Practice English Conversation (Family life - Never give up) Improve English Speaking Skills

Marcus oh my God that exam  was really difficult wasn't

มาร์คัส โอ้พระเจ้า ข้อสอบยากจริงๆ ไม่ใช่เรื่อง

it difficult it was the worst  exam ever how could the teacher  

ยาก มันเป็นข้อสอบที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ครู

do this to us oh come on I know was  difficult but we will have another

ทำอย่างนี้กับเราได้ยังไง โอ้ เอาน่า ฉันรู้ว่ามันยาก แต่เราจะมี

opportunity another opportunity no  it was the final exam I'm so angry  

โอกาสอีกครั้ง โอกาสอีกครั้ง ไม่ใช่ มันเป็นการสอบครั้งสุดท้าย ฉัน 'โกรธมาก

I hate it relax it's not the end of  the world we will find a solution I'm  

ฉันเกลียดมัน ผ่อนคลาย มันไม่ใช่จุดจบของโลก เราจะหาวิธีแก้ปัญหา ฉัน

sure I don't think so and why are you so  happy don't tell me you answered all the

แน่ใจว่าฉันไม่คิดอย่างนั้น และทำไมคุณถึงมีความสุขมาก อย่าบอกฉันว่าคุณตอบคำถามทุกข้อ

questions no oh of course not I could answer  only five questions they were too difficult for

ไม่ โอ้ แน่นอน ฉันไม่สามารถตอบได้เพียงห้าคำถามเท่านั้น มันยากเกินไปสำหรับ

me yeah I couldn't answer any questions  I don't know what I'm going to

ฉัน ใช่ ฉันไม่สามารถตอบคำถามใด ๆ ได้ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร

do I suppose we will have to take the course  again but this time we have to study with another

ฉันคิดว่าเราจะต้องเรียนหลักสูตรอีกครั้ง แต่คราวนี้เราต้องเรียน กับ

teacher I don't no maybe the problem is  not the teacher what if we didn't study

ครูคนอื่น ฉันไม่ ไม่ บางทีปัญหาอาจไม่ใช่ครู แล้วถ้าเราเรียนไม่

enough are you kidding I could believe  that about me because I only started one  

มากพอ คุณล้อเล่นหรือเปล่า ฉันเชื่อเรื่องของฉันเพราะฉันเริ่ม

night for the exam but you had studied for  three nights you were fully prepared for  

สอบแค่คืนเดียว แต่คุณเรียนมาสามคืนแล้ว เตรียมพร้อมสำหรับ

this [Music] exam yeah you're right I have to  get some extra books from the library for this

การสอบ [ดนตรี] นี้อย่างเต็มที่ ใช่แล้ว คุณพูดถูก ฉันต้องซื้อหนังสือพิเศษสำหรับ

exam exactly and you always get  good grades on the exams that's not

การสอบนี้จากห้องสมุดอย่างแน่นอน และคุณจะได้คะแนนดีในการสอบที่ไม่

common I think it is the teacher's fault  I propose that we complain to the academic

ธรรมดา ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดของครู ฉันเสนอให้เรา บ่นกับฝ่าย

coordination that's not going to work many  students do that and they never get anything from

ประสานงานวิชาการว่าไม่ได้ผล นักเรียนหลายคนทำแบบนั้นและพวกเขาก็ไม่เคยได้อะไรจาก

it but we have to do something  oh what the hell it's

มันเลย แต่เราต้องทำอะไรบางอย่าง โอ้ นี่มัน

useless no we're going to talk to  the teacher she will give us another

ไร้ประโยชน์อะไร ไม่ เราจะคุยกับครู เธอจะให้

opportunity why are you so sure about  it and why are you so happy I don't get

โอกาสเราอีกครั้งว่าทำไม คุณแน่ใจเกี่ยวกับมันมากเหรอ และทำไมคุณถึงมีความสุขมาก ฉันไม่เข้าใจ

it you're always positive you're  always smiling as if you don't have any

คุณคิดบวกอยู่เสมอ คุณยิ้มแย้มอยู่เสมอ ราวกับว่าคุณไม่มี

problem why I need you to explain it to  me why are you always happy no matter

ปัญหา ทำไมฉันต้องให้คุณอธิบายให้ฉันฟัง ทำไมคุณถึงตลอดเวลา มีความสุข ไม่ว่า

what what's the other option what if I  get angry what if I cry or feel bad for my

ทางเลือกอื่นจะเป็นอย่างไร ถ้าฉันโกรธ ถ้าฉันร้องไห้หรือรู้สึกแย่กับ

problems what do you get from it I don't  know but it is normal to be angry in this  

ปัญหาของตัวเอง คุณจะได้อะไรจากมัน ฉันไม่รู้ แต่เป็นเรื่องปกติที่จะโกรธใน

kind of situations in fact you should be  angrier than me you have a scholarship if  

สถานการณ์แบบนี้ จริงๆ แล้วคุณควรจะโกรธ โกรธกว่าฉันซะ คุณมีทุนการศึกษา ถ้า

you fail an exam I will lose my scholarship  I know that perfectly that's why I can't  

คุณสอบตก ฉันจะเสียทุนการศึกษา ฉันรู้ว่านั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึง

get angry or sad I need to find a solution  everything is going to be fine Marcus don't

โกรธหรือเศร้าไม่ได้ ฉันต้องหาวิธีแก้ไข ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี มาร์คัส ไม่ต้อง

worry no I still don't get it you have  more to lose than me your parents are  

กังวลนะ ฉันยังไม่เข้าใจ คุณมีอะไรที่ต้องสูญเสียมากกว่าฉัน พ่อแม่ของคุณ

poor at least my parents have money and  they can pay for the course again but

ยากจน อย่างน้อยพ่อแม่ของฉันก็มีเงินและพวกเขาสามารถจ่ายค่าเรียนได้อีกครั้ง แต่

you I know I know my parents  don't have much money that's

คุณรู้ ฉันรู้ว่าพ่อแม่ของฉันไม่มีเงินมาก ไม่เป็นไร

okay no that's not okay your father is a  carpenter he works really hard every day  

ไม่ ไม่โอเค พ่อของคุณเป็นช่างไม้ เขาทำงานหนักทุกวัน

but no matter how hard he works he  never earns enough money that's the

แต่ไม่ว่าเขาจะทำงานหนักแค่ไหน เขาไม่เคยได้รับเงินเพียงพอ นั่นคือ

thing yes I know my father is a  carpenter I know he doesn't make good

สิ่งที่ใช่ ฉันรู้ว่าพ่อของฉันเป็นช่างไม้ ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้ทำ

money but he likes his job he  feels passionate for it and he  

เงินได้ดี แต่เขาชอบงานของเขา เขารู้สึกหลงใหลกับมันและเขา

does an excellent job I know but he  can't pay or this school it is too

ทำงานได้อย่างดีเยี่ยม ฉันรู้ แต่เขาไม่สามารถจ่ายเงินได้ หรือโรงเรียนนี้มัน

expensive yeah maybe that's why I have  to study hard to get a scholarship you  

แพงเกินไป ใช่ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันต้องเรียนหนักเพื่อรับทุนการศึกษา คุณ

said that yeah okay but what about  your mom she also works hard every

บอกว่า ใช่ โอเค แต่แล้วแม่ของคุณล่ะ เธอ ยังทำงานหนักทุก

day she sells fruits in the market she has  to wake up up very early every day at 4:  

วันเธอขายผลไม้ในตลาด เธอต้องตื่นเช้ามากทุกวันตอนสี่โมง

in the morning that's true she wakes up at  that time because she has to go to the Central

เช้าจริง ๆ เธอตื่นตอนนั้นเพราะต้องไปตลาดกลาง

Market there she buys the fruits to sell she  goes early because at that time the prices are

ที่นั่นเธอซื้อผลไม้ให้ ขายเธอไปเร็วเพราะตอนนั้นราคา

cheaper sometimes I go with her I mean I help  her but only when I don't have important exams  

ถูกกว่าบางครั้งฉันก็ไปกับเธอ ฉันหมายถึงฉันช่วยเธอ แต่พอไม่มีข้อสอบสำคัญ

we go there buy the fruits I help her  carry the boxes and then we can go to  

เราก็ไปที่นั่นซื้อผลไม้ ฉันช่วยเธอถือกล่องแล้วเราก็ไป

the market where she works after that I have to  go home to take a shower and then I come here to

ตลาดที่เธอทำงานหลังจากนั้น ฉันต้องกลับบ้านเพื่ออาบน้ำ แล้วฉันก็มาที่นี่เพื่อ

study what don't you have breakfast  that's too much work work for a

ศึกษาว่า คุณไม่มีอาหารเช้า ซึ่งเป็นงานมากเกินไป งานของลูก

child no that's fine and of course  I have breakfast every day my mom  

ไม่ไม่เป็นไร และแน่นอนว่าฉันทานอาหารเช้าทุกวัน ปกติ แม่

usually prepares a delicious fruit  juice I also eat a sandwich it's a  

จะเตรียมน้ำผลไม้อร่อยๆ ฉันยังกินแซนด์วิช เป็น

good breakfast yeah okay but your  sister isn't she sick you told me

อาหารเช้าที่ดี ใช่แล้ว แต่น้องสาวของคุณไม่ป่วย เธอบอกฉัน

that yes it's true the doctor say she has a  rare disease but it has a treatment yes you  

ว่า ใช่ มันเป็นเรื่องจริง หมอบอกว่าเธอเป็นโรคที่หายาก แต่มันมีวิธีการรักษา ใช่ คุณ

told me that last time but I remember  you also told me that treatment is  

บอกฉัน ครั้งสุดท้าย แต่ฉันจำได้ว่า คุณยังบอกฉันด้วยว่าการรักษามี

very expensive in fact you told me it is  really expensive treatment you need 500

ราคาแพงมาก จริงๆ แล้วคุณบอกฉันว่าการรักษามีราคาแพงมาก คุณต้องใช้เงิน 500,000

,000 well we don't have that money  now but I will have it when I

คือตอนนี้เราไม่มีเงินนั้น แต่ฉันจะได้มันเมื่อฉัน

graduate yeah you told me you want to be a  great doctor and cure her disease I get it

เรียนจบ ใช่ คุณบอก ฉัน คุณอยากเป็นหมอที่เก่งและรักษาโรคของเธอ ฉันเข้าใจแล้ว

but no I don't get it this is  exactly what I'm talking about you

แต่ไม่ ฉันไม่เข้าใจ นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง คุณ

see um no I don't see it what do you mean  sorry I really don't get it your father  

เห็นไหม ไม่ ฉันไม่เห็น คุณหมายถึงอะไร ขอโทษ ฉันไม่เข้าใจจริงๆ อย่าเข้าใจพ่อของคุณ

works hard every day but he's poor  your mom works hard every day all day  

ทำงานหนักทุกวัน แต่เขายากจน แม่ของคุณก็ทำงานหนักทุกวันทั้งวัน

too but still your family is poor your  sister is sick she has a rare and very  

เหมือนกัน แต่ครอบครัวของคุณก็ยากจน น้องสาวของคุณป่วย เธอมีโรคที่หายากและ

difficult to cure disease $500,000  are needed and your only option is

ยากมาก จำเป็นต้องมีเงิน 500,000 ดอลลาร์ และทางเลือกเดียวของคุณคือ

you I mean you will become a doctor and cure your  sister's disease and you'll help your parents but  

คุณ ฉันหมายถึงว่าคุณจะกลาย ไปหาหมอและรักษาโรคของน้องสาวคุณ แล้วคุณจะช่วยพ่อแม่ของคุณ แต่

that only will happen if you graduate it means  it will only happen if you pass this exam but you  

นั่นจะเกิดขึ้นถ้าคุณเรียนจบเท่านั้น หมายความว่ามันจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อคุณสอบผ่าน แต่คุณ

don't look worried instead you are quiet I really  don't understand exactly that's exactly why I'm  

ดูไม่กังวลเลย คุณเงียบไป ฉันไม่เข้าใจจริงๆ นั่นคือเหตุผลที่ฉัน

quiet I can't fail Marcus I just can't I can't  get angry I can't cry I can't complain I just

เงียบ ฉันไม่สามารถล้มเหลวมาร์คัส ฉันแค่ทำไม่ได้ ฉันไม่สามารถโกรธ ฉันร้องไห้ไม่ได้ ฉันบ่นไม่ได้ ฉันแค่

k h okay yes now I get it I'm sorry Jesus you're  

โอเค ใช่ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ฉันขอโทษ พระเจ้า คุณ ไม่ต้อง

right don't worry we will talk to Mr  Richards and she will give us another

กังวล เราจะคุยกับคุณริชาร์ดส์ และเธอจะให้

chance everything will be fine you will pass  that exam you are the best student in the school

โอกาสเราอีกครั้ง ทุกอย่างจะเรียบร้อย คุณจะผ่านการสอบ คุณเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในโรงเรียน

I know you see everything is going to be  fine it has to be I hope you liked this  

ฉันรู้ว่าคุณเห็นว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูลช่อง

and share this video with a friend and if  you want to support this channel you can  

และแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถ

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

เข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณมาก มากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

care

ดูแล