months.’
180
749460
6720
« La situation actuelle semble plus encourageante qu'elle ne l'a été depuis plusieurs mois. »
12:36
What about here?
181
756189
1921
Qu'en est-il ici ?
12:38
Can you explain the difference between these two uses of ‘present’?
182
758110
6300
Pouvez-vous expliquer la différence entre ces deux utilisations du « présent » ?
12:44
In the first sentence, ‘present’ is used after the noun, with a linking verb.
183
764410
4770
Dans la première phrase, "présent" est utilisé après le nom, avec un verbe de liaison.
12:49
It means that Jerome was there.
184
769180
3469
Cela signifie que Jérôme était là.
12:52
In the second sentence, ‘present’ is used before the noun, and it means ‘relating
185
772649
4671
Dans la deuxième phrase, «présent» est utilisé avant le nom et signifie «relatif
12:57
to now’.
186
777320
2560
à maintenant».
12:59
So, in this case, the adjective has different meanings in different positions.
187
779880
5560
Donc, dans ce cas, l'adjectif a des significations différentes dans différentes positions.
13:05
To be clear, this isn’t flexible.
188
785440
2960
Pour être clair, ce n'est pas flexible.
13:08
You can’t choose to use ‘present’ before a noun to mean ‘there’.
189
788410
3959
Vous ne pouvez pas choisir d'utiliser "présent" avant un nom pour signifier "là".
13:12
If you use ‘present’ before a noun, then it means ‘relating to now’.
190
792369
5970
Si vous utilisez «présent» avant un nom, cela signifie «se rapportant à maintenant».
13:18
So, what should you take away from this?
191
798339
3271
Alors, que faut-il en retenir ?
13:21
What do you need to focus on?
192
801610
4120
Sur quoi devez-vous vous concentrer ?
13:25
We aren’t showing you these points because you need to learn lists of all the gradable
193
805730
5320
Nous ne vous montrons pas ces points car vous devez apprendre des listes de tous les
13:31
and ungradable adjectives.
194
811050
2370
adjectifs gradables et non gradables.
13:33
This lesson gives you tools to help you understand adjectives more deeply.
195
813420
7320
Cette leçon vous donne des outils pour vous aider à comprendre les adjectifs plus profondément.
13:40
The most important point is that adjectives don’t follow one simple set of rules.
196
820740
6579
Le point le plus important est que les adjectifs ne suivent pas un ensemble simple de règles.
13:47
Like with all vocabulary, you need to use context to understand what an adjective means
197
827319
6661
Comme avec tout vocabulaire, vous devez utiliser le contexte pour comprendre ce que signifie un adjectif
13:53
in a sentence.
198
833980
1389
dans une phrase.
13:55
Next—and this is also a general point—one word doesn’t have one meaning.
199
835369
5681
Ensuite, et c'est aussi un point général, un mot n'a pas un sens.
14:01
With adjectives, whether a word is gradable or not can make a difference.
200
841050
5159
Avec les adjectifs, le fait qu'un mot soit gradable ou non peut faire une différence.
14:06
Where an adjective is used can make a difference.
201
846209
3060
L'endroit où un adjectif est utilisé peut faire une différence.
14:09
You can’t simply rely on a dictionary or a translator.
202
849269
3711
Vous ne pouvez pas simplement compter sur un dictionnaire ou un traducteur.
14:12
Again, you need to understand the context to understand the words.
203
852980
4910
Encore une fois, vous devez comprendre le contexte pour comprendre les mots.
14:17
Do you find anything especially confusing about using English adjectives and adverbs?
204
857890
5229
Trouvez-vous quelque chose de particulièrement déroutant dans l'utilisation d'adjectifs et d'adverbes en anglais ?
14:23
We’re sure you aren’t alone!
205
863119
2171
Nous sommes sûrs que vous n'êtes pas seul !
14:25
Share your ideas in the comments, and maybe you’ll get some help.
206
865290
4359
Partagez vos idées dans les commentaires et vous obtiendrez peut-être de l' aide.
14:29
Thanks for watching!
207
869649
1781
Merci d'avoir regardé!
14:31
See you next time!
208
871430
790
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7