Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

no Mark how many times do I have  to repeat it I can't do that

ไม่ ทำเครื่องหมายว่าฉันต้องทำซ้ำกี่ครั้ง ฉันทำไม่ได้

yeah I know I know it's not correct but  I really can't do that no matter what

ใช่ ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง แต่ฉันทำไม่ได้จริงๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

no don't insist of course he won't  understand he will never forgive me

ไม่ ไม่ยืนยัน แน่นอนว่าเขาจะไม่เข้าใจ เขาจะ ไม่เคยยกโทษให้ฉันเลย

I don't know I'll have to find a  solution myself but he can't find out

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะต้องหาทางออกด้วยตัวเอง แต่พ่อก็หาไม่เจอ ไม่

no my dad can't find out he won't forgive  me what I did was something totally wrong

พ่อของฉันก็หาไม่เจอว่าเขาจะไม่ยกโทษให้ฉันในสิ่งที่ฉันทำลงไป

may I know what is that terrible thing  you can't tell me Richard I want to know

ฉันรู้ว่าอะไรเป็นอะไร เรื่องแย่ๆ ที่คุณไม่สามารถบอกฉันได้ ริชาร์ด ฉันอยากรู้จัก

Dad hello uh no it's nothing you heard wrong

พ่อ สวัสดี เอ่อ ไม่ ไม่มีอะไรที่คุณได้ยินผิด

no I heard very well you are telling your  best friend you did something terrible  

ไม่ ฉันได้ยินมาดีมาก คุณกำลังบอกเพื่อนสนิทของคุณว่าคุณทำสิ่งที่แย่

and I want to know

และอยากทราบ

that I'm really sorry please  forgive me I'm so sorry

ว่าฉันขอโทษจริงๆ ได้โปรด ยกโทษให้ฉัน ฉันขอโทษ

I promise it will never happen again  just give me an opportunity please

ฉันสัญญาว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก ขอโอกาสให้ฉันได้โปรด

I failed this time but I promise I will pass  the next exam I don't know what happened to me

ฉันสอบตกครั้งนี้ แต่ฉันสัญญาว่าฉันจะสอบครั้งหน้าให้ผ่าน ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

I studied hard but I couldn't make it I  promise it won't happen again forgive me

ฉันเรียนหนัก แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันสัญญาว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก ยกโทษให้ฉัน

wait a minute that terrible thing you  did was that you failed your midterm exam

รอสักครู่ สิ่งเลวร้ายที่คุณทำคือคุณสอบกลางภาคไม่ผ่าน

yes but it won't happen again I  don't know what happened oh he's

ใช่ แต่มันจะไม่เกิดขึ้นอีก ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาไม่

that's okay son why could I get  angry just because of an exam

เป็นไร ลูกชาย ทำไมฉันถึงทำได้ โกรธเพียงเพราะทำข้อสอบ

well I never failed an exam I always got  excellent grades I'm the best student  

ได้ดี ฉันไม่เคยสอบตกเลย ฉันมักจะได้เกรดดีเยี่ยม ฉันเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด

or well I was the best student with  this failure I don't know anymore

หรือก็คือ ฉันเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดด้วยความล้มเหลวนี้ ฉันไม่รู้อีกแล้ว

oh God are you serious no you can't be serious

โอ้ พระเจ้า คุณจริงจังไหม ไม่ คุณทำไม่ได้ จริงจังนะ

son that's okay I mean it's okay to  fail sometimes it's not a big deal

ลูก ไม่เป็นไร ฉันหมายความว่าไม่เป็นไรที่จะสอบตกในบางครั้ง มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

it is for me it's the first time I fail an  exam and I feel terrible I can't believe it  

สำหรับฉัน นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันสอบตกและฉันรู้สึกแย่ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ไม่

okay we need to talk about it I will  tell you why failure is also important

เป็นไร เราต้องคุยกัน ฉันจะบอกคุณ เหตุใดความล้มเหลวจึงมีความสำคัญ

filler teaches us about love  relationships money business and people

ตัวเติมสอนเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ความรัก ธุรกิจ เงิน และผู้คน

failure sets the stage for us to reach our  goals we can use failure as a teaching tool to  

ความล้มเหลวทำให้เราบรรลุเป้าหมาย เราสามารถใช้ความล้มเหลวเป็นเครื่องมือในการสอนเพื่อ

improve the skills like problem solving leadership  communication decision making learning and so on

พัฒนาทักษะต่างๆ เช่น การแก้ปัญหา การเป็นผู้นำ การสื่อสาร การตัดสินใจ การเรียนรู้ และอื่นๆ

think of failure like this every decision  we make has a 50 chance of success  

คิด ความล้มเหลวเช่นนี้ ทุกๆ การตัดสินใจของเรามีโอกาสสำเร็จ 50 ครั้ง

and a hundred percent warranty to teach  you something new in the process you see

และการรับประกันร้อยเปอร์เซ็นต์จะสอนคุณถึงสิ่งใหม่ๆ ในกระบวนการที่คุณเห็น

you're just saying that so I don't feel  bad you're my dad you have to tell me that

คุณแค่พูดอย่างนั้น ฉันจึงไม่รู้สึกแย่ คุณคือพ่อของฉัน คุณต้องบอก ฉันว่า

oh come on I know when you experience  a failure you can feel it in your gut

โอ้ ฉันรู้ว่าเมื่อคุณประสบกับความล้มเหลว คุณจะรู้สึกได้ถึงมันในลำไส้ของคุณ คุณ

you may think to yourself I'm never  coming back from this I know that

อาจคิดกับตัวเองว่าฉันจะไม่กลับมาจากสิ่งนี้ ฉันรู้ว่าความ

your confidence and self-esteem can take a hit  you might not want to try something new again

มั่นใจและความนับถือตนเองของคุณอาจกระทบกระทั่งที่คุณอาจไม่ต้องการ ลองทำอะไรใหม่ๆ อีกครั้ง

but let me tell you something really  important about failure my dear son

แต่ให้ฉันบอกคุณบางสิ่งที่สำคัญจริงๆ เกี่ยวกับความล้มเหลว ลูกชายที่รักของฉัน

it took Thomas Edison 10 000  attempts to perfect the light bulb

โทมัส เอดิสันใช้ความพยายามถึง 10,000 ครั้งในการทำให้หลอดไฟสมบูรณ์

Bill Gates first company was  a complete disaster seriously

แบบ บริษัทแรกของบิลล์ เกตส์คือหายนะครั้งใหญ่

Walt Disney was fired from a newspaper job  for lack of creativity can you believe that  

วอลต์ ดิสนีย์ถูกไล่ออกจากงานหนังสือพิมพ์เพราะขาดความคิดสร้างสรรค์ คุณเชื่อไหมว่า

Michael Jordan was cut from his  high school basketball team haha

Michael Jordan ถูกตัดออกจากทีมบาสเก็ตบอลของโรงเรียนมัธยมปลาย ฮ่าๆ

Oprah Winfrey was fired from her  first job where she experienced  

Oprah Winfrey ถูกไล่ออกจากงานแรกของเธอ ซึ่งเธอประสบกับ

sexual harassment and hostile work  environment the most successful  

การล่วงละเมิดทางเพศและสภาพแวดล้อมการทำงานที่ไม่เป็นมิตร

people in the world have failed often  but what lessons can failure teach you  

คนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกมักจะล้มเหลว แต่บทเรียนความล้มเหลวสามารถสอนอะไรคุณ

honestly our definition of failure might vary  depending on our experiences so what is failure  

ได้อย่างตรงไปตรงมา คำจำกัดความของความล้มเหลวอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของเรา ดังนั้นความล้มเหลวคืออะไร ความล้มเหลว

failure is defined as a lack of success failure  is defined as the inability to meet an expectation  

หมายถึงการขาดความสำเร็จ ความล้มเหลวหมายถึงการไม่สามารถบรรลุความคาดหวังได้

and one example is your exam you had expected  to get a good grade but you couldn't make it

และตัวอย่างหนึ่งคือการสอบของคุณที่คุณคาดว่าจะได้เกรดดี แต่คุณทำไม่ได้ อย่าทำให้มัน

fill your hearts it doesn't make us feel  good it can put our perfectionism to the test

เติมเต็มหัวใจของคุณ มันไม่ทำให้เรารู้สึกดี มันอาจทดสอบความสมบูรณ์แบบของเรา

it can be difficult to pick ourself up to  try again so what do you learn from failure

มันอาจเป็นเรื่องยากที่จะลุกขึ้นมาลองใหม่อีกครั้ง ดังนั้น คุณเรียนรู้อะไรจากความล้มเหลว

well a lot more than you  think for example resilience

ได้มากกว่าที่คุณคิด เช่น ความยืดหยุ่น

or failure we learn resiliency it's hard to not  learn how to build resilience after a failure  

หรือความล้มเหลว เราเรียนรู้ความยืดหยุ่น มันยากที่จะไม่เรียนรู้วิธีสร้างความยืดหยุ่นหลังจากความล้มเหลว

especially if you're a determined  to overcome failure believe me

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมุ่งมั่นที่จะเอาชนะความล้มเหลว เชื่อว่าฉัน

resilience can help you build a growth mindset  it can help you adopt the right behaviors to  

ความยืดหยุ่นสามารถช่วยคุณสร้างกรอบความคิดการเติบโต มันสามารถช่วยให้คุณปรับใช้พฤติกรรมที่ถูกต้องเพื่อ

overcome change humility our egos are sensitive  they can grow and evolve into beasts of Their Own  

เอาชนะการเปลี่ยนแปลง ความอ่อนน้อมถ่อมตนของเรา อีโก้มีความอ่อนไหว พวกเขาสามารถเติบโตและพัฒนาเป็นสัตว์ร้ายของตัวเองได้

and most of the time a healthy dose of  failure is good for our ego it keeps us humble

และส่วนใหญ่แล้วความล้มเหลวในปริมาณที่เหมาะสมนั้นดีต่ออัตตาของเรา มันทำให้เรา

failure can teach us how to embody important  characteristics like humility and leaderships

ล้มเหลวที่ต่ำต้อยสามารถสอนเราถึงวิธีการรวบรวมลักษณะสำคัญ เช่น ความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเป็นผู้นำ

flexibility even the best lead plants are  disrupted and that goes for failures too  

ที่ยืดหยุ่น แม้กระทั่งความเป็นผู้นำที่ดีที่สุด โรงงานถูกรบกวนและนำไปสู่ความล้มเหลวด้วย

I often think of the phrase you can't do the same  thing over and over and expect different results  

ฉันมักจะนึกถึงวลีที่คุณไม่สามารถทำสิ่งเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีกและคาดหวังผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน ความ

failures teaches flexibility adaptability  and how to overcome obstacles  

ล้มเหลวสอนความยืดหยุ่นในการปรับตัวและวิธีเอาชนะอุปสรรค

it teaches us to use change to our advantage  

มันสอนให้เราใช้การเปลี่ยนแปลงเพื่อประโยชน์ของเรา

it keeps us Nimble and helps us adopt that  growth mindset Innovation and creativity much  

มันทำให้เราว่องไวและช่วยให้เรานำความคิดแบบเติบโตมาใช้ นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์เหมือนกับ

like flexibility Innovation and creativity  can present themselves as lessons of failure  

ความยืดหยุ่น นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์สามารถนำเสนอตัวเองเป็นบทเรียนแห่งความล้มเหลว

practice some patience and inner work to keep  the creative juices flowing and amid failure

ฝึกฝนความอดทนและการทำงานภายในเพื่อให้น้ำผลไม้สร้างสรรค์ไหลออกมาและท่ามกลาง แรงจูงใจ ในความล้มเหลว

motivation you may be wondering  right now motivation and yeah

คุณอาจสงสัยว่าตอนนี้มีแรงจูงใจและใช่

When someone tells me I can't  do something it makes me that  

เมื่อมีคนบอกฉันว่าฉันไม่สามารถทำอะไรได้ มันทำให้ฉัน

much more determined to prove them wrong

มุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขาผิด

oftentimes our failures are  motivators for example let's  

บ่อยครั้งความล้มเหลวของเราเป็นตัวกระตุ้น ตัวอย่างเช่น สมมติ

say you're practicing your presentation skills

ว่าคุณกำลังฝึกทักษะการนำเสนอของ

you've known multiple presentations  and public speaking opportunities

คุณ รู้จักการนำเสนอหลายครั้งและโอกาสในการพูดในที่สาธารณะ

and you make mistakes along the way but by your  tenth performance you finally nail it perfectly  

และคุณทำผิดพลาดระหว่างทาง แต่จากการแสดงครั้งที่ 10 ของคุณ ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จได้อย่างสมบูรณ์แบบ การ

seeing progress along the way is  a big motivator failure can help  

ได้เห็นความคืบหน้าระหว่างทางเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ของแรงจูงใจที่สามารถช่วย

fill our motivation and help us reach our goals  

เติมเต็มแรงจูงใจของเราและช่วยให้เราบรรลุเป้าหมาย

it's important to learn from failure because it  brings us one step closer to reaching success as  

สิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้ จากความล้มเหลว เพราะมันทำให้เราเข้าใกล้ความสำเร็จไปอีกก้าวหนึ่ง อย่างที่

Bill Gates said it's okay to celebrate success but  it's more important to hit that lessons of failure

บิล เกตส์กล่าวไว้ว่า การฉลองความสำเร็จนั้นไม่เป็นไร แต่มันสำคัญกว่าที่จะเรียนรู้บทเรียนแห่งความล้มเหลวนั้น

all right then you're not angry because I  failed an exam I can do it better next time

แล้วคุณก็ไม่โกรธเพราะฉันสอบตก ฉันจะทำมันให้ดีขึ้นต่อไป เวลา

and I'm sure you will I trust in you you  are my son and I will always support you

และฉันแน่ใจว่าคุณจะเชื่อในตัวคุณ คุณคือลูกชายของฉัน และฉันจะสนับสนุนคุณเสมอ

thank you so much that you always  teach me great things I love you

ขอบคุณมากที่คุณสอนสิ่งดีๆ ให้ฉันเสมอ ฉันรักคุณ

I love you too soon now let's go for some ice  cream to celebrate your first failure I hope  

ฉันรักคุณ เร็วๆ นี้ ไปหาไอศกรีมเพื่อฉลองกันเถอะ ความล้มเหลวครั้งแรกของคุณ ฉันหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณ คุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล