Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills

all right I think that's all Mr Stone  anything we will be contacting you  

خیلی خب فکر می کنم همین است آقای استون هر چیزی که با شما تماس خواهیم گرفت

are you sure you have only made  one question only tell me about

آیا مطمئن هستید که فقط یک سوال پرسیده اید فقط در مورد

yourself yeah it's not necessary I mean  we have enough don't worry thank you  

خودتان بگویید بله لازم نیست یعنی ما به اندازه کافی داریم نگران نباشید متشکرم

but don't you want to know about  my work experience my abilities my  

اما نمی خواهید در مورد تجربه کاری من بدانید توانایی های من

status my certifications my strengths  and weaknesses I can tell you about

وضعیت من گواهینامه های من نقاط قوت و ضعف من می توانم به شما بگویم

that no that's not going to be  necessary you can leave now thank you I  

که نه لازم نیست شما می توانید اکنون ترک کنید متشکرم می

understand okay sir thank you for the

فهمم باشه آقا ممنون از

opportunity Carlo hello bro what are you doing  

فرصتی که دادید کارلو سلام داداش داری چیکار می کنی

in the park so early hey Richard just  walking I had an interview early in the

در پارک خیلی زود هی ریچارد فقط قدم می زد من صبح زود مصاحبه داشتم

morning oh and judging by your face I  can tell that it didn't go very well  

اوه و با قضاوت از روی چهره شما می توانم بگویم که

for you am I right yeah you're right it  was awful I don't know what is wrong with

برای شما خیلی خوب پیش نرفت. نمی دانم چه مشکلی با

me seriously I have gone to thousands  of interviews and still can't get a

من جدی است من به هزاران مصاحبه رفته ام و هنوز نمی توانم

job I don't know if I'm doing something  something wrong or if it's really just bad  

شغلی پیدا کنم، نمی دانم آیا کار اشتباهی انجام می دهم یا واقعاً فقط بدشانسی است،

luck I'm tired and I need a job I have to pay for  different things in my house I don't know what to

خسته هستم و نیاز دارم شغلی که باید برای چیزهای مختلف در خانه بپردازم نمی دانم چه کار

do I see but this is not the first time  you are in this position I mean you had  

کنم می بینم اما این اولین بار نیست که در این موقعیت قرار می گیرید، منظورم این است که شما

a job before you have had different  interviews in the past then what's  

قبل از انجام مصاحبه های مختلف در گذشته شغلی داشته اید. مشکل چیست

the problem well that's not true I had a  job yeah but one of my friends recommended

خوب که درست نیست من شغل داشتم بله اما یکی از دوستانم به

me I mean he talked to his boss and that's  how I got the job this is the first time  

من توصیه کرد منظورم این است که او با رئیسش صحبت کرده و من اینگونه کار را پیدا کردم

I have job interviews oh I see maybe that is  the problem you're probably saying something

. احتمالاً چیزی اشتباه می گویید

wrong or you're not saying something  important because you are an excellent

یا چیز مهمی نمی گویید زیرا یک

worker but what could that be help me please  you have a lot of experience in job interviews  

کارگر عالی هستید، اما چه کمکی می تواند به من کمک کند، لطفاً تجربه زیادی در مصاحبه های شغلی دارید

you are head of the hiring area of the company  where you work you probably know a lot about the

، رئیس بخش استخدام شرکتی هستید که در آن شرکت دارید کار شما احتمالاً چیزهای زیادی در مورد

subject yeah well all right I will help you  first tell me about yourself oh we'll do a  

موضوع می دانید بله خوب من به شما کمک خواهم کرد ابتدا در مورد خودتان به من بگویید اوه ما یک

kind of mock interview all right about myself  all right hello my name is Carlos Stone I am  

نوع مصاحبه ساختگی انجام می دهیم بسیار خوب در مورد خودم خوب سلام نام من کارلوس استون است من

35 years old I was born in this city my  family is big I like chocolate I like  

35 ساله هستم. در این شهر به دنیا آمدم خانواده من بزرگ هستند من شکلات دوست دارم

going to the beach I I like oh I am single I  don't have any children I work very well I am  

به ساحل رفتن علاقه دارم دوم مانند آه من مجرد هستم بچه ندارم خیلی خوب کار می کنم

responsible I think that's all after saying  this most of the interviewers tell me it's  

مسئولیت پذیر هستم فکر می کنم این همه بعد از گفتن این است که اکثر مصاحبه کنندگان می گویند من

over I see you're doing it the  wrong way my friend I will help

تمام شد می بینم داری اشتباه انجام می دهی دوست من به

you to start that answer to the question  tell me about yourself is not correct  

شما کمک خواهم کرد که پاسخ سوال را در مورد خودتان بگویید درست نیست

you're saying irrelevant information in  the first question you have to say all  

شما اطلاعات نامربوط را در سوال اول می گویید باید همه

the relevant things about your professional life

موارد مربوطه را بگویید چیزهایی در مورد زندگی حرفه ای شما

also your work experience your abilities  I mean the abilities that are relevant to  

و همچنین تجربه کاری شما توانایی های شما منظورم توانایی هایی است که به

the job I always recommend people to  give crucial information in the first

شغل مربوط می شود. من همیشه به افراد توصیه می کنم در اولین

question that way you could give a very good first  

سوال اطلاعات مهمی را ارائه دهند، به این ترتیب شما می توانید در ابتدا تاثیر بسیار خوبی داشته باشید

impression and then you could  answer more specific questions

و سپس بتوانید به طور دقیق تر پاسخ دهید. سوالاتی که

the employer doesn't care about  your hobbies or whether or not  

کارفرما به سرگرمی‌های شما اهمیت نمی‌دهد یا اینکه آیا

you like pizza believe me but all right  other things you can do is research the

پیتزا دوست دارید یا نه، باور کنید، اما همه چیزهایی که می‌توانید انجام دهید این است که

company before your interview  take some time to learn about  

قبل از مصاحبه در مورد شرکت تحقیق کنید و کمی وقت بگذارید تا در مورد

the company understand their mission values

شرکت اطلاعاتی در مورد ارزش‌های شرکت

products and any recent news  or developments this knowledge

و محصولات اخیر کسب کنید. اخبار یا تحولات این دانش

demonstrates your interest and enthusiasm  for the role this is a very important step  

نشان دهنده علاقه و اشتیاق شما به این نقش است. این گام بسیار مهمی است

you have to do if you feel nervous about the  interview practice common interview questions

که باید انجام دهید اگر در مورد تمرین مصاحبه عصبی هستید سوالات مصاحبه معمولی

prepare responses to common interview  questions such as tell me about

پاسخ هایی را برای سوالات معمول مصاحبه آماده کنید مانند اینکه درباره خودتان بگویید

yourself and what are your  strengths and weaknesses those two

و چه چیزی دارید. نقاط قوت و ضعف این دو

questions in my opinion are very important I  

سوال به نظر من بسیار مهم هستند من

always recommend the students  to prepare for those questions

همیشه به دانش آموزان توصیه می کنم برای آن سوالات آماده شوند

practicing your answers will help you feel  more confident and articulate during the

تمرین پاسخ های شما به شما کمک می کند اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید و در هنگام

interview dress appropriately make  sure to dress professionally for the

مصاحبه لباس مناسب بپوشید مطمئن شوید که برای

interview choose clothing that is appropriate  for the company culture and the position you  

مصاحبه حرفه ای لباس بپوشید لباسی را انتخاب کنید که مناسب برای فرهنگ شرکت و موقعیتی که برای آن درخواست می کنید، زمانی که در ADT هستید،

are applying for when in ADT it's better to  be slightly overdressed than underdressed  

بهتر است کمی بیش از حد لباس پوشیده باشید تا لباس پوشیدن

what else bring copies of your resume even  if you've already submitted you resume

.

online bring printed copies to the interview this  shows preparedness and gives you something to  

به شما چیزی می دهد که

to reference if needed during the  conversation also listen carefully during the

در صورت نیاز در طول مکالمه به آن اشاره کنید همچنین در طول

interview listen carefully to the  interviewers questions and statements oh

مصاحبه با دقت به سوالات و اظهارات مصاحبه کننده گوش دهید، اوه

important take your time to formulate thoughtful  responses rather than rushing to answer

مهم است که به جای عجله برای پاسخ دادن، وقت خود را صرف فرموله کردن پاسخ های متفکرانه کنید.

highlight your achievements when  discussing your experience and

هنگام بحث در مورد تجربیات و مدارک خود، دستاوردهای خود را برجسته کنید

qualifications focus on a specific achievements  and examples that demonstrate your skills and  

و روی دستاوردهای خاص تمرکز کنید و مثال هایی که مهارت ها و

capabilities quantifiable accomplishments  are particularly impactful don't forget that

قابلیت های شما را نشان می دهد

I don't have to tell you this but arrive early  am to arrive at least 10 15 minutes early for  

. 15 دقیقه زودتر برای

your interview finally ask questions prepare a  few thoughtful questions to ask the interviewer  

مصاحبه خود در نهایت سؤال بپرسید چند سؤال متفکرانه را آماده کنید تا از مصاحبه کننده

about the company the team or the role itself  asking question demonstrates your interest in  

در مورد شرکتی که تیم می پرسد بپرسید یا خود نقشی که سؤال می کند نشان دهنده علاقه شما به

the position and can help you determine if  the company is the right fit for you do you  

این موقعیت است و می تواند به شما کمک کند تعیین کنید که آیا شرکت برای شما مناسب است یا خیر. می

understand wow I didn't know those things but I  suppose it's never late to learn something new  

فهمی وای من این چیزها را نمی دانستم اما فکر می کنم هیچ وقت دیر نیست که چیز جدیدی یاد بگیری

of course but change that face with that attitude  iopt anyone would want to hire you you're right  

البته با این نگرش چهره را تغییر بده تا هرکسی بخواهد شما را استخدام کند حق با شماست

this time I will get it do you want to see  that interview guys I hope you liked this  

این بار من آن را دریافت خواهم کرد. بچه ها آن مصاحبه را ببینید امیدوارم از این

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

گفتگو خوشتان آمده باشد اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفا در کانال مشترک شوید

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه تشکر فوق العاده کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزارم