Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills Everyday

all right here we are you are  Richard Henderson is that correct

خوب اینجا هستیم شما هستید ریچارد هندرسون درست است

it is Sir my name is Richard Henderson  and I'm here for the job interview

آقا اسم من ریچارد هندرسون است و من برای مصاحبه شغلی اینجا هستم

excellent well I want to congratulate you  for getting to this point Mr Henderson

خیلی خوب می خواهم به شما تبریک بگویم برای رسیدن به این مرحله آقای هندرسون

you have passed four of the  five steps that we have as a  

شما چهار مورد از پنج مورد را پشت سر گذاشتید. مراحلی که

requirement to successfully land this job position

برای موفقیت در این موقعیت شغلی لازم است،

so you have gone through the psychological  

بنابراین شما

interview ability test and  the other ones very good

تست توانایی مصاحبه روانشناختی را گذرانده اید و سایر موارد بسیار خوب به

tell me how was that was it very  difficult to get to this point

من می گویند چگونه رسیدن به این نقطه بسیار دشوار بود

in fact it was I mean I understand you  need to have enough information about us

در واقع منظورم این بود که من می‌دانم که باید اطلاعات کافی درباره ما داشته باشید،

but I must say that it was not easy to go through  all those interviews and processes seriously  

اما باید بگویم که انجام همه آن مصاحبه‌ها و فرآیندها به طور جدی آسان نبود.

well I know that but we need all the candidates  to pass all those steps in order to get the  

best employees yes I get it I mean finally I'm  here and this is my last interview I'm excited

متوجه شدم، یعنی بالاخره من اینجا هستم و این آخرین مصاحبه من است. من هیجان زده هستم،

let me tell you that if you  pass this last interview you  

اجازه دهید به شما بگویم که اگر در آخرین مصاحبه قبول شوید، به

will automatically get the job Mr Henderson

طور خودکار شغلی را دریافت خواهید کرد که آقای هندرسون

that's perfect I'm more excited  now I've worked hard for this

عالی است، اکنون هیجان زده تر هستم. برای این کار سخت کار کردم، می‌دانم که

I know I received the report about your  performance and you have done an excellent job

گزارش عملکرد شما را دریافت کردم و طبق

according to the report you have sold 100  products in just two weeks that's fantastic

گزارشی که 100 محصول را فقط در دو هفته فروخته‌اید، کار بسیار خوبی انجام داده‌اید، این فوق‌العاده است،

that's right I have put all my  effort into those days of training

درست است، فکر می‌کنم تمام تلاشم را در آن روزهای آموزش به کار گرفته‌ام. خیلی

I think that's great now I need you to  tell me a little about yourself please

خوب است، لطفاً کمی درباره خودتان به من بگویید،

I mean we have all your information but this last  interview is to see if you fit in with the values  

منظورم این است که ما همه اطلاعات شما را داریم، اما این آخرین مصاحبه برای این است که ببینیم آیا شما با ارزش‌ها

and vision of the company sure I get it well I'm  Richard Henderson and I was born in this city

و دیدگاه‌های شرکت مطابقت دارید، مطمئن باشید که من آن را به خوبی دریافت می‌کنم. ریچارد هندرسون هستم. و من از کودکی در این شهر به دنیا آمدم و

since I was a child I was always into technology  that's why I decided to study this career  

همیشه اهل فناوری بودم به همین دلیل تصمیم گرفتم این حرفه را بخوانم

also I love selling and that's why I found  it a company a few years ago in this town

همچنین عاشق فروش هستم و به همین دلیل است که آن را یک شرکت چند سال پیش در این شهر پیدا کردم که

unluckily the pandemic came and all my  plans were ruined but I kept working hard

متاسفانه همه گیر فرا رسید و همه برنامه‌هایم خراب شد، اما به سختی کار کردم،

I took some online courses to specialize in  online sales that's why I know about that

دوره‌های آنلاینی را گذراندم تا در فروش آنلاین تخصص داشته باشم، به همین دلیل می‌دانم که

I have experience working from home I mean  online but also I like working with people

تجربه کار از خانه را دارم، یعنی به صورت آنلاین، اما همچنین دوست دارم با افرادی که به

I speak English and Spanish fluently I  have traveled to Europe a couple of times

زبان انگلیسی و اسپانیایی مسلط صحبت می‌کنند، کار کنم. سفر کرده‌ام. چند بار به اروپا رفته‌ام،

I have some relatives living there that's  why I could visit Spain and England

من چند اقوام دارم که در آنجا زندگی می‌کنند، به همین دلیل می‌توانم از اسپانیا و انگلیس دیدن کنم،

I like reading books and watching documentaries  I love investigating about new things

دوست دارم کتاب بخوانم و فیلم‌های مستند تماشا کنم.

I usually watch videos about technology because  

I love that and I think it's  really important for the world

دنیا

what else oh I'm used to working under  pressure so that's not a problem for me

چه چیز دیگری، آه، من عادت دارم تحت فشار کار کنم، بنابراین برای من مشکلی نیست،

I may look young but I have worked in  different places I really want to work here

شاید جوان به نظر بیایم، اما در جاهای مختلف کار کرده ام، واقعاً می خواهم اینجا کار کنم،

that's great Mr Henderson I think you  are perfect for this job congratulations

عالی است آقای هندرسون، فکر می کنم شما برای این شغل عالی هستید، تبریک می گویم.

really oh thank you very much  sir I'm so happy thank you

واقعاً اوه خیلی متشکرم قربان خیلی خوشحالم متشکرم از

you're welcome tell me how much  do you know about this company

شما خوش آمدید به من بگویید چقدر درباره این شرکت می دانید

to be honest not much I mean I have investigated  about it but I can't find much information

صادقانه بگویم نه خیلی منظورم این است که درباره آن تحقیق کرده ام اما نمی توانم اطلاعات زیادی پیدا کنم.

don't worry well as you have already  experienced we sell online products here

نگران نباشید زیرا قبلاً تجربه کرده‌اید ما محصولات آنلاین را در اینجا می‌فروشیم تنها کاری که باید

all you have to do is the same you have  it doing so far sell online products

انجام دهید این است

all right and about the work schedule  it's important for me to know that

که

yes you will be working from Mondays  to Saturdays from 7am to 7 pm

شما هم همین کار را انجام دهید. دوشنبه‌ها تا شنبه‌ها از ساعت 7 صبح تا 7 بعد از ظهر

wow that's 12 hours I thought it was just eight  hours I worked eight hours during my training  

وای این 12 ساعت است من فکر می‌کردم فقط هشت ساعت بود که در طول تمرینم هشت ساعت کار کردم

well that's just for the training now you have to  work more hours do you have any problem with that

خوب این فقط برای آموزش است حالا باید ساعت‌های بیشتری کار کنید آیا با آن مشکلی دارید

no that's okay I mean the more hours we  work the more money we will get right

نه اشکالی ندارد. یعنی هر چه ساعت‌های بیشتری کار کنیم، پول بیشتری به دست می‌آوریم، این

that's the spirit and you're right the more  hours you work the more money you'll get

روحیه است و حق با شماست، هر چقدر ساعت‌های بیشتری کار کنید، پول بیشتری خواهید گرفت

perfect and about the payment  uh how much will I earn a month

و در مورد پرداختی که من در ماه چقدر درآمد خواهم داشت،

it will depend on you if you sell a lot of  products then you will have a lot of money

بستگی به این دارد. اگر محصولات زیادی بفروشید، پول زیادی خواهید داشت،

yes I know that but I'm talking about  the base salary how much could it be

بله، این را می‌دانم، اما من در مورد حقوق پایه صحبت می‌کنم، حقوق پایه چقدر می‌تواند باشد،

oh the base salary well since we are a startup  we're not offering a specific amount of money

زیرا ما یک استارت‌آپ هستیم، ما پیشنهاد نمی‌کنیم. مقدار مشخصی از پول

I don't understand the job this job doesn't it  have a base salary is that what you're saying

من متوجه نمی‌شوم که این شغل دارای حقوق پایه نیست این است که چیزی که شما می‌گویید

yes that's right but don't worry  our sales commissions are incredible

بله درست است اما نگران نباشید کمیسیون‌های فروش ما باورنکردنی هستند

and you are a great seller so  you will make a lot of money  

و شما فروشنده خوبی هستید بنابراین پول زیادی به دست بیاور

were given two dollars per each product sold

به ازای هر محصولی که

just two dollars I think that is very little  money let me think about it for a second

فقط دو دلار فروخته می‌شود، دو دلار به آنها داده شد. فکر می‌کنم این پول بسیار کمی است اجازه دهید یک لحظه در مورد آن فکر کنم

I sold 100 products in two weeks so  I will just get two hundred dollars

من در دو هفته 100 محصول فروختم بنابراین فقط دویست دلار دریافت خواهم کرد

that could be like four hundred dollars  a month and I have to work 13 hours a day

که می‌تواند شبیه چهارصد دلار در ماه و من باید 13 ساعت در روز کار کنم،

well you can do better our CEO is in Silicon  Valley now and he monitors all the workers  

شما می توانید بهتر کار کنید، مدیر عامل ما اکنون در سیلیکون ولی است و عملکرد همه کارگران را زیر نظر دارد،

performance if you work really hard in a couple  of years you could earn more money or even better

اگر واقعاً در چند سال کار کنید، می توانید پول بیشتری کسب کنید یا حتی بهتر است

you may be one of the luckiest workers to  travel to Silicon Valley to see the front office

شما یکی از خوش‌شانس‌ترین کارگرانی باشید که به سیلیکون ولی سفر می‌کنید تا دفتر اصلی را ببینید، فکر

I don't think so and what about  health insurance are we getting one

نمی‌کنم اینطور باشد و در مورد بیمه سلامتی که ما فعلاً یک نفر دریافت می‌کنیم،

um not for the moment remember we are a  startup so with an offer any extra benefit

به یاد داشته باشید که یک استارت‌آپ هستیم، بنابراین با یک پیشنهاد اضافی. مزیت

are you kidding what about life  insurance overtime pay vacations

دارید شوخی می‌کنید بیمه عمر اضافه‌کاری تعطیلات پرداختی،

no we don't have vacations here we  need to work hard every day of the year

نه، ما اینجا تعطیلات نداریم، باید هر روز از سال سخت کار کنیم،

here we are like a family we work together to  grow the company we are committed to our work

اینجا ما مانند خانواده‌ای هستیم که با هم کار می‌کنیم تا شرکتی را که به کار خود متعهد هستیم رشد دهیم.

we don't just care about money but the options  this company can offer us for the future

فقط به پول اهمیت نمی‌دهم، اما گزینه‌هایی که این شرکت می‌تواند برای آینده به ما ارائه دهد،

if we work really hard someday we could  become partners of this amazing company

اگر روزی واقعا سخت کار کنیم، بتوانیم شرکای این شرکت شگفت‌انگیز شویم،

I see well I think I have heard  enough I did my payment please

خوب می‌بینم، فکر می‌کنم شنیده‌ام  به اندازه کافی پرداختم را انجام دادم، لطفاً پرداختی را که

payment what payment you haven't  even started to work with us

دارید بپردازید. حتی با ما شروع به کار کردم،

I sold 100 products I want my two hundred  dollars that's the amount you said before

من 100 محصول فروختم، دویست دلارم را می‌خواهم، این مبلغی است که قبلاً گفتی،

oh but that's after you signed a contract  not before didn't they tell you that

اوه، اما بعد از امضای قرارداد نه قبل از آن، به شما نگفته‌اند که

no nobody told me about that and this is not  a serious company I'm going to report you

کسی در این مورد به من نگفته است و این یک شرکت جدی نیست، می‌خواهم به شما گزارش دهم

I have friends working in the ministry they  will close this place I'll see you soon

دوستانی دارم که در وزارتخانه کار می‌کنند، آنها این مکان را می‌بندند، به زودی شما را می‌بینم،

alright goodbye well I think it's  time to change the company name again

خداحافظ خوب، فکر می‌کنم وقت آن رسیده است که نام شرکت را دوباره تغییر دهید،

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این گفتگو را دوست داشته باشید. می تواند زبان انگلیسی شما را کمی بیشتر بهبود بخشد

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید   از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار متشکرم.