Practice English Conversation (Family life - Never give up) Improve English Speaking Skills

Marcus oh my God that exam  was really difficult wasn't

Marcus, o mój Boże, ten egzamin nie był naprawdę trudny, czy

it difficult it was the worst  exam ever how could the teacher  

to nie był najgorszy egzamin w historii, jak nauczyciel mógł

do this to us oh come on I know was  difficult but we will have another

nam to zrobić, och, daj spokój, wiem, że był trudny, ale będziemy mieli kolejną

opportunity another opportunity no  it was the final exam I'm so angry  

okazję, kolejną szansę, nie, to był egzamin końcowy. jestem taki zły,

I hate it relax it's not the end of  the world we will find a solution I'm  

nienawidzę tego, zrelaksuj się, to nie koniec świata, znajdziemy rozwiązanie. Jestem pewien, że

sure I don't think so and why are you so  happy don't tell me you answered all the

tak nie sądzę. I dlaczego jesteś taki szczęśliwy, nie mów mi, że odpowiedziałeś na wszystkie pytania,

questions no oh of course not I could answer  only five questions they were too difficult for

nie, oczywiście. nie, mogłem odpowiedzieć tylko na pięć pytań, były dla

me yeah I couldn't answer any questions  I don't know what I'm going to

mnie za trudne tak, nie mogłem odpowiedzieć na żadne pytania, nie wiem, co zrobię.

do I suppose we will have to take the course  again but this time we have to study with another

Przypuszczam, że będziemy musieli powtórzyć kurs, ale tym razem musimy się uczyć z innym

teacher I don't no maybe the problem is  not the teacher what if we didn't study

nauczycielem nie, nie, może problem nie leży w nauczycielu, co gdybyśmy się nie uczyli

enough are you kidding I could believe  that about me because I only started one  

wystarczająco dużo, żartujesz, mógłbym w to uwierzyć, ponieważ zacząłem tylko jeden

night for the exam but you had studied for  three nights you were fully prepared for  

wieczór do egzaminu, a ty uczyłeś się przez trzy noce, tak w pełni przygotowany do

this [Music] exam yeah you're right I have to  get some extra books from the library for this

tego egzaminu z [muzyki] tak, masz rację, muszę zaopatrzyć się w dodatkowe książki z biblioteki na ten

exam exactly and you always get  good grades on the exams that's not

egzamin i zawsze dostajesz dobre oceny na egzaminach, co nie jest

common I think it is the teacher's fault  I propose that we complain to the academic

częste. Myślę, że to wina nauczyciela. Proponuję, abyśmy złóż skargę do koordynacji akademickiej

coordination that's not going to work many  students do that and they never get anything from

, że nie działa, wielu uczniów tak robi i nigdy nic z

it but we have to do something  oh what the hell it's

tego nie uzyskują, ale musimy coś zrobić, och, do cholery, to

useless no we're going to talk to  the teacher she will give us another

bezużyteczne, nie, porozmawiamy z nauczycielką, ona da nam kolejną

opportunity why are you so sure about  it and why are you so happy I don't get

szansę, dlaczego czy jesteś tego taki pewien i dlaczego jesteś taki szczęśliwy Nie rozumiem,

it you're always positive you're  always smiling as if you don't have any

zawsze jesteś przekonany, zawsze się uśmiechasz, jakbyś nie miał żadnego

problem why I need you to explain it to  me why are you always happy no matter

problemu, dlaczego muszę mi to wyjaśnić, dlaczego zawsze jesteś szczęśliwy, nieważne

what what's the other option what if I  get angry what if I cry or feel bad for my

, jaka jest inna opcja, co jeśli się zdenerwuję, co jeśli zapłaczę lub będzie mi przykro z powodu moich

problems what do you get from it I don't  know but it is normal to be angry in this  

problemów. Co z tego będziesz mieć? Nie wiem, ale złość jest normalna w tego

kind of situations in fact you should be  angrier than me you have a scholarship if  

typu sytuacjach, właściwie powinieneś bądź bardziej zły ode mnie, masz stypendium, jeśli

you fail an exam I will lose my scholarship  I know that perfectly that's why I can't  

nie zdasz egzaminu, stracę stypendium. Doskonale to wiem, dlatego nie mogę się

get angry or sad I need to find a solution  everything is going to be fine Marcus don't

złościć ani smucić. Muszę znaleźć rozwiązanie, wszystko będzie dobrze, Marcus, nie

worry no I still don't get it you have  more to lose than me your parents are  

martw się, nie. Nadal nie rozumiem, że masz więcej do stracenia ode mnie, twoi rodzice są

poor at least my parents have money and  they can pay for the course again but

biedni, przynajmniej moi rodzice mają pieniądze i mogą znowu zapłacić za kurs, ale

you I know I know my parents  don't have much money that's

ty wiem, wiem, że moi rodzice nie mają dużo pieniędzy, to w

okay no that's not okay your father is a  carpenter he works really hard every day  

porządku, nie, nie ma problemu nie w porządku, twój ojciec jest stolarzem. Codziennie ciężko pracuje

but no matter how hard he works he  never earns enough money that's the

, ale niezależnie od tego, jak ciężko pracuje, nigdy nie zarabia wystarczająco dużo, o to chodzi.

thing yes I know my father is a  carpenter I know he doesn't make good

Tak, wiem, że mój ojciec jest stolarzem. Wiem, że nie zarabia dobrze,

money but he likes his job he  feels passionate for it and he  

ale lubi swoją pracę czuje do tego pasję i

does an excellent job I know but he  can't pay or this school it is too

wykonuje świetną robotę, wiem, ale nie może zapłacić, bo ta szkoła jest za

expensive yeah maybe that's why I have  to study hard to get a scholarship you  

droga, tak, może dlatego muszę się dużo uczyć, żeby dostać stypendium. Powiedziałeś,

said that yeah okay but what about  your mom she also works hard every

że tak, OK, ale co z twoją mamą, ona też ciężko pracuje codziennie

day she sells fruits in the market she has  to wake up up very early every day at 4:  

sprzedaje owoce na targu codziennie musi wstawać bardzo wcześnie o 4:00

in the morning that's true she wakes up at  that time because she has to go to the Central

rano to prawda wstaje o tej porze bo musi iść na

Market there she buys the fruits to sell she  goes early because at that time the prices are

Rynek Centralny tam kupuje owoce sprzedaj, ona idzie wcześniej, bo wtedy ceny są

cheaper sometimes I go with her I mean I help  her but only when I don't have important exams  

tańsze. Czasem z nią chodzę. To znaczy pomagam jej, ale tylko wtedy, gdy nie mam ważnych egzaminów.

we go there buy the fruits I help her  carry the boxes and then we can go to  

Jedziemy tam. Kupujemy owoce. Pomagam jej nieść pudełka i wtedy możemy jechać do

the market where she works after that I have to  go home to take a shower and then I come here to

rynek, na którym ona pracuje, potem muszę iść do domu, wziąć prysznic, a potem przychodzę tu, żeby się

study what don't you have breakfast  that's too much work work for a

uczyć, czego nie jesz śniadania, to za dużo pracy, praca dla dziecka,

child no that's fine and of course  I have breakfast every day my mom  

nie, w porządku i oczywiście jem śniadanie codziennie, mój mama

usually prepares a delicious fruit  juice I also eat a sandwich it's a  

zwykle przygotowuje pyszny sok owocowy Ja też jem kanapkę To dobre

good breakfast yeah okay but your  sister isn't she sick you told me

śniadanie tak, ok, ale twoja siostra nie jest chora, powiedziałaś mi,

that yes it's true the doctor say she has a  rare disease but it has a treatment yes you  

że tak, to prawda, lekarz powiedział, że ma rzadką chorobę, ale da się ją wyleczyć, tak, mówiłeś

told me that last time but I remember  you also told me that treatment is  

mi ostatnim razem, ale pamiętam, że też mi mówiłeś, że leczenie jest

very expensive in fact you told me it is  really expensive treatment you need 500

bardzo drogie. Właściwie mówiłeś, że to naprawdę drogie leczenie. Potrzebujesz 500

,000 well we don't have that money  now but I will have it when I

000. Cóż, nie mamy teraz tych pieniędzy, ale będę je mieć, kiedy skończę

graduate yeah you told me you want to be a  great doctor and cure her disease I get it

szkołę, tak, mówiłeś ja, chcesz być świetnym lekarzem i wyleczyć jej chorobę. Rozumiem,

but no I don't get it this is  exactly what I'm talking about you

ale nie, nie rozumiem. Właśnie o to mi chodzi. Widzisz,

see um no I don't see it what do you mean  sorry I really don't get it your father  

um, nie, nie rozumiem tego. Co masz na myśli, przepraszam, naprawdę nie. nie rozumiem twojego ojca

works hard every day but he's poor  your mom works hard every day all day  

codziennie ciężko pracuje, ale jest biedny twoja mama też ciężko pracuje każdego dnia przez cały dzień,

too but still your family is poor your  sister is sick she has a rare and very  

ale twoja rodzina nadal jest biedna twoja siostra jest chora ona cierpi na rzadką i bardzo

difficult to cure disease $500,000  are needed and your only option is

trudną do wyleczenia chorobę potrzebne są 500 000 dolarów i twoją jedyną opcją jesteś

you I mean you will become a doctor and cure your  sister's disease and you'll help your parents but  

ty, to znaczy, że zostaniesz idź do lekarza i wylecz chorobę swojej siostry, a pomożesz rodzicom, ale

that only will happen if you graduate it means  it will only happen if you pass this exam but you  

stanie się to tylko wtedy, gdy skończysz szkołę. To znaczy, że stanie się to tylko wtedy, gdy zdasz ten egzamin, ale

don't look worried instead you are quiet I really  don't understand exactly that's exactly why I'm  

nie wyglądasz na zmartwionego, jesteś cicho. Naprawdę nie rozumiem. dokładnie dlatego milczę,

quiet I can't fail Marcus I just can't I can't  get angry I can't cry I can't complain I just

nie mogę zawieść Marcusa, po prostu nie mogę, nie mogę się złościć, nie mogę płakać, nie mogę narzekać, po prostu

k h okay yes now I get it I'm sorry Jesus you're  

ok, tak, teraz rozumiem, przepraszam, Jezu, ty masz

right don't worry we will talk to Mr  Richards and she will give us another

rację, nie martw się, porozmawiamy z panią Richards, a ona da nam kolejną

chance everything will be fine you will pass  that exam you are the best student in the school

szansę, wszystko będzie dobrze, zdasz ten egzamin, jesteś najlepszym uczniem w szkole,

I know you see everything is going to be  fine it has to be I hope you liked this  

wiem, że widzisz, że wszystko będzie dobrze, musi bądź mam nadzieję, że podobała Ci się ta

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

rozmowa, jeśli mógłbyś trochę bardziej poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał

and share this video with a friend and if  you want to support this channel you can  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

dołączyć do nas lub kliknąć przycisk super podziękowania, dziękuję bardzo bardzo za wsparcie,

care

uważaj