Improve English Speaking Skills (Advanced English phrases and words) English Conversation Practice

hello everyone we're here with the English  teacher Pedro sabala how are you teacher  

سلام به همه ما اینجا هستیم با معلم انگلیسی پدرو سابالا شما چطورید معلم

and good morning David I'm good in  fact I'm happy to be here with you

و صبح بخیر دیوید من خوبم در واقع خوشحالم که اینجا با شما هستم

excellent we're here because in the  last video you promised something right  

عالی ما اینجا هستیم زیرا در آخرین ویدیو قول درستی داده بودید

that's correct I said I was going to teach  you Advanced words and phrases in English

درست است گفتم می‌خواهم به شما کلمات و عبارات پیشرفته را به زبان انگلیسی آموزش دهم،

that's true that's why we're here today  so you can teach us Advanced vocabulary

این درست است، به همین دلیل است که ما امروز اینجا هستیم، بنابراین شما می‌توانید واژگان پیشرفته را به ما آموزش دهید.

I am sure that our subscribers are eager to  improve their English with Advanced vocabulary

yeah I'm sure they want to improve their English  

مطمئن باشید که می‌خواهند انگلیسی خود را بهبود بخشند

so you guys can take notes or  repeat the phrases and words  

بنابراین شما بچه‌ها می‌توانید یادداشت برداری کنید یا عبارات و کلمات را تکرار کنید

this video is perfect for English Learners  who want to improve their conversation skills

این ویدیو برای زبان آموزان انگلیسی مناسب است که می‌خواهند مهارت‌های مکالمه خود را بهبود بخشند،

basically we always get nervous when we speak  in English so some phrases you can use are  

اساساً ما همیشه وقتی به انگلیسی صحبت می‌کنیم عصبی می‌شویم، بنابراین برخی از عباراتی که می‌توانید استفاده کنید عبارتند از:

bear with me if you're speaking  in front of a group of people  

اگر در مقابل گروهی از مردم صحبت می‌کنید، تحمل کنید و

and maybe you're feeling a little anxious about it

شاید کمی در مورد آن احساس نگرانی می‌کنید،

you can definitely use this phrase  to ask people to be patient with  

قطعاً می‌توانید از این عبارت استفاده کنید تا از مردم بخواهید با شما صبور باشند

you just to buy yourself a little bit more time  

فقط برای اینکه کمی زمان بیشتری برای خود بخرید.

it's like to say be patient with me but of  course it is a more advanced way to say it  

دوست دارم بگویم با من صبور باش، اما البته این روش پیشرفته‌تری برای گفتن آن است

now it can be really nerve-wracking when someone  asks you a question that you don't know the answer

حالا وقتی کسی از شما سؤالی می‌پرسد که پاسخ آن را نمی‌دانید،

especially if it's in a professional context you  might just freeze and have no idea what to say  

به خصوص اگر در زمینه حرفه‌ای باشد، ممکن است واقعاً اعصاب خردکن باشد. فقط ثابت کنید و نمی دانید چه بگویید

but there is an easy solution  and that's this phrase right here

اما یک راه حل آسان وجود دارد و این عبارت دقیقاً در اینجا است که

I'm not sure about that actually but I can find  out it works really well and sounds advanced  

در واقع مطمئن نیستم اما می توانم بفهمم که واقعاً خوب کار می کند و پیشرفته به نظر می رسد

or when you don't remember something  you can say it's on the tip of my tongue

یا وقتی چیزی را به خاطر نمی آورید می‌توانم بگویم روی زبانم است

or I had something I wanted to say but  I've lost it hopefully it'll come back

یا چیزی داشتم که می‌خواستم بگویم، اما آن را گم کرده‌ام، امیدوارم برگردد،

it can feel embarrassing if you're being harsh  

اگر

to yourself but you can play it  cool with this phrase right here

با خود خشن رفتار کنید، خجالت‌آور می‌شود، اما می‌توانید با این عبارت آن را جالب بازی کنید. در اینجا

another phrase do you mind if I jump  in it is used to interrupt someone  

عبارت دیگری برایتان مهم نیست که اگر من می‌پرم، برای قطع حرف شخصی استفاده می‌شود.

for example if you're listening to two people  talking about a specific topic and you don't agree

مثلاً اگر به صحبت دو نفر درباره موضوعی خاص گوش می‌دهید و موافق نیستید

and you want to share your opinion then  you say sorry do you mind if I just jump in

و می‌خواهید نظر خود را به اشتراک بگذارید، سپس می‌گویید متاسفم. مهم نیست که من فقط بپرم

or when you want to ask something instead  of saying can I ask you a question

یا وقتی می‌خواهی به جای گفتن چیزی بپرسی، آیا می‌توانم از شما سؤالی بپرسم،

you can say I hope you don't  mind me asking but for example

می‌توانید بگویید، امیدوارم برایتان مهم نباشد که من بپرسم، اما برای مثال

I hope you don't mind me asking but  how old are you that sounds much better

امیدوارم برایتان مهم نباشد که بپرسم، اما چند ساله تو هستی که خیلی بهتر به نظر می رسد

oh gosh what about when you forget something  that you know you shouldn't have forgotten

خدایا وقتی چیزی را فراموش می کنی که می دانی نباید

for example a person's name instead of saying  I'm sorry I forgot your name what is it  

مثلاً نام یک نفر را فراموش می کردی به جای گفتن ببخشید اسمت را فراموش کردم چیست؟ می‌توانید از

in fact that sounds a little rude well  you can use a different expression

عبارت دیگری استفاده کنید،

you can say my apologies I've completely  forgotten your name that's much better

می‌توانید عذرخواهی کنید، نام شما را کاملاً فراموش کرده‌ام، که اکنون بسیار بهتر است

now if you're in a conversation with a bunch of  native English speakers or Advanced English users  

اگر با تعدادی از انگلیسی‌زبان‌های بومی یا کاربران انگلیسی پیشرفته صحبت می‌کنید،

then they might be speaking really quickly  and those words that you can't fully hear  

ممکن است آنها خیلی سریع صحبت کنند. که نمی‌توانید کاملاً بشنوید

or words you don't recognize and you  just feel like you're in over your head

یا کلماتی را که نمی‌شناسید و فقط احساس می‌کنید که در بالای سر خود هستید،

then you can say I have to admit this is a little  beyond me you're saying it's too much for you  

سپس می‌توانید بگویید باید اعتراف کنم که این کمی فراتر از من است که می‌گویید برای شما خیلی زیاد است

or you can say I can't follow along let's end  it okay to end a conversation really fast if  

یا می‌توانید بگویید من نمی‌توانم دنبال کنم، بیایید به پایان برسانیم، اگر

someone asked for your opinion about a topic and  you don't actually feel able to talk about it you  

کسی نظر شما را درباره موضوعی بخواهد و شما واقعاً احساس نمی‌کنید که می‌توانید در مورد آن صحبت کنید، خوب است یک مکالمه را خیلی سریع به پایان برسانید،

can say it's interesting listening to you talk but  to be honest I don't know much about this topic

می‌توانید بگویید که شنیدن صحبت‌های شما جالب است. راستش من چیز زیادی در مورد این موضوع نمی‌دانم،

I've never really thought about this much before  but I'm enjoying listening to you talk about it

قبلاً هرگز به این موضوع فکر نکرده‌ام، اما از شنیدن صحبت‌های شما در مورد آن لذت می‌برم.

it's pretty hard to express my ideas about  this topic in English but I'll try my best

بیان ایده‌هایم درباره این موضوع به زبان انگلیسی بسیار سخت است، اما سعی خواهم کرد به بهترین شکل ممکن

I'm not well versed on this topic so I'd rather  haul off on saying anything until I know a bit  

من در این موضوع به خوبی آشنا نیستم، بنابراین ترجیح می‌دهم هر چیزی را بگویم تا زمانی که بدانم

more those expressions sounds much better than  just saying I don't know or I don't remember

این عبارات خیلی بهتر از این به نظر می‌رسند که فقط بگویم نمی‌دانم یا الان به یاد نمی‌آورم

now when there is a misunderstanding  there are some phrases you can use like  

چه زمانی وجود دارد. یک سوءتفاهم عباراتی وجود دارد که می‌توانید استفاده کنید مانند   فکر می‌کنم

I think you may have misunderstood what I  said instead of you didn't understand me  

ممکن است آنچه را که گفتم اشتباه متوجه شده باشید، به جای اینکه متوجه منظور من نشدید

or I didn't mean to say that what I meant  was and then explain it in a different way  

یا من قصد نداشتم بگویم منظورم این بود و سپس آن را به روشی دیگر توضیح دهید

or I'm sorry for the confusion what  I actually meant was and you continue

یا من متاسفم برای سردرگمی که منظورم واقعاً

also you can use an idiom like I  think we've got our wires crossed

now when you want to apologize and  explain a misunderstanding you can use

you seem upset did I say something wrong that  definitely didn't come out right I'm so sorry  

چه بود اشتباه است که قطعاً درست از آب درنیامده است. خیلی متاسفم

or I can't completely understand why your  heart and I'm deeply sorry for what I said

یا نمی‌توانم به طور کامل درک کنم که چرا قلب شما و من عمیقاً متاسفم برای آنچه گفتم

that sounds like a little more tragic  but it will depend on what you have said

کمی غم‌انگیزتر به نظر می‌رسد، اما این به آنچه گفته‌اید بستگی دارد.

now let's imagine you don't want to talk about  a specific topic maybe you're uncomfortable

حالا بیایید تصور کنیم نمی‌خواهید درباره یک موضوع خاص صحبت کنید، شاید ناراحت هستید،

then you can say I'd rather not talk  about this if that's okay it is polite

پس می‌توانید بگویید ترجیح می‌دهم درباره این موضوع صحبت نکنم اگر اشکالی ندارد، مودبانه است

now if you want to be rude then you can  say can you stop being an idiot please

اگر می‌خواهید بی‌ادب باشید، می‌توانید بگویید می‌توانید لطفاً از احمق بودن دست بردارید، لطفاً

when someone says something we feel  uncomfortable about you can use that expression

وقتی کسی چیزی می‌گوید که ما در مورد آن احساس ناراحتی می‌کنیم، می‌توانید از آن عبارت استفاده کنید

or if it's a difficult topic for you  you say this topic hits close to home  

یا اگر موضوعی برای شما دشوار است، می‌گویید این موضوع نزدیک به خانه است

it's still for me to talk about  if you want to be more direct you  

اگر می‌خواهید مستقیم‌تر باشید،

can say I don't mean to sound rude  but that isn't any of your business

می‌توانید در مورد آن صحبت کنم. بگو من قصد ندارم بی ادبانه به نظر بیایم، اما این به شما مربوط نیست، این

that's a really personal question  I'm not comfortable answering that

یک سؤال واقعاً شخصی است. من برای پاسخ دادن به آن راحت نیستم که

I think your upper stepping boundaries with  that question I'd rather not answer that

فکر می کنم مرزهای بالاتر شما با آن سؤال، ترجیح می دهم اگر می خواهید به آن پاسخ ندهم.

if you want to end the conversation  completely you're just not interested  

مکالمه را کاملاً تمام کنید، شما فقط علاقه ای

in talking about this then you could say

به صحبت کردن در این مورد ندارید، می توانید بگویید

I didn't come here today to  argue about our different beliefs

من امروز به اینجا نیامده ام تا درباره باورهای مختلف خود بحث کنم.

to be honest this conversation is making  me really uncomfortable a useful expression

this isn't the time or the place to get into this  discussion let's talk about something else please

یا مکانی برای ورود به این بحث بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم، لطفاً

and like these Expressions there are a lot  more to teach you but we don't have time

و مانند این عبارات، چیزهای بیشتری برای آموزش به شما وجود دارد، اما ما وقت نداریم

oh it's a pity but we can continue in the  next video right can we do it every week  

اوه حیف است، اما می‌توانیم در ویدیوی بعدی ادامه دهیم درست می‌توانیم این کار را انجام دهیم. هر هفته

I'm sure but I think our  subscribers will get bored or not

مطمئن هستم، اما فکر می‌کنم مشترکان ما خسته می‌شوند یا نه،

I don't think so they will let us know  in the comments do you want more videos

فکر نمی‌کنم به ما اطلاع بدهند در نظرات آیا می‌خواهید ویدیوهای بیشتری

with Advanced races and words in English let  us know thank you so much I hope you liked  

با نژادها و کلمات پیشرفته به زبان انگلیسی داشته باشید، به ما اطلاع دهید. امیدوارم از

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

این مکالمه خوشتان آمده باشد، اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید، لطفاً در

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال عضو شوید و این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید،

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید. حمایت شما مراقب باشید