Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Interview) English Conversation Practice

Bruno are you ready for your interview  mom is making dinner for both of us

برونو برای مصاحبه ات آماده هستی مامان داره برای هردومون شام درست میکنه

no I'm not I'm so nervous it's my  first interview and I'm not sure

نه من خیلی عصبی نیستم اولین مصاحبه منه و مطمئن نیستم

oh come on you'll be fine you  just need to believe in yourself

اوه بیا تو خوب میشی فقط باید به خودت ایمان داشته باشی

yeah you say that because it's easy for  you you have gone to many interviews but I

بله، شما می گویید چون برای شما آسان است مصاحبه های زیادی رفته اید، اما من

this interview is important for me I  have studied hard for this but I'm scared

این مصاحبه برای من مهم است.

all right I'm gonna help you okay let  me take a sit so we can talk for a while

می توانید مدتی صحبت کنید،

okay the first thing you have to do is dress for  the job or company it's very important today's  

خوب اولین کاری که باید انجام دهید این است که برای شغل یا شرکت لباس بپوشید، بسیار مهم است،

casual dress codes do not give you permission  to dress as you want when you have an interview

کدهای لباس غیررسمی امروز به شما اجازه نمی دهند هنگام مصاحبه همانطور که می خواهید لباس بپوشید،

it is important to know what to wear  to an interview and to be well groomed

مهم است که بدانید چه بپوشید. برای مصاحبه و اینکه آراسته باشید،

whether you wear a suit or something less formal  

چه کت و شلوار بپوشید یا یک چیز کمتر رسمی،

depends on the company culture  and the position you are seeking

بستگی به فرهنگ شرکت و موقعیتی که به دنبال آن هستید،

if possible call to find out about the  company dress code before the interview

در صورت امکان تماس بگیرید تا از کد لباس شرکت قبل از مصاحبه مطلع شوید،

yeah I have already gotten that information  that's why I'm wearing this yellow shirt

بله، من قبلاً این اطلاعات را دریافت کرده ام. چرا من این پیراهن زرد را

excellent another important thing is to  listen one of the most crucial interview tips

بسیار عالی می پوشم نکته مهم دیگر این است که به یکی از مهم ترین نکات مصاحبه

from the very beginning of the interview  your interviewer is giving you information

از همان ابتدای مصاحبه گوش دهید مصاحبه کننده شما

either directly or indirectly if you are not  hearing it you're missing a major opportunity  

به طور مستقیم یا غیرمستقیم اطلاعاتی را به شما می دهد، اگر نمی شنوید که از دست داده اید. فرصت اصلی

good communication skills include listening and  letting the person know you heard what was said  

مهارت‌های ارتباطی خوب شامل گوش دادن و اجازه دادن به فرد برای دانستن آنچه گفته شد، می‌شود

observe your interviewer and match  that style and pace remember that tip

مصاحبه‌گر خود را مشاهده کنید و با آن سبک و سرعت مطابقت دهید این نکته را به خاطر بسپارید،

but please don't talk too much telling  the interviewer more than he needs to know

اما لطفاً بیش از حد صحبت نکنید و به مصاحبه‌گر بیش از آنچه نیاز دارد صحبت نکنید،

could be a fatal mistake when you have  not prepared ahead of time you may ramble

می‌تواند کشنده باشد. وقتی از قبل آماده نشده اید، ممکن است

when answering interview questions sometimes  talking yourself right out of the job

هنگام پاسخ دادن به سؤالات مصاحبه اشتباه کنید، گاهی اوقات با خودتان صحبت کنید و با

prepare for the interview by reading through  the job position what information it has

خواندن اطلاعاتی که موقعیت شغلی دارد،

matching your skills with the positions  requirements and relating only that information

مهارت های شما را با شرایط شغلی مطابقت می دهد و فقط آن اطلاعات را مرتبط می کند، برای مصاحبه آماده شوید.

don't talk about unnecessary things such  as your new girlfriend or a nice restaurant

در مورد چیزهای غیر ضروری مانند دوست دختر جدیدتان یا یک رستوران خوب صحبت نکنید،

don't be too familiar the interview is a  professional meeting to talk about business

خیلی آشنا نباشید. مصاحبه یک جلسه حرفه ای برای صحبت در مورد کسب و کار

this is not about making a new friend your level  of familiarity should mimic the interviewers  

است.

diminular it is important to bring energy and  enthusiasm to the interview and to ask questions

آوردن انرژی و اشتیاق به مصاحبه و پرسیدن سؤال مهم است،

but please do not overstep your place as a  candidate looking for a job remember that  

اما لطفاً از جای خود به عنوان یک کاندیدای جویای کار تجاوز نکنید به یاد داشته باشید که

and that takes us to the next advice  use appropriate language all the time

و این ما را به توصیه بعدی می برد همیشه از زبان مناسب استفاده کنید.

it's a given that you should use  professional language during the interview

در طول مصاحبه از زبان حرفه‌ای استفاده کنید و

be aware of any inappropriate slang words or  references to age race religion politics or  

از کلمات عامیانه نامناسب یا ارجاع به سیاست مذهبی نژاد سنی یا

sexual orientation these topics could send  you out of the door very quickly believe me

گرایش جنسی آگاه باشید.

don't be cocky attitude plays a key role  in your interview success so be careful  

بنابراین مراقب باشید

there's a fine balance between  confidence professionalism and modesty

تعادل خوبی بین اعتماد به نفس حرفه‌ای بودن و فروتنی وجود دارد،

even if you're putting on a performance to  demonstrate your ability our confidence is  

حتی اگر عملکردی را برای نشان دادن توانایی خود ارائه می‌دهید، اعتماد به نفس ما

as bad if not words as being  to reserve all the interview  

به همان اندازه بد است که کلمات برای رزرو همه مصاحبه‌ها

tips in the world won't save you if you  come off as an impeasoned to work with

نکاتی در دنیا شما را نجات نمی‌دهد.

also take her to answer the questions when  

هنگامی که

interviewers ask for an example  of a time when you did something

مصاحبه‌گرها نمونه‌ای از زمانی که شما کاری انجام داده‌اید، سؤالات

they are asking behavioral interview  questions which are designed to elicit

مصاحبه رفتاری می‌پرسند، او را به پاسخگویی به سؤال‌ها می‌برید.

a sample of your past Behavior  if you fail to relate a specific  

یک مثال خاص را بیان کنید،

example you not only don't answer the question  

نه تنها به سؤال پاسخ نمی‌دهید،

but you also miss an opportunity to prove  your ability and talk about your skills

بلکه فرصتی را نیز از دست می‌دهید تا توانایی‌های خود را ثابت کنید و در مورد مهارت‌های خود صحبت کنید،

oh I almost forget it a very important part  prepare yourself before the interview of course  

اوه، تقریباً فراموش می‌کنم که بخش بسیار مهمی است  البته قبل از مصاحبه خود را آماده کنید

making sure that you're ready for your interview  will boost your confidence and help you do well

مطمئن شوید که دارید آماده برای مصاحبه شما اعتماد به نفس شما را افزایش می‌دهد و به شما کمک می‌کند خودتان را به خوبی

know yourself you should be able to describe  how your skills interests and values

بشناسید، باید بتوانید چگونگی علایق و ارزش‌های مهارت‌های خود را توصیف کنید

and match them to the organizations also  it's important to research the company

و آنها را با سازمان‌ها مطابقت دهید، همچنین مهم است که درباره شرکت تحقیق کنید،

this shows that you care about this job enough  to learn about the company's mission statement

این نشان می‌دهد که به اندازه کافی به این شغل اهمیت می‌دهید. در مورد

products and values understand how they relate  to deposition you are being interviewed for

محصولات و ارزش‌های بیانیه ماموریت شرکت اطلاعات کسب کنید درک کنید که چگونه با رسوبی مرتبط هستند که در حال مصاحبه هستید

you might find this information online but you  can also call or visit and ask for brochures or  

ممکن است این اطلاعات را به صورت آنلاین بیابید، اما همچنین می‌توانید تماس بگیرید یا بازدید کنید و بروشورها را بخواهید یا

other Publications understand the job ask  their human resources or hiring manager  

انتشارات دیگر کار را بفهمند از منابع انسانی یا مدیر استخدامی خود بپرسید.

for a detailed job description you can find out  more about the job from someone who works there

برای توضیح دقیق شغل، می‌توانید از شخصی که در آنجا کار می‌کند درباره شغل بیشتر بدانید

or talk to someone in your network who does  similar work it helped me a lot in the past  

یا با شخصی در شبکه‌تان صحبت کنید که کارهای مشابهی انجام می‌دهد. از

put yourself in the interviewer's position write  down questions you would want to ask a potential  

یک کارمند بالقوه بپرسید درباره

employee research your answers make sure you're  prepared for this common interview questions

پاسخ‌هایتان تحقیق کنید مطمئن شوید که برای این مصاحبه معمولی آماده هستید،

review your resume choose which of your strengths  and abilities match what's needed for this job  

رزومه خود را مرور کنید و انتخاب کنید کدام یک از نقاط قوت و توانایی‌های شما با آنچه برای این شغل مورد نیاز است مطابقت دارد

so you can point them out in the  interview identify your accomplishments

تا بتوانید در  مصاحبه به آنها اشاره کنید و دستاوردهای خود را

be ready to talk about them in a way that  shows hiring managers you can do what's needed  

برای صحبت آماده کنید. در مورد آنها به گونه‌ای که  به مدیران استخدام نشان می‌دهد که می‌توانید کارهای مورد نیاز را انجام دهید

also remember it's important to ask  questions many candidates forget about that

همچنین به یاد داشته باشید مهم است که سؤالاتی بپرسید بسیاری از کاندیداها فراموش می‌کنند

when asked if they have any questions  most candidates answer no wrong answer

وقتی از آنها سؤالی پرسیده می‌شود، اکثر نامزدها بدون پاسخ اشتباه پاسخ می‌دهند

art of knowing how to interview is being ready  to ask questions that demonstrate an interest

هنر دانستن نحوه مصاحبه آماده پرسیدن است. پرسش‌هایی که نشان‌دهنده علاقه‌مندی

in what goes on in the company asking questions  also gives you the opportunity to find out  

به آنچه در شرکت می‌گذرد، سؤال‌پرسی همچنین به شما این فرصت را می‌دهد که دریابید

if this is the right place for you the best  questions come from listening to what you're asked  

آیا اینجا مکان مناسبی برای شماست، بهترین سؤالات از گوش دادن به آنچه

during the interview and asking for additional  information but don't ask too many questions

در طول مصاحبه از شما پرسیده می‌شود و درخواست اطلاعات بیشتر ناشی می‌شوند. اما زیاد سوال نپرسید

don't appear desperate when you interview  with the please please hire me approach

هنگام مصاحبه ناامید به نظر نرسید لطفاً مرا استخدام کنید رویکرد

you appear desperate and less  confident reflect the three  

شما ناامید و با اعتماد به نفس کمتر منعکس کننده سه

C's during the interview all calm and confident  

C در طول مصاحبه کاملاً آرام و مطمئن

so how do you feel after hearing all these  tips about how to succeed at the job interview

پس از شنیدن همه این نکات چه احساسی دارید در مورد چگونگی موفقیت در مصاحبه شغلی،

those tips are really helpful but I still  feel I'm not prepared I don't know what to do

این نکات واقعاً مفید هستند، اما من هنوز احساس می‌کنم آماده نیستم، نمی‌دانم چه کاری باید انجام دهم،

all right then we'll do something really useful  we'll practice and simulate your interview

سپس یک کار واقعاً مفید انجام خواهیم داد ما مصاحبه شما را تمرین و شبیه‌سازی می‌کنیم.

after all these tips I have given to you the  best way to have a great interview is to practice

این نکاتی که به شما داده ام بهترین راه برای داشتن یک مصاحبه عالی این است که به طور

seriously could you do that for  me thank you so much brother

جدی تمرین کنید. آیا می توانید این کار را برای من انجام دهید. خیلی ممنون برادر

sure I'm your big brother and I have more  experience than you do let's practice

مطمئنم که من برادر بزرگ شما هستم و تجربه بیشتری نسبت به شما دارم، بیایید

great I hope our subscribers liked this  video with tips for passing an interview

عالی تمرین کنیم امیدوارم مشترکین ما این ویدیو را با نکاتی برای گذراندن مصاحبه پسندیدند،

I hope so but they will let us know by commenting  on this video as usual thank you so much I hope  

امیدوارم که اینطور باشد، اما آنها طبق معمول با نظر دادن درباره این ویدیو به ما اطلاع خواهند داد. بسیار متشکرم، امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشید اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر بهبود بخشید، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال کنید و این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید   می‌توانید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید خیلی ممنون از حمایت شما مراقب باشید