Phrasal Verbs: Add “OUT” to change the meaning of these 8 verbs

1,244,247 views ・ 2022-09-20

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this lesson, you'll have a chance to learn and use eight common phrasal verbs.
0
0
6360
In questa lezione avrai la possibilità di imparare e utilizzare otto verbi frasali comuni.
00:06
Now, what's special about this lesson and what's going to make it a little bit easier
1
6360
4160
Ora, la particolarità di questa lezione e ciò che renderà un po' più facile
00:10
for you to learn these verbs is that we're going to look at the regular verb first, and
2
10520
5960
per te imparare questi verbi è che esamineremo prima il verbo normale, e
00:16
then we're going to look at how it changes when it becomes a phrasal verb, okay?
3
16480
5440
poi vedremo come cambia quando diventa un phrasal verb, ok?
00:21
So, what is a phrasal verb anyway?
4
21920
2360
Quindi, cos'è comunque un phrasal verb?
00:24
So, basically, it's a regular verb, but we add something to it, usually a preposition
5
24280
6880
Quindi, fondamentalmente, è un verbo regolare, ma aggiungiamo qualcosa ad esso, di solito una preposizione
00:31
or sometimes an adverb, and when we do that, it changes the meaning.
6
31160
5200
o qualche volta un avverbio, e quando lo facciamo, cambia il significato.
00:36
And that's what can make it a little bit more challenging to learn, but not in this lesson
7
36360
4800
Ed è questo che può renderlo un po' più difficile da imparare, ma non in questa lezione
00:41
because we're going to go through them very carefully and step by step so you'll know
8
41160
4720
perché li esamineremo molto attentamente e passo dopo passo così saprai
00:45
exactly what the regular verb means, which you probably already know, and then what the
9
45880
5560
esattamente cosa significa il verbo regolare, che probabilmente già sai, e poi cosa
00:51
new phrasal verb means, okay?
10
51440
2840
significa il nuovo phrasal verb, ok?
00:54
So, let's get started.
11
54280
2000
Quindi iniziamo.
00:56
So, we have eight of them here.
12
56280
2520
Quindi, ne abbiamo otto qui.
00:58
Let's go through them one by one.
13
58800
1800
Esaminiamoli uno per uno.
01:00
So, the regular verb, "look", alright?
14
60600
3540
Quindi, il verbo regolare, "guarda", va bene?
01:04
I'm sure you know the meaning of this verb.
15
64140
2580
Sono sicuro che conosci il significato di questo verbo.
01:06
What does it mean?
16
66720
1000
Cosa significa?
01:07
To look at something?
17
67720
1320
Per guardare qualcosa?
01:09
To see it, right?
18
69040
1400
Per vederlo, giusto?
01:10
To view it.
19
70440
1000
Per vederlo.
01:11
So, right now, I'm looking in this direction.
20
71440
2800
Quindi, in questo momento, sto guardando in questa direzione.
01:14
You're looking at me, okay?
21
74240
2960
Mi stai guardando, ok?
01:17
But what happens when we made it - when we add "out" and make it into a phrasal verb?
22
77200
7280
Ma cosa succede quando ce l'abbiamo fatta - quando aggiungiamo "out" e lo trasformiamo in un phrasal verb?
01:24
The verb "look out" is something different from just "look".
23
84480
5480
Il verbo "guardare fuori" è qualcosa di diverso dal semplice "guardare".
01:29
To look out is to be careful.
24
89960
3340
Guardare fuori è stare attenti.
01:33
If I say to someone, "Look out, the car is coming", it means be careful, okay?
25
93300
6220
Se dico a qualcuno: "Attento, la macchina sta arrivando", significa che stai attento, ok?
01:39
Be aware, pay attention, but mostly, be careful, okay?
26
99520
4720
Sii consapevole, presta attenzione, ma soprattutto, stai attento, ok?
01:44
So, we could say, "Look out, the car is coming", "Look out, the tree is falling", alright?
27
104240
6040
Quindi, potremmo dire: "Attento, la macchina sta arrivando", "Attento, l'albero sta cadendo", va bene?
01:50
So, "look out" is very often used by itself, like just "look out", and when you hear that,
28
110280
8360
Quindi, "attento" è molto spesso usato da solo, come semplicemente "attento", e quando lo senti,
01:58
you should know that you have to be careful of something, but sometimes, it might be followed
29
118640
5280
dovresti sapere che devi stare attento a qualcosa, ma a volte potrebbe essere seguito
02:03
by "Look out, the car is coming" or "The tree is falling" or whatever, okay?
30
123920
5360
da "Attento, la macchina sta arrivando" o "L'albero sta cadendo" o qualsiasi altra cosa, ok?
02:09
So, that's the basic way in which this phrasal verb, "look out", is used, to mean be careful.
31
129280
7480
Quindi, questo è il modo basilare in cui viene usato questo phrasal verb, "attento", per indicare stare attento.
02:16
Sometimes, it can also mean to look out for someone, so for example, if you go to a concert
32
136760
9040
A volte, può anche significare prendersi cura di qualcuno, quindi, per esempio, se vai a un concerto
02:25
and you're going to meet your friend there, and you say, "Okay, I'll look out for you",
33
145800
4880
e lì incontrerai un tuo amico e dici: "Va bene, mi prenderò cura di te",
02:30
means I'll pay attention to try to find you, but the idea is still to pay attention, right?
34
150680
6600
significa Farò attenzione per cercare di trovarti, ma l'idea è ancora di prestare attenzione, giusto?
02:37
So, that's another meaning of "look out", but very often, it's used in that other way
35
157280
5520
Quindi, questo è un altro significato di "attenzione", ma molto spesso è usato in un altro modo
02:42
as a kind of warning, "Look out, be careful", okay?
36
162800
3600
come una specie di avvertimento, "attenzione, attenzione", ok?
02:46
Alright.
37
166400
1200
Bene.
02:47
The next verb, regular verb, is "stay".
38
167600
3720
Il verbo successivo, verbo regolare, è "stare".
02:51
What does "stay" mean?
39
171320
1000
Cosa significa "rimanere"?
02:52
Does "stay" mean to remain in one place, okay?
40
172320
3800
"Restare" significa rimanere in un posto, ok?
02:56
I could stay in my room, I could stay in a hotel, alright?
41
176120
4820
Potrei stare nella mia stanza, potrei stare in un hotel, va bene?
03:00
Stay in my office, but what does it mean when we add "out"?
42
180940
5900
Resta nel mio ufficio, ma cosa significa quando aggiungiamo "fuori"?
03:06
What does the phrasal verb "stay out" mean?
43
186840
3440
Cosa significa il verbo frasale "stare fuori"?
03:10
It means to remain out for a long time.
44
190280
3600
Significa restare fuori per molto tempo.
03:13
Usually, we will use it like this, "He stayed out late at night", okay?
45
193880
6520
Di solito lo useremo così: "È rimasto fuori fino a tarda notte", ok?
03:20
"He stayed out late", or "She stayed out all night", okay?
46
200400
5600
"È rimasto fuori fino a tardi", o "È rimasta fuori tutta la notte", ok?
03:26
This is the normal way in which we hear this phrasal verb being used.
47
206000
4600
Questo è il modo normale in cui sentiamo usare questo phrasal verb.
03:30
So, if we say, "She stayed out", it usually means all night, or sometimes we'll add "late".
48
210600
6520
Quindi, se diciamo "È rimasta fuori", di solito significa tutta la notte, o talvolta aggiungiamo "tardi".
03:37
"He stayed out", "We stayed out late last night, so we're really tired", okay?
49
217120
4320
"È rimasto fuori", "Siamo rimasti fuori fino a tardi ieri sera, quindi siamo davvero stanchi", ok?
03:41
So, that's "stay out", which is different from just "stay".
50
221440
4200
Quindi, questo è "resta fuori", che è diverso dal semplice "resta".
03:45
Alright.
51
225640
1000
Bene.
03:46
Here's another regular verb, "point".
52
226640
4480
Ecco un altro verbo regolare, "punto".
03:51
What does it mean when I point to something, like this?
53
231120
2720
Cosa significa quando indico qualcosa, come questo?
03:53
I can point to someone, I can point to something, I could say to someone, "I want that one",
54
233840
6000
Posso indicare qualcuno, posso indicare qualcosa, potrei dire a qualcuno: "Voglio quello",
03:59
okay?
55
239840
1000
ok?
04:00
And then you use your finger and you point, alright?
56
240840
2120
E poi usi il dito e indichi, va bene?
04:02
That's what it - that's the regular meaning of "point".
57
242960
3320
Ecco cos'è... questo è il normale significato di "punto".
04:06
But what does it mean to point out something?
58
246280
3360
Ma cosa significa sottolineare qualcosa?
04:09
To point out something means to draw your attention to something.
59
249640
4840
Indicare qualcosa significa attirare la tua attenzione su qualcosa.
04:14
For example, let's suppose I'm checking somebody's resume and I say to them, "I just want to
60
254480
6080
Ad esempio, supponiamo che io stia controllando il curriculum di qualcuno e dica loro: "Voglio solo
04:20
point out that you have a few mistakes in your resume, so make sure you correct them
61
260560
4640
sottolineare che hai alcuni errori nel tuo curriculum, quindi assicurati di correggerli
04:25
before you send them to apply for a job", okay?
62
265200
4240
prima di inviarli a candidarsi per un lavoro" , Va bene?
04:29
Or, let's say right now, I'm pointing out to you, I'm drawing your attention to the
63
269440
6720
Oppure, diciamo adesso, ti sto facendo notare , sto attirando la tua attenzione sulle
04:36
differences between the regular verbs and the phrasal verbs, okay?
64
276160
5200
differenze tra i verbi regolari e i phrasal verbs, ok?
04:41
So, that's to point out, to draw someone's attention to something, alright?
65
281360
7840
Quindi, questo è per sottolineare, per attirare l' attenzione di qualcuno su qualcosa, va bene?
04:49
Next, "work".
66
289200
1640
Successivamente, "lavoro".
04:50
Now, we all know what it means to work, right?
67
290840
2480
Ora, sappiamo tutti cosa significa lavorare, giusto?
04:53
To put your time and effort into something.
68
293320
3360
Mettere il tuo tempo e i tuoi sforzi in qualcosa.
04:56
But this one, this phrasal verb, "work out", means something completely different.
69
296680
5520
Ma questo, questo phrasal verb, "work out", significa qualcosa di completamente diverso.
05:02
It just - it means actually to exercise.
70
302200
3240
Significa semplicemente fare esercizio.
05:05
If you say, "I'm working out tonight", it means I'm going to exercise, I'm going to
71
305440
4400
Se dici "stasera mi alleno", significa che mi allenerò, andrò in
05:09
the gym, or I'm going to do something to work out with weights or whatever, okay?
72
309840
6320
palestra o farò qualcosa per allenarmi con i pesi o altro, ok?
05:16
I'm going to work out, alright?
73
316160
2240
Vado ad allenarmi, va bene?
05:18
So, "work out" usually means exercise.
74
318400
4280
Quindi, "allenamento" di solito significa esercizio.
05:22
It can also mean to solve something.
75
322680
3380
Può anche significare risolvere qualcosa.
05:26
For example, two plus two equals four.
76
326060
4180
Ad esempio, due più due fa quattro.
05:30
So, what did I do?
77
330240
1760
Allora, cosa ho fatto?
05:32
I worked out the answer, okay?
78
332000
1880
Ho elaborato la risposta, ok?
05:33
It means I solved the problem.
79
333880
2320
Significa che ho risolto il problema.
05:36
I need to work it out.
80
336200
1400
Devo risolverlo.
05:37
I'm not sure what to do.
81
337600
1960
Non sono sicuro di cosa fare.
05:39
I need to work it out, means I need to solve something.
82
339560
3400
Devo risolverlo, significa che devo risolvere qualcosa.
05:42
But very often, we'll hear it being used as the first one, as I am exercising, okay?
83
342960
6120
Ma molto spesso lo sentiremo usare come primo, mentre mi alleno, ok?
05:49
Alright.
84
349080
1000
Bene.
05:50
So, just to review those, "look out" means be careful.
85
350080
4560
Quindi, solo per rivedere quelli, "attenzione" significa stare attenti.
05:54
He stayed out late or stayed out all night.
86
354640
3640
È rimasto fuori fino a tardi o è rimasto fuori tutta la notte.
05:58
I want to point out that there's a difference between this word and that word.
87
358280
6560
Voglio sottolineare che c'è una differenza tra questa parola e quella parola.
06:04
And would you like to work out with us tonight?
88
364840
2840
E ti piacerebbe allenarti con noi stasera?
06:07
We're going to the gym, okay?
89
367680
2200
Andiamo in palestra, ok?
06:09
So, that means to exercise.
90
369880
3120
Quindi, questo significa fare esercizio.
06:13
Let's look at four more.
91
373000
2080
Diamo un'occhiata ad altri quattro.
06:15
So, the regular verb "wear".
92
375080
2960
Quindi, il verbo regolare "indossare".
06:18
So, to wear means to put something on.
93
378040
3080
Quindi, indossare significa indossare qualcosa.
06:21
For example, your clothes, or your shoes, or a hat, or your watch, or something, right?
94
381120
6600
Ad esempio, i tuoi vestiti, o le tue scarpe, o un cappello, o il tuo orologio, o qualcosa del genere, giusto?
06:27
To wear something.
95
387720
1880
Indossare qualcosa.
06:29
But, what does it mean to wear out something?
96
389600
4040
Ma cosa significa consumare qualcosa?
06:33
Well, let's suppose I have some shoes that I bought, and I love these shoes, I'm so comfortable
97
393640
6520
Bene, supponiamo che io abbia delle scarpe che ho comprato, e mi piacciono queste scarpe, mi sento così a mio agio
06:40
in them, I don't want to ever throw them away.
98
400160
2720
, non voglio mai buttarle via.
06:42
But what happens after a while, if I keep wearing those shoes for a few years, they're
99
402880
6000
Ma cosa succede dopo un po', se continuo a indossare quelle scarpe per qualche anno, si
06:48
going to be worn out.
100
408880
2440
logoreranno.
06:51
So, when something is worn out, you can't use it anymore.
101
411320
5000
Quindi, quando qualcosa è consumato, non puoi più usarlo.
06:56
It's no longer usable, it's no longer effective.
102
416320
3200
Non è più utilizzabile, non è più efficace.
06:59
It's worn out, it's old, it's maybe torn, or whatever, okay?
103
419520
6080
È logoro, è vecchio, forse è strappato o altro, ok?
07:05
You can't use it, it's not usable anymore.
104
425600
2400
Non puoi usarlo, non è più utilizzabile.
07:08
So, your shoes can get worn out, okay, or let's say you have a favorite t-shirt and
105
428000
5680
Quindi, le tue scarpe possono consumarsi, ok, o diciamo che hai una maglietta preferita e ti
07:13
you love to wear it, and you wore it for years, but after a while, it really gets worn out,
106
433680
5240
piace indossarla, e l'hai indossata per anni, ma dopo un po' si consuma davvero,
07:18
okay?
107
438920
1000
ok?
07:19
So, to wear out something means to make it unusable.
108
439920
3040
Quindi, consumare qualcosa significa renderlo inutilizzabile.
07:22
Now, there is another meaning of "wear out".
109
442960
4240
Ora, c'è un altro significato di "consumarsi".
07:27
So, sometimes you can say, "I'm worn out today, I'm so tired, I've been working since 5 o'clock
110
447200
7160
Quindi, a volte puoi dire: "Sono esausto oggi, sono così stanco, lavoro dalle 5
07:34
in the morning with no break."
111
454360
2440
del mattino senza interruzioni".
07:36
So, worn out in this sense, when you apply it to a person, it means really tired.
112
456800
7600
Quindi, esausto in questo senso, quando lo applichi a una persona, significa veramente stanco.
07:44
Just like, in a way, your shoes are sort of like tired, but we don't usually ascribe that
113
464400
3960
Proprio come, in un certo senso, le tue scarpe sono un po' stanche, ma di solito non lo attribuiamo
07:48
to shoes.
114
468360
1000
alle scarpe.
07:49
But you can say that a person feels worn out means they're very, very exhausted and tired,
115
469360
6240
Ma puoi dire che una persona si sente esausta significa che è molto, molto esausta e stanca,
07:55
okay?
116
475600
1000
ok?
07:56
"I'm worn out" means I'm exhausted, okay?
117
476600
3160
"Sono esausto" significa che sono esausto, ok?
07:59
So, that's to wear out, which is quite different from just to wear.
118
479760
5360
Quindi, questo è logorarsi, che è molto diverso dal semplice indossare.
08:05
Next, the verb "to rule".
119
485120
3720
Successivamente, il verbo "governare".
08:08
We don't hear this word too much.
120
488840
1760
Non sentiamo molto questa parola.
08:10
It's usually used to mean to govern a country or a place or a people, and it's usually used
121
490600
7520
Di solito è usato per indicare governare un paese o un luogo o un popolo, e di solito è usato
08:18
to describe people like kings or dictators.
122
498120
3560
per descrivere persone come re o dittatori.
08:21
Not really so much a president or something, but more like a king or a dictator rules over
123
501680
5920
Non tanto un presidente o qualcosa del genere, ma più come un re o un dittatore che governa
08:27
a particular country or people.
124
507600
3520
un particolare paese o popolo.
08:31
But that is very different from the phrasal verb, which we do use very often, which means
125
511120
6840
Ma questo è molto diverso dal phrasal verb, che usiamo molto spesso, che significa
08:37
to rule out.
126
517960
1080
escludere.
08:39
Now, rule out something, when you rule out something, you eliminate the possibility,
127
519040
7160
Ora, escludi qualcosa, quando escludi qualcosa, elimini la possibilità,
08:46
okay?
128
526200
1000
ok?
08:47
So, for example, let's suppose there are three universities that you could apply to, but
129
527200
5840
Quindi, per esempio, supponiamo che ci siano tre università a cui potresti candidarti, ma
08:53
you don't want to apply to C and you don't want to apply to B, so you rule them out.
130
533040
6440
non vuoi candidarti a C e non vuoi candidarti a B, quindi le escludi.
08:59
You eliminate them from the possibilities, okay?
131
539480
3560
Li elimini dalle possibilità, ok?
09:03
So, you could rule out certain possibilities, or it could be universities, it could be certain
132
543040
5560
Quindi, potresti escludere certe possibilità, o potrebbero essere le università, potrebbero essere certi
09:08
jobs, it could be which city you want to move to, okay?
133
548600
5080
lavori, potrebbe essere la città in cui vuoi trasferirti, ok?
09:13
Which friends you want to have, you rule them out.
134
553680
2860
Quali amici vuoi avere, li escludi.
09:16
Or if you're going to hire someone, you have many candidates, let's say you have five candidates,
135
556540
5800
Oppure, se hai intenzione di assumere qualcuno, hai molti candidati, diciamo che hai cinque candidati,
09:22
but you rule out some of them, so you're left with just one candidate.
136
562340
4420
ma ne escludi alcuni, quindi ti rimane un solo candidato.
09:26
You ruled out or eliminated the other possibilities, okay?
137
566760
4960
Hai escluso o eliminato le altre possibilità, ok?
09:31
Similarly, on tests, right?
138
571720
2760
Allo stesso modo, nei test, giusto?
09:34
If you have a multiple choice test and you have three answers, or five answers, and you
139
574480
4840
Se hai un test a scelta multipla e hai tre risposte, o cinque risposte, e
09:39
need to choose, sometimes you know the answer, right, and then you just choose that one,
140
579320
5200
devi scegliere, a volte conosci la risposta, giusto, e poi scegli solo quella,
09:44
but sometimes you're not so sure.
141
584520
1880
ma a volte non sei così sicuro.
09:46
So, one technique that you can use when you're doing a multiple choice test is to say, "Well,
142
586400
5560
Quindi, una tecnica che puoi usare quando stai facendo un test a scelta multipla è dire: "Beh,
09:51
this is clearly not right.
143
591960
2040
questo chiaramente non è giusto.
09:54
That's wrong for sure.
144
594000
1400
Questo è sicuramente sbagliato.
09:55
So, this way, by eliminating certain answers or ruling out certain answers, you zero in
145
595400
8160
Quindi, in questo modo, eliminando certe risposte o escludendo certe risposte, ti concentri
10:03
on what is likely to be the right answer.
146
603560
3080
su quella che potrebbe essere la risposta giusta.
10:06
So, again, you're ruling out, in this case, the incorrect possibilities, okay?
147
606640
5280
Quindi, ancora una volta, stai escludendo, in questo caso, le possibilità errate, ok?
10:11
Got it?
148
611920
1000
Capito?
10:12
Good.
149
612920
1000
Bene.
10:13
Next, the regular verb "stand".
150
613920
3960
Successivamente, il verbo regolare "stare in piedi".
10:17
What am I doing right now?
151
617880
1280
Cosa sono io? che stai facendo in questo momento?
10:19
I'm standing.
152
619160
1320
Sono in piedi.
10:20
You might be sitting as you're watching this video, okay?
153
620480
3840
Potresti essere seduto mentre guardi questo video, ok?
10:24
Right?
154
624320
1000
Giusto?
10:25
Stand.
155
625320
1000
Alzati.
10:26
Alright?
156
626320
1000
Va bene?
10:27
That's a regular verb, which you know, but what does it mean to stand out?
157
627320
4560
Questo è un verbo normale, lo sai, ma cosa significa distinguersi?
10:31
To stand out means to be noticeable.
158
631880
3680
Spiccare significa farsi notare.
10:35
For example, in an audience, imagine everyone is sitting, but one person suddenly stands
159
635560
6240
Ad esempio, in un pubblico, immagina che tutti siano seduti, ma una persona si alza improvvisamente
10:41
up, and that person is going to be much more noticeable than everybody else who's sitting
160
641800
5240
e quella persona sarà molto più visibile di chiunque altro sia
10:47
down, right?
161
647040
1000
seduto, giusto?
10:48
So, that person is not just standing, in this case, that person stands out, because they
162
648040
5600
Quindi, quella persona non è solo in piedi, in questo caso, quella persona risalta, perché
10:53
are standing.
163
653640
1000
è in piedi.
10:54
Alright?
164
654640
1000
Va bene?
10:55
So, you can imagine that, that a person who's standing up in an audience of people who are
165
655640
5720
Quindi, puoi immaginare che una persona che si alza in piedi in un pubblico di persone
11:01
sitting down is going to be more noticeable, is going to stand out.
166
661360
6240
sedute sarà più evidente, spicca.
11:07
Also, certain colors, okay, are more - stand out more.
167
667600
5320
Inoltre, alcuni colori, ok, sono di più - risaltano di più. Il
11:12
Red and yellow, you know, they're bright colors, are much - they stand out much more than black
168
672920
5520
rosso e il giallo, sai, sono colori accesi, sono molto... risaltano molto di più del nero
11:18
or blue, okay?
169
678440
1400
o del blu, ok?
11:19
So, that's another way to see how something stands out.
170
679840
3880
Quindi, questo è un altro modo per vedere come qualcosa si distingue.
11:23
Alright.
171
683720
1560
Bene.
11:25
The last regular verb is "find", okay?
172
685280
3400
L'ultimo verbo regolare è "find", ok?
11:28
What does it mean to find something?
173
688680
1520
Cosa significa trovare qualcosa?
11:30
It's the opposite of losing something.
174
690200
2320
È l'opposto di perdere qualcosa.
11:32
So, usually we use it in a negative way, for example, "I can't find my keys" or "I can't
175
692520
6160
Quindi, di solito lo usiamo in modo negativo, ad esempio "non riesco a trovare le mie chiavi" o "non riesco a
11:38
find my cell phone.
176
698680
1520
trovare il mio cellulare.
11:40
Have you seen it?"
177
700200
1160
L'hai visto?"
11:41
Right?
178
701360
1000
Giusto?
11:42
So, that's the regular meaning of "find", but what does it mean to find out?
179
702360
5360
Quindi, questo è il normale significato di "trovare", ma cosa significa scoprire?
11:47
So, right now, for example, you are finding out the meaning of these phrasal verbs.
180
707720
7880
Quindi, proprio ora, per esempio, stai scoprendo il significato di questi phrasal verbs.
11:55
You are learning, you are discovering, okay?
181
715600
3680
Stai imparando, stai scoprendo, ok?
11:59
That's what it means to find out.
182
719280
1680
Ecco cosa significa scoprirlo.
12:00
I don't know the answer, I'm going to find out the answer, okay?
183
720960
4280
Non conosco la risposta, la troverò, ok?
12:05
So, usually you're going to find out the meaning of something, the answer to something, the
184
725240
5800
Quindi, di solito scoprirai il significato di qualcosa, la risposta a qualcosa, la
12:11
solution to something, or you could also find out information.
185
731040
4320
soluzione a qualcosa, o potresti anche trovare informazioni.
12:15
Hey, I need to find out when the next bus leaves.
186
735360
3680
Ehi, devo sapere quando parte il prossimo autobus.
12:19
I need to find out what time the train leaves.
187
739040
3200
Devo sapere a che ora parte il treno.
12:22
I need to find out what time his flight arrives, okay?
188
742240
3360
Devo sapere a che ora arriva il suo volo, ok?
12:25
So, in that case, you're finding out information.
189
745600
2880
Quindi, in tal caso, stai scoprendo informazioni.
12:28
You could also find out a secret that someone has, alright?
190
748480
5680
Potresti anche scoprire un segreto che qualcuno ha, va bene?
12:34
So, let's look over those.
191
754160
2160
Quindi, diamo un'occhiata a quelli.
12:36
To wear out something means to use it so that it can't be used anymore, make it unusable.
192
756320
6360
Consumare qualcosa significa usarla in modo che non possa più essere utilizzata, renderla inutilizzabile.
12:42
To rule out means to what?
193
762680
3880
Escludere significa cosa?
12:46
Eliminate the possibility.
194
766560
2640
Elimina la possibilità.
12:49
To stand out is to be noticeable, like one person standing up in an audience of people
195
769200
5240
Spiccare significa farsi notare, come una persona in piedi in un pubblico di persone
12:54
who are sitting.
196
774440
1480
sedute.
12:55
And to find out means to learn or discover the meaning of something or information about
197
775920
6480
E scoprire significa imparare o scoprire il significato di qualcosa o informazioni su
13:02
something, okay?
198
782400
1360
qualcosa, ok?
13:03
So, I told you at the beginning that you would learn and use these phrasal verbs by the end
199
783760
5400
Quindi, ti ho detto all'inizio che avresti imparato e usato questi verbi frasali entro la fine
13:09
of the lesson.
200
789160
1000
della lezione.
13:10
So, this is the second part where you're going to use those phrasal verbs which we just learned,
201
790160
5480
Quindi, questa è la seconda parte in cui userai quei verbi frasali che abbiamo appena imparato,
13:15
okay?
202
795640
1000
ok?
13:16
Now, I'm going to go through these together with you.
203
796640
3320
Ora, li esaminerò insieme a te.
13:19
There are eight sentences, and in each sentence, there is one part where you could replace
204
799960
7200
Ci sono otto frasi e in ogni frase c'è una parte in cui potresti sostituire
13:27
those words with a phrasal verb, alright?
205
807160
4080
quelle parole con un phrasal verb, va bene?
13:31
So, what you might want to do, you can either do it with me, step-by-step, or right now,
206
811240
6960
Quindi, quello che potresti voler fare, puoi farlo con me, passo dopo passo, o adesso, mi sto
13:38
I'm moving out of the way, if you like, you can pause the video, alright?
207
818200
5560
spostando, se vuoi, puoi mettere in pausa il video, va bene?
13:43
Go through them by yourself, take your time, and each of these, in each of these, you have
208
823760
6420
Percorrili da solo, prenditi il ​​tuo tempo, e ognuno di questi, in ognuno di questi, devi
13:50
to replace what is underlined with a phrasal verb.
209
830180
5740
sostituire ciò che è sottolineato con un phrasal verb.
13:55
And I've written them for you here, of course, the phrasal verb is going to be followed by
210
835920
3960
E le ho scritte per te qui, ovviamente, il phrasal verb sarà seguito da
13:59
"out".
211
839880
1000
"out".
14:00
So, it would be "look out", "point out", "wear out", etc., okay?
212
840880
4880
Quindi, sarebbe "attenzione", "fai notare", "sfinisci", ecc., ok?
14:05
So, if you want to pause it, pause now, and if not, let's begin, okay?
213
845760
7040
Quindi, se vuoi metterlo in pausa, mettilo in pausa adesso, altrimenti cominciamo, ok?
14:12
Alright.
214
852800
1000
Bene.
14:13
So, number one.
215
853800
1760
Quindi, numero uno. La
14:15
Your red sports car is very noticeable.
216
855560
3320
tua auto sportiva rossa è molto evidente.
14:18
So, which phrasal verb could we use to express that idea?
217
858880
7080
Quindi, quale phrasal verb potremmo usare per esprimere quell'idea? La
14:25
Your red sports car really - it's very noticeable.
218
865960
6720
tua auto sportiva rossa è davvero molto evidente.
14:32
It stands out, okay?
219
872680
2760
Si distingue, ok?
14:35
This one here.
220
875440
1080
Questo qui. La
14:36
Your red sports car stands out, good.
221
876520
3880
tua macchina sportiva rossa si fa notare, bene.
14:40
Number two.
222
880400
1000
Numero due.
14:41
I exercise three times a week.
223
881400
4200
Mi alleno tre volte a settimana.
14:45
Which phrasal verb could you use there?
224
885600
2560
Quale phrasal verb potresti usare lì?
14:48
I work out, okay?
225
888160
4160
Mi alleno, ok?
14:52
I work out three times a week.
226
892320
2180
Mi alleno tre volte a settimana.
14:54
It means I exercise three times a week, good.
227
894500
4480
Significa che mi alleno tre volte a settimana, bene.
14:58
Number three.
228
898980
1000
Numero tre.
14:59
The teacher drew attention to my pronunciation errors.
229
899980
5940
L'insegnante ha attirato l'attenzione sui miei errori di pronuncia.
15:05
To draw attention to, which phrasal verb could you use?
230
905920
5200
Per attirare l'attenzione, quale phrasal verb potresti usare?
15:11
The teacher pointed out my pronunciation errors, good.
231
911120
8240
L'insegnante ha sottolineato i miei errori di pronuncia, bene.
15:19
Are you with me?
232
919360
1360
Sei con me?
15:20
Yes.
233
920720
1000
SÌ.
15:21
Number four.
234
921720
1000
Numero quattro.
15:22
Be careful of the ice on the road.
235
922720
4680
Fai attenzione al ghiaccio sulla strada.
15:27
Which phrasal verb could we use to give that idea of "be careful"?
236
927400
5880
Quale phrasal verb potremmo usare per dare quell'idea di "stai attento"?
15:33
Remember?
237
933280
2000
Ricordare?
15:35
This one.
238
935280
1080
Questo.
15:36
Look out - in this case, we have to change the preposition if we're using it in a sentence.
239
936360
5280
Attenzione: in questo caso, dobbiamo cambiare la preposizione se la stiamo usando in una frase.
15:41
Look out for the ice on the road, okay?
240
941640
3880
Fai attenzione al ghiaccio sulla strada, ok?
15:45
Look out means be careful.
241
945520
1920
Guardare fuori significa stare attenti.
15:47
Alright.
242
947440
1000
Bene.
15:48
Number five.
243
948440
1680
Numero cinque.
15:50
I was exhausted after the flight.
244
950120
4640
Ero esausto dopo il volo.
15:54
Which one could we use?
245
954760
1800
Quale potremmo usare?
15:56
I was - remember, sometimes you have to change the form of the verb a little bit.
246
956560
5560
Ero - ricorda, a volte devi cambiare un po' la forma del verbo.
16:02
I was, because it's in the past tense.
247
962120
2680
Lo ero, perché è al passato.
16:04
I was worn out, okay?
248
964800
3320
Ero esausto, ok? Ero
16:08
I was worn out.
249
968120
1440
esausto.
16:09
I was so tired.
250
969560
1440
Ero molto stanco.
16:11
I was exhausted, remember?
251
971000
2320
Ero esausto, ricordi?
16:13
We said a person can be exhausted, your shoes could be worn out, okay?
252
973320
5520
Abbiamo detto che una persona può essere esausta, le tue scarpe potrebbero essere consumate, ok?
16:18
So, you could be worn out or your shoes could be worn out.
253
978840
2960
Quindi, potresti essere sfinito o le tue scarpe potrebbero essere consumate.
16:21
That's a good way to remember it.
254
981800
1720
È un buon modo per ricordarlo.
16:23
Okay.
255
983520
1000
Va bene.
16:24
Number six.
256
984520
1200
Numero sei.
16:25
Did you learn what time the bus leaves?
257
985720
3360
Hai saputo a che ora parte l'autobus? Di
16:29
We won't usually say "Did you learn", we usually use this phrasal verb.
258
989080
3520
solito non diciamo "Hai imparato", di solito usiamo questo phrasal verb. Hai
16:32
Did you?
259
992600
2960
fatto?
16:35
Find out.
260
995560
1000
Scoprire.
16:36
Good.
261
996560
1000
Bene.
16:37
Did you find out what time the bus leaves?
262
997560
1600
Hai saputo a che ora parte l'autobus?
16:39
Okay?
263
999160
1000
Va bene?
16:40
Good.
264
1000160
1000
Bene.
16:41
Number seven.
265
1001160
1000
Numero sette.
16:42
I've decided against living in a small town.
266
1002160
3600
Ho deciso di non vivere in una piccola città.
16:45
That means I've ruled out that possibility.
267
1005760
2960
Significa che ho escluso questa possibilità.
16:48
Maybe other possibilities, but I've ruled out that one, right?
268
1008720
4080
Forse altre possibilità, ma questa l'ho esclusa, giusto?
16:52
Rule out.
269
1012800
1000
Escludere.
16:53
I've ruled out living in a small town, okay?
270
1013800
4960
Ho escluso di vivere in una piccola città, ok?
16:58
Good.
271
1018760
1280
Bene.
17:00
And number eight.
272
1020040
1000
E il numero otto.
17:01
He didn't come home all night.
273
1021040
2840
Non è tornato a casa tutta la notte.
17:03
What's another way to say that with a phrasal verb?
274
1023880
3200
Qual è un altro modo per dirlo con un phrasal verb?
17:07
He - he what?
275
1027080
3360
Lui... lui cosa?
17:10
Good.
276
1030440
1080
Bene.
17:11
He stayed out all night, okay?
277
1031520
3560
È rimasto fuori tutta la notte, ok?
17:15
So, now, what you need to do to really master these, I think you did a really good job here,
278
1035080
5200
Quindi, ora, quello che devi fare per padroneggiarli davvero , penso che tu abbia fatto davvero un buon lavoro qui,
17:20
especially if you got them right, and especially if the right words were coming to you, but
279
1040280
3480
specialmente se li hai azzeccati, e specialmente se ti venivano le parole giuste, ma
17:23
in order to really remember them, we need to repeat, okay?
280
1043760
3640
per ricordarle davvero, dobbiamo ripetere, ok?
17:27
The more practice you can do, the better.
281
1047400
2040
Più pratica puoi fare, meglio è.
17:29
So, there are many ways to practice.
282
1049440
2280
Quindi, ci sono molti modi per esercitarsi.
17:31
One, go to our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz on these, okay?
283
1051720
7360
Uno, vai sul nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com, e lì puoi fare un quiz su questi, ok?
17:39
And that way, you'll have a chance to reinforce what you've learned.
284
1059080
4760
E in questo modo, avrai la possibilità di rafforzare ciò che hai imparato.
17:43
Number two, leave a comment below.
285
1063840
2800
Numero due, lascia un commento qui sotto.
17:46
Use one of these expressions, one of these phrasal verbs that you weren't so sure of
286
1066640
4000
Usa una di queste espressioni, uno di questi phrasal verbs di cui prima non eri così sicuro
17:50
before, or more than one, and give me your own example, give me your own sentence, okay?
287
1070640
6000
, o più di uno, e dammi il tuo esempio, dammi la tua frase, ok?
17:56
Apply it to something that's happening in your life today, or something that applied
288
1076640
4240
Applicalo a qualcosa che sta accadendo nella tua vita oggi, o qualcosa che si applicava
18:00
to your life yesterday, okay?
289
1080880
2640
alla tua vita ieri, ok?
18:03
Use that, okay?
290
1083520
1560
Usa quello, ok?
18:05
And the third thing is keep learning more phrasal verbs and more English by subscribing
291
1085080
4960
E la terza cosa è continuare a imparare più verbi frasali e più inglese iscrivendosi
18:10
to my YouTube channel, alright?
292
1090040
3000
al mio canale YouTube, va bene?
18:13
And if you like the video, share it with your friends, okay?
293
1093040
2440
E se ti piace il video, condividilo con i tuoi amici, ok?
18:15
Maybe it'll help them as well.
294
1095480
1600
Forse aiuterà anche loro.
18:17
And then, you can practice these phrasal verbs with other people, which is always a great
295
1097080
4040
E poi, puoi esercitarti con questi verbi frasali con altre persone, il che è sempre un'ottima
18:21
thing to do, not only in writing, but also while speaking.
296
1101120
3720
cosa da fare, non solo per iscritto, ma anche mentre parli.
18:24
You can sort of, like, practice with your friends, and it's a great way to really reinforce
297
1104840
4040
Puoi in qualche modo esercitarti con i tuoi amici, ed è un ottimo modo per rafforzare davvero
18:28
what you've learned, and in a natural way, okay?
298
1108880
2400
ciò che hai imparato, e in modo naturale, ok?
18:31
You can challenge yourself, you can make a game of it.
299
1111280
2320
Puoi sfidare te stesso, puoi farne un gioco.
18:33
Alright?
300
1113600
1000
Bene?
18:34
So, I wish you all the best with your English.
301
1114600
1640
Quindi, ti auguro tutto il meglio con il tuo inglese.
18:36
Thanks very much for watching.
302
1116240
1000
Grazie mille per aver guardato.
18:37
Bye for now.
303
1117240
11000
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7