Listen & Repeat: How to pronounce the short ‘U’ sound in English

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this pronunciation lesson, we will look at

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. W tej lekcji wymowy przyjrzymy się,

how to pronounce words that have the short "u" sound. Now, the letter "u" can

jak wymawiać słowa, które mają krótki dźwięk „u”. Teraz literę „u” można

be pronounced in different ways in English; but today, we are going to

wymawiać na różne sposoby w języku angielskim; ale dzisiaj

focus on the short sound — the short "u" sound. Okay? If you look at any words in

skupimy się na krótkim dźwięku — krótkim dźwięku „u” . Dobra? Jeśli spojrzysz na jakiekolwiek słowa w

the dictionary, you'll see that they are written in a particular way — that's

słowniku, zobaczysz, że są one zapisane w określony sposób — to się

called the "International Phonetic Alphabet". So, this short "u" sound

nazywa „międzynarodowy alfabet fonetyczny”. Więc ten krótki dźwięk „u”

looks like this — okay? — in the International Phonetic Alphabet. It's

wygląda tak — dobrze? — w międzynarodowym alfabecie fonetycznym. To

like an upside down "v" sound. Okay? Now, if you never learned that or if you

jak odwrócone „v”. Dobra? Teraz, jeśli nigdy się tego nie nauczyłeś lub nigdy nie

never look up a word like that, don't worry about it. In this lesson, we're

wyszukałeś takiego słowa, nie martw się o to. W tej lekcji

going to look at exactly how to pronounce these words. Now, here, today,

przyjrzymy się dokładnie, jak wymawia się te słowa. Teraz, tutaj, dzisiaj,

we're focusing just on the short "u" sound, because it appears in so many

skupiamy się tylko na krótkim dźwięku "u" , ponieważ pojawia się on w tak wielu

different words. All right? And this is especially helpful for Spanish speakers,

różnych słowach. W porządku? Jest to szczególnie przydatne dla osób mówiących po hiszpańsku

and some others; because, there, the "u" has a different kind of sound. All

i niektórych innych; ponieważ tam „u” ma inny dźwięk. W

right? Now, we'll look at short "u"; however, if you are interested more

porządku? Teraz przyjrzymy się krótkiemu „u”; jeśli jednak jesteś poważnie zainteresowany ogólną

seriously in improving your pronunciation in general — do check out

poprawą swojej wymowy — sprawdź

my online course: "Correct Your English Errors in Ten Minutes a Day". There —

mój kurs online: „Popraw błędy w języku angielskim w dziesięć minut dziennie”. Tam —

along with correcting various kinds of mistakes, and grammar, vocabulary — we

oprócz poprawiania różnego rodzaju błędów, gramatyki, słownictwa —

also look at pronunciation. So, if you're interested in that, check the

przyglądamy się także wymowie. Więc jeśli Cię to interesuje, sprawdź

link in the lesson description. Okay? But for now, let's begin.

link w opisie lekcji. Dobra? Ale na razie zacznijmy.

So, what is the proper way to pronounce the short "u" sound? The proper way is

Jaki jest więc właściwy sposób wymawiania krótkiego dźwięku „u”? Właściwym sposobem jest

to say something like this: "uh". Say it after me: "uh", "uh", "uh". I know it

powiedzenie czegoś takiego: „uh”. Powiedz to za mną: „uh”, „uh”, „uh”. Wiem, że to

sounds a little weird, but don't worry; you don't go around just saying that.

brzmi trochę dziwnie, ale nie martw się; nie chodzisz w kółko, tylko tak mówisz.

That's the sound. But I want you to hear it separately, and then we're going to

To jest dźwięk. Ale chcę, żebyście posłuchali tego osobno, a potem

use it in... in words itself. Okay? Now, when I'm saying: "uh", the sound is

użyjemy tego w... samych słowach. Dobra? Teraz, kiedy mówię: „uh”, jaki jest dźwięk

what? Is it short or long? It's very short. Okay? "uh". It's almost shorter

? Czy jest krótki czy długi? Jest bardzo krótki. Dobra? "uhm". Jest prawie krótszy,

than you can imagine. It's very, very short. So, make sure you're saying it

niż możesz sobie wyobrazić. Jest bardzo, bardzo krótki. Więc upewnij się, że mówisz to

really short. Plus, look at my lips: "uh", "uh". So, my lips are also very

naprawdę krótko. Poza tym spójrz na moje usta: „uh”, „uh”. Więc moje usta są również bardzo

relaxed. Right? They're not tense. So, the... the sound is short, and my lips

zrelaksowane. Prawidłowy? Nie są napięte. Więc ... dźwięk jest krótki, a moje usta

are relaxed. So, make sure that your... your mouth is also the same way. And it

są rozluźnione. Więc upewnij się, że twoje... twoje usta też są takie same.

can help sometimes to look in a mirror when you're practicing your

Czasami pomocne może być spojrzenie w lustro podczas ćwiczenia

pronunciation. All right. So, that's what you should do: You should say:

wymowy. W porządku. Oto, co powinieneś zrobić: powinieneś powiedzieć:

"uh". What you should not do is to pronounce the "u"... the short "u" sound

„uh”. Czego nie powinieneś robić, to wymawiać „u”… krótkie „u” brzmi

like "oo". All right? Do not do that. So, for example, in this word — this

jak „oo”. W porządku? Nie rób tego. Na przykład w tym słowie — to

word should be: "ultra"; not: "ooltra". Okay? So, we're just gonna look very

słowo powinno brzmieć: „ultra”; nie: „ooltra”. Dobra? Więc pokrótce przyjrzymy się

briefly at what you should not do. And after that, we'll focus on all the

temu, czego nie powinieneś robić. A potem skupimy się na wszystkich

things you should do. But let's... let me just let you hear what happens if you

rzeczach, które powinieneś zrobić. Ale pozwólcie... pozwólcie, że posłucham, co się stanie, jeśli

don't pronounce it properly. All right? So, say: "ultra"; not: "ooltra". Say:

nie wymówicie tego poprawnie. W porządku? Więc powiedz: „ultra”; nie: „ooltra”. Powiedz:

"culture"; not: "coolture". Say: "public"; not: "pooblic". Okay? So,

„kultura”; nie: „chłodzenie”. Powiedz: „publiczny”; nie: „pooblic”. Dobra?

that's our goal: To say it with the short "u" sound. So, let's begin.

Taki jest więc nasz cel: powiedzieć to za pomocą krótkiego dźwięku „u”. Zacznijmy więc.

Let's start first by looking at some very short words. Repeat after me: "Up",

Zacznijmy od przyjrzenia się kilku bardzo krótkim słowom. Powtarzaj za mną: „w górę”,

"cup". "But", "nut". "Duck", "luck". Okay? Keep it nice and compact; nice and

„kubek”. „Ale”, „orzech”. „Kaczka”, „szczęście”. Dobra? Zachowaj ładną i kompaktową; ładne i

short. Let's continue. The words are getting a little longer, but the sound

krótkie. Kontynuujmy. Słowa stają się trochę dłuższe, ale dźwięk

is not getting longer — the sound stays the same. "Shut", "uncle", "lunch",

się nie wydłuża — dźwięk pozostaje ten sam. „Zamknij”, „wujek”, „obiad”, „

"running", "truck", "husband". Okay? Good. Let's continue now. Now we're

bieganie”, „ciężarówka”, „mąż”. Dobra? Dobry. Kontynuujmy teraz. Teraz

going to look at some business-English vocabulary that has the same short "u"

przyjrzymy się słownictwu biznesowemu, które ma ten sam krótki dźwięk „u”

sound. Okay? Repeat after me: "Discuss". Good. "Subsidize". "Customer", and

. Dobra? Powtarzaj za mną: „Dyskutuj”. Dobry. "Subsydiować". „Klient” i

"function". All right? Of course, we're going to have business-English words,

„funkcja”. W porządku? Oczywiście będziemy mieć angielskie słowa biznesowe,

academic words, general words — all of which have this short "u" sound; they're

akademickie, ogólne — wszystkie z tym krótkim dźwiękiem „u”; są

everywhere. All right? And can you know when it's a short "u" sound or some

wszędzie. W porządku? A czy wiesz, kiedy jest to krótkie „u”, a kiedy jakiś

other sound? Not automatically. Okay? My lesson will help you look at many of the

inny dźwięk? Nie automatycznie. Dobra? Moja lekcja pomoże ci spojrzeć na wiele

patterns, but really you need to listen. Okay? Listen to what a... a

wzorców, ale tak naprawdę musisz słuchać. Dobra? Posłuchaj, co

native-English speaker is saying, and then you can also check in the

mówi... native speaker, a potem możesz też zajrzeć do

dictionary, if you wish. And if you see this symbol — right? — the upside down

słownika, jeśli chcesz. A jeśli widzisz ten symbol — prawda? — odwrócone

"v", then you'll know that this is the sound we're looking for. The short "u",

„v”, wtedy będziesz wiedział, że to jest dźwięk, którego szukamy. Krótkie „u”, czyli

which is what? "uh". Very good. All right.

co? "uhm". Bardzo dobry. W porządku.

Now, here are a whole lot of words. Repeat after me. Okay? It's really good

Teraz, tutaj jest całe mnóstwo słów. Powtarzaj za mną. Dobra? To naprawdę dobra

practice. "Multicultural", "multinational", "multilingual",

praktyka. „Wielokulturowy”, „wielonarodowy”, „wielojęzyczny”, „

"multilateral", "multimedia", and "multicolour". Okay? So, these are just

wielostronny”, „multimedialny” i „wielokolorowy”. Dobra? A więc to tylko

a few words, like that, which have this prefix: "multi". What does that prefix;

kilka takich słów, które mają ten przedrostek: „multi”. Co oznacza ten przedrostek;

that beginning: "multi" mean? It means: Many. Okay? So, "multicultural" refers

ten początek: "multi" znaczy? To znaczy: wielu. Dobra? Tak więc „wielokulturowość” odnosi się

to many cultures; "multinational" — many nationalities or many countries;

do wielu kultur; „międzynarodowy” — wiele narodowości lub wiele krajów;

"multilingual" —okay? — has to do with, what? What does it mean if I say someone

„wielojęzyczny” — dobrze? — ma wspólnego z czym? Co to znaczy, jeśli mówię, że ktoś

is "multilingual"? That person speaks many languages. Okay? It's really

jest „wielojęzyczny”? Ta osoba mówi wieloma językami. Dobra? To naprawdę

interesting, with "lingual". So, if you speak one language, you are "uni" —

interesujące, z "językowym". Tak więc, jeśli mówisz jednym językiem, jesteś „uni” — „

"u-n-i" — "unilingual". If you speak two languages, do you know the prefix for

u-n-i” — „jednojęzyczny”. Jeśli mówisz dwoma językami, czy znasz przedrostek

that one? "B-i", "bilingual". Okay? If you speak three languages, you might be

tego? „B-i”, „dwujęzyczny”. Dobra? Jeśli mówisz trzema językami, możesz być

"trilingual"; "t-r-i". All right? But, usually after that, we just say:

„trójjęzyczny”; "t-r-i". W porządku? Ale zwykle po tym mówimy po prostu:

"multilingual". All right? Or even sometimes after two, we just say: "He's

„wielojęzyczny”. W porządku? A czasem nawet po drugiej mówimy po prostu: „On jest

multilingual", "She's multilingual". She speaks many languages. All right?

wielojęzyczny”, „Ona jest wielojęzyczna”. Ona mówi wieloma językami. W porządku?

"Multilateral". "Lateral" means sides. So, if you have "multilateral"

"Wielostronny". „Boczne” oznacza boki. Tak więc, jeśli prowadzisz dyskusje „wielostronne”

discussions, you have many sides taking part in the discussion. All right?

, uczestniczy w nich wiele stron . W porządku?

"Multimedia", and "multicolour". All right? Next, let's look at some

„Multimedia” i „wielokolorowe”. W porządku? Następnie spójrzmy na niektóre

expressions, phrasal verbs that use the word: "up" as part of the expression.

wyrażenia, czasowniki frazowe, które używają słowa: „w górę” jako części wyrażenia.

All right? So, repeat after me: "back up". You need to "back up" your files —

W porządku? Więc powtarzaj za mną: " backup". Musisz „utworzyć kopię zapasową” swoich plików —

all right? — so you don't lose them. "Cheer up". Okay? If somebody is sad, we

dobrze? — żeby ich nie zgubić. "Rozchmurz się". Dobra? Jeśli ktoś jest smutny,

might say: "Cheer up". "Show up". Okay? We weren't sure if he was going to... to

możemy powiedzieć: „Rozchmurz się”. "Pokazać się". Dobra? Nie byliśmy pewni, czy zamierza...

come to the meeting. But finally, he "showed up". He came. He arrived. He did

przyjść na spotkanie. Ale w końcu „pojawił się”. Przyszedł. On dotarl. On

come. And: "bring up". Okay? Please don't "bring up" that subject. All

przyszedł. I: „wychowaj”. Dobra? Proszę nie "rozwijać" tego tematu. W

right? Or: Make sure to "bring up" that topic at the meeting. All right? So,

porządku? Lub: Upewnij się, że „podniesiesz” ten temat na spotkaniu. W porządku? Więc

here, we see that, again, the word: "up" appears in lots of phrasal verbs, and

tutaj znowu widzimy, że słowo: „w górę” pojawia się w wielu czasownikach frazowych, a

these are just a few of them. Okay? Now let's look at another very interesting

to tylko kilka z nich. Dobra? Przyjrzyjmy się teraz kolejnej bardzo interesującej

point about the short "u" sound.

kwestii dotyczącej krótkiego dźwięku „u”.

So far, we looked at a lot of words, and they all had the letter "u" in them.

Do tej pory przyjrzeliśmy się wielu słowom i wszystkie miały w sobie literę „u”.

Right? And we said that they were the short "u" sound. On this board, I'm

Prawidłowy? I powiedzieliśmy, że były to krótkie dźwięki "u". Na tej tablicy

gonna show you something else that very often, we have to say the short "u"

pokażę wam coś jeszcze, co bardzo często musimy wymawiać krótkie „u”

sound, but there is no "u" in the word at all; there are some other letters.

, ale w ogóle nie ma „u” w tym słowie ; są inne litery.

So, let's look at some examples. All right? A very popular word — right? —

Spójrzmy więc na kilka przykładów. W porządku? Bardzo popularne słowo — prawda? -

"love". Is there a "u" there? No. All of these words on this side — these five —

"Miłość". Czy jest tam "u"? Nie. Wszystkie te słowa po tej stronie — te pięć —

they have an "o", which is actually pronounced like a short "u". So, let's

mają „o”, które właściwie wymawia się jak krótkie „u”. Więc

go through these first. Ready? "Love". Don't get confused by the "o"; don't

przejrzyjmy je najpierw. Gotowy? "Miłość". Nie daj się zmylić literą „o”; nie

say: "lohve". No. "Love". So, it sounds like this — okay? — "luhve". "Money".

mów: „lohve”. Bez miłości". Więc to brzmi tak - dobrze? — „Luhve”. "Pieniądze".

Another very popular word. Right? "Money". So, "money", in English, even

Kolejne bardzo popularne słowo. Prawidłowy? "Pieniądze". Tak więc „pieniądze” w języku angielskim, nawet

though it's spelt with an "o" sounds exactly like: "bunny", which is with a

jeśli jest pisane przez „o”, brzmi dokładnie tak samo jak: „bunny”, czyli przez

"u". All right? That's how it is. This word: "Son" is pronounced exactly like

„u”. W porządku? Tak to jest. To słowo: „Syn” wymawia się dokładnie tak, jak

this word — the "sun" in the sky; or your "son" and daughter — right? —

to słowo — „słońce” na niebie; lub twój „syn” i córka — prawda? —

"son". So, this word and this word sound exactly the same, or they should. All

„syn”. Więc to słowo i to słowo brzmią dokładnie tak samo, a przynajmniej powinny. W

right? The next word: "brother". Say it after me: "brother" or "mother". This

porządku? Następne słowo: „brat”. Powiedz to po mnie: „brat” lub „matka”.

one: "company". Let's go back and say them all. Ready? "Love", "money", "son",

Ten: „firma”. Wróćmy i powiedzmy im wszystkim. Gotowy? „Miłość”, „pieniądze”, „syn”,

"brother", and "company". So, even though they had an "o" in terms of

„brat” i „firma”. Tak więc, mimo że mieli „o” w

spelling, they had this short "u" sound. Okay? Now, the same thing is true here;

pisowni, mieli ten krótki dźwięk „u”. Dobra? To samo jest prawdą tutaj;

except these words are not spelled with just an "o", but really with "o-u".

z tym wyjątkiem, że te słowa nie są pisane tylko przez „o”, ale tak naprawdę przez „o-u”.

Okay? All of them. However, they have the short "u" sound that you know, and

Dobra? Wszyscy. Jednak mają krótki dźwięk „u”, który znasz, a

you're getting so good at now. All right? So, repeat after me. Ready?

teraz stajesz się w tym tak dobry. W porządku? Więc powtarzaj za mną. Gotowy?

"Cousin", "young", "trouble", "country", "double". All right? So, again: Ignore

„Kuzyn”, „młody”, „kłopoty”, „kraj”, „sobowtór”. W porządku? Więc znowu: zignoruj

what you see, but learn the sound correctly. All right? So, whether it's:

to, co widzisz, ale naucz się prawidłowo dźwięku. W porządku? Tak więc, czy to jest:

"o", or whether it's: "o-u" — for some words, it's going to have that short "u"

„o”, czy to: „o-u” — w przypadku niektórych słów będzie to miało ten krótki dźwięk „u”

sound. Here's another spelling variation, which also produces the same

. Oto kolejna odmiana pisowni, która również wytwarza ten sam

short "u" sound. This word: "blood", right? The blood in your veins; in your

krótki dźwięk „u”. To słowo: "krew", prawda? Krew w twoich żyłach; w twoim

body — "blood". I know there are two "o's" there, but it's still pronounced

ciele — „krew”. Wiem, że są tam dwa „o”, ale i tak wymawia się to mniej więcej

something like this: "blood". Okay? Or this word: "flood". It's when there's

tak: „krew”. Dobra? Albo to słowo: „powódź”. To wtedy, gdy jest

too much water — right? — accumulate. We have... you have a "flood". So,

za dużo wody — prawda? — gromadzić. Mamy... wy macie "powódź". Więc

similarly. Even though there are two "o's", that sound is of a short "u". All

podobnie. Mimo że są dwa „o”, ten dźwięk jest krótkim „u”. W

right, good for you.

porządku, dobrze dla ciebie. Dzięki temu

You've learned so much in this lesson with that. And this part will help you a

nauczyłeś się tak wiele podczas tej lekcji . I ta część bardzo ci pomoże

lot, because I find that a lot of my... my students and my clients do get

, ponieważ odkryłem, że wielu moich... moich studentów i moich klientów jest

confused because, naturally, you don't see a "u" there, so why would you say

zdezorientowanych, ponieważ, naturalnie, nie widzisz tam "u", więc dlaczego miałbyś

that? Well, when you know a little bit about English and you've learned a

to mówić? Cóż, kiedy znasz trochę angielski i trochę dokładniej nauczyłeś się

little more carefully about pronunciation, then you get to know that

wymowy, wtedy wiesz, że

these sounds also appear in those words. Okay? But now... usually, since you

te dźwięki pojawiają się również w tych słowach. Dobra? Ale teraz... zwykle, ponieważ

don't just go around saying words, but you actually use those words in

nie tylko chodzisz w kółko, wypowiadając słowa, ale faktycznie używasz tych słów w

sentences, let's make sure that you don't just say the word correctly when

zdaniach, upewnijmy się, że nie tylko wymawiasz to słowo poprawnie, kiedy

you're practicing, but when those words appear in a sentence or a question —

ćwiczysz, ale kiedy te słowa pojawiają się w zdaniu lub pytaniu —

that you continue to pronounce them correctly because sometimes that's a bit

że nadal wymawiasz je poprawnie, ponieważ czasami jest to

of a challenge. So, let's try a few of those. Ready? "Where's the bus?" Good.

trochę trudne. Spróbujmy więc kilku z nich. Gotowy? „Gdzie jest autobus?” Dobry.

"That's funny." Good. Okay, number three: "Let's discuss the proposal."

"Zabawne." Dobry. Dobra, numer trzy: „Omówimy propozycję”.

Let's try that one more time: "Let's discuss the proposal." Good. Number

Spróbujmy jeszcze raz: „ Omówimy propozycję”. Dobry. Po

four: "It's a multinational company." Very good. And number five. Number five

czwarte: „To międzynarodowa firma”. Bardzo dobry. I numer pięć. Numer pięć

is just what we call, like, a "tongue twister"; just a silly sentence that

to coś, co nazywamy „ łamańcem językowym”; tylko głupie zdanie, które

helps you to master this sound — all right? — in a kind of a fun, silly way.

pomoże ci opanować ten dźwięk — dobrze? - w zabawny, głupi sposób.

So, if you're going to practice this sound, then you could say this sentence

Tak więc, jeśli zamierzasz ćwiczyć ten dźwięk, możesz powtarzać to zdanie

every day, and make sure that you're saying it correctly. All right? It's a

codziennie i upewnić się, że wypowiadasz je poprawnie. W porządku? To

good way to summarize what we've been learning. Are you ready? Here we go: "In

dobry sposób na podsumowanie tego, czego się nauczyliśmy. Jesteś gotowy? Proszę bardzo: „Na

the middle of the rug sat a big, black bug." Okay? It's just a silly thing. Say

środku dywanu siedział duży, czarny robak”. Dobra? To po prostu głupia sprawa. Powiedz

it again: "In the middle of the rug sat a big, black bug." All right, that's it.

to jeszcze raz: „Na środku dywanu siedział duży, czarny robak”. W porządku, to wszystko.

Congratulations — you reached the end of this lesson. And it was so important —

Gratulacje — dotarłeś do końca tej lekcji. A to było takie ważne —

right? — because you learned that it doesn't only have to be spelled with a

prawda? — ponieważ nauczyłeś się, że to nie musi być pisane tylko przez

short... with a "u", but it can be spelled in many different ways when we

krótkie… przez „u”, ale może być pisane na wiele różnych sposobów, kiedy

have to produce this sound. Okay? And if you're serious about improving your

musimy wydobyć ten dźwięk. Dobra? A jeśli poważnie myślisz o poprawieniu swojej

pronunciation, also, as I said — and correcting various kinds of errors that

wymowy, jak już powiedziałem — i poprawieniu różnego rodzaju błędów, które

you might be making in English — please check out the link to the "Correct Your

możesz popełniać w języku angielskim — sprawdź link do kursu „Popraw

English Errors" course. I think you might find it very helpful. All right?

błędy w języku angielskim”. Myślę, że może ci się to bardzo przydać. W porządku?

We're getting really good feedback from many of our students. So, thanks very

Otrzymujemy naprawdę dobre opinie od wielu naszych studentów. Dziękuję

much; and all the best with your English. Bye for now.

bardzo; i wszystkiego najlepszego z twoim angielskim. Na razie.