English Conversation Practice (The perfect crime EP: 1) Improve English Speaking Skills

where is Peter he was supposed to  be here at this time where is he

ปีเตอร์อยู่ที่ไหน เขาควรจะอยู่ที่นี่ในเวลานี้ เขาอยู่ที่ไหน

Mark relax Henry he will arrive it's  still early give him some time what  

มาร์ค ผ่อนคลาย เฮนรี่ เขาจะมาถึง มันยังเร็ว ให้เวลาเขา แล้ว

if he doesn't arrive what are we going to do  we have done everything for what for nothing  

ถ้าเขาไม่มาถึง เราจะทำอะไร เราได้ทำทุกอย่างเพื่อ

one more time calm down Henry  people are starting to notice

อะไร มีเวลามากขึ้น ใจเย็นๆ ผู้คนของเฮนรี่เริ่มสังเกตเห็นว่า

relax he will come I am sure  today is his birthday he has to

ผ่อนคลายแล้ว เขาจะมา ฉันแน่ใจว่าวันนี้เป็นวันเกิดของเขา เขาต้อง

come you're right I think I  am just a little nervous sorry

มา คุณพูดถูก ฉันคิดว่าฉันแค่กังวลนิดหน่อย ขอโทษ

that's okay I am also nervous let's  just wait for him we need to be

ด้วย ไม่เป็นไร ฉันก็กังวลเหมือนกัน มารอเขากันเถอะ พวกเรา ต้อง

cool yes all right I don't want people to know  

ใจเย็น ใช่ เอาล่ะ ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นรู้

let's wait oh look at there you  see I told you he's here be cool

รอก่อน ดูนั่นสิ คุณเห็น ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาอยู่ที่นี่ ใจเย็นๆ

okay can't know we're planning  something like this I ask you not  

โอเค ไม่รู้ว่าเรากำลังวางแผนอะไรแบบนี้ ฉันขอให้คุณอย่า

to ruin it here he is Peter you are  here I knew you were going to come

ทำลายมันที่นี่ เขาคือปีเตอร์ คุณอยู่ที่นี่ ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะมา

brother Henry Mark of course  I am here you told me to

น้องชายเฮนรี่ มาร์ค แน่นอน ฉันอยู่ที่นี่ คุณบอกให้ฉัน

come I have to to be honest I'm a little  surprised since you guys never tell me to

มา ฉันต้องบอกตามตรง ฉันแปลกใจนิดหน่อยเพราะพวกคุณไม่เคยบอกให้ฉัน

meet yeah well it is your  birthday today and you are our

เจอ ใช่แล้ว มันเป็นอย่างนั้น วันนี้วันเกิดของคุณ และคุณเป็น

brother of course we want to see you in the  best day of the year you are important to us  

น้องชายของเรา แน่นอนว่าเราต้องการพบคุณในวันที่ดีที่สุดของปี คุณมีความสำคัญสำหรับเรา

right Henry oh yeah and because of this  special day we have a surprise for you

ใช่ไหม เฮนรี่ โอ้ ใช่ และเนื่องจากวันพิเศษนี้ เราจึงมีเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ

brother exactly we want to  invite you to lunch at this  

น้องชาย เราต้องการเชิญคุณจริงๆ ไปทานอาหารกลางวันที่

luxurious restaurant really wow I never  I never expected something like that from

ร้านอาหารหรูแห่งนี้จริงๆ ว้าว ฉันไม่เคยคาดหวังอะไรแบบนั้นจาก

you oh what what are you talking  about you are our brother

คุณ โอ้คุณกำลังพูดถึงอะไรคุณเป็นน้องชายของเรา

right so what's strange about wanting  to invite our brother to lunch on his

ใช่ไหม แปลกที่อยากชวนน้องชายมาทานอาหารกลางวันใน

birthday well you have told me  many times that I am not your

วันเกิดของเขา คุณก็บอกมามากมายแล้ว หลายครั้งที่ฉันไม่ใช่

brother I mean I know that I am a op it and  that we do not have the same blood that's why

พี่ชายของคุณ ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่าฉันเป็นคนทำและเราไม่มีสายเลือดเดียวกัน นั่นคือเหตุผลที่

you forget about that it was just a joke right

คุณลืมไปว่ามันเป็นแค่เรื่องตลกใช่ไหม

Henry yes he's right you are  our brother no matter what we  

เฮนรี่ ใช่ เขาพูดถูก คุณเป็นพี่ชายของเราไม่ว่าเราจะเป็นอย่างไร

love you Peter oh God this is something  special to me I don't know what to say I

รักคุณปีเตอร์ โอ้พระเจ้า นี่เป็นสิ่งที่พิเศษสำหรับฉัน ฉันไม่รู้จะพูดอะไร ฉัน

am I think I'm just very emotional it is  the first time you tell me something like

คิดว่าฉันแค่อารมณ์เสียมาก นี่เป็นครั้งแรกที่คุณบอกฉันแบบ

this I also love you guys to me you are  my brothers even if we don't have the same

นี้ ฉันก็รักพวกคุณกับฉันด้วย คุณเป็นของฉัน พี่น้อง แม้ว่าเราจะไม่มี

blood well that's enough talking we wanted  to surp surprise you by inviting you to eat  

สายเลือดเดียวกัน แต่พอพูดไป เราก็อยากจะเซอร์ไพรส์คุณด้วยการชวนคุณมาทานอาหาร

here so why don't we go in we have a table  ready for us come on I'm sure you're going  

ที่นี่ แล้วทำไมเราไม่เข้าไปข้างใน เรามีโต๊ะเตรียมไว้ให้เราแล้ว มาเลย ฉันแน่ใจว่าคุณ” จะ

to love the food yes you are right I am  very hungry I haven't eaten anything since

ชอบอาหารมาก ใช่ คุณพูดถูก ฉันหิวมาก ฉันยังไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่

breakfast yeah neither did we and  after that we can go for some ice  

อาหารเช้า ใช่แล้ว พวกเราก็ไม่ได้กินเหมือนกัน และหลังจากนั้นเราก็ไปกินไอศกรีมกัน

cream do you like it are you kidding  ice cream with my brothers i' love

คุณชอบไหม คุณล้อเล่นไอศกรีมกับพี่ชายของฉันหรือเปล่า ฉัน รัก

that well then let's not waste any more time  let's do what we came to do there's no going

แบบนั้น อย่าเสียเวลาอีกต่อไป มาทำสิ่งที่เรามาทำกัน ไม่มีการย้อน

back so how was the food Peter did  you like it that chicken was so

กลับ แล้วอาหารเป็นยังไงบ้าง ปีเตอร์ คุณชอบมัน ไก่

delicious Peter are you okay  what happened bro didn't you like

อร่อยมาก ปีเตอร์ คุณโอเคไหม เกิดอะไรขึ้น พี่ชาย คุณไม่ชอบ

it yeah the food was good it's just  that I feel I'm not feeling well my  

มัน ใช่ อาหารก็ดี แค่ฉันรู้สึกไม่สบาย

stomach really hearts and I feel dizzy I  think I'm I'm going to faint I feel very

ท้องไส้ปั่นป่วนจริงๆ และฉันรู้สึกวิงเวียน ฉันคิดว่าฉันจะเป็นลม ฉันรู้สึก

weak it must be a joke you like joking don't be  

อ่อนแอมาก มันคงเป็นเรื่องตลก คุณชอบล้อเล่นนะ อย่าล้อเล่นนะ

like that I'm serious I can't  feel my body it's like oh my

แบบว่าฉันจริงจัง ฉันไม่รู้สึกร่างกายของตัวเองเลย มันแบบว่า โอ้

God all right calm down don't  exaggerate you're going to be

พระเจ้า ใจเย็นๆ อย่าพูดเกินจริง คุณจะไม่เป็นไร

fine Henry why don't you bring the car  so we can take Peter home he needs to

เฮนรี่ ทำไมคุณไม่เอารถมาให้เรา เราจะได้พาปีเตอร์กลับบ้านที่เขาต้องการ เพื่อ

rest sure I'll be right back it  was a great lunch come back in a

ให้แน่ใจว่าฉันจะกลับมาอีก มันเป็นมื้อเที่ยงที่ยอดเยี่ยม กลับมาในอีกสัก

minute you see Henry will bring the  car everything is fine don't panic

ครู่ คุณเห็นเฮนรี่จะนำรถมา ทุกอย่างเรียบร้อยดี อย่าตกใจ

all right I just oh God I'm going

ไปเลย ฉันแค่โอ้พระเจ้า ฉันจะไป

to Jesus what happened what happened  to Peter what happened to my son I I  

หาพระเยซูว่าเกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้นกับ ปีเตอร์ เกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของฉัน

don't know that we were having  lunch at a fancy restaurant and  

ฉันไม่รู้ว่าเรากำลังทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารสุดหรู และ

he just he just passed out just like that  impossible Peter has never been allergic to

เขาเพิ่งหมดสติไปแบบที่เป็นไปไม่ได้ ปีเตอร์ไม่เคยแพ้

anything and he has never had a problem  with food he's a very strong boy I I don't

อะไรเลย และเขาไม่เคยมีปัญหากับอาหารเลย เขาเป็นคนที่มีนิสัยแย่มาก เด็กเข้มแข็ง II ไม่

understand what did the doctor tell you I haven't  spoken to him yet where is your brother Mark

เข้าใจที่หมอบอกคุณ ฉันยังไม่ได้คุยกับเขาเลย พี่ชายของคุณอยู่ที่ไหน มาร์ค

he's outside the room talking to the  doctor surely you can find him there

เขาอยู่นอกห้องคุยกับหมอ แน่นอนคุณจะพบเขาที่นั่น

that all right I I will talk to the  doctor you're going to be fine Peter I

เอาล่ะ II จะคุยกับหมอคุณ จะต้องสบายดี ปีเตอร์ ฉัน

promise you are in the best hospital in the  country and with the best doctors you will be fine

สัญญาว่าคุณจะอยู่ในโรงพยาบาลที่ดีที่สุดในประเทศ และกับแพทย์ที่ดีที่สุด คุณจะสบายดี

I will talk to the doctor take care of  your brother Henry tell me if he wakes

ฉันจะคุยกับหมอที่ดูแลน้องชายของคุณ เฮนรี่ บอกฉันถ้าเขาตื่น

up yes Dad don't worry I will tell you if he

แล้ว ใช่ พ่อไม่ กังวล ฉันจะบอกคุณว่าเขาหรือเปล่า

Peter Mark you're here Henry told me you  were talking to the doctor where is he

ปีเตอร์ มาร์ค คุณอยู่ที่นี่ เฮนรี่บอกฉันว่าคุณกำลังคุยกับหมอ เขาอยู่ไหน

hello Dad yeah he was here but he  left I think he had to check some  

สวัสดี พ่อ ใช่ เขาอยู่ที่นี่ แต่เขาจากไปแล้ว ฉันคิดว่าเขาต้องตรวจ

test results I see but you talk to  him right what did he tell you about

ผลการตรวจบางอย่างที่ฉันเห็น แต่คุณคุยกับเขา ใช่แล้ว เขาเล่าอะไรให้คุณฟังบ้าง

Peter well not much he says  he says Peter was poisoned

ปีเตอร์ ไม่ค่อยมีอะไร เขาบอกว่าเขาบอกว่าปีเตอร์ถูกวางยา

poisoned how's that possible has someone poisoned

พิษ เป็นไปได้ไหมที่มีคนวางยา

him I don't think so that there must  have been something in the food that  

เขา ไม่คิดว่าจะมีอะไรในอาหารที่

hurt him we have to do something we have  to Sue that restaurant my brother Peter

ทำให้เขาเจ็บ เราจึงต้องทำอะไรสักอย่าง ฟ้องร้านอาหารนั้นน้องชายของฉัน ปีเตอร์

don't worry whoever was responsible  is going to pay for what they

ไม่ต้องกังวลว่าใครก็ตามที่รับผิดชอบจะต้องชดใช้สิ่งที่พวกเขา

did for now the most important thing is that Peter  is well so we have to be strong and hope for the

ทำในตอนนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือปีเตอร์สบายดี ดังนั้นเราต้องเข้มแข็งและหวังว่าจะ

best I will look for the doctor I need him  to tell me exactly what happened to your

ดีที่สุด ฉันจะไปหาหมอ ฉันต้องการให้เขาบอกฉัน สิ่งที่เกิดขึ้นกับ

brother okay d that I will be here for  whatever Peter needs everything is going to be

พี่ชายของคุณ โอเค ฉันจะอยู่ที่นี่ไม่ว่าอะไรก็ตามที่ปีเตอร์ต้องการ ทุกอย่างจะต้อง

fine mark my dad was looking for  you Mark we shouldn't have done

เรียบร้อย มาร์คพ่อของฉันกำลังมองหาคุณ มาร์ค เราไม่ควรทำ

that sh shut up do you want  someone to listen to you

เช่นนั้น เธอหุบปากซะ คุณอยากให้ใครฟังคุณ

huh you said it will work you said there  will be no major consequences now he is  

มั้ย คุณบอกว่ามันจะได้ผล คุณบอกว่าจะไม่มีผลกระทบสำคัญใดๆ ในตอนนี้ เขา

silence someone might hear you no one  should know what we did so shut your  

เงียบ บางคนอาจได้ยินคุณ ไม่มีใครควรรู้ว่าเราทำอะไร ดังนั้นหุบปากของคุณ

mouth what is done is done we can't do  anything about it just wait our father is

สิ่งที่ทำเสร็จแล้ว เราไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ แค่รอพ่อของเราอยู่

millionaire he will surely spend a lot  of money on his recovery it's also our

เศรษฐีเขาจะใช้เงินเป็นจำนวนมากในการฟื้นฟูอย่างแน่นอน มันเป็น

money now I think we have to do it  we have to finish what we started  

เงินของเราด้วย ตอนนี้ฉันคิดว่าเราต้องทำมัน เราจะต้องทำให้สิ่งที่เราเริ่มต้นให้เสร็จ

are you ready no I am not I feel  terrible Peter almost died because of

คุณพร้อมหรือยัง ไม่ ฉันไม่ ฉันรู้สึกแย่มาก ปีเตอร์เกือบตายเพราะพวก

us I heard everything I heard what you did Mark  Henry I know what you did I hope you liked this  

เรา ฉันได้ยินทุกอย่าง ฉันได้ยินสิ่งที่คุณทำ Mark Henry ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูลช่อง

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

และแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมได้ เรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมากขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล