Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

so your name is Simon Simon Longman  nice to meet you Simon how are you  

بنابراین نام شما سیمون سایمون لانگمن است از آشنایی با شما خوشحالم سیمون چطور

good morning yes I am Simon I was  a little nervous but I feel better  

صبح بخیر بله من سیمون هستم کمی عصبی بودم اما احساس بهتری دارم

now nervous why were you nervous don't  tell me this is your first job interview

حالا عصبی بودی چرا عصبی بودی به من نگویید این اولین مصاحبه شغلی شماست

well yes sir that's correct  I just graduated from college  

خوب بله قربان درست است من به تازگی از کالج فارغ التحصیل شدم

but I am ready to start working in this  company I was nervous but I know it is

اما آماده شروع به کار در این شرکت هستم. عصبی بودم اما می دانم که

normal well yeah don't worry I remember my  first job interview how was your age you are 22  

طبیعی است خوب بله نگران نباشید اولین مصاحبه شغلی ام را به یاد می آورم که سن شما 22 سال بود

right I also graduated at the  age of 22 oh those times anyway  

درست است من نیز در این شرکت فارغ التحصیل شدم سن 22 سالگی به هر حال

let's start with your interview  tell me a little about yourself

بیایید با مصاحبه خود شروع کنیم  لطفاً کمی در مورد خود به من بگویید

please as you already know my name is Simon I  was born here in this city and I started here

لطفاً همانطور که می دانید نام من سیمون است.

too I consider myself as a hardworking person  and also very loyal I am also curious I mean I  

وفادار من هم کنجکاو هستم یعنی

am not the most intelligent person but  I like investigating about everything  

باهوش ترین فرد نیستم اما دوست دارم در مورد همه چیز تحقیق کنم

so if I don't know something I will  investigate about it till I get the

پس اگر چیزی ندانم درباره آن تحقیق خواهم کرد تا به

answer that's how I could graduate with  honors being one of the top students in my

جواب برسم به این ترتیب می توانم با افتخار فارغ التحصیل شوم. دانش‌آموزان

class that's interesting tell me  about your educational experience

کلاس من که جالب است به من درباره تجربه آموزشی خود بگویید

please I earned my software development degree  at Mountain National University during my final  

لطفاً من مدرک توسعه نرم‌افزار خود را در دانشگاه ملی کوهستان در

semester I completed an internship with Jensen  software as a development specialist I liked  

ترم آخر تحصیلی دریافت کردم. یک دوره کارآموزی را با نرم‌افزار Jensen به عنوان یک متخصص توسعه گذراندم.

that course because I could learn a  lot of new things I hadn't learned

چیزهایی که پیش از این یاد نگرفته بودم و

before I also completed my cloud computing  certification while studying at the

همچنین در حین تحصیل در

University I know that very well which I feel  prepares me to take on a role within this

دانشگاه گواهینامه رایانش ابری خود را تکمیل نکرده بودم، به خوبی می‌دانم که به‌خوبی می‌دانم که احساس می‌کنم، من را آماده می‌کند تا در این سازمان نقشی را ایفا کنم،

organization yeah when it's someone with that  certification since we work with technology

بله، وقتی کسی با آن گواهینامه باشد، زیرا ما با فناوری

too you said you completed an  internship with Jensen software that's

نیز کار می‌کنیم. گفتید یک کارآموزی را با نرم‌افزار جنسن گذرانده‌اید که

interesting they usually offer a job  position to their best students I I  

جالب است، آنها معمولاً یک موقعیت شغلی را به بهترین دانشجویان خود پیشنهاد می‌دهند.

understand you didn't get one oh yeah after  graduating Jensen softw offered me a full-time

position but they wanted me to work with an  old app I felt I could do better than that

برنامه قدیمی من احساس کردم که می‌توانم بهتر از آن کار کنم،

sir M then I have to ask you  why are you interested in this

آقای M، پس باید از شما بپرسم چرا به این

position I'm interested in this position because  I want to be part of an organization that values  

موقعیت علاقه دارید، من به این موقعیت علاقه دارم زیرا می‌خواهم بخشی از سازمانی باشم که برای کارمندانش ارزش قائل است

its employees and what they contribute to the  workplace I'm interested in your collaborative  

و به چه چیزی کمک می‌کند. محل کار من به پلت فرم ایده مشارکتی شما علاقه مند هستم

idea platform an emphasis on personal  growth through professional development

تاکید بر رشد شخصی از طریق توسعه حرفه ای

I want to earn additional Tech certifications  and believe this position can help me achieve  

من می خواهم گواهینامه های فنی بیشتری کسب کنم و معتقدم این موقعیت می تواند به من کمک کند تا به

these goals while contributing to the  company's Mission I know you have a software

این اهداف دست یابم در حالی که به ماموریت شرکت کمک می کنم. می دانم که شما یک بخش نرم افزاری دارید.

Department I know you have the best software  programmers working here that motivates me a lot  

می دانم که شما بهترین نرم افزار برنامه نویسان را دارید که اینجا کار می کنند و به من انگیزه زیادی می دهد   به همین دلیل

that's why I rejected that job position  they offered me because I want to work  

من آن موقعیت شغلی را رد کردم آنها به من پیشنهاد دادند زیرا می خواهم

here in that area I see well it's true  we have that department what are your  

اینجا در آن زمینه کار کنم، خوب می بینم که درست است ما آن بخش را داریم.

strengths I am punctual person I always  arrive early and complete my work on time

من همیشه زود می‌رسم و کارم را به موقع کامل می‌کنم،

I did it when I was studying at College  I think punctuality is a very important

زمانی که در کالج تحصیل می‌کردم این کار را انجام دادم. فکر می‌کنم وقت‌شناسی عادت بسیار مهمی است،

habit I had a lot of deadlines and I made  sure that I was organized and adhered to  

ضرب‌الاجل‌های زیادی داشتم و مطمئن شدم که سازمان‌دهی شده‌ام و به

all my projects also I consider myself to  be a team player I like to work with other

همه پروژه‌هایم پایبند هستم. برای اینکه یک بازیکن تیم باشم دوست دارم با افراد دیگر کار کنم

people and I find that it's much easier  to achieve something when everyone works  

و متوجه می‌شوم که وقتی همه

together and communicates well when  I work I always take initiative if  

با هم کار می‌کنند و ارتباط خوبی برقرار می‌کنند خیلی راحت‌تر است وقتی کار می‌کنم اگر

I see something that needs doing I  don't wait for instruction I do it  

کاری را ببینم که باید انجام شود منتظرش نیستم. دستورالعمل من این کار را انجام می‌دهم

I'm proactive when I think about things  I do them I like to see results and it's

وقتی به کارهایی فکر می‌کنم فعال هستم آنها را انجام می‌دهم، دوست دارم نتایج را ببینم و

important interesting but it's also important to  know your weaknesses what are they my greatest  

جالب است، اما همچنین مهم است که نقاط ضعف خود را بشناسیم بزرگترین

weakness is that I sometimes Focus too  much on details of a project and spend  

نقطه ضعف من این است که گاهی اوقات بیش از حد روی جزئیات یک موضوع تمرکز می‌کنم. پروژه و

too much time analyzing their finer points  I had some problems at College because of  

زمان زیادی را صرف تجزیه و تحلیل نکات ظریف آنها می‌کنم. من به دلیل آن در کالج مشکلاتی داشتم،

it but I have created a time management  system which helps me evaluate all my

اما یک سیستم مدیریت زمان ایجاد کرده‌ام که به من کمک می‌کند همه پروژه‌هایم را ارزیابی کنم.

projects I have a list of questions I ask  myself every time I finish with a project  

to verify it's good what I mean is I am working  to improve that weakness to make my work more

برای تأیید اینکه خوب است منظورم این است که برای بهبود این نقطه ضعف کار می کنم تا کارم

productive all right let's see where  do you see yourself 5 years from

مولدتر شود، خوب، بیایید ببینیم خودت را کجا می بینی 5 سال

now in 5 years by then I will have  completed many of my goals for

دیگر در 5 سال دیگر تا آن زمان من بسیاری از اهدافم را تکمیل کرده ام،

sure I will have improved my skills  created more of a name for myself in  

مطمئناً مهارت‌هایم را بهبود بخشیده‌ام، نام بیشتری برای خودم در صنعت ایجاد می‌کنم،

the industry I will have become more  productive and independent in what I  

در کاری که انجام می‌دهم، سازنده‌تر و مستقل‌تر می‌شوم و به

do achieved a higher position also I will have  become a team leader I will be the leader of  

موقعیت بالاتری دست می‌آورم، همچنین رهبر تیم می‌شوم، رهبر

the technology area of this company that is a  very ambitious goal good for you finally why  

حوزه فناوری این خواهم بود. شرکتی که یک هدف بسیار بلندپروازانه است برای شما خوب است در نهایت چرا باید شما را

should we hire you I feel you should hire me  because I have the knowledge to take on this

استخدام کنیم. من احساس می کنم شما باید من را استخدام کنید زیرا من دانش لازم برای ایفای این

role and the dedication and passion to  lead a team of Professionals in the near

نقش و فداکاری و اشتیاق برای رهبری تیمی از حرفه ای ها را در

future my skills in collaborative problem solving  and project management make me a strong leader  

آینده نزدیک دارم. حل مشکلات مشترک و مدیریت پروژه از من یک رهبر قوی می‌سازد

if you choose me for disposition I will work  hard to lead this company to a higher level

اگر من را برای تمایل انتخاب کنید، سخت تلاش می‌کنم تا این شرکت را به سطح بالاتری هدایت کنم،

all right you have a good chance of getting  this job but I can't give you the answer  

بسیار خوب، شما شانس خوبی برای به دست آوردن این شغل دارید، اما نمی‌توانم پاسخ درستی به شما بدهم.

right now we will call you today to give you  the answer don't you want to know about the

حالا ما امروز با شما تماس می‌گیریم تا به شما پاسخ دهیم نمی‌خواهید در مورد

salary the payment is important but I know this  

حقوق بدانید پرداخت مهم است اما می‌دانم که این

company is serious and I know that the  salary will be according to my skills  

شرکت جدی است و می‌دانم که حقوق مطابق با مهارت‌های من خواهد بود.

the most important thing is that they find  me valuable to the company that's what I

مهم‌ترین چیز این است که آنها مرا برای شرکت ارزشمند می‌دانند، این همان چیزی است که من

think I like the way you think you know  what I will hire you come tomorrow to  

فکر می‌کنم من آن‌طور که شما فکر می‌کنید می‌پسندم، می‌دانید چه چیزی را استخدام می‌کنم، فردا بیایید تا

sign your contract seriously thank  you very much for giving me this

قراردادتان را امضا کنید، به‌طور جدی متشکرم از اینکه این فرصت را به من دادید،

opportunity I hope you liked this  conversation if you could improve  

امیدوارم این گفتگو را دوست داشته باشید، اگر بتوانید پیشرفت کنید.

your English a little more please  subscribe to the channel and share  

انگلیسی خود را کمی بیشتر لطفا در کانال مشترک شوید و

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید  از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم.