Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills Everyday

all right here we are you are  Richard Henderson is that correct

เอาล่ะ เราอยู่นี่ คุณริชาร์ด เฮนเดอร์สัน ถูกต้อง

it is Sir my name is Richard Henderson  and I'm here for the job interview

ครับ ผมชื่อริชาร์ด เฮนเดอร์สัน และฉันมาที่นี่เพื่อสัมภาษณ์งาน

excellent well I want to congratulate you  for getting to this point Mr Henderson

เยี่ยมมาก ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่มาถึงจุดนี้ คุณเฮนเดอร์สัน

you have passed four of the  five steps that we have as a  

คุณสอบผ่านสี่ในห้า ขั้นตอนที่เรามีเป็น

requirement to successfully land this job position

ข้อกำหนดในการลงตำแหน่งงานนี้ให้สำเร็จ

so you have gone through the psychological  

ดังนั้นคุณผ่าน

interview ability test and  the other ones very good

การทดสอบความสามารถในการสัมภาษณ์ทางจิตวิทยาแล้ว และข้ออื่นๆ ดีมาก

tell me how was that was it very  difficult to get to this point

บอกฉันว่ามันยากมากที่จะมาถึงจุดนี้

in fact it was I mean I understand you  need to have enough information about us

อันที่จริงฉันหมายถึงฉัน เข้าใจว่าคุณต้องมีข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับเรา

but I must say that it was not easy to go through  all those interviews and processes seriously  

แต่ฉันต้องบอกว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะผ่านการสัมภาษณ์และกระบวนการเหล่านั้นอย่างจริงจัง ฉัน

well I know that but we need all the candidates  to pass all those steps in order to get the  

รู้ดี แต่เราต้องการให้ผู้สมัครทุกคนผ่านขั้นตอนเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อให้ได้

best employees yes I get it I mean finally I'm  here and this is my last interview I'm excited

พนักงานที่ดีที่สุด ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันหมายความว่าในที่สุดฉันก็มาถึงที่นี่ และนี่คือการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของฉัน ฉันตื่นเต้นมาก

let me tell you that if you  pass this last interview you  

ให้ฉันบอกคุณว่าถ้าคุณผ่านการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดนี้ คุณ

will automatically get the job Mr Henderson

จะได้งานโดยอัตโนมัติ คุณเฮนเดอร์สัน

that's perfect I'm more excited  now I've worked hard for this

สมบูรณ์แบบ ฉันตื่นเต้นมากขึ้นแล้ว ทำงานอย่างหนักเพื่อสิ่งนี้

I know I received the report about your  performance and you have done an excellent job

ฉันรู้ว่าฉันได้รับรายงานเกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงานของคุณ และคุณทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม

according to the report you have sold 100  products in just two weeks that's fantastic

ตามรายงานที่คุณขายผลิตภัณฑ์ได้ 100 รายการภายในเวลาเพียงสองสัปดาห์ นั่นยอดเยี่ยมมาก

that's right I have put all my  effort into those days of training

ถูกต้อง ฉันทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับวันเวลาของการฝึกฝน

I think that's great now I need you to  tell me a little about yourself please

ฉันคิดว่า เยี่ยมมาก ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวคุณให้ฉันฟังหน่อย

I mean we have all your information but this last  interview is to see if you fit in with the values  

ฉันหมายความว่าเรามีข้อมูลของคุณทั้งหมด แต่การสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดนี้เพื่อดูว่าคุณเหมาะสมกับค่านิยม

and vision of the company sure I get it well I'm  Richard Henderson and I was born in this city

และวิสัยทัศน์ของบริษัทหรือไม่ ฉันแน่ใจว่าฉันเข้าใจดี ฉันคือริชาร์ด เฮนเดอร์สัน และฉันเกิดที่เมืองนี้

since I was a child I was always into technology  that's why I decided to study this career  

ตั้งแต่ฉันยังเด็ก ฉันสนใจเทคโนโลยีอยู่เสมอ นั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจเรียนอาชีพนี้

also I love selling and that's why I found  it a company a few years ago in this town

ด้วย ฉันรักการขาย และนั่นคือเหตุผลที่ฉันพบบริษัทนี้เมื่อไม่กี่ปีก่อนในเมืองนี้

unluckily the pandemic came and all my  plans were ruined but I kept working hard

โชคไม่ดีที่โรคระบาดเข้ามา และทั้งหมด แผนของฉันพังทลาย แต่ฉันยังคงทำงานหนัก

I took some online courses to specialize in  online sales that's why I know about that

ฉันเรียนหลักสูตรออนไลน์เพื่อเชี่ยวชาญด้านการขายออนไลน์ นั่นคือเหตุผลที่ฉันรู้ว่า

I have experience working from home I mean  online but also I like working with people

ฉันมีประสบการณ์ทำงานจากที่บ้าน ฉันหมายถึงออนไลน์ แต่ฉันก็ชอบทำงานกับผู้คนที่

I speak English and Spanish fluently I  have traveled to Europe a couple of times

ฉันพูดภาษาอังกฤษและสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว ฉันเคยเดินทาง ไปยุโรป 2-3 ครั้ง

I have some relatives living there that's  why I could visit Spain and England

ฉันมีญาติอาศัยอยู่ที่นั่น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสามารถไปเที่ยวสเปนและอังกฤษ

I like reading books and watching documentaries  I love investigating about new things

ฉันชอบอ่านหนังสือและดูสารคดี ฉันชอบสืบสวนเกี่ยวกับสิ่งใหม่ๆ ฉัน

I usually watch videos about technology because  

มักจะดูวิดีโอเกี่ยวกับเทคโนโลยีเพราะ

I love that and I think it's  really important for the world

ฉันชอบสิ่งนั้นและฉันคิดว่ามันสำคัญมากสำหรับ โลก

what else oh I'm used to working under  pressure so that's not a problem for me

นี้มีอะไรอีก โอ้ ฉันเคยชินกับการทำงานภายใต้ความกดดัน ดังนั้นนั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉัน

I may look young but I have worked in  different places I really want to work here

ฉันอาจจะดูเด็ก แต่ฉันเคยทำงานในที่ต่างๆ ฉันอยากทำงานที่นี่

that's great Mr Henderson I think you  are perfect for this job congratulations

จริงๆ คุณเฮนเดอร์สัน ฉันคิดว่าคุณเหมาะกับงานนี้ ยินดีด้วย

really oh thank you very much  sir I'm so happy thank you

จริงๆ โอ้ ขอบคุณมากครับ ผมมีความสุขมาก ขอบคุณ คุณยินดี

you're welcome tell me how much  do you know about this company

ต้อนรับ บอกฉันว่าคุณรู้เกี่ยวกับบริษัทนี้มากแค่ไหน บอกตามตรงว่า

to be honest not much I mean I have investigated  about it but I can't find much information

ไม่มาก ฉันหมายความว่าฉันได้ตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว แต่ฉันไม่สามารถหาข้อมูลได้มาก

don't worry well as you have already  experienced we sell online products here

นัก ไม่ต้องกังวลเพราะคุณเคยมีประสบการณ์มาแล้วว่าเราขายสินค้าออนไลน์ที่นี่

all you have to do is the same you have  it doing so far sell online products

สิ่งที่คุณต้องทำก็เหมือนกับที่คุณทำมาจนถึงตอนนี้ ขายสินค้าออนไลน์

all right and about the work schedule  it's important for me to know that

ได้เลย และเกี่ยวกับตารางการทำงาน เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะต้องรู้ว่า

yes you will be working from Mondays  to Saturdays from 7am to 7 pm

ใช่ คุณจะทำงานจาก วันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 7.00 น. ถึง 19.00

wow that's 12 hours I thought it was just eight  hours I worked eight hours during my training  

น. ว้าว นั่นเป็นเวลา 12 ชั่วโมง ฉันคิดว่ามันแค่ 8 ชั่วโมง ฉันทำงาน 8 ชั่วโมงระหว่างการฝึกได้ดี

well that's just for the training now you have to  work more hours do you have any problem with that

นั่นเป็นเพียงสำหรับการฝึกเท่านั้น ตอนนี้คุณต้องทำงานหลายชั่วโมงมากขึ้น คุณมีปัญหาอะไรไหม ไม่

no that's okay I mean the more hours we  work the more money we will get right

เป็นไร ฉัน หมายความว่ายิ่งเราทำงานหลายชั่วโมงมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งได้เงินมากเท่านั้น

that's the spirit and you're right the more  hours you work the more money you'll get

นั่นคือจิตวิญญาณ และคุณก็ใช่ ยิ่งคุณทำงานหลายชั่วโมงมากเท่าไหร่ เงินก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น คุณจะได้เงินที่

perfect and about the payment  uh how much will I earn a month

สมบูรณ์แบบ และเกี่ยวกับการชำระเงิน เอ่อ ฉันจะได้เดือนละเท่าไหร่นั้น

it will depend on you if you sell a lot of  products then you will have a lot of money

ขึ้นอยู่กับ คุณถ้าคุณขายสินค้าได้เยอะ คุณจะมีเงินมาก

yes I know that but I'm talking about  the base salary how much could it be

ใช่ ฉันรู้ แต่ฉันกำลังพูดถึงฐานเงินเดือนว่าจะได้เท่าไหร่

oh the base salary well since we are a startup  we're not offering a specific amount of money

โอ้ ฐานเงินเดือนดี เนื่องจากเราเป็นสตาร์ทอัพ เราไม่ได้เสนอ จำนวนเงินเฉพาะ

I don't understand the job this job doesn't it  have a base salary is that what you're saying

ฉันไม่เข้าใจงานนี้ งานนี้ไม่มีฐานเงินเดือน นั่นคือสิ่งที่คุณบอกว่า

yes that's right but don't worry  our sales commissions are incredible

ใช่ ถูกต้อง แต่ไม่ต้องกังวล ค่าคอมมิชชั่นการขายของเรานั้นเหลือเชื่อ

and you are a great seller so  you will make a lot of money  

และคุณเป็นผู้ขายที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นคุณจะ ทำเงินได้มาก

were given two dollars per each product sold

โดยได้รับสองดอลลาร์ต่อสินค้าแต่ละชิ้นที่ขายได้

just two dollars I think that is very little  money let me think about it for a second

เพียงสองดอลลาร์ ฉันคิดว่านั่นเป็นเงินที่น้อยมาก ขอฉันคิดดูสักนิด

I sold 100 products in two weeks so  I will just get two hundred dollars

ฉันขายสินค้าได้ 100 รายการในสองสัปดาห์ ดังนั้นฉันจะได้เงินแค่สองร้อยดอลลาร์

that could be like four hundred dollars  a month and I have to work 13 hours a day

นั่นอาจเท่ากับสี่ร้อยเหรียญต่อเดือนและฉันต้องทำงาน 13 ชั่วโมงต่อวัน

well you can do better our CEO is in Silicon  Valley now and he monitors all the workers  

คุณทำได้ดีกว่านี้ CEO ของเราอยู่ในซิลิคอนแวลลีย์แล้ว และเขาตรวจสอบ

performance if you work really hard in a couple  of years you could earn more money or even better

ประสิทธิภาพการทำงานของพนักงานทั้งหมด หากคุณทำงานหนักจริงๆ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า คุณสามารถสร้างรายได้ เงินมากขึ้นหรือดียิ่งขึ้น

you may be one of the luckiest workers to  travel to Silicon Valley to see the front office

คุณอาจเป็นหนึ่งในคนงานที่โชคดีที่สุดที่ได้เดินทางไปที่ Silicon Valley เพื่อพบแผนกต้อนรับส่วนหน้า

I don't think so and what about  health insurance are we getting one

ฉันไม่คิดอย่างนั้น แล้วประกันสุขภาพล่ะ เราจะได้หรือเปล่า

um not for the moment remember we are a  startup so with an offer any extra benefit

อืม ไม่ได้สำหรับตอนนี้ จำไว้ว่าเราเป็นสตาร์ทอัพ ดังนั้นด้วย ข้อเสนอผลประโยชน์พิเศษต่างๆ

are you kidding what about life  insurance overtime pay vacations

คุณล้อเล่น ประกันชีวิต ค่าล่วงเวลา วันหยุดพักผ่อน

no we don't have vacations here we  need to work hard every day of the year

ไม่ เราไม่มีวันหยุดที่นี่ เราต้องทำงานหนักทุกวันตลอดทั้งปีที่

here we are like a family we work together to  grow the company we are committed to our work

นี่ เราเป็นเหมือนครอบครัวที่เราทำงานร่วมกันเพื่อทำให้บริษัทเติบโต งานของเรา

we don't just care about money but the options  this company can offer us for the future

เราไม่ได้สนใจแค่เงิน แต่มีตัวเลือกที่บริษัทนี้สามารถให้เราในอนาคตได้

if we work really hard someday we could  become partners of this amazing company

ถ้าเราทำงานหนักจริงๆ สักวันหนึ่ง เราอาจได้เป็นหุ้นส่วนของบริษัทที่น่าทึ่งนี้

I see well I think I have heard  enough I did my payment please

ฉันเข้าใจดี ฉันคิดว่าฉันได้ยินมามากพอแล้ว ฉันจ่ายเงินแล้ว โปรด

payment what payment you haven't  even started to work with us

ชำระเงิน การชำระเงินที่คุณยังไม่ได้เริ่มทำงานกับเรา

I sold 100 products I want my two hundred  dollars that's the amount you said before

ฉันขายสินค้าได้ 100 ชิ้น ฉันต้องการเงินสองร้อยดอลลาร์ นั่นคือจำนวนเงินที่คุณพูดก่อนหน้านี้

oh but that's after you signed a contract  not before didn't they tell you that

โอ้ แต่นั่นหลังจากที่คุณเซ็นสัญญาก่อนหน้านี้ พวกเขาไม่ได้บอกคุณว่าไม่มีใคร

no nobody told me about that and this is not  a serious company I'm going to report you

บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ นั่นไม่ใช่บริษัทที่จริงจัง ฉันจะรายงานคุณ

I have friends working in the ministry they  will close this place I'll see you soon

ฉันมีเพื่อนที่ทำงานในกระทรวง พวกเขาจะปิดที่นี่ แล้วพบกันใหม่

alright goodbye well I think it's  time to change the company name again

ไม่เป็นไร ลาก่อน ฉันคิดว่าถึงเวลาเปลี่ยนชื่อบริษัทอีกครั้ง

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบ การสนทนานี้หากคุณปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super Thanks

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ การดูแล