Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

hello teacher I'm sorry to bother you but  I need you to help me with something please

سلام معلم متاسفم که مزاحم شما شدم، اما به شما نیاز دارم که در مورد چیزی به من کمک کنید، لطفا سلام

hello Robert I'm sorry but I'm very late  for my next class maybe some other time

رابرت، متاسفم، اما من برای کلاس بعدی ام خیلی دیر آمدم، شاید زمانی دیگر،

no please it's just going to be a  second I need your help urgently

نه لطفاً این فقط یک ثانیه است که نیاز دارم. کمک شما فوراً اوم بسیار

um okay what's your question  I'll give you a minute

خوب سؤال شما چیست  من یک دقیقه به شما

great thank you teacher well  I need to improve my English

تشکر می کنم استاد خوب من باید انگلیسی خود را

especially my pronunciation I think this is  the most difficult thing about learning English

به خصوص تلفظ خود را بهبود بخشم، فکر می کنم این سخت ترین چیز در مورد یادگیری زبان انگلیسی است

probably you're right English spelling hasn't  evolved much over time but how we pronounce words  

احتمالاً شما درست می گویید املای انگلیسی درست نیست. در طول زمان بسیار تکامل یافته است، اما نحوه تلفظ کلمات   باعث می‌شود که

has this makes pronunciation a real challenge for  language Learners so I understand what you mean

تلفظ به چالشی واقعی برای زبان‌آموزان تبدیل شود، بنابراین منظور شما را می‌فهمم،

but let me tell you something good pronunciation  is not just how words and letters sound

اما اجازه دهید به شما چیزی بگویم که تلفظ خوب فقط این نیست که کلمات و حروف چگونه صدا می‌کنند،

there are other equally important features  

بلکه ویژگی‌های به همان اندازه مهم دیگری هستند

to consider like intonation  which is the tone of voice

که باید در نظر بگیرید. لحن که لحن استرس صدا است

stress which words and syllables  have more weight when we're speaking

که کلمات و هجاها وزن بیشتری دارند وقتی که ما صحبت می‌کنیم،

all of these features contribute to good  pronunciation but don't confuse them with accent

همه این ویژگی‌ها به تلفظ خوب کمک می‌کنند، اما آنها را با لهجه

in the UK the USA and other  English-speaking countries  

در بریتانیا، ایالات متحده آمریکا و دیگر کشورهای انگلیسی زبان اشتباه نگیرید.

there are many many different types of accents  

بسیاری از انواع مختلف لهجه‌ها

but people with those different accents can  all be considered to have correct pronunciation

اما افرادی با آن لهجه‌های متفاوت می‌توانند در نظر گرفته شوند که

when you are learning English you don't  have to sound British or American no

وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، تلفظ صحیحی دارند، لازم نیست  انگلیسی یا آمریکایی به نظر برسید،

not necessarily sounding like you  were born in New York or London at all

نه لزوماً به نظر می‌رسد که در نیویورک یا لندن متولد شده‌اید.

in fact many native speakers love hearing English  spoken with a French Italian or French accent  

در واقع بسیاری از افراد بومی عاشق شنیدن زبان انگلیسی با لهجه فرانسوی ایتالیایی یا فرانسوی هستند،

so you can work on your pronunciation so that  people from all over the world can't understand  

بنابراین می‌توانید روی تلفظ خود کار کنید تا مردم از سراسر جهان نتوانند

you easily I'm gonna give you some tips to  improve your pronunciation so pay attention

شما را به راحتی درک کنند. من نکاتی را برای بهبود تلفظ به شما ارائه می‌دهم پس هزینه کنید.

well listening to examples  of authentic speech is the  

خوب توجه کنید گوش دادن به نمونه‌های سخنرانی معتبر

most obvious way to improve your own pronunciation

واضح‌ترین راه برای بهبود تلفظ شماست،

there are lots of ways to do this you can watch  a film in its original version or maybe you can  

راه‌های زیادی برای انجام این کار وجود دارد که می‌توانید یک فیلم را در نسخه اصلی آن تماشا کنید یا شاید بتوانید

listen to podcasts about a topic that  interests you in English it will depend on you

پادکست‌هایی درباره موضوعی که به زبان انگلیسی به آن علاقه دارید گوش دهید. بستگی به شما دارد که

you can add to this by shadowing  have you heard about this word

می‌توانید با سایه زدن به آن اضافه کنید  آیا در مورد این کلمه شنیده‌اید

I think I've heard about that before but  I really don't understand what that is

فکر می‌کنم قبلاً در مورد آن شنیده‌ام اما واقعاً نمی‌فهمم چه چیزی

all right don't worry I will explain it to you  shadowing means listening to a short sentence  

درست است نگران نباشید آن را برای شما توضیح خواهم داد سایه یعنی گوش دادن به یک جمله

or phrase and then repeating it afterwards trying  to imitate The Sounds intonation and word stress

یا عبارت کوتاه و سپس تکرار آن و تلاش برای تقلید از لحن صداها و استرس کلمات

and noticing how your mouth and tongue  move when you speak do you understand

و توجه به اینکه چگونه دهان و زبانت حرکت می‌کند وقتی صحبت می‌کنی آیا می‌فهمی من

I think I do it's like acting right I have  to imitate all the movements and sounds  

فکر می‌کنم درست عمل می‌کنم، باید همه چیز را تقلید کنم. حرکات و صداها

yeah kind of this is very helpful with  movies podcasts and different types of videos

بله، این مورد با پادکست‌های فیلم و انواع مختلف ویدیوها بسیار مفید است

and once you have practiced shadowing  you could record yourself speaking

و هنگامی که سایه زدن را تمرین کردید، می‌توانید صحبت کردن خود را ضبط کنید

either repeating a short phrase that you have  listened to or doing a longer speaking task  

یا عبارت کوتاهی را که گوش داده‌اید تکرار کنید یا یک کار صحبت طولانی‌تر

from a course book like describing a picture  for example but you need to do it many times

از یک کتاب درسی مانند انجام دهید. برای مثال یک تصویر را توصیف می‌کنید، اما باید چندین بار این کار را انجام دهید،

all right some students don't like it but  you can also get to know the phonemic chart

درست است که برخی از دانش‌آموزان آن را دوست ندارند، اما همچنین می‌توانید نمودار واجی را بشناسید.

the International Phonetic alphabel IPA is  a visual representation of different sounds  

الفبای آوایی بین‌المللی IPA یک نمایش تصویری از صداهای مختلف است

it might look strange and it might feel  like you are learning a whole new language

ممکن است عجیب به نظر برسد و ممکن است احساس کنید که در حال یادگیری یک زبان کاملاً جدید هستید،

but it can really help you with  pronunciation all dictionaries  

اما واقعاً می‌تواند به شما در تلفظ کمک کند، همه لغت‌نامه‌ها

have a phonetic transcription of words

رونویسی آوایی از کلمات داشته باشند،

this is really helpful with English because  

این واقعاً برای انگلیسی مفید است زیرا

English spelling doesn't always  correspond with its pronunciation

املای انگلیسی همیشه با تلفظ آن مطابقت ندارد،

think about the letters r in the words Alt

به حروف r در آن فکر کنید. کلمات Alt

it could be impossible to guess how to  say those words without some help you see

نمی‌توان حدس زد که چگونه می‌توان آن کلمات را بدون کمک گفت.

I know learning phonetic symbols can be  something scary but it can help you a lot

oh and this is something important you  can learn them from the very beginning

what I mean is that it's not necessary to reach  advanced level to start learning phonetic symbols

منظور این است که برای شروع یادگیری نمادهای آوایی نیازی به رسیدن به سطح پیشرفته نیست،

you can do it even if you are just starting  to learn English at least give it a try

می‌توانید این کار را انجام دهید، حتی اگر تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، حداقل آن را امتحان کنید،

also do some exercise different languages  

همچنین تمرین کنید زبان‌های مختلف

have different sounds and our  mouths adapt to those sounds

صداهای متفاوتی دارند و دهان ما با آن صداها سازگار می‌شود. ساختن

some sounds are physically very difficult for us  to make as they don't exist in our native language  

برخی صداها از نظر فیزیکی برای ما بسیار دشوار است، زیرا در زبان مادری ما وجود ندارند،

just like when you're learning a new sport or  

درست مانند زمانی که در حال یادگیری یک ورزش جدید یا

dance move it's important  that you train your mouth

حرکت رقص هستید، مهم است که دهان خود را آموزش دهید

to know how to form new sounds the  more you practice the easier it gets

تا بداند چگونه صداهای جدید را هرچه بیشتر بسازید. تمرین هر چه آسان تر می شود،

for example the pronunciation of the  number three that's a very famous

به عنوان مثال، تلفظ عدد سه که بسیار معروف است،

you already know you have to put your tongue  between your teeth and then make the sound

از قبل می دانید که باید زبان خود را بین دندان های خود قرار دهید و سپس صدا را در بیاورید،

but our mouth may not be used to this kind  of sounds so it's difficult at the beginning

اما ممکن است دهان ما به این نوع صداها عادت نداشته باشد، بنابراین این کار دشوار است. ابتدا به همین

that's why you need to practice it many  times three three three repeat it many times  

دلیل است که باید آن را چندین بار تمرین کنید  سه سه سه بار آن را تکرار کنید

also you can variate the word three  three hundred three thousand and so on

همچنین می‌توانید کلمه سیصد و سه هزار و غیره را تغییر دهید

and the good thing is that you can practice  the pronunciation wherever you are Robert

و خوبی این است که شما می‌توانید تلفظ را در هر کجا که هستید رابرت تمرین کنید،

even if you are in the bus taxi or train going  to work you can practice by repeating the word

حتی اگر در تاکسی اتوبوس یا قطاری هستید که به سر کار می‌روید، می‌توانید با تکرار کلمه

or when you're taking a shower when you  are working dancing at any time of the day

یا زمانی که در حال دوش گرفتن هستید، هنگام کار در حال رقصیدن در هر زمانی از روز تمرین کنید،

if learning English is really important to  you then I'm sure you will do it every day

اگر یادگیری زبان انگلیسی واقعا برای شما مهم است، پس مطمئنم که شما این کار را هر روز انجام خواهم داد.

what else oh slow down slow  down my friend take it easy

دوست من راحت باش

many English Learners think that is speaking  fluently means they need to speak fast this  

بسیاری از زبان آموزان انگلیسی فکر می کنند که روان صحبت کردن به این معنی است که باید سریع صحبت کنند. این

is wrong speaking too fast reinforces bad habits  and makes the speaker sound nervous and indecisive

اشتباه است. به

speaking slowly will give you time to breathe  properly and think about what you want to say next

شما زمان می‌دهد تا به درستی نفس بکشید و به آنچه می‌خواهید بعداً بگویید فکر کنید،

because it gives you time to think well  you are speaking you'll feel more relaxed

زیرا به شما زمان می‌دهد تا

and be able to concentrate on  making your English sound fantastic

خوب فکر کنید.

so slow down don't pretend you can speak fast if  you haven't learned how to pronounce correctly yet  

وانمود کنید که می‌توانید سریع صحبت کنید اگر هنوز تلفظ صحیح را یاد نگرفته‌اید.

finally sing a song learn the words to  popular English songs and sing along

بالاخره آهنگی را بخوانید، کلمات مربوط به آهنگ‌های معروف انگلیسی را یاد بگیرید و همراه با

singing helps you relax and just get those words  out as well as helping your Rhythm and intonation  

آواز خواندن به شما کمک می‌کند آرام شوید و فقط آن کلمات را بیرون بیاورید و به ریتم و لحن خود کمک کنید.

because you don't need to concentrate  on constructing sentences for yourself

نیازی نیست روی ساختن جملات برای خودتان تمرکز کنید،

you can concentrate on making  your pronunciation sound great

می‌توانید بر روی تلفظ عالی تمرکز کنید،

obviously there are also some methods to  learn English with songs but it's a long topic

بدیهی است که روش‌هایی برای یادگیری انگلیسی با آهنگ‌ها نیز وجود دارد، اما این موضوع طولانی است که

we would need to make another video about  how to learn English with songs and movies

باید ویدیوی دیگری درباره نحوه یادگیری انگلیسی با آهنگ‌ها بسازیم. و فیلم‌ها،

so what do a teacher I want to know how  to learn English with songs and movies

پس معلمی که می‌خواهم بدانم چگونه انگلیسی را با آهنگ‌ها و فیلم‌ها

seriously well I can give you some tips  about that only if our subscribers want it

به طور جدی یاد بگیرم، می‌توانم نکاتی را در این مورد به شما ارائه کنم، فقط در صورتی که مشترکان ما آن را بخواهند،

of course they want it and I'm sure they will  let us know on the comments right I hope you  

البته آنها آن را می‌خواهند و مطمئن هستم که به ما اطلاع خواهند داد. در سمت راست نظرات، امیدوارم

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزارم