Learn English Tenses (complete course): Lesson 1

Hi, I'm Rebecca, and welcome to this series on English tenses.

سلام من ربکا هستم و به این سریال در زمان های انگلیسی خوش آمدید.

In this program, you will learn how to use each of the English tenses, step by step,

در این برنامه نحوه استفاده از هر یک از زمان های انگلیسی را به صورت گام به گام

so that you can communicate more powerfully and correctly and confidently in English.

یاد می گیرید تا بتوانید قوی تر و صحیح تر و با اطمینان بیشتری در زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید.

Now, when we say English tenses, what does that mean?

حالا وقتی می گوییم زمان های انگلیسی یعنی چه؟

Tenses are simply the way we talk about time in any language.

زمان ها به سادگی روشی هستند که ما در مورد زمان در هر زبانی صحبت می کنیم.

So, for example, when we want to say when something happened, we're using tenses.

بنابراین، برای مثال، وقتی می‌خواهیم بگوییم چه زمانی اتفاقی افتاده است، از زمان استفاده می‌کنیم.

If we're talking about the past, the present, or the future, we need to use tenses.

اگر در مورد گذشته، حال یا آینده صحبت می کنیم، باید از زمان ها استفاده کنیم.

And in English, there are twelve tenses.

و در زبان انگلیسی دوازده زمان وجود دارد.

Don't let that frighten you.

اجازه نده که شما را بترساند.

I'm going to explain it to you in a way that makes it much easier for you to understand

من قصد دارم آن را به گونه ای برای شما توضیح دهم که درک

and start to use each of these tenses.

و شروع استفاده از هر یک از این زمان ها را برای شما آسان تر کند.

And that's how you will progress in your English.

و به این ترتیب در زبان انگلیسی خود پیشرفت خواهید کرد.

Okay?

باشه؟

So, first, I've divided the tenses into six basic tenses and six advanced tenses.

بنابراین، ابتدا زمان ها را به شش زمان اصلی و شش زمان پیشرفته تقسیم کردم.

And I'm going to show you exactly the kind of patterns that exist throughout this tense

و من دقیقاً نوع الگوهایی را به شما نشان خواهم داد که در سراسر این

system, so that as you go forward, many parts of it will become easier and easier.

سیستم تنش وجود دارد، به طوری که هرچه به جلو می روید، بسیاری از قسمت های آن آسان تر و آسان تر می شوند.

Okay?

باشه؟

Alright.

بسیار خوب.

That's first of all.

این اول از همه است.

Now, in terms of what are these lessons actually like?

حال، از نظر اینکه این دروس واقعاً چگونه هستند؟

In terms of the content - these are not short lessons.

از نظر محتوا - اینها درسهای کوتاهی نیستند .

These are full, complete classes on each tense.

اینها کلاسهای کامل و کاملی برای هر زمان هستند.

Alright?

بسیار خوب؟

Just as if - if you were in a language school in North America or England or Australia.

درست مثل اینکه - اگر در یک آموزشگاه زبان در آمریکای شمالی یا انگلیس یا استرالیا درس می خوانید.

That's the kind of class it'll be.

این همان کلاسی است که خواهد بود.

A solid class on each tense.

یک کلاس جامد در هر زمان.

So, in these classes, I will explain, for each tense, when to use it and how to use

بنابراین، در این کلاس ها، برای هر زمان، زمان استفاده از آن و نحوه استفاده از

it.

آن را توضیح خواهم داد.

We will do lots of practice so that you really feel comfortable using that tense correctly

ما تمرینات زیادی را انجام خواهیم داد تا شما واقعاً احساس راحتی کنید که از آن زمان به درستی

in terms of the grammar, in terms of when to use it.

از نظر دستور زبان استفاده کنید، از نظر زمان استفاده از آن.

And also, we'll look at some common mistakes that students often make so that you don't

و همچنین، برخی از اشتباهات رایجی که دانش آموزان اغلب مرتکب می شوند را بررسی خواهیم کرد تا شما

make those mistakes.

مرتکب آن اشتباهات نشوید.

I've also created some bonus lessons where we compare different tenses.

من همچنین چند درس اضافی ایجاد کرده ام که در آن زمان های مختلف را با هم مقایسه می کنیم.

Because sometimes the confusion is not within the tense but between tenses.

زیرا گاهی اغتشاش درون زمان نیست بلکه بین زمانها است.

So, I've got some comparison lessons that will help you understand the differences.

بنابراین، من چند درس مقایسه دارم که به شما در درک تفاوت ها کمک می کند.

Okay?

باشه؟

Next - so, how could you do this course?

بعدی - خب، چگونه می توانید این دوره را انجام دهید؟

Here are my suggestions.

پیشنهادات من اینجاست.

First, make a plan, alright?

اول، یک برنامه ریزی کنید، خوب؟

Make a schedule for yourself.

برای خودت برنامه ریزی کن

When are you going to watch them?

کی قراره تماشاشون کنی؟

And then, like any school, show up for class.

و سپس، مانند هر مدرسه، در کلاس حاضر شوید.

Really, it's not just about wishing that you get better, or hoping that you get better

در واقع، این فقط به این نیست که آرزو کنید بهتر شوید یا امیدوار باشید که

in English.

در زبان انگلیسی بهتر شوید.

It's about making a decision and then taking the actions.

این در مورد تصمیم گیری و سپس انجام اقدامات است.

So, you've already made the decision, because you're watching this, and that's amazing.

بنابراین، شما قبلاً تصمیم گرفته اید، زیرا شما این را تماشا می کنید، و این شگفت انگیز است.

Now, make the plan so you can take the action steps you need to reach your goal.

اکنون، برنامه‌ریزی کنید تا بتوانید اقدامات لازم را برای رسیدن به هدف خود انجام دهید.

Okay?

باشه؟

That's first.

اولش همینه

Next - watch the lesson.

بعدی - درس را تماشا کنید.

Alright?

بسیار خوب؟

Take your time with it.

وقت خود را با آن صرف کنید.

Don't rush through it, even if some part seems easy, watch it anyway.

عجله نکنید، حتی اگر بخشی از آن آسان به نظر می رسد ، به هر حال آن را تماشا کنید.

Let your brain get really comfortable and completely knowledgeable in that area, okay?

اجازه دهید مغز شما در آن زمینه واقعا راحت و کاملاً آگاه باشد، خوب؟

And while you're watching, participate.

و در حالی که در حال تماشا هستید، شرکت کنید.

What does that mean?

معنی آن چیست؟

Be an active learner.

یک یادگیرنده فعال باشید.

Make notes.

یادداشت بردارید.

Go get a special notebook, a special binder, just for this course, this program, alright?

برو یک دفترچه مخصوص، یک کلاسور مخصوص، فقط برای این دوره، این برنامه، خوب است؟

Take notes as you go along.

در حین حرکت یادداشت برداری کنید.

Participate and repeat after me when I'm - when we're doing the pronunciation sections.

شرکت کنید و بعد از من وقتی هستم - وقتی که در حال انجام بخش های تلفظ هستیم - تکرار کنید.

Answer me when I'm asking questions, work on the exercises with me so that you are fully

وقتی سوال می‌پرسم به من پاسخ دهید ، تمرین‌ها را با من کار کنید تا

engaged and learning fully throughout that time, alright?

در طول آن مدت کاملاً درگیر باشید و به طور کامل یاد بگیرید ، خوب؟

Next - review.

بعدی - بررسی.

Whenever you have time or during the week or something like that, between your classes,

هر زمان که وقت دارید یا در طول هفته یا چیزی شبیه به آن، بین کلاس های خود

review what you've learned.

، آنچه را که یاد گرفته اید مرور کنید.

Go back - if there's any particular part you're not sure about, go back over it and just learn

به عقب برگردید - اگر قسمت خاصی وجود دارد که در مورد آن مطمئن نیستید، به آن برگردید و دوباره آن را یاد بگیرید

it again.

.

Review it so that you'll feel really sure as you go forward into the other tenses.

آن را مرور کنید تا وقتی به زمان های دیگر می روید واقعاً مطمئن شوید.

And it will make everything so much easier for you, okay?

و همه چیز را برای شما بسیار آسان تر می کند، خوب؟

I know that this program will work for you.

من می دانم که این برنامه برای شما کار خواهد کرد.

Just stay with it and show up and keep going through it, step by step, and I know that

فقط با آن بمانید و ظاهر شوید و قدم به قدم آن را طی کنید و می دانم

it will lead you to a higher level of English.

که شما را به سطح بالاتری از زبان انگلیسی هدایت می کند.

How do I know that?

از کجا بدانم؟

Let me take just a few seconds to tell you a little bit about myself.

بگذارید فقط چند ثانیه وقت بگذارم تا کمی از خودم به شما بگویم.

My name's Rebecca Ezekiel.

اسم من ربکا حزقیال است.

I've been teaching English for more than 30 years, and I've worked with thousands of students

من بیش از 30 سال است که به تدریس زبان انگلیسی می پردازم و با هزاران دانش آموز

from all over the world to help them improve their English for academic purposes, business

از سراسر جهان کار کرده ام تا به آنها کمک کنم تا زبان انگلیسی خود را برای اهداف آکادمیک، اهداف تجاری

purposes, and all kinds of other reasons.

و انواع دلایل دیگر بهبود بخشند.

Alright?

بسیار خوب؟

I've also created lots of training programs for corporations and governments and schools

من همچنین برنامه های آموزشی زیادی برای شرکت ها و دولت ها و مدارس

and colleges.

و کالج ها ایجاد کرده ام.

So, I assure you, you're in good hands.

بنابراین، من به شما اطمینان می دهم که در دستان خوبی هستید.

I understand you.

من تو را درک میکنم.

I understand your challenges, but also your hopes and dreams in improving your English

من چالش‌های شما را درک می‌کنم، اما همچنین امیدها و رویاهای شما را در بهبود زبان انگلیسی خود

to really expand your life.

برای گسترش زندگی خود درک می‌کنم.

So, let's go on this journey together and, most important, let's get started!

بنابراین، بیایید با هم به این سفر برویم و مهمتر از همه، شروع کنیم!