Practice English Conversation (Family life - father and son) Improve English Speaking Skills

Hey Dad how are you doing  is lunch ready I am really

เฮ้ พ่อ เป็นอย่างไรบ้าง มื้อเที่ยงพร้อมแล้ว ฉัน

hungry no it's not ready and what is  this mess why haven't you cleaned your

หิวจริงๆ ไม่ ยังไม่พร้อม และนี่มันยุ่งวุ่นวายอะไร ทำไมคุณไม่ทำความสะอาด

room me clean my room why would  I do that Jenna does it for me  

ห้องของคุณ ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน ทำไมฉันถึงทำแบบนั้น เจนน่าทำเพื่อฉัน

Jenna the housekeeper no  you have to clean your room

เจนน่า แม่บ้าน ไม่ ท่านมี ทำความสะอาดห้องของคุณ

Brian why it's her work and she's a woman  men don't cling relax that what men don't  

ไบรอัน ทำไมมันเป็นงานของเธอ และเธอเป็นผู้หญิง ผู้ชายไม่ยึดติด ผ่อนคลาย แล้วสิ่งที่ผู้ชายไม่

cling where did you get that from who told you  something like that oh calm down dad forget it  

ยึดติด คุณไปเอามาจากไหนที่บอกคุณบางอย่างแบบนั้น โอ้ ใจเย็นๆ พ่อ ลืมมันไป

I have to tell you something listen I met this  beautiful girl she's in fourth grade I like her  

ฉันต้องบอกอะไรบางอย่างกับคุณ ฟังนะ ฉันเจอสาวสวยคนนี้ เธออยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ฉันชอบเธอ

a lot she's my new girlfriend well not yet  but she will be I told her to go out with me  

มาก เธอเป็นแฟนใหม่ของฉัน ยังไม่ใช่แต่เธอจะเป็นแฟนฉัน ฉันบอกให้เธอออกไปกับฉัน

we will go to the movies that's why I want to  ask you for something I need money please just

เราจะไปดูหนัง นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากถามคุณบางอย่าง ต้องการเงิน กรุณาเพียง

$50 you met a beautiful girl you're  talking about Patty right your

$50 คุณได้พบกับสาวสวย คุณกำลังพูดถึงแพตตี้ ใช่

girlfriend Patty no of course  not she's not my girlfriend

แฟนของคุณ แพตตี้ ไม่แน่นอน ไม่ใช่เธอไม่ใช่แฟนของฉัน

anymore I haven't told her yet but she  will know I don't care I like the other  

อีกต่อไป ฉันยังไม่ได้บอกเธอเลย แต่เธอจะรู้ว่าฉันไม่สนใจ ฉันชอบ

girl wait a minute Patty is still your  girlfriend then and you're cheating on

ผู้หญิง คนอื่น เดี๋ยวก่อน แพตตี้ยังเป็นแฟนของคุณอยู่ และคุณกำลังนอกใจ

her that's what you mean right you  are dating a different girl and Patty  

เธอ นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึงใช่ไหม คุณกำลังออกเดทกับผู้หญิงคนอื่น และแพตตี้

doesn't know it well kind of but yeah  it's normal We Are Men we usually do  

ไม่รู้จักมันดีนัก แต่ใช่ มันเป็นเรื่องปกติ เราเป็นผู้ชาย เรามักจะทำ

that you told me I have to start behaving  like a man well I did it are you proud of

อย่างที่คุณบอก ฉัน ฉันต้องเริ่มทำตัวเป็นผู้ชายให้ดี ฉันทำได้แล้ว คุณภูมิใจในตัว

me are you kidding that's not  what being a man means you are

ฉันหรือเปล่า คุณล้อเล่น นั่นไม่ใช่ความหมายของการเป็นผู้ชาย คุณคิด

wrong I never told you to do those  kind of things I don't do those kind of

ผิด ฉันไม่เคยบอกให้คุณทำแบบนั้น ฉันไม่ทำแบบ

things don't get angry that I read that in  the book I thought I was doing the right

นั้น อย่าโกรธที่ฉันอ่านเจอในหนังสือ ฉันคิดว่าฉันทำ

thing oh my God all right I will have to  tell you what being a real man means son  

สิ่งที่ถูกต้องแล้ว โอ้พระเจ้า เอาล่ะ ฉันจะบอกคุณว่าการเป็นลูกผู้ชายที่แท้จริงหมายถึงลูกผู้ชาย

a real man a real man is a man with genuine  self-confidence and true masculinity he's a  

ที่แท้จริง ผู้ชายที่แท้จริงคือผู้ชายที่มีตัวตนอย่างแท้จริง -ความมั่นใจและความเป็นชายที่แท้จริง เขาเป็น

man who knows his own mind and knows what  he's about in life and he's not afraid to  

ผู้ชายที่รู้จักความคิดของตัวเองและรู้ว่าเขาเป็นอย่างไรในชีวิต และเขาไม่กลัวที่จะ

stand up for or what he believes in and very  important it's not all about looks Manny and  

ยืนหยัดเพื่อหรือสิ่งที่เขาเชื่อ และที่สำคัญมากมันไม่ได้เกี่ยวกับรูปลักษณ์ แมนนี่และ

status if you ask a guy to describe a real  man he will off begin to imagine a handsome

สถานะเท่านั้น หากคุณถามผู้ชายว่า บรรยายถึงความเป็นชายแท้ที่เขาจะจินตนาการถึง

man with a high-paying job a  chisled jaw and a great sense  

ชายหนุ่มรูปงามที่มีงานที่มีรายได้สูง ขากรรไกรคมกริบ และความรู้สึก

of fashion that's what is fed to us via  the media TV commercials glossy magazine  

ด้านแฟชั่นที่ยอดเยี่ยม นั่นคือสิ่งที่ป้อนให้เราผ่านสื่อ โฆษณาทางโทรทัศน์ โฆษณานิตยสารมัน

ads Billboards and Hollywood movies in  general all sent out the message that  

โฆษณาบิลบอร์ดและภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดโดยทั่วไปล้วนส่งไป ข้อความที่ว่าความ

success with women comes down to being  a goodlook guy guy who earns a lot of

สำเร็จกับผู้หญิงนั้นมาจากการเป็นผู้ชายหน้าตาดีที่หาเงินได้มากมาย

money most women are interested in who a guy is  on the inside not just how he pretends himself on  

ผู้หญิงส่วนใหญ่สนใจว่าผู้ชายที่อยู่ข้างในนั้นเป็นใคร ไม่ใช่แค่ว่าเขาแกล้งทำเป็นภายนอก

the outside if a rich goodlooking guy approaches  a woman and then struggles to strink a sentence

ถ้าผู้ชายหน้าตาดีรวยเข้าหาผู้หญิง แล้วพยายามดิ้นรนที่จะประคองประโยค

together because he is shy and nervous  most women aren't going to to be

ด้วยกันเพราะเขาขี้อายและกังวล ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่สนใจ

interested fighter Spirit failures are  nothing but great stories to be told  

นักสู้ ความล้มเหลวของจิตวิญญาณเป็นเพียงเรื่องราวดีๆ ที่จะเล่าให้ฟัง

once you're successful real men fall they  fail but they never stop no matter how hard  

เมื่อคุณประสบความสำเร็จ ผู้ชายจริงๆ ล้มเหลว พวกเขาล้มเหลว แต่พวกเขาไม่เคยหยุดไม่ ไม่ว่าชีวิตจะชกคุณยากขนาดไหน

life punches you a real man Strikes Back  even harder every time until he succeeds  

ลูกผู้ชายตัวจริง โต้กลับหนักกว่าเดิมทุกครั้งจนกว่าเขาจะประสบความสำเร็จ

a real man is a Survivor standing up for your  beliefs a real man isn't ashamed of who he is  

ลูกผู้ชายที่แท้จริงคือผู้รอดชีวิตที่ยืนหยัดเพื่อความเชื่อของคุณ ลูกผู้ชายที่แท้จริงไม่ละอายใจว่าเขาคือใคร เขา

he Embraces himself and good and compromise  his beliefs for any acceptance from the world  

โอบกอดตัวเองและทำดีและประนีประนอมกับความเชื่อของเขา การยอมรับใดๆ จากโลก

around he has the gods to stand Against All  Odds to support what he truly believes in

รอบตัว เขามีเทพเจ้าคอยยืนหยัดต่อสู้กับทุกอุปสรรค เพื่อสนับสนุนสิ่งที่เขาเชื่อใน

Integrity a real man doesn't demand respect  He commands it he always keeps his words when  

ความซื่อสัตย์อย่างแท้จริง คนจริง ๆ ไม่เรียกร้องความเคารพ เขาสั่งมัน เขามักจะรักษาคำพูดของเขาเสมอเมื่อ

he makes a promise he keeps it he knows  the importance of words and chooses them

เขาให้สัญญา เขารักษามัน เขารู้ดีว่า ความสำคัญของคำพูดและเลือก

carefully that's what builds his  character also important mental strength

อย่างระมัดระวัง นั่นคือสิ่งที่สร้างตัวละครของเขาและความแข็งแกร่งทางจิตใจที่สำคัญ

it is hard to break a man he may be sensitive  but he's strong enough to not let his emotional  

มันยากที่จะทำลายผู้ชาย เขาอาจจะอ่อนไหว แต่เขาแข็งแกร่งพอที่จะไม่ปล่อยให้อารมณ์

breakdowns get the better of him his mind is his  superpowered every rough race in life only makes  

เสียของเขาดีขึ้น จิตใจของเขามีพลังพิเศษในทุกการแข่งขันที่หยาบกร้าน ในชีวิตมีแต่ทำให้

him stronger than ever before taking what is yours  nobody in this world has the power to rob a man of  

เขาแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิม ก่อนที่จะเอาสิ่งที่เป็นของคุณไป ไม่มีใครในโลกนี้ที่มีพลังที่จะปล้นคนที่

what he truly deserves in life a real man never  lets anybody take him for a ride he knows how  

เขาสมควรได้รับอย่างแท้จริงในชีวิต ผู้ชายที่แท้จริงจะไม่ยอมให้ใครพาเขาไปขี่ เขารู้วิธี

to take what belongs to him accepting failure  a real man doesn't play the blame game he has  

เอาสิ่งที่เป็นของ เขายอมรับความล้มเหลว ลูกผู้ชายจริงๆ จะไม่เล่นเกมตำหนิ เขามี

the cour to own up to his mistakes he knows that  his problems are consequences of his own doings

สิทธิ์ที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขา เขารู้ว่าปัญหาของเขาเป็นผลมาจากการกระทำของเขาเอง

yeah r than talking about how unfair life is  he accept his failure and works towards taking  

ใช่ มากกว่าการพูดถึงว่าเขายอมรับความล้มเหลวและทำงานเพื่อชีวิตที่ไม่ยุติธรรมแค่ไหน ใช้

life by the horns knowing your worth a real man  always knows his true worth he knows what he's  

ชีวิตโดยลำพัง โดยรู้คุณค่าของคุณ ผู้ชายที่แท้จริงมักจะรู้คุณค่าที่แท้จริงของเขาเสมอ เขารู้ว่าเขาเก่งอะไร

good at and he knows what he deserves in life  he knows what he's born to do and he excels  

และเขารู้ว่าเขาสมควรได้รับอะไรในชีวิต เขารู้ว่าเขาเกิดมาเพื่อทำสิ่งใด และเขาเก่ง

at it knowing what is right A real man is wise  enough to separate his personal bias from what  

ในเรื่องนั้น โดยรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง ผู้ชายที่แท้จริงคือ ฉลาดพอที่จะแยกอคติส่วนตัวของเขาออกจากอะไร

is right he's always informed enough to take  the right decision a real man is not defined by

ถูกต้อง เขารู้ดีเสมอพอที่จะตัดสินใจได้ถูกต้อง คนจริงๆ ไม่ได้ถูกกำหนดโดย

Brown you don't need to have a killer body  to be matcho neither a bird it's the attitude  

บราวน์ คุณไม่จำเป็นต้องมีร่างกายนักฆ่าเพื่อที่จะเข้าคู่กัน ไม่ใช่นก มันเป็นทัศนคติ

that counts being violent with people or abusing  them is not a sign of a strength it is in fact a  

ที่นับว่ารุนแรงกับผู้คนหรือเหยียดหยามพวกเขาไม่ใช่ สัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง อันที่จริงแล้วเป็น

proof of your weakness as a man you know how  they say Boys Don't Cry well that's nonsense  

เครื่องพิสูจน์ถึงความอ่อนแอของคุณในฐานะผู้ชาย คุณรู้ว่าพวกเขาพูดว่า Boys Don't Cry ได้อย่างไร นั่นมันไร้สาระ

you know why a real man is never insecure  about being judged for his sensitive side  

คุณรู้ว่าทำไมผู้ชายที่แท้จริงไม่เคยไม่มั่นใจที่จะถูกตัดสินจากด้านที่อ่อนไหวของเขา

men aren't Heartless A real man respects everyone  including of course his girlfriend he takes care  

ผู้ชายไม่ฮาร์ทเลส ผู้ชายที่แท้จริงเคารพทุกคน รวมถึงแฟนสาวของเขาด้วย เขาดูแล

of her he never makes her cry and he protects  her all the time that's what a real man does so  

เธอ เขาไม่เคยทำให้เธอร้องไห้ และเขาปกป้องเธอตลอดเวลา นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายจริงๆ ทำ ดังนั้น

stop saying you are a real man because you  can be with more than one girl at the same

หยุดพูดว่าคุณเป็นผู้ชายจริงๆ เพราะคุณสามารถอยู่กับผู้หญิงได้มากกว่าหนึ่งคน ใน

time that's for cowardly and stupid  people do you understand what I'm  

ขณะเดียวกัน นั่นสำหรับคนขี้ขลาดและโง่ คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลัง

talking about yes Dad I'm sorry I  thought I was a real man but now I

พูดถึง ใช่ พ่อ ฉันขอโทษ ฉันคิดว่าฉันเป็นผู้ชายจริงๆ แต่ตอนนี้ฉัน

know don't worry son you're still a daer you will  learn with the time I am sure we all make mistakes  

รู้แล้ว ไม่ต้องกังวลนะลูก คุณยังคงเป็นคนกล้า คุณจะต้องเรียนรู้ เมื่อถึงเวลา ฉันแน่ใจว่าเราทุกคนทำผิดพลาดไป

now go talk to this girl and to Patty tell them  the truth tell her to forgive you and face the  

ตอนนี้ ไปคุยกับผู้หญิงคนนี้ และกับแพตตี้บอกความจริงกับพวกเขา บอกเธอให้ยกโทษให้คุณ และเผชิญกับ

consequences that's what a real man does go I hope  you liked this conversation if you could improve  

ผลที่ตามมา นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายจริงๆ ทำ ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ถ้าคุณสามารถ

your English a little more please subscribe to  the channel and share this video with a friend  

ปรับปรุง ภาษาอังกฤษเพิ่มอีกนิด โปรดติดตามช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน

and if you want to support this channel you  can join us or click on the super thanks button  

และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณ

thank you very much for your support take care

มาก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ