English Conversation Practice (Two friends talking) Improve English Speaking Skills

Logan is that you I can't believe it long time to  

لوگان اینه که باورم نمیشه خیلی وقته که

see you bro how are you Christian wow  yeah I haven't seen you since I don't

ببینمت داداش چطوری مسیحی وای آره من تو رو از وقتی یادم نمیاد ندیدمت

remember I think since that Parry Richard had  for his birthday how have you been feeling lately

فکر میکنم از اون روزی که پری ریچارد جشن تولدش گرفته بود اخیرا چه حسی داشتی

why do you ask do I look bad or maybe do I look  sick or what no no I just heard you got fired is  

چرا میپرسی بد به نظر میرسم یا شاید مریض به نظر میرسم یا نه فقط شنیدم که اخراج شدی

that true if so I'm sorry about that well yeah  that's true I have been looking for a job but I  

درسته اگه اینطوری باشه متاسفم آره درسته دنبال کار بودم ولی

can't find one it's not easy I know that's why I  keep working in the same place I can't lose this

میتونم یکی را پیدا نکن آسان نیست می دانم به همین دلیل در همان مکان کار می کنم، نمی توانم این

job yeah I see by the way how  long have you been working in this

شغل را از دست بدهم، بله، می بینم که شما چقدر در این

company I've been working there for eight  years but I got promoted twice that's not  

شرکت کار می کنید، من هشت سال است که در آنجا کار می کنم اما دو بار ارتقاء پیدا کردم. این بد نیست

bad and tell me what kind of job have you been  looking for any specific field you want to work  

و به من بگویید برای هر زمینه خاصی که می خواهید در آن کار کنید به دنبال چه شغلی هستید

in well I started software engineering  so I want to work in a technological

من مهندسی نرم افزار را شروع کردم بنابراین می خواهم در یک

company I heard space why company has been hiring  people but I don't know it looks too difficult  

شرکت فناوری کار کنم فضایی شنیدم که چرا شرکت افراد را استخدام کرده است اما من این کار را انجام نمی دهم. آن را نمی دانم خیلی سخت به نظر می رسد،

are you kidding that's a great company  you should absolutely apply for that job

آیا شوخی می کنید که یک شرکت عالی است، باید کاملاً برای آن

position maybe that is the job you have been  waiting for and you are a great engineer come

موقعیت شغلی درخواست دهید، شاید این شغلی باشد که منتظرش بوده اید و شما یک مهندس بزرگ هستید،

on yeah I have been thinking about that  but I would have to work 12 hours a

بله، من به آن فکر می کردم، اما باید 12 کار کنم. ساعاتی در

day before I wouldn't have had any  problems but now now everything is

روز قبل از آن هیچ مشکلی نداشتم اما الان همه چیز

different what do you mean different  I don't understand don't you like that

فرق کرده است منظور شما متفاوت است من متوجه نمی شوم

job since I got fired I have been doing a  lot of things you know I have worked hard  

از زمانی که من اخراج شدم کارهای زیادی انجام داده ام. دارند سالها سخت کار کردم

for years but lately I have been trying  different things and I like it I mean I  

اما اخیراً چیزهای مختلفی را امتحان کرده ام و آن را دوست دارم یعنی

mean I feel much better now I don't understand  what have you been doing lately you haven't been

الان احساس خیلی بهتری دارم نمی فهمم اخیراً چه کار می کردی ، کار نکردی

working no I'm not talking about work  I mean I have been participating in  

نه در مورد کار صحبت نمی کنم منظورم این است که من در فعالیت‌های مختلفی شرکت کرده‌ام

different activities for example I've been taking  dance classes I have never done something like

، مثلاً در کلاس‌های رقص شرکت کرده‌ام، هرگز چنین چیزی انجام نداده‌ام

that you dance lessons I can't believe it  you never liked dancing or that's what I

که شما دروس رقصید، باورم نمی‌شود که هرگز رقصیدن را دوست نداشتید یا این چیزی است که من

remember I know but I have been going  to this dance academy and I really like

به یاد دارم که می‌دانم اما من من به این آکادمی رقص رفته ام و من واقعاً دوستش دارم

it I have been learning salsa dance pop  and also Bachata they're really interesting

که دارم رقص پاپ سالسا و همچنین باچاتا را یاد می‌گیرم، آنها واقعاً جالب هستند،

it's not easy to learn but I have been  trying hard the teacher is really good

یادگیری آن آسان نیست، اما من خیلی تلاش کردم معلم واقعاً خوب است

seriously he has been teaching me some  movements you would be surprised to see me

به طور جدی او به من چند آموزش داده است. حرکات شما از دیدن من در حال رقصیدن شگفت زده خواهید شد،

dancing yeah sure but you need to work right  I mean you can go to these classes at night

بله مطمئناً، اما شما باید درست کار کنید، منظورم این است که می توانید شب ها به این کلاس ها بروید،

I go in the evenings because during the  day I do other things like learning French  

من عصرها می روم زیرا در طول روز کارهای دیگری مانند یادگیری زبان فرانسه

in the mornings I study French at  home I found this great YouTube

در صبح انجام می دهم، من زبان فرانسه را در صبح می خوانم. خانه من این

channel I've been studying French with them  Tangerine Academy is the name I love it

کانال عالی یوتیوب را پیدا کردم من با آنها زبان فرانسه را مطالعه کردم Tangerine Academy نامی است که دوستش دارم

I have been watching this videos for one  month and I have learned a lot believe

من یک ماه است که این ویدیوها را تماشا می کنم و چیزهای زیادی یاد گرفته ام باور کنید

me good for you but what about  the afternoons you can work in the

برای شما خوب است اما بعدازظهرها می توانید بعدازظهرها

afternoons I can't because in the afternoons I  play soccer with some friends well new friends  

نمی‌توانم کار کنم چون بعدازظهرها با چند دوست فوتبال بازی می‌کنم دوستان جدیدی

I have it's like a group of people who want to  play soccer in the city they meet in a soccer  

که دارم مثل گروهی از مردم است که می‌خواهند فوتبال بازی کنند در شهری که در

Court we have been playing soccer for one  month and I have improved a lot do you like

زمین فوتبالی ملاقات می‌کنند که ما برای آن فوتبال بازی کرده‌ایم

soccer I do but I don't play very often and  what about the weekends you can work on the

یک ماه و من خیلی پیشرفت کرده ام آیا شما

weekends no no I can't on Saturdays I  travel to different places just full  

فوتبال را دوست دارید؟

days I get up early in the morning  and then come back home late in the

صبح زود از خواب بیدار شوم و بعد از

evening I've been traveling a lot since  I got fired I also found some friends to  

ظهر دیر به خانه برگردم، از زمانی که اخراج شدم، خیلی سفر کرده ام، همچنین دوستانی پیدا کردم که

travel with and on Sunday I go running  or to eat in typical restaurants food  

با آنها سفر کنم و یکشنبه می روم به دویدن یا خوردن در رستوران های معمولی غذا

from all over the world I've been going to  different restaurants every Sundays it's

از همه جا دنیایی که دارم هر یکشنبه به رستوران‌های مختلف می‌رفتم،

amazing wow I'm surprised but how have  you been doing all these things I don't  

شگفت‌انگیز است وای من تعجب می‌کنم، اما چطور این همه کار را انجام می‌دهی، من نمی‌فهمم

understand I mean you got fired you don't  work so you're not making money how can you  

منظورم این است که اخراج شدی، کار نمی‌کنی پس پول در نمی‌آوری چطور می‌توانی

do it you haven't been working for two or three  months how have you been paying for all those

این کار را انجام دهی شما دو یا سه ماه است که کار نمی کنید چگونه برای همه این

things yes I haven't been working for 3  months but I don't need much money for

چیزها هزینه می کنید بله من 3 ماه است که کار نکرده ام اما در مورد کلاس های رقصم به پول زیادی برای آن نیاز ندارم

that about my dance classes I found  a very good discount and I only pay  

تخفیف بسیار خوبی پیدا کردم و من فقط

$5 per class I have been going there twice  or three times a week and about my French

5 دلار به ازای هر کلاس بپردازید من هفته ای دو یا سه بار به آنجا رفته ام و در مورد

Classes well I don't have to pay anything because  YouTube is free you just watch the videos for free  

کلاس های زبان فرانسه من مجبور نیستم چیزی بپردازم زیرا YouTube رایگان است شما فقط

when I play soccer I don't have to pay anything  because the soccer field belongs to the town

وقتی فوتبال بازی می کنم فیلم ها را رایگان تماشا کنید. برای پرداخت هر چیزی چون زمین فوتبال متعلق به شهرداری است

hall I haven't been paying anything for those  things and about the trips I am a Backpacker I  

من برای آن چیزها چیزی پرداخت نکرده ام و در مورد سفرها من یک کوله پشتی هستم.

try to spend as little as possible on  each trip and bring my own food it's  

سعی کنید در هر سفر تا حد امکان کمتر هزینه کنید و غذای خودم را بیاورم

not expensive I haven't been spending much  money these months in fact I have been saving

گران نیست من این ماه ها پول زیادی خرج نکرده ام در واقع

money when I worked all day I couldn't  do anything I liked but now it's

وقتی تمام روز کار می کردم پول پس انداز می کردم و نمی توانستم کاری که دوست داشتم انجام دهم من می فهمم فرق می

different I understand but you haven't been  

کند اما شما

working for three months  where do you get the money

سه ماه است که کار نمی کنید پول را

from oh I know a lot about computers  so I fix them for people I also edit  

از کجا می آورید اوه من در مورد رایانه چیزهای زیادی می دانم بنابراین آنها را برای مردم تعمیر می کنم

some videos they don't pay me a lot of money  but it's enough to buy food and pay for my

. این است برای خرید غذا و پرداخت کرایه ام کافی است

rent I just work for hours and the rest of  the day I take it to enjoy life I really  

من فقط ساعت ها کار می

like it I'm surprised I never thought  you would be saying this kind of things

کنم و بقیه روز را برای لذت بردن از زندگی مصرف می کنم .

I know right but I have been  thinking a lot about life working all

من خیلی به زندگی فکر کرده ام که تمام

day to only enjoy some hours at the  end of the week and that's not for  

روز کار می کنم تا فقط از چند ساعت در پایان هفته لذت ببرم و این برای

me I prefer to do different things do not take me  

من نیست ترجیح می دهم کارهای مختلف انجام دهم

wrong I'm not saying you're wrong I  am happy you keep working hard bro

اشتباه نگیرید نمی گویم اشتباه می کنید خوشحالم شما به سختی کار کن برادر

and I hope you can get everything you wish  but I have decided to take a different

و امیدوارم بتونی به هر چیزی که میخوای برسی اما من تصمیم گرفته ام

path I'm happy for you and yeah it's just a  different way of looking at things I get it  

مسیر متفاوتی را انتخاب کنم من برای شما خوشحالم و بله این فقط نگاه متفاوتی به چیزهاست من آن را دریافت می کنم

I am happy working hard and getting the  things I work for what do you think guys  

خوشحالم که سخت کار می کنم و چیزهایی را که برای آنها کار می کنم به دست می آورم به نظر شما بچه ها

yeah what have you been doing lately and how have  you been feeling about it let us know I hope you  

بله شما چه دارید؟ اخیراً این کار را انجام داده اید و در مورد آن چه احساسی داشته اید، به ما اطلاع دهید امیدوارم

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این گفتگو را دوست داشته باشید، اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می توانید به ما بپیوندید یا روی آن کلیک کنید دکمه تشکر فوق العاده از حمایت شما بسیار سپاسگزارم