Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

good morning you must be Mr John's  congratulations for reaching this  

สวัสดีตอนเช้า คุณต้องเป็นคำแสดงความยินดีของคุณจอห์นที่มาถึง

level hello sir and thank you it is my  final interview I hope I can get the job  

ระดับนี้ สวัสดีคุณ และขอบคุณ นี่เป็นการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของฉัน ฉันหวังว่าฉันจะได้งาน

that's correct this is your final interview  you are close to completing this process

ที่ถูกต้อง นี่คือการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของคุณ คุณใกล้จะเสร็จสิ้นกระบวนการนี้แล้ว

we just need to make sure everything is  correct and that you are the right fit for

เราแค่ต้องทำให้แน่ใจทุกอย่าง ถูกต้องและคุณมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับ

disos remember that of the 200 people who applied  for disposition only one will be hired that's why  

Disos โปรดจำไว้ว่าในจำนวน 200 คนที่สมัครเข้ารับตำแหน่งจะมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะได้รับการจ้างงาน นั่นคือสาเหตุที่

our hiring process consists of several interviews  and the necessary filters but but you have managed  

กระบวนการจ้างงานของเราประกอบด้วยการสัมภาษณ์หลายครั้งและตัวกรองที่จำเป็น แต่คุณสามารถ

to pass the previous interviews and have also  completed your Knowledge Test yeah thank you I  

ผ่านการสัมภาษณ์ครั้งก่อนได้และ ได้ทำแบบทดสอบความรู้ของคุณเสร็จแล้ว ใช่ ขอบคุณ ฉัน

have to say that was one of the most difficult  parts of this process but I knew I could do  

ต้องบอกว่านั่นเป็นหนึ่งในส่วนที่ยากที่สุดของกระบวนการนี้ แต่ฉันรู้ว่าฉันทำได้

it because I have prepared a lot for this  job I am ready to start working all right  

เพราะฉันได้เตรียมตัวมามากมายสำหรับงานนี้ ฉันพร้อมที่จะเริ่มทำงานแล้ว

but first I need to ask you some  questions before we take the

แต่ก่อนอื่น ฉันต้องถามคำถามคุณก่อนที่เราจะตัดสินใจ

decision yes sir I know and I am  ready to answer your questions thank

ใช่ ฉันรู้และฉันพร้อมที่จะตอบคำถามของคุณแล้ว ขอบคุณ

you okay my name is Johan Bradley and I  am the owner of this company and the CEO  

โอเค ฉันชื่อ Johan Bradley และฉันเป็นเจ้าของบริษัทนี้ และ CEO

I am the last fil for you to finally start  working in this company let's see I know  

ฉันเป็นคนสุดท้ายสำหรับคุณ เพื่อเริ่มทำงานในบริษัทนี้ในที่สุด มาดูกันว่าฉันรู้ว่า

you have already answered this question but  in a very summarized way I need you to tell  

คุณได้ตอบคำถามนี้แล้ว แต่โดยสรุป ฉันต้องการให้คุณบอก

me about yourself sure you already know  my name and my age so I just want to say  

ฉันเกี่ยวกับตัวเอง แน่ใจว่าคุณรู้ชื่อและอายุของฉันแล้ว ดังนั้นฉันแค่อยากจะบอก

that I consider myself a hardworking  and proactive person and also very

ว่าฉันคิดว่าตัวเอง เป็นคนที่ทำงานหนักและกระตือรือร้นและ

persevering as you could see on my curriculum I  studied in one of the best universities in the  

มีความอุตสาหะอย่างมากอย่างที่คุณเห็นในหลักสูตรของฉัน ฉันเรียนในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งใน

country and it wasn't easy at all but I could  manage to get the first place I mean be one of  

ประเทศ และมันไม่ง่ายเลย แต่ฉันสามารถจัดการเพื่อให้ได้ที่หนึ่ง ฉันหมายถึงเป็นหนึ่ง

the best students I graduated with honors  and then they they offered me a job at a  

ใน นักเรียนที่ดีที่สุด ฉันสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยม จากนั้นพวกเขาก็เสนองานให้ฉันใน

technology company the name is px0 company and  the company's in charge of advising important

บริษัทเทคโนโลยีชื่อบริษัท px0 และบริษัทมีหน้าที่ให้คำปรึกษา

clients I worked there for four years and  then I decided it was time to move on so  

ลูกค้าคนสำคัญ ฉันทำงานที่นั่นมาสี่ปีแล้วฉันก็ตัดสินใจว่าถึงเวลาที่ต้องเดินหน้าต่อ

I quit bx0 is a big company why did you  decide how to quit I want to know yes it  

ไป Quit bx0 เป็นบริษัทใหญ่ ทำไมคุณถึงตัดสินใจว่าจะลาออกอย่างไร ฉันอยากรู้ว่าใช่ มัน

was a great company but I had already learned  everything I could and I wanted to learn new  

เป็นบริษัทที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่างที่ทำได้แล้ว และฉันต้องการเรียนรู้

things I asked them for a promotion but they  told me they couldn't offer me a better job  

สิ่งใหม่ ๆ ฉันขอให้พวกเขาเลื่อนตำแหน่ง แต่พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาทำได้ ย้อนกลับไปเมื่อเวลาผ่านไป

back then time passed and I received a good  job offer from another company so I was the  

ฉันไม่ได้เสนองานที่ดีกว่าให้ฉัน และฉันได้รับข้อเสนองานดีๆ จากบริษัทอื่น ดังนั้นฉันจึงเป็น

new coordinator there I could work with many  people from different areas and I could also  

ผู้ประสานงานคนใหม่ที่นั่น ฉันสามารถทำงานร่วมกับผู้คนมากมายจากพื้นที่ต่างๆ และฉันยังสามารถ

learn a lot of things I worked there for 3 years  but the company had some problems as you already

เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายที่ฉันทำงานที่นั่นด้วย 3 ปี แต่บริษัทมีปัญหาบางอย่างอย่างที่คุณ

know yes I know you're talking about  Tech High company I I know the owner  

รู้อยู่แล้ว ใช่ ฉันรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงบริษัท Tech High II รู้ว่าเจ้าของ

he died last year and his son decided  to sell the company it was not a good

เขาเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว และลูกชายของเขาตัดสินใจขายบริษัท มันไม่ใช่

decision then that's why you're here  because the company is about to go

การตัดสินใจที่ดี นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณ กลับมาที่นี่เพราะบริษัทกำลังจะ

bankrupt yes sir we have already been informed  that the company will soon be liquidated

ล้มละลายครับ เราได้รับแจ้งแล้วว่าบริษัทจะเลิกกิจการเร็วๆ นี้

and we will be left without a job that's  why I decided to apply for this job

และเราจะไม่มีงานทำ ผมจึงตัดสินใจสมัครงาน

position all right and why did you  choose to apply for this company  

ตำแหน่งนี้ครับ และทำไมคุณถึงเลือก สมัครบริษัทนี้

since I was in university we have been  told about this company AI tech company

ตั้งแต่ผมเรียนมหาวิทยาลัย เราได้ยินเกี่ยวกับบริษัทนี้ บริษัทเทคโนโลยี AI

in fact a representative of this company  once went to give a conference on

จริงๆ แล้วเป็นตัวแทนของบริษัทนี้ครั้งหนึ่งเคยไปสัมมนาเรื่อง

technology I was fascinated with all the knowledge  that person had I really liked that talk years  

เทคโนโลยี ผมหลงใหลในความรู้ทั้งหมดที่มีของคนๆ นี้ ผมชอบคำพูดนั้นมากหลายปี

later I heard that a vacancy had opened for a  coordinator of the artificial intelligence area

ต่อมาได้ข่าวว่ามีตำแหน่งงานว่างสำหรับผู้ประสานงานด้านปัญญาประดิษฐ์

so I decided to send my curriculum I didn't  receive a response in months so I thought they  

เลยตัดสินใจส่งหลักสูตรไป ไม่ได้รับการตอบกลับมาหลายเดือนแล้ว นึกว่าเขา

hadn't considered me then I got your email I was  so happy to know I had been considered for this

ไม่คิดถึงผม เลยได้รับอีเมล์ของคุณ ดีใจมาก เพื่อรู้ว่าฉันได้รับการพิจารณาให้รับ

job well yeah we up calls for this  job position months in advance

งานนี้ด้วย ใช่แล้ว เราโทรมาขอตำแหน่งงานนี้ล่วงหน้าหลายเดือน

yes I know well I got your email and here  I am sir I really want to work here I  

ใช่ ฉันรู้ดี ฉันได้รับอีเมลของคุณแล้ว และนี่ฉันเอง ฉันอยากทำงานที่นี่จริงๆ ฉัน

have always admired how they work here  especially the artificial intelligence

ชื่นชมวิธีการทำงานของพวกเขาที่นี่มาโดยตลอด โดยเฉพาะ แผนก ปัญญาประดิษฐ์

Department our former coordinator of  

อดีตผู้ประสานงานของเราใน

that department was promoted to  head of technological projects  

แผนกนั้นได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้าโครงการเทคโนโลยี

it is the position that follows this one what I  mean is that if you do things right you can move  

มันเป็นตำแหน่งที่ตามนี้ สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ ถ้าคุณทำสิ่งที่ถูกต้อง คุณสามารถย้าย

up here we do not waste the talent and experience  of our collaborators we want to work with the best  

มาที่นี่ได้ เราจะไม่เสียความสามารถและประสบการณ์ของผู้ทำงานร่วมกันของเรา เราต้องการทำงานร่วมกับสิ่งที่ดีที่สุด

I'm happy to know that I would really like  to be the technology project manager one day

ฉันดีใจที่รู้ว่าวันหนึ่งฉันอยากเป็นผู้จัดการโครงการด้านเทคโนโลยีจริงๆ

if you choose me I promise I will work  hard to help this company grow even

หากคุณเลือกฉัน ฉันสัญญาว่าฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยให้บริษัทนี้เติบโตมากยิ่ง

more at this point in the process  I already know your experience the  

ขึ้น ณ จุดนี้ในกระบวนการนี้ รู้ประสบการณ์ของคุณแล้วถึง

skills and qualities I really want to  know Mr Johns what motivates you tell

ทักษะและคุณสมบัติ ฉันอยากรู้จริงๆ คุณจอห์นส์ อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ บอก

me what really motivates me to work is to  continue growing professionally in this

ฉันว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทำงานจริงๆ คือการเติบโตอย่างมืออาชีพในด้านนี้ต่อไป

field my life has always been related to  technology since I was a child I have been  

สาขาที่ชีวิตของฉันเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีมาโดยตลอดตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันสนใจ

interested in new trends that is why I decided  to study systems engineering and advanced

เทรนด์ใหม่ ๆ นั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจเรียนวิศวกรรมระบบและ

programming I have always been in interested  

การเขียนโปรแกรมขั้นสูง ฉันสนใจ

in learning more about the  technological world and its

ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกแห่งเทคโนโลยีและ

advances my father was also an engineer  and he taught me many things he was my

ความก้าวหน้าของฉัน มาโดยตลอด พ่อยังเป็นวิศวกรและเขาสอนฉันหลายอย่าง เขาเป็น

mentor sadly he died a few years ago and the  only thing I want is for him to be proud of  

ที่ปรึกษาของฉัน น่าเสียดายที่เขาเสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน และสิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือให้เขาภูมิใจในตัว

me whenever he is I know I am not perfect but  I want to learn as much as possible I am very

ฉันทุกครั้งที่เขาอยู่ ฉันรู้ว่าฉันไม่สมบูรณ์แบบแต่ฉันอยากเรียนรู้ มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉัน

curious I mean if I don't know one thing I will  absolutely investigate till I know about it for  

สงสัยมาก ฉันหมายถึงถ้าฉันไม่รู้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ฉันจะตรวจสอบอย่างเต็มที่จนกว่าฉันจะรู้เรื่องนี้อย่าง

sure and it would be an honor to be part  of this great company and to learn from

แน่นอน และจะเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบริษัทที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ และได้เรียนรู้จาก

you all right I think you  the right person for this job

คุณ ตกลง คิดว่าคุณคือคนที่เหมาะสมสำหรับ

position the salary is $70,000  a year plus benefits and dental

ตำแหน่งงานนี้ เงินเดือนอยู่ที่ $70,000 ต่อปี พร้อมสวัสดิการและ

insurance the rest of the details were already  explained to you in the first interview so what  

ประกันทันตกรรม รายละเอียดส่วนที่เหลือได้อธิบายให้คุณฟังแล้วในการสัมภาษณ์ครั้งแรก แล้ว

do you say that's great for me thank you very much  for this opportunity I will work hard I hope you  

คุณว่าอย่างไรดีสำหรับฉัน ขอบคุณมากสำหรับโอกาสนี้ ฉันจะทำงานหนัก ฉันหวังว่าคุณ

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

จะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มขึ้นอีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล