Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

hi Dad I need to ask you some  questions please it's for my homework

سلام بابا، من باید چند سوال از شما بپرسم، لطفاً برای تکالیف من است،

sure I'm going to my work now but  I think I have some minutes for you

مطمئن باشید که اکنون به سر کارم می روم، اما فکر می کنم چند دقیقه برای شما وقت دارم،

great let me check the question  uh all right are you happy

اجازه دهید سؤال را بررسی کنم. منظورت اینه

I don't understand what do you mean if  I am happy right now or with my life

که من الان خوشحالم یا از زندگیم

yeah I mean are you happy with your  life or generally with yourself

آره منظورم اینه که تو از زندگیت راضی هستی یا به طور کلی از خودت

well I suppose I am I mean we can't be  happy all day right that would be crazy  

راضی هستی.

but yeah I love my life I have a beautiful wife  and two amazing children you're one of them  

زندگی من یک همسر زیبا و دو فرزند شگفت‌انگیز دارم، شما یکی از آنها هستید، ما

we are now rich people but we have what we  need we have a house and food in the fridge

اکنون افراد ثروتمندی هستیم، اما آنچه را که نیاز داریم داریم، خانه و غذا در یخچال داریم

and I think that's all did I answer correctly  or do I need to answer something different

و فکر می‌کنم این تمام چیزی است که من درست جواب دادم یا نیاز دارم. برای پاسخ دادن به چیزی متفاوت،

there's not a right answer that you  just need to say the truth that's all

پاسخ درستی وجود ندارد که شما فقط باید حقیقت را بگویید که تمام است،

now the second question is is there  something you've done that you regret

سوال دوم این است که آیا کاری وجود دارد که انجام داده‌اید و پشیمان هستید

um not that I remember well when I  was a child I wanted to study medicine

، نه اینکه من به خوبی به یاد دارم زمانی که کودک بودم می‌خواستم پزشکی بخوانم.

but we didn't have enough money so I  couldn't do that I started engineering

اما ما پول کافی نداشتیم، بنابراین من نتوانستم این کار را انجام دهم، مهندسی را شروع کردم،

so that was your dream then are you happy  even if you have not made your dream come true

بنابراین این رویای شما بود، پس خوشحال هستید، حتی اگر رویای خود را محقق نکرده باشید،

sure we can't have everything we want  in our lives but I am really happy

مطمئن باشید که ما نمی توانیم هر آنچه را که می خواهیم در زندگی خود داشته باشیم، اما من واقعاً خوشحالم،

okay okay next question why are  there so many languages in the world

سؤال بعدی چرا این همه زبان در جهان وجود دارد که

I've read about that thousands of years  ago people in different communities

من در مورد آنها خوانده‌ام که هزاران سال پیش مردم در جوامع مختلف

invented their own words to describe their lives  and that's why today people from the same area

کلمات خود را برای توصیف زندگی خود اختراع کردند و به همین دلیل است که امروزه مردم یک منطقه

tend to speak the same language and other  people may not I think that's the answer

تمایل دارند به همین زبان صحبت کنید و افراد دیگر ممکن است نگویند، فکر می‌کنم این پاسخی است که

I didn't know that thanks Dad why don't  we want others to see our private parts

نمی‌دانستم، ممنون بابا، چرا نمی‌خواهیم دیگران بخش خصوصی ما را ببینند. به

what foreign seriously is that your question

yeah it's part of my homework we  need to answer all of the questions

همه سؤالات پاسخ دهید

okay let me see why don't we want  others to see our private parts

خوب اجازه دهید ببینم چرا نمی خواهیم دیگران اندام خصوصی ما را ببینند

because we use them for things we don't  do in public like going to the bathroom

زیرا ما از آنها برای کارهایی که در جمع انجام نمی دهیم مانند دستشویی رفتن استفاده می کنیم، به همین دلیل است که

that's why we call them private parts it's also  why we cover them with a swimsuit at the pool

ما آنها را قسمت خصوصی می نامیم و به همین دلیل است که ما آنها را با مایو در استخر بپوشانیم و

wouldn't show our private parts to anyone  except mommy and daddy or a trusted adult

اندام خصوصی ما را به هیچ کس نشان نمی دهیم، به جز مامان و بابا یا یک فرد بزرگسال مورد اعتماد

like a doctor in her office  if someone tries to touch  

مانند پزشک در مطب، اگر کسی بخواهد

you or makes you uncomfortable please tell me

شما را لمس کند یا باعث ناراحتی شما شود، لطفاً به من بگویید می

I know that we have talked about that  before let's go to the next question

دانم که ما صحبت کرده ایم. در مورد آن قبل از اینکه به سؤال بعدی برویم که

why are there many homeless in this  country why don't they have a house like us

چرا در این کشور بی‌خانمان‌های زیادی وجود دارد، چرا آنها خانه‌ای مثل ما ندارند، می‌دانی

you know what I'm happy you asked that  question I'm happy you noticed that

خوشحالم که این سؤال را پرسیدی  خوشحالم که متوجه شدی

there are lots of reasons people become  homeless they may have lost their job or  

دلایل زیادی وجود دارد افراد بی‌خانمان می‌شوند، ممکن است شغل خود را از دست داده باشند یا

maybe they become too sick to take  care of themselves or their homes

شاید آن‌قدر مریض شده‌اند که نمی‌توانند از خود یا خانه‌شان مراقبت کنند،

in any case we should treat  them with respect we should  

در هر صورت باید با آنها با احترام رفتار کنیم.

also offer help for the homeless when we can

we can do some things like donate to a  shelter or collect winter coats anything helps  

به یک پناهگاه یا جمع‌آوری کت‌های زمستانی هر چیزی کمک می‌کند   باشه

all right thank you Dad next question why  can't I stay up as late as Mom and you do  

ممنون بابا سؤال بعدی چرا نمی‌توانم مثل مامان تا دیروقت بیدار بمانم و تو این کار را انجام می‌دهی

well not only does your body need a break after  running around all day your brain needs one too

خوب نه تنها بدنت بعد از دویدن در تمام روز به استراحت نیاز دارد. هر روز

it is very tiring to discover new things  every day since you're so active you know that

کشف چیزهای جدید بسیار خسته کننده است، زیرا آنقدر فعال هستید که می دانید

you're learning so much more than adults each  day that's why you need extra time to rest

هر روز خیلی بیشتر از بزرگسالان یاد می گیرید، به همین دلیل به زمان بیشتری برای استراحت نیاز دارید،

you go to bed a little earlier so your body  and mind can work even better in the morning

کمی زودتر به رختخواب بروید تا بدن و ذهن شما بتوانند صبح حتی بهتر کار کن اوه

oh now I get it oh this question is  also very important why do people die

الان متوجه شدم آه این سوال هم خیلی مهم است چرا

wow that's something difficult  to answer son let's see

people die because their bodies stop working  sometimes people's bodies stop working

مردم می

because they get sick or they are injured  other times people's bodies just wear out after  

میرند وای جوابش سخت است. زخمی‌شده  در زمان‌های دیگر، بدن افراد پس از

working for a long time there are many reasons but  eventually we all will die someday that's for sure

کار طولانی مدت، فرسوده می‌شود، دلایل زیادی وجود دارد، اما  در نهایت همه ما روزی می‌میریم، مطمئناً می‌بینم که من یک

I see I have another question  that where do babies come from

سؤال دیگر دارم اینکه بچه‌ها از کجا می‌آیند،

a baby grows inside a biological mom's body in  a place called a uterus not the stomach or belly  

یک نوزاد در داخل بدن یک مادر بیولوژیکی رشد می‌کند. جایی که رحم نامیده می شود نه معده یا شکم

then when the baby is ready to come out  it goes through a special passageway

سپس وقتی کودک آماده بیرون آمدن است  از یک گذرگاه ویژه عبور می کند

and that's all it's simple babies  come out when they are ready that's it

و فقط همین است، بچه های ساده وقتی آماده هستند بیرون می آیند،

okay who or what is God that's a good one

اشکالی ندارد خدا کی یا چیست که خوب است

well to answer that first you  need to tell me what do you think

پاسخ دهید که ابتدا باید به من بگویید که فکر می‌کنید

my friend told me that God will send me to  hell if I don't believe in him is that true

دوستم به من گفت که اگر به او ایمان نداشته باشم، خدا مرا به جهنم می‌فرستد.

no that isn't what I believe about  God I know some people think that

as far as I know God is All About  Love Love is the most important thing

تا آنجا که من می دانم خدا همه چیز درباره عشق است. عشق مهم ترین چیز است،

yet it is also a frequently discussed  Concept in most households that's also true

با این حال این مفهومی است که به طور مکرر در اکثر خانواده ها مورد بحث قرار می گیرد، که این نیز درست است،

but for me that's what God is love I want  to believe that but it's always up to you

اما برای من این چیزی است که خدا عشق است، من می خواهم به آن باور داشته باشم، اما همیشه به شما بستگی دارد.

I like your concept next question  oh this is a personal question that

سوال بعدی مثل مفهوم شما اوه، این یک سؤال شخصی است که

why do I have to invite that girl to my  birthday party I'm talking about Sarah

چرا باید آن دختر را به جشن تولدم دعوت کنم، در مورد سارا صحبت می کنم که

she's ugly and weird I know she's my  partner but I don't want her at my party

او زشت و عجیب است، می دانم که او شریک زندگی من است، اما نمی خواهم او در مهمانی من

tell me something have you invited all  your school Partners to your birthday party

بگوید من چیزی همه شرکای مدرسه خود را به جشن تولد خود دعوت کرده اید

yes Dad everyone is going to be there but  I don't want that weird girl in my party

بله بابا همه قرار است آنجا باشند اما من آن دختر عجیب و غریب را در مهمانی من نمی خواهم که می

you see you have invited everyone  you need to invite that girl too

بینید همه را دعوت کرده اید باید آن دختر را هم دعوت کنید

because if you don't it might hurt her feelings  and in our family we always try to be kind to  

زیرا اگر این کار را نکنید ممکن است به احساسات او صدمه بزند و در خانواده ما همیشه سعی می کنیم با دیگران مهربان باشیم

others even if another kid seems different  from you or you're not into the same things

حتی اگر بچه دیگری با شما متفاوت به نظر می رسد یا شما به همان چیزها علاقه ندارید،

it's important to include her you  don't have to become close friends no

مهم است که او را درگیر کنید، لازم نیست دوست صمیمی شوید. نه،

but imagine how you'd feel if she threw a  party and invited everyone in the class but you

اما تصور کن چه احساسی خواهی داشت اگر او یک مهمانی برپا کند و همه را در کلاس دعوت کند، اما

I'm sure you will feel terrible right  well then you need to think about that son

مطمئنم که احساس بدی خواهی داشت، خوب پس باید در مورد پسرش فکر کنی،

you're right that now I get it I  will invite her today don't worry

حق با شماست که حالا متوجه شدم. امروز او را دعوت کن نگران نباش

I like this I am learning a lot I'm  Gonna Make You the next question

من این را دوست دارم من دارم چیزهای زیادی یاد می‌گیرم. می‌خواهم از شما سؤال بعدی را بسازم،

no wait I need to go to work maybe  we can continue some other time

صبر نکنید، باید بروم سر کار، شاید بتوانیم مدتی دیگر به خوبی ادامه دهیم،

well just if our subscribers want to watch and  listen videos like this we'll be happy to do it

فقط اگر مشترکین ما بخواهند ویدیوها را تماشا و گوش کنند. مثل این ما خوشحال می شویم که این کار را انجام دهیم

oh okay Dad if they want I'm sure they will  let us know by commenting on this video

اوه باشه بابا اگر آنها بخواهند مطمئنم با نظر دادن در مورد این ویدیو به ما اطلاع خواهند داد

yeah that's right now I have to leave have  a good day son I love you I hope you liked  

بله همین الان باید بروم روز خوبی داشته باشم پسرم دوستت دارم امیدوارم دوست داشته باشی

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید، لطفاً در

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال عضو شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید،

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید. خیلی ممنون از حمایت شما اهميت دادن