Practice English Conversation (Identity crisis - Family life) Improve English Speaking Skills

Johnny is that you wow long time to see  you where have you been all this time  

جانی اینه که وای خیلی وقته میبینمت این همه مدت کجا بودی .. داشتی

you were talking to me oh I think I  know you yes I have been to another

با من صحبت میکردی اه فکر میکنم میشناسمت بله من به کشور دیگه ای رفته بودم

country are you kidding it's me Ronald  your best friend how are you bro Ronald  

شوخی میکنی من هستم رونالد بهترین دوستت چطوری برادر رونالد .

oh right Ronald sure you also live in  this place I had forgotten it I don't  

درست است رونالد مطمئنم تو هم در این مکان زندگی می‌کنی، من آن را فراموش کرده بودم، نمی‌فهمم درباره چه چیزی

understand what you're talking about  but tell me how are you how was your

صحبت می‌کنی، اما به من بگو چطوری

trip you left many years ago and now you come  back and I didn't know you were here wow I  

سفرت را که سال‌ها پیش رفتی و حالا برگشتی و نمی‌دانستم تو اینجا بودی وای من

always talk to your mother she's so sweet  every time she sees me she gives me some

همیشه با مادرت حرف می‌زنم او خیلی شیرین است هر بار که من را می‌بیند به من

food no I see then she still does  those kind of things some things never

غذا می‌دهد، نه می‌بینم، سپس او هنوز هم چنین کارهایی را انجام می‌دهد، بعضی چیزها هرگز به

change seriously I don't understand  are you okay tell me about your trip  

طور جدی تغییر نمی‌کنند، من نمی‌فهمم، آیا تو خوبی به من بگو سفرت

you traveled two or three years ago  you have changed a lot bro you look  

دو یا سه سال پیش سفر کردی خیلی تغییر کردی داداش خیلی

great you went to United States to  study right what did you study tell

خوب به نظر می‌رسی   عالی به ایالات متحده رفتی درست درس خواندی به

me yes I went there because my uncle lives  there and he told me to live with him for a

من بگو بله رفتم آنجا چون عمویم آنجا زندگی می‌کند و به من گفت که با او زندگی کنم.

while yeah I know you told me that  but tell me everything how's that

مدتی است بله، می دانم که این را به من گفتی اما همه چیز را به من بگو اوضاع

country people say it's amazing did you  meet new people did you make a lot of

کشور چگونه است مردم می گویند شگفت انگیز است آیا با افراد جدیدی آشنا شدی آیا

friends of course it's different to start  you don't see a lot of garbage like here  

دوستان زیادی پیدا کردی البته شروع متفاوت است تو مثل اینجا زباله زیادی نمی بینی

oh my God yeah I I suppose so  it must be great how was your

اوه خدای من آره فکر می کنم خیلی خوب بود محله شما چطور بود

neighborhood it was cool the houses are  bigger and you can see a lot of trees and

خنک بود خانه ها بزرگتر هستند و می توانید درختان و گیاهان زیادی ببینید

plants not like here everything is  covered with sand and mud it's very

نه مثل اینجا همه چیز پوشیده از شن و گل است خیلی

dirty yeah I know I know it is not a nice  place like dirt but it has its advantages  

کثیف است بله می دانم که می دانم مکان خوبی مثل خاک نیست، اما مزایای خود را دارد.

are you kidding there's nothing good  in living here in this ugly and dirty

شوخی می‌کنید، هیچ چیز خوبی در اینجا در این محله زشت و کثیف وجود ندارد،

neighborhood oh don't say that your family  is here that is the most important thing

آه، نگویید که خانواده‌تان اینجا هستند، این مهم‌ترین چیز است،

right yeah that's why I'm here otherwise  I would never come here again but anyway  

بله، به همین دلیل من هستم. اینجا، در غیر این صورت، من دیگر هرگز به اینجا نمی آیم، اما به هر حال،

I hope that one day we will all move to  that country and live better we'll do it

امیدوارم روزی همه ما به آن کشور نقل مکان کنیم و بهتر زندگی کنیم،

someday um okay and how's the school  there did you learn new things is it

روزی این کار را انجام خواهیم داد، خیلی خوب است و مدرسه چطور است.

difficult it was at the beginning because  came from a very lowlevel school like

از آنجایی که از مدرسه بسیار پایینی مثل مدرسه

ours there's no way to compare both  schools where I studied before was

ما آمده است، هیچ راهی برای مقایسه هر دو مدرسه ای که قبلاً در آن درس خواندم

horrible the schools there have a different  level they are modern and also very

وحشتناک بود، مدارس آنجا سطح متفاوتی دارند، مدرن هستند و همچنین بسیار

cool you have a whiteboard not like he here  that we don't even have a board this school

جالب هستند، شما یک تخته سفید دارید که مثل او اینجا نیست. حتی یک تخته هم داشته باشید این مدرسه

sucks yeah well it's not the best school  but it's our school we started here do you  

بد است، بله، این بهترین مدرسه نیست، اما این مدرسه ماست که ما از اینجا شروع کردیم،

remember when we used to play in the  school yard we used to play with the

یادتان هست زمانی که در حیاط مدرسه بازی می‌کردیم،

bow one day you kicked the ball and  the teacher was there she fell down  

یک روز با کمان بازی می‌کردیم که شما به توپ لگد زدید و معلم آنجا افتاد

I will never forget that really because I  don't remember that anymore I would like to

من هرگز این را فراموش نمی‌کنم واقعاً زیرا دیگر یادم نمی‌آید که دوست دارم

forget what you are so funny  and hey did you make new

آنچه را که شما خیلی بامزه هستید فراموش کنم و هی آیا دوستان جدیدی پیدا کردید

friends of course I made new friends  I have a lot of friends there they are  

البته من دوستان جدیدی پیدا کردم من دوستان زیادی آنجا دارم.

different better they don't use those kind  of clothes I mean they have money what is

بهتر است از آن نوع لباس‌ها استفاده نکنند، منظورم این است که پول دارند،

that are you still using that jacket why that's  very old why don't you throw it away once and for

شما هنوز از آن ژاکت استفاده می‌کنید، چرا خیلی قدیمی است، چرا آن را یک‌بار برای همیشه دور نریزید،

all what this jacket well I like  it you know it's my favorite jacket

این ژاکت را خوب دوست دارم این کاپشن مورد علاقه من است که

Johnny my father gave it to me before he  died it is a special you perfectly know

جانی پدرم آن را قبل از مرگ به من داده است. این یک ویژگی خاص است، شما کاملاً می دانید

that yeah whatever I brought some  clothes from my trip I can give you

که بله، هر چه از سفرم چند لباس آوردم، می توانم به شما

some really oh thank you  I want to see what you you

کمی بدهم، واقعاً متشکرم. می خواهم ببینم چه چیزی

brought now that I think about it I better not  give you anything because you're not going to like

آورده اید. من در مورد آن فکر می کنم بهتر است چیزی به شما ندهم زیرا شما آن را دوست نخواهید داشت

it that's modern clothes trendy you don't  know anything about it look at my t-shirt  

که لباس های مدرن مد روز است شما چیزی در مورد آن نمی دانید به تی شرت من نگاه کنید

it costs a lot of money the material is  good and it does doesn't smell bad like

هزینه زیادی دارد مواد خوب است و این کار را انجام می دهد. مثل بقیه بوی بدی نمیاد

others oh I see well I don't  care hey why don't we go to play

اوه خوب میبینم برام مهم نیست هی چرا نریم

soccer I saw Yandel and Mary over there I  am sure they will be happy when they see you

فوتبال بازی کنیم یاندل و مریم اونجا دیدم مطمئنم خوشحال میشن با دیدنت

bro Yandel and Mary oh God please no don't  tell tell me they are still your friends  

داداش یاندل و مریم وای خدا لطفا نه به من نگویید که آنها هنوز هم دوستان شما هستند.

you should find better friends those are  not people you want to surround yourself

شما باید دوستان بهتری پیدا کنید.

with and what kind of person should I  surround myself with Johnny if they are our

friends I don't know but you're  right there are no worthwhile people

تو درست می گویی اینجا هیچ آدم با ارزشی وجود ندارد،

here what but here's your family  how can you say something like that

اما اینجا خانواده ات هستند، چطور می توانی چنین چیزی را

seriously I didn't want to believe it Johnny  but you have changed you are not the same what  

جدی بگویی، نمی خواستم باور کنم جانی، اما تو عوض شدی، تو همان چیزی نیستی که

happened to you what happened to me well  I grew up I am a better person now that

برای تو اتفاق افتاد، چه اتفاقی برای من افتاد. من بزرگ شدم الان آدم بهتری هستم که این

happened how can you be a better person  if you treat people like that that's not

اتفاق افتاد چطور می‌توانی آدم بهتری باشی اگر با مردم اینطور رفتار کنی که این

good I mean you can have money now maybe you  come from a more modern country but you were  

خوب نیست، یعنی الان می‌توانی پول داشته باشی شاید از کشوری مدرن‌تر آمده‌ای، اما تو

born here we used to play here we were  happy here with your friends and family

اینجا به دنیا آمدی. اینجا بازی کن ما اینجا با دوستان و خانواده ات خوشحال بودیم،

so what I hate this place it's  ugly and dirty everyone is crazy  

پس من از این جا متنفرم، زشت و کثیف است، همه دیوانه هستند،

here everyone is crazy is even your  mom crazy tell me is she also dirty  

اینجا همه دیوانه هستند، حتی مادرت دیوانه است، به من بگو آیا او هم کثیف است

and ugly of course she is she likes  this place I wish she wasn't my mom

و البته زشت است، او این مکان را دوست دارد. ای کاش او مامان من نبود

how can you say that all right that's  enough you can talk about me and others  

چطور می توانی بگوئی خیلی خب همین بس است که می توانی در مورد من و دیگران صحبت کنی

like that but is your mother you are I  better go before I beat you up goodbye  

اما آیا مادرت هستی بهتر است بروم قبل از اینکه تو را کتک بزنم خداحافظ

Johnny what a shame you lost those  who were probably your best friends

جانی چه حیف که کسانی را که احتمالاً بودند را از دست دادی. بهترین دوستان شما

what what's wrong with him did I say something  bad or what these people I hope you liked this  

چه مشکلی با او دارد، من چیز بدی گفتم یا این افراد چه می‌گویند، امیدوارم این گفتگو را دوست داشته باشید،

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید، لطفاً در کانال عضو شوید

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید حمایت کنید در این کانال می توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take take

یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار متشکرم.

care