Confusing English Grammar: “THERE IS” or “THERE ARE”?

189,960 views ・ 2024-02-02

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this video, I'll show you how to use the
0
0
3144
Neste vídeo vou mostrar como usar as
00:03
expressions "there is" and "there are" correctly
1
3156
3524
expressões "there is" e "there are" corretamente
00:06
in English. Now, it might seem that these are
2
6680
3088
em inglês. Agora, pode parecer que são
00:09
very easy, but we're going to talk about them
3
9780
3100
muito fáceis, mas vamos falar sobre eles
00:12
at a basic level, at an intermediate level, and at
4
12880
3778
no nível básico, no nível intermediário e no
00:16
an advanced level, so this lesson is for everyone,
5
16670
3790
nível avançado, então essa lição é para todos,
00:20
okay? Now, first of all, what does it mean when
6
20840
3708
ok? Agora, em primeiro lugar, o que significa quando
00:24
we say "there is" or "there are"? It means that
7
24560
3720
dizemos “há” ou “há”? Significa que
00:28
something exists, something is somewhere,
8
28280
3492
algo existe, algo está em algum lugar,
00:31
okay? For example, I could say, "There is a man
9
31784
4016
ok? Por exemplo, eu poderia dizer: “Há um homem
00:35
waiting to see you in your office." Okay? There
10
35800
4342
esperando para vê-lo em seu escritório”. OK?
00:40
is a man. Or I could say, "There are some people
11
40154
4446
Existe um homem. Ou eu poderia dizer: “Há algumas pessoas
00:44
waiting for you in your office." Right? There is a man, there are some people.
12
44600
5660
esperando por você em seu escritório”. Certo? Há um homem, há algumas pessoas.
00:50
So, how do you know when to say "is" and
13
50560
2721
Então, como saber quando dizer “é” e
00:53
when to say "are"? Sometimes it's very easy,
14
53293
3007
quando dizer “são”? Às vezes é muito fácil,
00:56
and sometimes it's not easy, and that's where
15
56300
3054
às vezes não é fácil, e é aí que
00:59
lots of mistakes occur. Now, this is important
16
59366
3134
ocorrem muitos erros. Agora, isso é importante
01:02
for you whether you're speaking, whether you're
17
62500
2458
para você, quer você esteja falando, quer esteja
01:04
writing, whether you're writing business email,
18
64970
2470
escrevendo, quer esteja escrevendo um e-mail comercial,
01:07
whether you're writing an essay for the IELTS or
19
67620
2808
quer esteja escrevendo uma redação para o IELTS ou
01:10
the TOEFL, this is a basic mistake and you don't
20
70440
2820
o TOEFL, este é um erro básico e você não Não
01:13
want to make these mistakes, okay? So, let's
21
73260
2537
quero cometer esses erros, ok? Então, vamos
01:15
understand what they are by starting off by
22
75809
2491
entender o que são começando
01:18
looking at some basic examples. So, first, this
23
78300
5106
observando alguns exemplos básicos. Então, primeiro,
01:23
is where we have a situation with countable
24
83418
4682
é aqui que temos uma situação com
01:28
nouns. So, if after "there is", we have a noun.
25
88100
4739
substantivos contáveis. Então, se depois de “ há”, temos um substantivo.
01:32
A noun is what? A person, place, thing, idea,
26
92851
4549
Um substantivo é o quê? Uma pessoa, lugar, coisa, ideia,
01:37
quality, okay? So, if we have a noun which we can
27
97600
5032
qualidade, ok? Então, se tivermos um substantivo que podemos
01:42
count, okay, then what happens? You could have
28
102644
4736
contar, ok, então o que acontece? Você pode ter
01:47
a singular noun which means one noun, one person,
29
107380
4130
um substantivo no singular que significa um substantivo, uma pessoa,
01:51
place, or thing, or you could have a plural noun
30
111522
4058
lugar ou coisa, ou pode ter um substantivo no plural
01:55
which means more than one. So, let's see what
31
115580
3649
que significa mais de um. Então, vamos ver o que
01:59
happens when we have one. When we have one,
32
119241
3499
acontece quando temos um. Quando temos um,
02:03
we say "there is". There is a teacher in the
33
123160
4206
dizemos “há”. Há um professor na
02:07
classroom. Now, the other thing to remember
34
127378
4122
sala de aula. Agora, a outra coisa a lembrar
02:11
is that when you have one noun, when we're talking
35
131500
3582
é que quando você tem um substantivo, quando estamos falando
02:15
about one noun in English, we need to use this
36
135094
3306
de um substantivo em inglês, precisamos usar este
02:18
article "a" or "a", okay? Because in lots of
37
138400
3895
artigo "a" ou "a", ok? Porque em muitos
02:22
languages, that article doesn't exist, so don't
38
142307
4173
idiomas esse artigo não existe, então não se
02:26
forget that. It's not only "there is", but if it's
39
146480
3554
esqueça disso. Não é apenas “há”, mas se for
02:30
singular and it's countable, then you have to say
40
150046
3494
singular e contável, então você tem que dizer
02:33
"there is a teacher in the classroom", "there is a school on the corner",
41
153540
5680
“tem um professor na sala de aula”, “ tem uma escola na esquina”,
02:40
"there is a book on the table". Now, "there is a"
42
160360
4847
“tem um livro na mesa” . Agora, “há um”
02:45
is the full form. Usually, when we're speaking,
43
165219
4661
é a forma completa. Normalmente, quando estamos falando,
02:50
we contract it, we shorten it, and we just say
44
170340
3488
contraímos, encurtamos e apenas dizemos
02:53
"there's a book on the table", okay? Got that?
45
173840
3500
“tem um livro na mesa”, ok? Percebido?
02:57
Say it after me. "There's a book on the table."
46
177900
3676
Diga depois de mim. "Há um livro sobre a mesa."
03:01
Alright, fine. Now, what happens when we have
47
181588
3532
Tudo bem, tudo bem. Agora, o que acontece quando temos
03:05
many, when we have plural, more than one thing,
48
185120
3779
muitos, quando temos plural, mais de uma coisa,
03:08
more than one noun? Then we say "there are",
49
188911
3549
mais de um substantivo? Então dizemos “há”,
03:13
you might say another word like "there are some
50
193060
3090
você pode dizer outra palavra como “há alguns
03:16
teachers in the classroom", "there are some
51
196162
2838
professores na sala de aula”, “há algumas
03:19
schools in this neighborhood", or "there are many schools in this neighborhood",
52
199000
4820
escolas neste bairro”, ou “ há muitas escolas neste bairro”,
03:23
or "there are some books on the tables", okay?
53
203820
3506
ou “há alguns livros nas mesas", ok?
03:27
So, here, what happens? These countable nouns
54
207338
3442
Então, aqui, o que acontece? Esses substantivos contáveis
03:30
are very straightforward. Usually, we just make them plural by adding an "s", okay?
55
210780
6160
são muito diretos. Normalmente, apenas os tornamos plurais adicionando um "s", ok?
03:37
So, that's one basic situation. Let's look at
56
217360
3874
Então, essa é uma situação básica. Vejamos
03:41
another, slightly more difficult, but still
57
221246
3714
outra situação, um pouco mais difícil, mas ainda
03:44
basic situation. This is when, after "there
58
224960
3350
básica. É quando, depois de “
03:48
is" or "there are", we use a collective noun.
59
228322
3518
há” ou “há”, usamos um substantivo coletivo.
03:51
A collective noun is a noun that refers to a
60
231840
4186
Substantivo coletivo é aquele que se refere a um
03:56
group that is made up of individuals, okay?
61
236038
4102
grupo formado por indivíduos, ok?
04:00
For example, "There is a family at the park."
62
240480
3640
Por exemplo, “ Há uma família no parque”.
04:04
A family is made up of individual members,
63
244132
3408
Uma família é composta por membros individuais,
04:07
but the word describes the entire group, so that's called a collective noun. So,
64
247860
6200
mas a palavra descreve todo o grupo, por isso é chamado de substantivo coletivo. Assim,
04:14
with collective nouns also, we have a singular form and we have a plural form.
65
254180
5780
também com substantivos coletivos, temos uma forma singular e temos uma forma plural.
04:20
There's a family at the park. There is a
66
260700
3521
Há uma família no parque. Há um
04:24
flock of birds, a group of birds in the sky.
67
264233
3887
bando de pássaros, um grupo de pássaros no céu.
04:29
There is a pile of papers on my desk. A pile
68
269000
3696
Há uma pilha de papéis na minha mesa. Pilha
04:32
means, like, a stack, everything is piled up,
69
272708
3792
significa, assim, pilha, está tudo empilhado,
04:36
okay? Or we can make it plural. There are some
70
276580
3678
ok? Ou podemos torná- lo plural. Há algumas
04:40
families at the park. There are some flocks of
71
280270
3690
famílias no parque. Tem alguns bandos de
04:44
birds in the sky, and there are many piles of
72
284160
4101
pássaros no céu e tem muitas pilhas de
04:48
papers on my desk, okay? So, these are the basic
73
288273
4387
papéis na minha mesa, ok? Então, essas são as
04:52
versions of "there is" and "there are". Now, let's
74
292660
2927
versões básicas de “existe” e “existem”. Agora,
04:55
look at some intermediate examples. It starts to
75
295599
2821
vejamos alguns exemplos intermediários. Começa a
04:58
get a little more challenging. Let's see if you
76
298420
2212
ficar um pouco mais desafiador. Vamos ver se você
05:00
can get them right. So, now let's look at some
77
300644
2176
consegue acertá-los. Então, agora vamos dar uma olhada em alguns
05:02
other kinds of sentences with other kinds of
78
302820
3332
outros tipos de sentenças com outros tipos de
05:06
nouns. So far, we looked at what? We looked at
79
306164
3496
substantivos. Até agora, vimos o quê? Analisamos
05:09
countable nouns, and we looked at collective
80
309660
3366
substantivos contáveis ​​e examinamos
05:13
nouns. So, now we're going to look at uncountable
81
313038
3762
substantivos coletivos. Então, agora veremos
05:16
nouns. So, what we are seeing here is that we
82
316800
3431
substantivos incontáveis. Então, o que estamos vendo aqui é que
05:20
decide whether something is singular or plural,
83
320243
3597
decidimos se algo é singular ou plural,
05:24
whether to use the singular or plural verb based
84
324520
3422
se devemos usar o verbo no singular ou no plural com base
05:27
on what kind of noun follows "there is" or "there
85
327954
3506
no tipo de substantivo que vem depois de “há” ou “
05:31
are", okay? So, let's look at this one. So, what
86
331460
3661
há”, ok? Então, vamos dar uma olhada neste. Então, o que
05:35
are uncountable nouns? Uncountable nouns are words
87
335133
3827
são substantivos incontáveis? Substantivos incontáveis ​​são palavras
05:38
which we are... Sorry. Which we cannot use in
88
338960
4067
que somos... Desculpe. Que não podemos usar
05:43
the plural form, but which we always use in the
89
343039
4261
no plural, mas que usamos sempre no
05:47
singular form. Always. Even though it might seem like it refers to lots of items,
90
347300
5480
singular. Sempre. Mesmo que pareça que se refere a muitos itens,
05:53
but it's always singular. Let's look at some
91
353000
3808
é sempre singular. Vejamos alguns
05:56
examples. We say, "There is some equipment."
92
356820
3820
exemplos. Dizemos: “Existe algum equipamento”.
06:01
Okay? Now, if it was countable, we would say,
93
361200
3459
OK? Agora, se fosse contável, diríamos:
06:04
"There are some computers." Because computers,
94
364671
3549
“Existem alguns computadores”. Porque computadores,
06:08
we can count. But in English, "equipment" is a
95
368220
3344
podemos contar. Mas em inglês, “equipamento” é uma
06:11
word which is considered an uncountable noun,
96
371576
3284
palavra considerada um substantivo incontável,
06:15
so it's always singular. Okay? There is some equipment. There is some information.
97
375140
7180
por isso é sempre singular. OK? Existem alguns equipamentos. Existem algumas informações.
06:23
There is some research. There is some advice that you should take.
98
383140
5860
Existem algumas pesquisas. Há alguns conselhos que você deve seguir.
06:29
There is some homework you need to finish. Okay?
99
389740
3899
Há alguns trabalhos de casa que você precisa terminar. OK?
06:33
Now, even though I have given the example here
100
393651
3749
Agora, embora eu tenha dado aqui o exemplo
06:37
of "there is" and "there are", even if you turn
101
397400
2777
de “há” e “ há”, mesmo que você inverta
06:40
these sentences around, they would still be
102
400189
2551
essas frases , elas ainda seriam
06:42
singular, right? For example, "Some equipment is
103
402740
3527
singulares, certo? Por exemplo, “Alguns equipamentos estão
06:46
in the factory.", "Some information is available.",
104
406279
3761
na fábrica.”, “Algumas informações estão disponíveis.”, “
06:50
"Some research has been done." Okay? But right
105
410400
3248
Algumas pesquisas foram feitas”. OK? Mas
06:53
now, we're trying to see how to use these with
106
413660
3260
agora, estamos tentando ver como usá-los com
06:56
that common expression "there is" or "there are".
107
416920
3205
aquela expressão comum “há” ou “há”.
07:00
Now, let's go to another kind of noun and see what
108
420137
3283
Agora, vamos para outro tipo de substantivo e ver o que
07:03
happens. It's getting a little bit more complex,
109
423420
2938
acontece. Está ficando um pouco mais complexo,
07:06
but you want to be able to understand how to use
110
426370
2950
mas você quer entender como usar
07:09
these simple phrases with the more complex
111
429320
3145
essas frases simples com construções mais complexas
07:12
constructions. So now, let's look at what are
112
432477
3383
. Então agora, vamos dar uma olhada no que são
07:15
called irregular nouns. What are those? Well,
113
435860
4628
chamados de substantivos irregulares. O que são aqueles? Bem,
07:20
sometimes they're singular, sometimes they're
114
440500
4640
às vezes eles são singulares, às vezes são
07:25
plural, and sometimes they could be singular or
115
445140
4011
plurais e às vezes podem ser singulares ou
07:29
plural. For example, we have this word "news",
116
449163
3937
plurais. Por exemplo, temos esta palavra “notícias”,
07:33
this one is always singular even though it ends
117
453760
3043
esta é sempre singular mesmo que termine
07:36
with an "s". So it can be a little bit tricky
118
456815
2925
com “s”. Portanto, pode ser um pouco complicado
07:39
because you see the "s" and you think, okay,
119
459740
2647
porque você vê o "s" e pensa, ok,
07:42
in English, "s" usually means that something is
120
462399
2841
em inglês, "s" geralmente significa que algo está no
07:45
plural. But in this case, that's not true. So this is an example of an irregular noun
121
465240
5600
plural. Mas neste caso, isso não é verdade. Portanto, este é um exemplo de substantivo irregular
07:50
because even though it ends with an "s", it's
122
470840
3255
porque, embora termine com “s”,
07:54
not plural, it's singular. So therefore, we say
123
474107
3413
não é plural, é singular. Então, dizemos que há
07:57
there is some news, there's some good news,
124
477520
3753
algumas notícias, há algumas boas notícias,
08:01
there's some bad news, okay? Next, sometimes we
125
481285
4115
há algumas más notícias, ok? A seguir, às vezes
08:05
have words which are plural with no "s", okay? For
126
485400
4641
temos palavras no plural sem "s", ok? Por
08:10
example, "children" or "men", "women", okay? No "s"
127
490053
4747
exemplo, “crianças” ou “homens”, “mulheres”, ok? Não há “s”
08:14
on those words, but we're talking about more than
128
494820
2968
nessas palavras, mas estamos falando de mais de
08:17
one man, more than one woman, more than one child,
129
497800
3040
um homem, de mais de uma mulher, de mais de uma criança,
08:20
right? So again, here we would say there are some children in that room, okay?
130
500840
5720
certo? Então, novamente, aqui diríamos que há algumas crianças naquela sala, ok?
08:27
And then we have some really weird words in English, like "fish" or "sheep" or "deer",
131
507280
7020
E então temos algumas palavras muito estranhas em inglês, como “peixe” ou “ovelha” ou “veado”,
08:34
where you have the same word and it can refer to one or it can refer to a million,
132
514300
5660
onde você tem a mesma palavra e pode se referir a um ou pode se referir a um milhão,
08:40
and it's the same word. So, there is a fish,
133
520320
3666
e é a mesma palavra. Então tem um peixe,
08:43
okay? Of course, if you're talking about one,
134
523998
3762
ok? Claro, se você está falando de um,
08:47
we're going to know that because you have that
135
527760
3526
vamos saber disso porque você tem aquele
08:51
article "a" or "a", okay? There is a fish in the...
136
531298
3922
artigo “a” ou “a”, ok? Tem um peixe no...
08:55
In the aquarium. Or there are some fish in the
137
535220
4019
No aquário. Ou há alguns peixes no
08:59
aquarium. So the singular form of "fish" is "fish",
138
539251
4469
aquário. Portanto, a forma singular de “peixe” é “peixe”,
09:03
and the plural form of "fish" is also "fish".
139
543720
3441
e a forma plural de “peixe” também é “peixe”.
09:07
Okay? So, now that's what you do with the
140
547173
3147
OK? Então, agora é isso que você faz com os substantivos
09:10
uncountable and irregular nouns. That was the
141
550320
3216
incontáveis ​​e irregulares . Esse foi o
09:13
intermediate level. Are you still with me?
142
553548
3012
nível intermediário. Você ainda está comigo?
09:16
Okay. So, let's go forward now and see what
143
556560
3021
OK. Então, vamos avançar agora e ver o que
09:19
happens at an advanced level. Okay? Keep watching.
144
559593
3527
acontece no nível avançado. OK? Continue assistindo.
09:23
Okay, so now let's look at a noun phrase. A
145
563700
3319
Ok, agora vamos dar uma olhada em um sintagma nominal. Um
09:27
noun phrase is a group of words that behaves
146
567031
3409
sintagma nominal é um grupo de palavras que se comporta
09:30
like a noun, basically. And they can be singular
147
570440
4323
basicamente como um substantivo. E podem ser singulares
09:34
or plural. Okay? So, let's look at some examples.
148
574775
4425
ou plurais. OK? Então, vejamos alguns exemplos.
09:40
We would say, "There is a team of experts." Now,
149
580160
4175
Diríamos: “Há uma equipe de especialistas”. Agora,
09:44
this could be confusing to some people because
150
584347
4013
isso pode ser confuso para algumas pessoas porque
09:48
you have here the word "team", but you also
151
588880
3343
você tem aqui a palavra “equipe”, mas também
09:52
have the word "experts". And "team" is singular,
152
592235
3745
tem a palavra “especialistas”. E “equipe” é singular,
09:56
but "experts" sounds like it's plural. But what
153
596680
3341
mas “especialistas” parece plural. Mas o que
10:00
we need to do in this case is to ignore everything
154
600033
3567
precisamos fazer neste caso é ignorar tudo o que vem
10:03
after the preposition. So, the real noun that
155
603600
3655
depois da preposição. Então, o verdadeiro substantivo do qual
10:07
we're talking about here that decides on the verb
156
607267
3993
estamos falando aqui que decide o verbo
10:11
that we use is this one. "There is a team", okay?
157
611260
3918
que usaremos é este. “Existe uma equipe”, ok?
10:15
"Of experts" doesn't matter. Forget about what's
158
615190
3850
"De especialistas" não importa. Esqueça o que está
10:19
in the prepositional phrase, okay? So, "There is
159
619840
4053
na frase preposicional, ok? Então, “Tem
10:23
a team", that's singular, or "There is a group
160
623905
3895
uma equipe”, isso é singular, ou “Tem um grupo
10:27
of doctors". Same situation, right? "There is a
161
627800
3797
de médicos”. Mesma situação, certo? “Existe um
10:31
group". It doesn't matter that we say after that
162
631609
3891
grupo”. Não importa que digamos depois disso
10:35
"of doctors" and that the word "doctors" is plural because that doesn't matter. Okay?
163
635500
5340
“dos médicos” e que a palavra “médicos” esteja no plural porque isso não importa. OK?
10:41
Next, "There are major challenges in the world."
164
641280
4507
A seguir, “Existem grandes desafios no mundo”.
10:45
Okay? So, here, how do we decide that it was "are"?
165
645799
4801
OK? Então, aqui, como decidimos que era “são”?
10:50
Is it because of "challenges" or because of the
166
650600
3140
É por causa dos “desafios” ou pela
10:53
word "world"? It's because of the word "challenges",
167
653752
3488
palavra “mundo”? É por causa da palavra “desafios”,
10:57
because as I said, "in the world" doesn't matter, right? That's part of a phrase,
168
657240
5560
porque como eu disse, “no mundo” não importa, né? Isso faz parte de uma frase, uma
11:03
prepositional phrase within that that just explains a little bit about challenges,
169
663020
4140
frase preposicional dentro daquela que apenas explica um pouco sobre os desafios,
11:07
but that doesn't matter in terms of deciding
170
667460
3285
mas isso não importa em termos de decidir
11:10
the verb that we use. So, we say "There are
171
670757
3223
o verbo que usamos. Assim, dizemos “Existem
11:13
major challenges" or "There are employees around
172
673980
4528
grandes desafios” ou “Existem funcionários em todo
11:18
the globe." Okay? Again, "globe" doesn't matter,
173
678520
4540
o mundo”. OK? Novamente, “globo” não importa,
11:23
"around the globe" doesn't matter. What matters?
174
683060
3665
“ao redor do globo” não importa. O que importa?
11:26
The word "employees", and in this case, that's
175
686737
3523
A palavra "funcionários" e, neste caso, está no
11:30
plural. Okay? So, this is at a slightly more
176
690260
2894
plural. OK? Então, isso está em um nível um pouco mais
11:33
advanced level, but it's really important,
177
693166
2774
avançado, mas é muito importante,
11:36
and if you are doing an exam like the IELTS or
178
696080
2643
e se você estiver fazendo um exame como o IELTS ou
11:38
the TOEFL, or even if you're just writing business
179
698735
2885
o TOEFL, ou mesmo se estiver apenas escrevendo
11:41
letters and you want to be able to write correctly
180
701620
2933
cartas comerciais e quiser ser capaz de escrever corretamente
11:44
and fluently, then these rules are really
181
704565
2415
e fluentemente, então essas regras são realmente
11:46
important. Let's do a really tiny quiz today
182
706980
2531
importantes. Vamos fazer um pequeno teste hoje
11:49
of a little bit of what we've learned from that
183
709523
2717
sobre um pouco do que aprendemos com o
11:52
basic and intermediate and advanced use of "there is" and "there are". Let's try this,
184
712240
5860
uso básico, intermediário e avançado de "há" e "há". Vamos tentar isso,
11:58
okay? And then you can do some more on our website. So, what should we say here?
185
718100
4740
ok? E então você pode fazer mais alguns em nosso site. Então, o que devemos dizer aqui?
12:04
"There blank snacks available." Snacks are
186
724060
2821
"Há lanches em branco disponíveis." Lanches são
12:06
a little something that you eat while you're
187
726893
2967
algo que você come enquanto
12:09
watching TV. Okay? All right. "There are",
188
729860
5182
assiste TV. OK? Tudo bem. "Existem",
12:15
good, because that's... There's an "s" there,
189
735054
5566
bom, porque isso é... Há um "s" ali,
12:20
and it's actually just a regular, countable noun. "There blank a lot of furniture."
190
740620
6320
e na verdade é apenas um substantivo contável regular . "Há muitos móveis em branco."
12:29
So, what's that one? There... Yeah, I heard you. "There is a lot of furniture." Okay?
191
749020
8020
Então, o que é esse? Aí... Sim, eu ouvi você. “Há muitos móveis.” OK?
12:37
"Furniture" is one of those uncountable nouns. "There blank a pack of markers."
192
757200
6140
"Móveis" é um daqueles substantivos incontáveis. "Há um pacote de marcadores em branco."
12:45
What should it be? Good, good, good. I hear you.
193
765520
4323
O que deveria ser? Bom Bom bom. Eu te escuto.
12:49
Somebody's not sure. Wait a minute. Okay, yeah,
194
769855
4245
Alguém não tem certeza. Espere um minuto. Ok, sim,
12:54
you got it. Okay. "There is a pack of markers."
195
774300
5444
você entendeu. OK. " Há um pacote de marcadores."
12:59
And the last one, "There blank several errors
196
779756
5224
E a última: “Há vários erros
13:04
in this report." What would that be? There? Yep, you got it.
197
784980
8020
neste relatório”. O que seria aquilo? Lá? Sim, você entendeu.
13:14
"There are several errors in this report." Okay? Now, these were just a few examples,
198
794700
5400
"Há vários erros neste relatório." OK? Agora, estes foram apenas alguns exemplos,
13:20
just to get you to a little bit practice what
199
800220
2516
apenas para que você pratique um pouco o que
13:22
we've learned. But really, to get this completely
200
802748
2752
aprendemos. Mas realmente, para acertar completamente
13:26
right, to know it inside out, go to our website
201
806680
4233
, para conhecer de dentro para fora, acesse nosso site
13:30
at www.engvid.com. There, you can do a full quiz
202
810925
4335
www.engvid.com. Lá, você pode fazer um teste completo
13:35
on this. Okay? And really master it once and for
203
815260
3062
sobre isso. OK? E realmente domine isso de uma vez por
13:38
all. Okay? And next, don't forget to subscribe
204
818334
2946
todas. OK? E a seguir, não se esqueça de se inscrever
13:41
to my YouTube channel. All right? Which you can
205
821280
2661
no meu canal no YouTube. Tudo bem? O que você pode
13:43
do, and you can also ring the bell so you'll know
206
823953
2787
fazer, e também pode tocar a campainha para saber
13:46
every time I have a new lesson, and I hope that
207
826740
2581
sempre que tenho uma nova lição, e espero poder
13:49
I can help to shorten your journey in really
208
829333
2427
ajudar a encurtar sua jornada para realmente
13:51
mastering the English language. Okay? Have a good time. Take care. Bye for now.
209
831760
5580
dominar a língua inglesa. OK? Divirta-se. Tomar cuidado. Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7