English Grammar Hack: Where should you put the adverb?

Hi. I'm Rebecca from engVid. Let's start this lesson with a little exercise.

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. Zacznijmy tę lekcję od małego ćwiczenia.

Okay? Now, I want you to tell me: Which of these three sentences is correct? Do

Dobra? Teraz chcę, żebyś mi powiedział: Które z tych trzech zdań jest poprawne? Czy

we say: "Never I drive to work" or "I never drive to work" or "I drive never

mówimy: „Nigdy nie jeżdżę do pracy” lub „Nigdy nie jeżdżę do pracy” lub „Nigdy nie jeżdżę

to work"? One of them is correct; two of them are wrong. Which one is right?

do pracy”? Jeden z nich jest poprawny; dwie z nich są błędne. Który jest poprawny?

Think about it for a second. Okay. So, I hope you said that this one is right and

Pomyśl o tym przez chwilę. Dobra. Więc mam nadzieję, że powiedziałeś, że ten ma rację, a

the others are wrong. But the point is: Why should it be like that? Okay? Maybe

inni się mylą. Ale chodzi o to: dlaczego miałoby tak być? Dobra? Może

it's not like that in your language. Why is it like that in English? And is it

w twoim języku tak nie jest. Dlaczego tak jest po angielsku? I czy

always like that in English? How are you supposed to know? Okay. It's not easy.

zawsze tak jest po angielsku? Skąd masz wiedzieć? Dobra. To nie jest łatwe.

One of the things that you need to do when you're learning another language,

Jedną z rzeczy, które musisz zrobić, gdy uczysz się innego języka,

like English, is to not only learn vocabulary, but also to know where to

takiego jak angielski, jest nie tylko nauczenie się słownictwa, ale także wiedza, gdzie

put that vocabulary in the sentence. Right? You need to know the correct word

umieścić to słownictwo w zdaniu. Prawidłowy? Musisz znać poprawną

order; the natural word order. And it's not always easy to know that. So, in

kolejność słów; naturalna kolejność słów. I nie zawsze łatwo jest to wiedzieć. W

this lesson, I'm going to focus on teaching you adverbs of frequency, which

tej lekcji skupię się na nauczeniu cię przysłówków częstotliwości, które

you know. You know these words, but I'm going to give you a simple system so

znasz. Znasz te słowa, ale dam ci prosty system,

that you know exactly where to put these words when you're constructing a

abyś dokładnie wiedział, gdzie je umieścić, kiedy budujesz

sentence. Okay? There is a system, and it does vary, but it's also easy for you

zdanie. Dobra? Istnieje system i jest on różny, ale jest też łatwy do

to learn once you understand the system.

nauczenia się, gdy zrozumiesz system.

So, what are "adverbs of frequency"? Well, these are words which are

Czym więc są „przysłówki częstotliwości”? Cóż, to są słowa, które

basically telling us about time; how often you do something. Okay? For

zasadniczo mówią nam o czasie; jak często coś robisz Dobra? Na

example, words like: "never", which is 0% of the time — all the way to

przykład słowa takie jak: „nigdy”, co oznacza 0% czasu — aż do „

"always", which is 100% of the time, or "sometimes", which is half of the time;

zawsze”, co oznacza 100% czasu, lub „czasami”, co stanowi połowę czasu;

it's like 50/50. Or words like: "rarely", "seldom" can be anywhere from

to jest jak 50/50. Lub słowa takie jak: „rzadko”, „rzadko” mogą występować w dowolnym miejscu od

ten to fifteen/twenty percent of the time; or words like: "often" and

dziesięciu do piętnastu/dwadzieścia procent czasu; lub słowa takie jak: „często” i

"usually", which might be 70 to 80% of the time. Okay? So, what... you probably

„zwykle”, co może dotyczyć 70–80% przypadków. Dobra? Więc co… prawdopodobnie

know these words, and you may be using them already, but if you're not using

znasz te słowa i być może już ich używasz, ale jeśli nie używasz

them in the right position, then you're going to sound awkward — okay? — and

ich we właściwej pozycji, to będziesz brzmiał niezręcznie — dobrze? — i

unnatural. And what I want to do is to help you to sound more natural and more

nienaturalne. A to, co chcę zrobić, to pomóc ci brzmieć bardziej naturalnie i

fluent. Okay? So, let's learn the system. Okay.

płynniej. Dobra? Więc nauczmy się systemu. Dobra.

So, for adverbs of frequency, there are actually three patterns that you can

Tak więc w przypadku przysłówków częstotliwości istnieją właściwie trzy wzorce, których możesz

follow that will make your life easier. And every time you follow that pattern,

przestrzegać, które ułatwią ci życie. I za każdym razem, gdy zastosujesz się do tego schematu,

you will be right. Okay? I'm not giving you all of the variations; I'm just

będziesz miał rację. Dobra? Nie podam ci wszystkich odmian;

giving you the patterns that will make sure that you are always right. Okay?

Podaję Ci tylko wzorce, dzięki którym będziesz mieć pewność, że zawsze masz rację. Dobra?

Let's start with the first two patterns. So, we put the adverb of frequency after

Zacznijmy od dwóch pierwszych wzorów. Tak więc przysłówek częstotliwości umieszczamy po

the verb "to be", but we put the adverb of frequency before other verbs; all

czasowniku „być”, ale przysłówek częstotliwości stawiamy przed innymi czasownikami; wszystkie

other verbs. Okay? Let me give you an example. So, I am... Okay? The verb "to

inne czasowniki. Dobra? Dam ci przykład. Więc, jestem... OK? Czasownik „

be": "I am usually on time." Or: "She was always polite." Okay? So, here, you

być”: „Zwykle jestem na czas”. Lub: „ Zawsze była uprzejma”. Dobra? Widzieliście więc,

saw, whether it was in the present tense or past tense doesn't matter — it's the

czy to było w czasie teraźniejszym, czy przeszłym, nie ma znaczenia — to

verb "to be", so what does it mean? It goes... the adverb of frequency —

czasownik „być”, więc co to znaczy? Idzie… przysłówek częstotliwości —

"usually", "always", "never" — all those stuff goes after the verb. Okay? But

„zwykle”, „zawsze”, „nigdy” — wszystkie te rzeczy występują po czasowniku. Dobra? Ale

look what happens when we have all of the other words, verbs in the English

spójrz, co się dzieje, gdy mamy wszystkie inne słowa, czasowniki w

language. It goes, the... the adverbs of frequency go before the verb. For

języku angielskim. Chodzi o to, że... przysłówki częstotliwości stoją przed czasownikiem. Na

example: "I usually arrive on time." What's the verb? "arrive". So, the

przykład: „Zwykle przybywam na czas”. Jaki jest czasownik? "przyjechać". Tak więc

adverb goes before. Here: "She always spoke politely." So, the verb "spoke",

przysłówek występuje przed. Tutaj: „Zawsze mówiła uprzejmie”. Tak więc czasownik „przemówił”,

and the adverb goes before. Okay? So, the... with the verb "to be", it goes

a przysłówek występuje przed nim. Dobra? Tak więc ... z czasownikiem „być” idzie

after; with all other verbs, it goes before. All right? By following this

po; ze wszystkimi innymi czasownikami idzie przed. W porządku? Postępując zgodnie z tym

pattern, you will always be right. Okay? That's for these two. Now, there is one

schematem, zawsze będziesz miał rację. Dobra? To dla tej dwójki. Teraz jest

other situation, and I'm going to show you what that is in just a second.

jeszcze jedna sytuacja i za chwilę pokażę wam, co to jest.

All right. So, now let's look at the third pattern. So, when the verb

W porządku. Spójrzmy teraz na trzeci wzór. Tak więc, kiedy czasownik

consists of more than one word, for example, when we have an auxiliary verb,

składa się z więcej niż jednego słowa, na przykład, gdy mamy czasownik posiłkowy,

or we have a helping verb, or we have a modal verb, so then we have, let's say,

mamy czasownik pomocniczy lub czasownik modalny, wtedy mamy, powiedzmy,

the helping part, or the modal part, and then we have the main verb — then we put

część pomocniczą lub część modalna, a następnie mamy czasownik główny — następnie umieszczamy

the adverb of frequency in the middle. Okay? So, we sometimes put it before, we

przysłówek częstotliwości w środku. Dobra? Więc czasami kładziemy to przed,

sometimes put it after; but in this case, we're putting it in the middle.

czasami później; ale w tym przypadku umieszczamy go pośrodku.

Okay? So, let's look at the example so you'll understand clearly. And what do I

Dobra? Spójrzmy więc na przykład, abyś zrozumiał. A co

mean by "auxiliary verbs" and "modal verbs"? Words like this: "will", which

rozumiem przez „czasowniki pomocnicze” i „ czasowniki modalne”? Takie słowa: „will”, których

we use for the future. Right? The "has", which we use in the perfect tenses;

używamy na przyszłość. Prawidłowy? „ma”, którego używamy w czasach dokonanych;

"may", "might", "can", "could", "would", "should". Okay? So, these are usually

„może”, „może”, „może”, „mógłby”, „powinien”. Dobra? Po nich zwykle

followed by a verb. "I may go", "I can go", "I would go". Right? So, if you

występuje czasownik. „Mogę iść”, „Mogę iść”, „Chciałbym iść”. Prawidłowy? Tak więc, jeśli

have an adverb of frequency, you put it between those. All right?

masz przysłówek częstotliwości, umieszczasz go między nimi. W porządku?

Let's look at an example. "I will always love you." There was a famous song by

Spójrzmy na przykład. "Zawsze będę cię kochał." Była taka słynna piosenka

that... by that name — right? — by Whitney Houston. "I Will Always Love

… pod tym tytułem — prawda? — przez Whitney Houston. "Zawsze będę

You." All right. "She has always been brilliant" — "has", "been", "always"

cię kochał." W porządku. „Zawsze była genialna” — „była”, „była”, „zawsze”

goes in the middle. Okay? "They would always visit us" — "would", "visit",

jest pośrodku. Dobra? „ Zawsze by nas odwiedzali” — „byliby”, „odwiedzali”,

"always" goes in the middle. "Should": "You should always look both ways before

„zawsze” jest pośrodku. „Powinien”: „Przed przejściem przez ulicę zawsze należy rozejrzeć się w obie strony

crossing the street" — "should" and "look", "always" goes in the middle. "He

” — „powinieneś” i „ patrz”, „zawsze” idzie pośrodku. „

can always call me" — "can", "call", "always" goes in the middle. And: "We

Zawsze może do mnie zadzwonić” — „może”, „zadzwoń”, „zawsze” jest w środku. A: „

could always leave early" — "could", "leave", "always" goes in the middle.

Zawsze moglibyśmy wyjść wcześniej” — „możemy”, „wyjść”, „zawsze” idzie pośrodku.

All right. Did you get that? Okay? So, now, let's practice what we've learned

W porządku. Dostałeś to? Dobra? A teraz przećwiczmy to, czego się nauczyliśmy

with these three patterns in the quiz that we're going to do right now.

z tymi trzema wzorami w quizie, który teraz zrobimy.

All right. So, let's do our review. Okay? But before you start the examples,

W porządku. Zróbmy więc naszą recenzję. Dobra? Ale zanim zaczniesz przykłady,

let's do a quick review of the actual principles. So, the adverbs of frequency

zróbmy szybki przegląd rzeczywistych zasad. Tak więc przysłówki częstotliwości

will go before most verbs, after the verb "to be", and between two-part

będą występować przed większością czasowników, po czasowniku „być” i między

verbs, like auxiliary verbs, or modal verbs, and so on. Okay? All right. So,

czasownikami dwuczęściowymi, takimi jak czasowniki posiłkowe lub czasowniki modalne i tak dalej. Dobra? W porządku.

try to apply those principles. Number one: "It is great to see you." So, where

Spróbuj więc zastosować te zasady. Numer jeden: „Wspaniale cię widzieć”. Gdzie zatem

could we put the word "always"? "It is great to see you." Where can you put the

umieścić słowo „zawsze”? " Wspaniale cię widzieć." Gdzie można umieścić

word "always"? Think about it. So, I'll help you analyze this one a little bit,

słowo „zawsze”? Pomyśl o tym. Więc pomogę ci trochę to przeanalizować,

if you don't know automatically. Okay? So, what's the verb here? "is". Right?

jeśli nie wiesz automatycznie. Dobra? Więc, jaki jest tutaj czasownik? "Jest". Prawidłowy?

So, after the verb "to be" — it goes after. Right? So: "It is always", "It's

Tak więc po czasowniku „być” — idzie po. Prawidłowy? A więc: „Zawsze tak jest”, „

always great to see you." Good. Number two: "He checks his email at noon." We

Zawsze miło cię widzieć”. Dobry. Numer dwa: „Sprawdza pocztę w południe”.

want to put in the word "usually". "He checks his email at noon." What's the

Chcemy wstawić słowo „zwykle”. „ Sprawdza pocztę w południe”. Jaki jest

verb? "checks"? So, it goes before most verbs, so it would go here. Okay? I'm

czasownik? "czeki"? Tak więc występuje przed większością czasowników, więc powinno znaleźć się tutaj. Dobra?

not going to write it, but you understand. "He usually checks his email

Nie będę tego pisać, ale rozumiesz. „Zwykle sprawdza pocztę

at noon." Good.

w południe”. Dobry.

Number three: "They will agree to that price." You want to put the word

Numer trzy: „Zgodzą się na tę cenę”. Chcesz umieścić słowo

"never". So, where do you put that? Look at the sentence. "They will never

„nigdy”. Więc, gdzie to kładziesz? Spójrz na zdanie. „Nigdy się nie

agree", right. I heard you. Because, here, we have one of those two-part

zgodzą”, prawda. Słyszałem cię. Ponieważ tutaj mamy jeden z tych dwuczęściowych

verbs. Right? "will" and "agree", so it goes in between. Number four: "It's cold

czasowników. Prawidłowy? „będzie” i „zgadza się”, więc jest pomiędzy. Numer cztery: „

in March." Where do we put the word "usually"? Yes. Good. We put it here.

W marcu jest zimno”. Gdzie umieszczamy słowo „zwykle”? Tak. Dobry. Umieściliśmy to tutaj.

"It's usually cold in March." Why? We had the verb "to be" again, so it goes

„W marcu zwykle jest zimno”. Dlaczego? Znowu mieliśmy czasownik „być”, więc idzie on

after that verb. Number five: "You should confirm your flight." Where

po tym czasowniku. Numer pięć: „ Powinieneś potwierdzić swój lot”. Gdzie

should we put the word "always"? So, look at the sentence. This is it. Right?

umieścić słowo „zawsze”? Więc spójrz na zdanie. To jest to. Prawidłowy?

Two parts — goes in the middle. "You should always confirm your flight." And

Dwie części — idzie w środku. „ Zawsze należy potwierdzać swój lot”. I

number six: "She calls on Saturday." Where do we put the word "often"? Okay.

numer szósty: „Ona dzwoni w sobotę”. Gdzie umieszczamy słowo „często”? Dobra.

Here's our verb. This is like most verbs, so it goes here. "She often calls

Oto nasz czasownik. To jest jak większość czasowników, więc pasuje tutaj. – Często dzwoni

on Saturday." Okay?

w soboty. Dobra?

Now, just for you to know: What I've done here is given you the easiest rules

Teraz tylko dla ciebie, żebyś wiedział: to, co tutaj zrobiłem, daje ci najłatwiejsze zasady,

that you can follow to always be right. Some of these adverbs of frequency can

których możesz przestrzegać, aby zawsze mieć rację. Niektóre z tych przysłówków częstotliwości mogą

go in other places at other times, but not always. So, rather than trying to

występować w innych miejscach w innym czasie, ale nie zawsze. Więc zamiast próbować

remember seventeen rules, I think it's easier for you to learn three rules and

zapamiętać siedemnaście zasad, myślę, że łatwiej jest ci nauczyć się trzech zasad i

always be right. All right? Now, if you'd like some more practice with this,

zawsze mieć rację. W porządku? Teraz, jeśli chcesz trochę więcej praktyki z tym,

which is always helpful, please go to our website at www.engvid.com. And

co jest zawsze pomocne, przejdź do naszej strony internetowej pod adresem www.engvid.com. I

there, you can do a quiz on this, which will help you to reinforce those

tam możesz zrobić quiz na ten temat, który pomoże ci

principles very well. And while you're at engVid, you can also check out some

bardzo dobrze utrwalić te zasady. A skoro już jesteś na engVid, możesz także sprawdzić niektóre

of our other lessons, which we may be linking to, in fact, from the... in our

z naszych innych lekcji, do których możemy się odwoływać w rzeczywistości z... w naszym

lesson description, so that you can also learn more about adverbs of frequency in

opisie lekcji, abyś mógł dowiedzieć się więcej o przysłówkach częstotliwości

general, if you're not too sure about them. Okay? And don't forget to

ogólnie, jeśli nie jesteś ich zbyt pewien . Dobra? I nie zapomnij

subscribe to my YouTube channel for lots of other grammar hacks, and vocabulary

zasubskrybować mojego kanału na YouTube, aby zobaczyć wiele innych hacków gramatycznych, słownictwa

hacks, and English hacks in general to help you learn faster and more easily.

i ogólnie hacków angielskiego, które pomogą Ci uczyć się szybciej i łatwiej.

Okay? Thanks very much for watching. Bye for now.

Dobra? Dziękuję bardzo za obejrzenie. Na razie.