12 Easy English Expressions with “AT”

69,018 views ・ 2024-10-01

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. Welcome back. Today,
0
0
3450
Oi. Sou Rebecca da engVid. Bem vindo de volta. Hoje,
00:03
you're going to learn 10 common expressions
1
3462
3038
você aprenderá 10 expressões comuns
00:06
that all have only two words, and they all
2
6500
3348
que possuem apenas duas palavras e todas
00:09
start with the word "at". Now, you're saying
3
9860
3520
começam com a palavra “at”. Agora, você está dizendo
00:13
to yourself, "10 expressions, oh my gosh. Can
4
13380
2528
a si mesmo: "10 expressões, meu Deus.
00:15
I really learn 10 expressions in one lesson?"
5
15920
2540
Posso realmente aprender 10 expressões em uma lição?"
00:18
Yes, you can, because I'm going to make it so easy for you, okay? What are we going to
6
18460
4720
Sim, você pode, porque vou facilitar muito para você, ok? O que vamos
00:23
do? I'm going to tell you exactly what they are, I'm going to show you how to pronounce
7
23180
4780
fazer? Vou te contar exatamente o que são, vou te mostrar como pronunciá-
00:27
them as expressions, and also in a sentence,
8
27960
3224
los como expressões, e também em uma frase,
00:31
alright? I'm going to tell you what they mean,
9
31196
3384
certo? Vou lhe contar o que significam
00:34
and we're going to use them... You're going
10
34840
2288
e vamos usá-los... Você
00:37
to learn how to use them not only while you're
11
37140
2460
aprenderá como usá- los não só ao
00:39
speaking, but also in writing, in the correct
12
39600
2819
falar, mas também ao escrever, da
00:42
way. And I'm going to give you lots and lots
13
42431
2769
maneira correta. E vou te dar muitos e muitos
00:45
of examples, okay? So that you really understand
14
45200
2764
exemplos, ok? Para que você realmente entenda
00:47
what they mean, and you can start using some
15
47976
2544
o que eles significam e possa começar a usar alguns
00:50
of them right away. Okay? Are you ready? Let's get started.
16
50520
3920
deles imediatamente. OK? Você está pronto? Vamos começar.
00:55
So, here first, on our first board, we have
17
55380
3181
Então, primeiro aqui, no nosso primeiro quadro, temos
00:58
four of them. They are, you can repeat after
18
58573
3267
quatro deles. Eles são, você pode repetir
01:01
me, "at first", "at last", "at best", and "at worst". Okay? Now, as we go through the
19
61840
12540
comigo, "no início", "no final", "na melhor das hipóteses" e "na pior das hipóteses". OK? Agora, à medida que avançamos nas
01:14
sentences, I'll show you exactly how we kind of
20
74380
2990
frases, vou mostrar exatamente como
01:17
tend to use them, okay? In an actual sentence.
21
77382
2938
tendemos a usá-las, ok? Em uma frase real.
01:20
So, let's look at the examples first and understand
22
80840
3069
Então, vamos primeiro examinar os exemplos e entender
01:23
what they mean. So, the expression "at first",
23
83921
2779
o que eles significam. Então, a expressão “a princípio”,
01:27
what does it mean? It means in the beginning,
24
87240
3766
o que significa? Significa no começo,
01:31
initially. Okay? Right at the start. Something
25
91018
3862
inicialmente. OK? Logo no início. Algo
01:34
that you felt, or something that you thought,
26
94880
2637
que você sentiu, ou algo que você pensou,
01:37
or something that happened in the beginning.
27
97529
2591
ou algo que aconteceu no começo.
01:40
Okay? So, for example, "At first, she enjoyed
28
100860
4446
OK? Assim, por exemplo, “No início ela gostava de
01:45
living in the city." Now, in this kind of
29
105318
4062
morar na cidade”. Agora, neste tipo de
01:49
sentence, and even from the way that I was
30
109380
2056
frase, e até pela maneira como eu estava
01:51
saying it, you can tell that probably something's
31
111448
2412
dizendo, você pode dizer que provavelmente algo
01:53
different is going to happen afterward. It could be that something was positive first,
32
113860
5820
diferente vai acontecer depois. Pode ser que algo tenha sido positivo primeiro
01:59
and it became negative afterwards. It could be that something was negative first, and
33
119820
5100
e depois tenha se tornado negativo. Pode ser que algo tenha sido negativo primeiro e depois tenha se
02:04
it became positive afterwards. Okay? There's
34
124920
2677
tornado positivo . OK?
02:07
usually some kind of contrast that we're going
35
127609
2811
Geralmente há algum tipo de contraste que vamos
02:10
to suggest when we use this expression "at
36
130420
3319
sugerir quando usamos esta expressão “no
02:13
first". It tells you that at first, da-da-da,
37
133751
3569
início”. Diz isso a princípio, da-da-da,
02:17
but then later, da-da-da. Okay? So, "At first,
38
137320
4004
mas depois, da-da-da. OK? Então, “no início
02:21
she enjoyed living in the city." Now, we expect
39
141336
4104
ela gostou de morar na cidade”. Agora esperamos
02:25
to hear that, but later, she decided that
40
145440
2744
ouvir isso, mas depois ela decidiu que
02:28
she enjoyed living in a small town much more.
41
148196
3024
gostava muito mais de morar em uma cidade pequena.
02:31
Okay? We expect to hear something like that.
42
151480
2751
OK? Esperamos ouvir algo assim.
02:34
We don't have to hear it, but we expect to
43
154243
2637
Não precisamos ouvir isso, mas esperamos
02:36
hear something like that at some point. Or another example, "At first, I thought the
44
156880
5920
ouvir algo assim em algum momento. Ou outro exemplo: “No início, achei que o
02:42
exam was difficult, but once I got through
45
162800
2846
exame era difícil, mas depois que
02:45
it, I realized it wasn't that bad after all."
46
165658
3062
o terminei, percebi que, afinal, não era tão ruim assim”.
02:48
Okay? You see what I mean? So, here you have
47
168720
2331
OK? Você entende o que quero dizer? Então, aqui está
02:51
an example of something where someone thought
48
171063
2397
um exemplo de algo em que alguém pensou
02:53
that something was negative first, but actually
49
173460
2422
que algo era negativo primeiro, mas na verdade
02:55
it turned out to be much more positive. And
50
175894
2226
acabou sendo muito mais positivo. E
02:58
in the first one, somebody thought something
51
178120
1779
no primeiro, alguém pensou que algo
02:59
was positive first, and then it turned out
52
179911
1709
era positivo primeiro, e depois acabou
03:01
to be negative. So, it doesn't matter which
53
181620
2173
sendo negativo. Portanto, não importa
03:03
way you use it. All we're saying when we use
54
183805
2235
como você o usa. Tudo o que estamos dizendo quando usamos
03:06
"at first" is that in the beginning, you thought
55
186040
3078
“no início” é que no começo você pensava de
03:09
a certain way, you felt a certain way, something
56
189130
3090
uma certa maneira, sentia de uma certa maneira, algo
03:12
happened in a certain way. Okay? All right.
57
192220
2685
aconteceu de uma certa maneira. OK? Tudo bem.
03:14
So, that's "at first". Let's look at the next
58
194917
2823
Então, isso é “no início”. Vejamos o próximo
03:17
example, "at last". Now, first of all, this
59
197740
3507
exemplo, “finalmente”. Agora, em primeiro lugar, esta
03:21
expression is interesting, and it's a little
60
201259
3601
expressão é interessante e é um
03:24
bit different from the other ones because you
61
204860
2136
pouco diferente das outras porque você
03:27
can actually use this expression by itself.
62
207008
2052
pode usar esta expressão sozinha.
03:29
As in, "at last", it means finally. Okay? But usually, we say this expression... We
63
209340
9740
Como em “finalmente”, significa finalmente. OK? Mas geralmente dizemos esta expressão...
03:39
use this expression, "at last", when we've been waiting for something to happen for a
64
219080
4180
Usamos esta expressão, "finalmente", quando esperamos há
03:43
long time, and then finally it happens. So, imagine a situation where you're waiting to
65
223260
5940
muito tempo que algo aconteça, e então finalmente acontece. Então, imagine uma situação em que você está esperando
03:49
hear from somebody that you really love, and
66
229200
1624
notícias de alguém que você realmente ama, e
03:50
you haven't heard from them for too long,
67
230836
1524
você não tem notícias dele há muito tempo,
03:52
and you're a little bit worried and tense, and then they call, and they finally call,
68
232400
4400
e você está um pouco preocupado e tenso, e então eles ligam, e eles finalmente ligue,
03:56
and you're so relieved, and you're like, "Oh,
69
236880
3179
e você fica tão aliviado, e você diz, "Oh,
04:00
thank heavens", and you say, "at last". So,
70
240071
3049
graças a Deus", e você diz, "finalmente". Então,
04:03
sometimes we just say that, "Oh, at last",
71
243120
3426
às vezes dizemos apenas : “Ah, finalmente”,
04:06
it means finally. Okay? So, that way, we can
72
246558
3602
significa finalmente. OK? Então, dessa forma, podemos
04:10
use it by itself. Okay? Or you're waiting for
73
250160
2378
usá-lo sozinho. OK? Ou você está esperando
04:12
a letter, or you're waiting for your passport
74
252550
2390
uma carta ou esperando seu passaporte
04:14
to arrive before you go abroad. Okay? You finally get it, and you say, "Oh, at last."
75
254940
5180
chegar antes de viajar para o exterior. OK? Você finalmente entende e diz: "Ah, finalmente."
04:20
Okay? So, it's usually a sigh of relief, you're
76
260120
3104
OK? Então, geralmente é um suspiro de alívio, você está
04:23
happy, okay, you're relieved, that kind of
77
263236
2784
feliz, ok, você está aliviado, esse tipo de
04:26
thing. But let's see how we could use it in a sentence. "At last, he found a job." So,
78
266020
6400
coisa. Mas vamos ver como poderíamos usá-lo em uma frase. "Finalmente ele encontrou um emprego." Então,
04:32
let's say this person was waiting, looking for a job for a long time, and at last, he
79
272420
5120
digamos que essa pessoa estava esperando, procurando emprego há muito tempo, e finalmente
04:37
found a job. See how I'm saying it? "At last,
80
277540
3465
encontrou emprego. Veja como estou dizendo isso? "Finalmente
04:41
he found a job." Okay? Say it after me. "At
81
281017
3323
ele encontrou um emprego." OK? Diga depois de mim. "
04:44
last, he found a job." All right? So, that's
82
284340
3549
Finalmente ele encontrou um emprego." Tudo bem? Então, essa é
04:47
kind of the intonation of that expression.
83
287901
3399
a entonação dessa expressão.
04:51
Or, "At last, the ambulance arrived."
84
291820
3760
Ou “Finalmente a ambulância chegou”.
04:55
Now, I mentioned to you that usually we use
85
295580
2167
Agora, eu mencionei para você que geralmente usamos
04:57
this when we've been waiting for a long time.
86
297759
2281
isso quando estamos esperando há muito tempo.
05:00
Now, in a situation like this, maybe you weren't waiting for a really long time,
87
300600
4200
Agora, numa situação como esta, talvez você não tenha esperado muito tempo,
05:05
but if somebody is critically ill or injured,
88
305020
3001
mas se alguém está gravemente doente ou ferido,
05:08
you feel like it's a long time. So, all that
89
308033
2947
você sente que demorou muito. Então,
05:10
matters is not technically how long you were
90
310980
2420
tecnicamente, o que importa não é quanto tempo você
05:13
waiting, but just how you felt. So, maybe you
91
313412
2488
esperou, mas apenas como você se sentiu. Então, talvez você
05:15
felt that it took a long time for the ambulance
92
315900
2303
tenha sentido que demorou muito para a ambulância
05:18
to come, so you say, "Oh, at last, the ambulance
93
318215
2365
chegar, então você diz: “Ah, finalmente a ambulância
05:20
has arrived." Okay? It could be anything, it
94
320580
2547
chegou”. OK? Pode ser qualquer coisa,
05:23
doesn't have to be the ambulance. "At last,
95
323139
2501
não precisa ser a ambulância. "Finalmente
05:25
the bus arrived." You're waiting in the rain,
96
325640
2408
o ônibus chegou." Você está esperando na chuva,
05:28
and you're cold, and you're wet, and at last,
97
328060
2420
e você está com frio, e você está molhado, e finalmente
05:30
the bus arrived. Okay? Or, "At last, the flight
98
330580
2808
o ônibus chegou. OK? Ou “Finalmente o vôo
05:33
departed." Or, "The flight left." Okay? After
99
333400
2700
partiu”. Ou “O voo partiu”. OK? Depois de
05:36
many delays, that kind of thing. Okay? Something
100
336100
3229
muitos atrasos, esse tipo de coisa. OK? Algo
05:39
finally happens after a long wait. That's the
101
339341
3039
finalmente acontece depois de uma longa espera. Esse é o
05:42
meaning.
102
342380
180
significado.
05:43
Okay, next, we have two more. They kind of go together. "At best" and "at worst". So,
103
343100
8280
Ok, a seguir, temos mais dois. Eles meio que andam juntos. "Na melhor das hipóteses" e "na pior das hipóteses". Então,
05:51
"at best" means if the most positive thing
104
351380
3637
“na melhor das hipóteses” significa se acontecer a coisa mais positiva
05:55
happens, or looking at it in the most optimistic
105
355029
4171
, ou olhar para isso da forma mais otimista
05:59
way, and this one is the opposite. If the most
106
359200
4168
, e esta é o oposto. Se
06:03
negative thing happens, okay, or looking at it
107
363380
4180
acontecer a coisa mais negativa, ok, ou olhando para isso
06:07
in the most negative way, then something,
108
367560
3602
da maneira mais negativa , então alguma coisa,
06:11
something. For example, "At best", or looking
109
371174
3966
alguma coisa. Por exemplo, "Na melhor das hipóteses", ou olhando
06:15
at it in the most positive way, "At best, you'll
110
375140
3046
da forma mais positiva , "Na melhor das hipóteses, você
06:18
pass the exam." So, let's look at this situation.
111
378198
3122
passará no exame". Então, vamos analisar esta situação.
06:21
Somebody hasn't really studied enough, and they're really worried, and they're afraid
112
381480
3840
Alguém realmente não estudou o suficiente e está muito preocupado e com medo de ser
06:25
they're going to fail, they don't know whether
113
385320
2248
reprovado, não sabe se deve
06:27
to go for the exam, not go. So, you think that
114
387580
2260
fazer o exame ou não . Então, você acha que
06:29
they are pretty well prepared, so you want to
115
389840
2128
eles estão muito bem preparados, então quer
06:31
encourage them, and you say, "Look, why don't
116
391980
2140
incentivá-los e diz: "Olha, por que
06:34
you just go? At best, you'll pass the exam, and
117
394120
3063
você simplesmente não vai? Na melhor das hipóteses, você passará no exame e
06:37
maybe everything will be okay." That means in
118
397195
2945
talvez tudo fique bem. " Isso significa da maneira
06:40
the most positive light. Or, you could say, "Or,
119
400140
4608
mais positiva. Ou você poderia dizer: “Ou,
06:44
at worst, you'll have to retake the exam." Okay?
120
404760
4620
na pior das hipóteses, você terá que refazer o exame”. OK?
06:49
"At best, you'll pass. At worst, you'll have to
121
409640
3875
"Na melhor das hipóteses, você passará. Na pior, terá que
06:53
retake it." All right? Got that? Or, let's say...
122
413527
4053
refazê-lo." Tudo bem? Entendeu? Ou digamos...
06:58
Look at another example. "At best, our team will
123
418180
3242
Veja outro exemplo. "Na melhor das hipóteses, nosso time
07:01
win the gold medal." Okay? Our team is going to
124
421434
3186
ganhará a medalha de ouro." OK? Nossa equipe vai
07:04
win the gold at best. Or, at worst, we'll get the
125
424620
3743
ganhar o ouro na melhor das hipóteses. Ou, na pior das hipóteses, ficaremos com a
07:08
silver medal. Not so bad. Okay? All right? So,
126
428375
3525
medalha de prata. Não é tão ruim. OK? Tudo bem? Então,
07:12
that's the... Those are the two expressions,
127
432000
3318
essa é... Essas são as duas expressões,
07:15
"at best" and "at worst". Got it? All right.
128
435330
3330
“na melhor das hipóteses” e “na pior das hipóteses”. Entendi? Tudo bem.
07:18
So, now, let's look at a few more. So, the next
129
438780
4494
Então, agora, vamos ver mais alguns. Portanto, os próximos
07:23
two are "at least" and "at most". "At least" means
130
443286
4794
dois são “pelo menos” e “no máximo”. "Pelo menos" significa
07:28
the lowest amount or the lowest quantity of
131
448720
3699
a menor quantidade ou menor quantidade de
07:32
something. Okay? And "at most" means the greatest
132
452431
4229
algo. OK? E “no máximo” significa a maior
07:36
quantity or the greatest amount of something.
133
456660
4209
quantidade ou a maior quantidade de algo.
07:40
For example, "I need at least 20 minutes."
134
460881
3939
Por exemplo, “Preciso de pelo menos 20 minutos”.
07:44
Let's say somebody invited you out. "Oh, there's
135
464820
2393
Digamos que alguém convidou você para sair. "Oh, há
07:47
a party tonight. Come on, let's go." And you say,
136
467225
2455
uma festa hoje à noite. Venha, vamos." E você diz:
07:49
"Okay, sure, but I need at least 20 minutes to
137
469720
3494
“Tudo bem, claro, mas preciso de pelo menos 20 minutos para
07:53
get ready." Okay? "At least" means that much time
138
473226
3734
ficar pronto”. OK? "Pelo menos" significa esse tempo
07:56
at a minimum. This is like a minimum; this is
139
476960
3358
mínimo. Isso é o mínimo; isso é
08:00
like the maximum. Okay? You can also think of
140
480330
3370
como o máximo. OK? Você também pode pensar
08:03
it that way. "At least" means the minimum; "at most" means the maximum. Okay? So,
141
483700
6380
dessa forma. “Pelo menos” significa o mínimo; "no máximo" significa o máximo. OK? Então,
08:10
"I need at least 20 minutes." Number... The next one, sorry, "at most". "At most,
142
490180
6560
"preciso de pelo menos 20 minutos". Número... O próximo, desculpe, "no máximo". “No máximo,
08:16
we need two employees to work overtime tonight."
143
496820
4214
precisamos de dois funcionários para fazer horas extras esta noite.”
08:21
Okay? So, that's an example that the maximum
144
501046
3874
OK? Então, esse é um exemplo de que o
08:24
number that we need is this, or the maximum quantity. Okay? "At most, it will take two
145
504920
6780
número máximo que precisamos é esse, ou a quantidade máxima. OK? “No máximo, levará duas
08:31
weeks to finish this project." All right? Something like that. You can use it in so
146
511700
4680
semanas para terminar este projeto.” Tudo bem? Algo assim. Você pode usá-lo em
08:36
many different contexts. Okay? And all of
147
516380
2091
muitos contextos diferentes. OK? E todas
08:38
these expressions, you can actually use them
148
518483
2257
essas expressões, você pode realmente usá-las
08:40
in your everyday life, you can use them in...
149
520740
2502
na sua vida cotidiana, você pode usá-las em...
08:43
In... At school, you can use them at work,
150
523254
2346
Na... Na escola, você pode usá-las no trabalho,
08:45
you can use them in any context, and that's
151
525700
2268
você pode usá-las em qualquer contexto, e é
08:47
why it's so useful to know them because we are
152
527980
2440
por isso que é é tão útil conhecê-los porque somos
08:50
able to use them in so many different ways. Okay? All right.
153
530420
3600
capazes de usá-los de muitas maneiras diferentes. OK? Tudo bem.
08:54
Let's look at another pair. "At dawn" and
154
534400
3287
Vejamos outro par. “Ao amanhecer” e
08:57
"at dusk". Now, perhaps you know these words,
155
537699
3621
“ao entardecer”. Agora, talvez você conheça essas palavras,
09:01
perhaps you don't. I'll explain them to you. So,
156
541400
2940
talvez não. Vou explicá-los para você. Portanto,
09:04
"dawn" is the time of day when the sun rises,
157
544352
2768
“amanhecer” é a hora do dia em que o sol nasce,
09:08
and "dusk" is the time of day when the sun sets.
158
548160
3491
e “crepúsculo” é a hora do dia em que o sol se põe.
09:11
Okay? So, at dawn, when light is just starting
159
551663
3357
OK? Então, ao amanhecer, quando a luz está começando
09:15
to come into the sky, be careful... Sorry. So,
160
555020
4148
a aparecer no céu, tome cuidado... Desculpe. Então,
09:19
here we could say, "She wakes up at dawn." Okay?
161
559180
4340
aqui poderíamos dizer: “Ela acorda de madrugada”. OK?
09:23
I don't wake up at dawn, but she wakes up at
162
563800
3247
Eu não acordo de madrugada, mas ela acorda de
09:27
dawn because she likes to meditate early in the
163
567059
3481
madrugada porque gosta de meditar de
09:30
morning. Okay? She's a very spiritual person.
164
570540
3907
madrugada. OK? Ela é uma pessoa muito espiritual.
09:34
She wakes up at dawn. Okay? So, again, "at dawn"
165
574459
4181
Ela acorda de madrugada. OK? Então, novamente, “ao amanhecer”
09:38
means when the sun is rising. The opposite,
166
578640
4661
significa quando o sol está nascendo. O contrário,
09:43
"at dusk", be careful when driving at dusk. So,
167
583313
5107
“ao entardecer”, tome cuidado ao dirigir ao entardecer. Então,
09:48
"dusk" is like twilight time when the sun is kind
168
588640
3059
“crepúsculo” é como o crepúsculo, quando o sol está
09:51
of setting. It's also considered a time when you
169
591711
3009
se pondo. Também é considerado um momento em que você
09:54
have to be very careful if you're driving because
170
594720
2736
tem que ter muito cuidado se estiver dirigindo porque
09:57
the light is changing, sometimes artificial
171
597468
2412
a luz está mudando, às vezes
09:59
lights haven't started to come on yet, and yet the
172
599880
3392
as luzes artificiais ainda não começaram a acender, e mesmo assim a
10:03
natural light is getting less, and so you have to
173
603284
3336
luz natural está diminuindo, e então você tem que
10:06
be very careful when you're driving at dusk.
174
606620
4558
estar muito cuidado ao dirigir ao anoitecer.
10:11
Okay? Say it after me. "At dawn", "at dusk",
175
611190
4570
OK? Diga depois de mim. “Ao amanhecer”, “ao anoitecer”,
10:17
"at least", "at most". Good. All right. Next.
176
617480
4092
“pelo menos”, “no máximo”. Bom. Tudo bem. Próximo.
10:21
Now, these are just for others. They're not...
177
621584
4196
Agora, estes são apenas para outros. Eles não são...
10:25
They don't go in pairs or anything. Okay? So,
178
625780
2177
Eles não andam em pares nem nada. OK? Então,
10:27
here's one. It's pretty easy to understand.
179
627969
2091
aqui está um. É muito fácil de entender.
10:30
"At birth", birth is when you're born. Okay? So,
180
630620
4434
“No nascimento”, nascimento é quando você nasce. OK? Então,
10:35
here's an example. "He had grey eyes at birth."
181
635066
4354
aqui está um exemplo. "Ele tinha olhos cinzentos ao nascer."
10:39
That means when he was born, he had grey eyes.
182
639420
4366
Isso significa que quando ele nasceu ele tinha olhos cinzentos.
10:43
Okay? Or you could say, "She weighed 7 pounds
183
643798
4282
OK? Ou você poderia dizer: “Ela pesava 7 quilos
10:48
at birth." Okay? So, whenever somebody is born, we
184
648080
3898
ao nascer”. OK? Então, sempre que alguém nasce,
10:51
can use this expression, "at birth", at the moment
185
651990
3910
podemos usar essa expressão, “ao nascer”, no momento em que
10:55
that person was born, the baby was born. Okay? Next, "at fault". This means
186
655900
9080
essa pessoa nasceu, nasceu o bebê . OK? Em seguida, "culpado". Isso significa
11:05
whose mistake was it? Whose fault was it?
187
665980
3259
de quem foi o erro ? De quem foi a culpa?
11:09
Okay? Who made the error? Who made the mistake?
188
669251
3749
OK? Quem cometeu o erro? Quem cometeu o erro?
11:13
So, for example, who was at fault? Let's suppose
189
673400
3383
Então, por exemplo, quem foi o culpado? Suponhamos que
11:16
it's a situation where there's an accident. Okay?
190
676795
3465
seja uma situação em que haja um acidente. OK?
11:20
There's a car accident, and then the police come
191
680260
2083
Há um acidente de carro e então a polícia
11:22
in, and they try to figure out what happened,
192
682355
1965
chega e tenta descobrir o que aconteceu,
11:24
because what are the police actually trying to
193
684320
3035
porque o que a polícia está realmente tentando
11:27
find out? They're trying to find out who was at
194
687367
3113
descobrir? Eles estão tentando descobrir quem foi o
11:30
fault, who made the mistake. Okay? Sometimes
195
690480
3093
culpado, quem cometeu o erro. OK? Às vezes não há
11:33
nobody is at fault, maybe there was something
196
693585
3175
culpa de ninguém, talvez tenha havido
11:36
else, maybe the lights weren't working, maybe
197
696760
2431
outra coisa, talvez as luzes não estivessem funcionando, talvez
11:39
something happened, but usually somebody might
198
699203
2497
algo tenha acontecido, mas geralmente alguém pode
11:41
be at fault, and the police are going to try to
199
701700
3830
ser o culpado, e a polícia vai tentar
11:45
establish who was at fault. Okay? So, this is
200
705542
3678
estabelecer quem foi o culpado. OK? Então, isso é uma
11:49
sort of, like, a little bit of a formal
201
709220
2486
espécie de
11:51
expression to say whose mistake was it. Okay?
202
711718
2882
expressão formal para dizer de quem foi o erro. OK?
11:55
Next, "at present". This is also a slightly more
203
715100
4216
A seguir, “atualmente”. Esta também é uma forma um pouco mais
11:59
formal way of saying "now". "At present" means
204
719328
4052
formal de dizer “agora”. “Atualmente” significa
12:03
now. For example, in a business situation, let's
205
723380
3570
agora. Por exemplo, numa situação de negócios,
12:06
say somebody's applying... Looking for a job,
206
726962
3358
digamos que alguém está se candidatando... Procurando emprego,
12:10
so he calls and says, you know, "Do you have
207
730400
2315
então ele liga e diz, você sabe, "Você tem
12:12
any... Any jobs available?" And the answer is,
208
732727
2433
algum... Algum emprego disponível?" E a resposta é:
12:15
"I'm sorry, we have no vacancies at present."
209
735160
3649
“Sinto muito, não temos vagas no momento”.
12:18
Okay? Could be for a job, it could be for an
210
738821
3579
OK? Pode ser para um emprego, pode ser para um
12:22
apartment that you're looking for in a particular
211
742400
3173
apartamento que procura num determinado
12:25
building. "No vacancy" means no empty position,
212
745585
3055
edifício. “Sem vaga” significa que não há posição vazia,
12:28
no empty spot. Or in an apartment, it could be
213
748860
3104
não há lugar vazio. Ou num apartamento, não poderia ser um
12:31
no empty apartment. Okay? "We have no vacancies
214
751976
3184
apartamento vazio. OK? “Não temos vagas
12:35
at present." "At present", just like the present
215
755160
2958
no momento.” “No presente”, assim como o
12:38
tense, which you know and you must have studied,
216
758130
2970
presente, que você conhece e deve ter estudado,
12:41
"at present" just means right now. Okay? So it's a formal expression.
217
761100
4800
“no presente” significa apenas agora. OK? Portanto, é uma expressão formal.
12:46
All right, and the last one here is "at
218
766760
2704
Tudo bem, e o último aqui é “ao
12:49
random". "At random" means there's no pattern,
219
769476
3204
acaso”. “Aleatoriamente” significa que não há padrão,
12:52
there's no pattern that's followed, there's no
220
772980
2424
não há padrão a ser seguido, não há
12:55
system that's followed, just by chance. Okay?
221
775416
2384
sistema a ser seguido, apenas por acaso. OK?
12:58
So, for example, "I chose the lottery ticket
222
778640
3815
Assim, por exemplo, “ Escolhi os números dos bilhetes de loteria
13:02
numbers at random." Okay? I didn't follow any
223
782467
3913
aleatoriamente”. OK? Não segui nenhum
13:06
particular system. Some people choose the
224
786380
2744
sistema específico. Algumas pessoas escolhem os
13:09
birthdays, or anniversaries, or special days,
225
789136
3024
aniversários, datas comemorativas ou dias especiais,
13:12
or they have some lucky numbers when they're
226
792240
2232
ou têm alguns números da sorte quando escolhem os
13:14
choosing their lottery ticket numbers, but this
227
794484
2396
números dos bilhetes de loteria, mas essa
13:16
person says, "I chose the lottery ticket numbers
228
796880
3155
pessoa diz: "Escolhi os números dos bilhetes de loteria
13:20
at random", with no particular system or pattern.
229
800047
3233
aleatoriamente", sem nenhum sistema específico ou padrão.
13:23
Okay? "At random". Okay? So, here you had another eight, here you had the first four,
230
803460
8640
OK? "Ao acaso". OK? Então, aqui você teve mais oito, aqui você teve os quatro primeiros,
13:32
one, "at first", "at last", remember? "At best",
231
812100
4929
um, “no começo”, “finalmente”, lembra? "Na melhor das hipóteses",
13:37
"at worst". Okay? So, these are always a little
232
817041
4839
"na pior das hipóteses". OK? Então, isso é sempre um
13:41
bit more challenging because we don't have that
233
821880
2353
pouco mais desafiador porque não temos aquela
13:44
preposition "at" in every language, as I said.
234
824245
2315
preposição “at” em todas as línguas, como eu disse.
13:46
And that's what makes it a little bit more
235
826920
2914
E é isso que o torna um pouco mais
13:49
challenges... Challenging, but I think if you
236
829846
3134
desafiador... Desafiador, mas acho que se você
13:52
learn the expression, and you see the examples,
237
832980
2858
aprender a expressão, ver os exemplos
13:55
and you write your own examples, you'll find it
238
835850
2870
e escrever seus próprios exemplos, descobrirá que é
13:58
actually very easy. And don't worry about the
239
838720
2574
realmente muito fácil. E não se preocupe com a
14:01
preposition "at", just learn the whole expression,
240
841306
2874
preposição “at”, apenas aprenda a expressão inteira
14:04
and then it makes sense. Okay? And you need...
241
844520
3188
e então ela fará sentido. OK? E você precisa...
14:07
But you need to practice it at least a few times
242
847720
3340
Mas você precisa praticar pelo menos algumas vezes
14:11
in order to learn them. Okay? So, what you
243
851060
4274
para aprendê-los. OK? Então, o que você
14:15
can do is go to our website at www.engvid.com,
244
855346
4694
pode fazer é acessar nosso site www.engvid.com,
14:20
there you can do a quiz on these. Okay? And you can also, in the comments section,
245
860200
5860
lá você pode fazer um quiz sobre isso. OK? E você também pode, na seção de comentários,
14:26
use... Use one of these expressions to write some
246
866600
2355
usar... Use uma dessas expressões para escrever alguma
14:28
sentence about yourself, about your own life.
247
868967
2173
frase sobre você, sobre sua própria vida.
14:31
Okay? That will help you to start using it right
248
871180
3636
OK? Isso ajudará você a começar a usá-lo
14:34
away. It's not enough... It's good to learn and
249
874828
3572
imediatamente. Não basta... É bom aprender
14:38
the meaning of something so you understand what
250
878400
2042
o significado de algo para você entender o que as
14:40
other people are saying, but it's even better
251
880454
1966
outras pessoas estão dizendo, mas é ainda melhor
14:42
if you can bring these expressions into your
252
882420
2808
se você conseguir trazer essas expressões para o seu
14:45
active vocabulary. Right? And start actually
253
885240
2820
vocabulário ativo. Certo? E comece a
14:48
using them yourself in your own writing, and
254
888060
3176
usá-los você mesmo em sua escrita,
14:51
in your speaking, and so on. Okay? So do that,
255
891248
3332
em sua fala e assim por diante. OK? Então faça isso
14:54
and also don't forget to subscribe so you can get
256
894580
2734
e também não se esqueça de se inscrever para receber
14:57
lots of other lessons to help you learn English
257
897326
2634
muitas outras lições que ajudarão você a aprender inglês com
14:59
more quickly and more easily. All right? Thanks very much for watching. Bye for now.
258
899960
5260
mais rapidez e facilidade. Tudo bem? Muito obrigado por assistir. Adeus por agora.
15:05
All the best with your English. Bye.
259
905320
1820
Tudo de bom com seu inglês. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7