Advanced words and phrases in English (Improve your English) English Conversation Practice

hello hello welcome to a new program of  tangerin TV good morning teacher how are

سلام سلام به برنامه جدید نارنگی تی وی خوش آمدید معلم صبح بخیر

you morning Clark I'm great so happy to  be here to help the students improve their

صبح چطورید کلارک من خیلی خوشحالم که اینجا هستم تا به دانش آموزان کمک کنم

English and we are so happy  to have you here teacher I  

زبان انگلیسی خود را بهبود بخشند و ما بسیار خوشحالیم که شما اینجا هستید معلم می

know today you will teach us something important

دانم امروز شما تدریس خواهید کرد چیزی مهم است که

the students have been asking for more  advanced vocabulary to improve their

دانش‌آموزان برای بهبود

English yes I know I always read their  comments thank you for your support by the

زبان انگلیسی خود واژگان پیشرفته‌تری را درخواست کرده‌اند بله می‌دانم که همیشه نظرات آنها را می‌خوانم از حمایت شما متشکرم

way and of course I will teach you some  Advanced vocabulary this time related to

و البته این بار واژگان پیشرفته‌ای را به شما آموزش می‌دهم که مربوط به

business idioms are absolutely Ely essential  

اصطلاحات تجاری است. زمانی که به درک دیگران و بیان خود مربوط می شود، در صحبت کردن در تجارت

in talking business when it  comes down to understanding

ضروری است

others and expressing yourself because if  you're lacking a good understanding of English

زیرا اگر درک خوبی از اصطلاحات انگلیسی ندارید،

idioms you will easily get lost in  a business conversation in order  

به راحتی در یک مکالمه کاری گم خواهید شد تا

to help you find your way through the  jungle of business idioms I will give  

به شما کمک کند راه خود را در جنگل اصطلاحات تجاری پیدا کنید.

you some very commonly used used  idioms if you're ready then let's

اگر آماده باشید، چند اصطلاح پرکاربرد را به شما می‌دهم، سپس بیایید

start ahead of the pack it means  to be more successful than the

جلوتر از

competition oh for you to understand better I will  give you some examples for each Advanced phrase

مسابقه شروع کنیم

okay if we want to stay ahead of the pack  we'll have have to increase our marketing

. می‌خواهیم جلوتر از گروه باقی بمانیم، باید

budget with the finished line inside Wallace  pulled ahead of the pack and drove to

بودجه بازاریابی خود را با خط پایانی که در داخل والاس جلوتر از بسته است، افزایش دهیم و به سمت

Victory back to square one to start something  over again because a previous attempt

ویکتوری برگردیم تا کاری را دوباره شروع کنیم، زیرا

failed for example to make this software  finally work we have to go back to square

برای مثال تلاش قبلی شکست خورده است. این نرم افزار در نهایت کار می کند ما باید به مربع یک برگردیم

one or if this doesn't work we're back to square  one what else ballpark number figure it means a  

یا اگر این کار نکرد به مربع یک برمی گردیم چه رقم دیگری از ballpark به معنای

very in exact estimate or a bpark figure is a raw  numerical estimate or approximation of the value  

تخمین بسیار دقیق است یا رقم bpark یک تخمین عددی خام یا تقریبی از ارزش

of something that is otherwise unknown I will give  you some examples so you can understand better for

چیزی که در غیر این صورت ناشناخته است، من چند مثال برای شما می‌آورم تا بهتر بفهمید، به عنوان

example to give you a ballpark figure how much the  Border world to Mexico is going to cost I'd say  

مثال، به شما نشان دهم که دنیای مرزی برای مکزیک چقدر هزینه دارد، می‌توانم بگویم

about $30 million but what are we talking about  here a few thousand Millions to Bucks give me a  

حدود 30 میلیون دلار، اما ما در مورد چه چیزی صحبت می‌کنیم. در اینجا چند هزار میلیون دلار به من یک

ballpark figure another phrase big picture  everything that is involved with a particular  

شکل دیگر به من بدهید یک عبارت بزرگ تصویر بزرگ هر چیزی که با یک

situation for example working on all these  details we have lost sight of the big

موقعیت خاص مرتبط است، برای مثال کار کردن روی همه این جزئیات، ما تصویر بزرگ را

picture in my political work I try to concentrate  on the big picture and not be distracted by detail

در کار سیاسی خود از دست داده ایم، من سعی می کنم روی آن تمرکز کنم. تصویر بزرگ و حواس پرت شدن از جزئیات

by the book it means to do things  exactly according to the rules or the

توسط کتاب به این معنی است که کارها را دقیقاً طبق قوانین یا

law for example we told our Auditors  that we do everything by the

قانون انجام دهید، به عنوان مثال ما به حسابرسان خود گفتیم که همه کارها را طبق کتاب انجام می دهیم

book or the lawyers want to make sure  we've done everything strictly by the book

یا وکلا می خواهند مطمئن شوند که ما همه چیز را به دقت انجام داده ایم. با کتاب

Corner the market it simply  means to dominate a particular

گوشه بازار به سادگی به معنای تسلط بر یک

market for example Amazon more or  less Corners the online retailing

بازار خاص است برای مثال آمازون کم و بیش در گوشه و کنار

Market they've more or less carered the fast food  market they are in every big city in the world

بازار خرده فروشی آنلاین آنها کم و بیش به بازار فست فود که در هر شهر بزرگ جهان هستند اهمیت داده اند

Easy Come Easy Go what does it mean  something gained easily is also lost  

Easy Come Easy Go آیا این بدان معناست که چیزی که به راحتی به دست می آید نیز

easily example I lost 500 in a pocker  game last night but that's life easy  

به راحتی از دست می رود مثال من دیشب در یک بازی پوکر 500 از دست دادم اما این زندگی است آسان

come easy go she never took things very  seriously Easy Come Easy Go was her motto

بیا آسان برو او هرگز چیزها را خیلی جدی نگرفت Easy Come Easy Go شعار او بود

game plan it means a strategy  or plan for achieving

برنامه بازی این به معنای استراتژی یا برنامه ای برای دستیابی است.

success for example what is our  game plan for dealing with our new

موفقیت به عنوان مثال برنامه بازی ما برای برخورد با رقیب جدیدمان چیست

competitor or the governor is developing  a game plan to lure businesses to the

یا فرماندار در حال توسعه یک برنامه بازی است تا کسب و کارها را به

region get down to business stop making  a small talk and start talking about  

منطقه جذب کند و دست به کار شوند و صحبت های کوچک را کنار بگذارند و شروع به صحبت در مورد

serious business topics for example now  that everyone's here let's get down to  

موضوعات جدی تجاری کنند، به عنوان مثال اکنون که همه اینجا هستند. بیایید دست به

business and start with the presentation or  let's skip the formalities and get down to

کار شویم و با ارائه شروع کنیم یا از تشریفات بگذریم و دست به کار شویم و

business get something off the ground  to start something like a project or a  

اکنون که مرحله برنامه ریزی را به پایان رسانده ایم، مشتاق به

business example now that we have finished  the planning phase we're eager to get the  

دستیابی به چیزی شبیه به یک پروژه یا یک مثال تجاری هستیم.

project off the ground or a lot more money  will be required to get this project off the

پروژه از زمین خارج شود یا پول بسیار بیشتری لازم است تا این پروژه از

ground go down the drain what is  the meaning something is wasted or

زمین خارج شود، به این معنی است که چیزی هدر می رود یا

lost for example all our efforts in  entering this new market went down  

گم می شود، به عنوان مثال تمام تلاش ما برای ورود به این بازار جدید

the drain with renting we felt the money  was virtually going down the drain every

با اجاره به پایان رسید. پول تقریباً هر

month go the extra mile it means  to do more than what people

ماه از بین می رفت، این به معنای انجام بیشتر از آنچه مردم

expect for example to give our customers  the best shopping experience we go the extra

انتظار دارند انجام داد، به عنوان مثال برای ارائه بهترین تجربه خرید به مشتریان خود، ما یک

mile or the president is  determined to go the extra mile for

مایل اضافی را طی می کنیم یا رئیس جمهور مصمم است که مایل بیشتر را برای

peace hands are tied it means not being  free to behave in the way that you would

صلح طی کند. دستانم بسته است یعنی آزاد نیستی طوری رفتار کنی که دوست داری

like I want to give you an example  at love to help you but my hands are

می خواهم در عشق به تو مثال بزنم تا به تو کمک کنم اما دستانم

tied politicians are always saying that  they want to help us but their hands are

بسته است سیاستمداران همیشه می گویند که می خواهند به ما کمک کنند اما دستانشان

tied in a nutshell what does  it mean using as few words as

به طور خلاصه معنی استفاده از حداقل کلمات ممکن چیست

possible for example in a nutshell  we will run out of cash in 3 months

، به عنوان مثال به طور خلاصه، ما در

time to put it in a nutshell we're  bankrupt that in a nutshell is what  

عرض 3 ماه پول نقد تمام می کنیم تا خلاصه آن را بیان کنیم، ما ورشکسته هستیم، به طور خلاصه این چیزی است که

we're doing in full swing at a stage  when the level of activity is at it's  

ما در آن انجام می دهیم نوسان کامل در مرحله ای که سطح فعالیت در

highest for example construction of our  new production site is in full swing

بالاترین حد خود است، به عنوان مثال ساخت سایت تولید جدید ما

now or the International Film  Festival was in full swing when we

در حال حاضر در جریان است یا جشنواره بین المللی فیلم در جریان بود که وقتی

arrived in the driver's seat it means to  be in charge or in control of a situation

روی صندلی راننده رسیدیم، یعنی مسئول بودن یا در کنترل وضعیت

example being offered the position of  managing director I'll soon be in the  

مثالی که به عنوان مدیر عامل پیشنهاد می شود من به زودی در

driver's seat or now he knows he's in the  driver's seat and can wait for a better

صندلی راننده خواهم بود یا اکنون او می داند که روی صندلی راننده است و می تواند منتظر

deal there are a lot more I mean more idioms  related to business but it's late for me  

معامله بهتری باشد. اما برای من دیر شده است

but if you want a second part of this video just  let us know thank you so much I hope you liked  

اما اگر قسمت دوم این ویدیو را می خواهید فقط به ما اطلاع دهید از شما بسیار سپاسگزاریم امیدوارم

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

این گفتگو را دوست داشته باشید اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفاً

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال را سابسکرایب کنید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم.