TRANSFORM YOUR ENGLISH 💪 | ESSENTIAL Vocabulary for English Learners!

Hi there, this is Harry and welcome to the  advanced English lesson classes with Harry. So  

Cześć, tu Harry, witam na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym. Więc  o

what are we going to talk about today?  Well, the lesson is going to cover  

czym dzisiaj porozmawiamy? Cóż, lekcja będzie dotyczyła

vocabulary and it's going to look at  vocabulary related to emotions. So advanced  

słownictwa i przyjrzy się słownictwu związanemu z emocjami. Tak zaawansowane

English lesson vocabulary dealing with  emotions. At the end, I'm going to give  

słownictwo z lekcji angielskiego dotyczące emocji. Na koniec podam

you my address if you need to contact me,  or if you need to get some more examples.

Ci mój adres, jeśli chcesz się ze mną skontaktować lub uzyskać więcej przykładów.

Okay, so, advanced English lessons looking at  

Okej, więc zaawansowane lekcje angielskiego dotyczące

emotions, okay. So it's going to be a list of  14, so quite a lot. I'll give them to give you  

emocji, okej. Więc to będzie lista 14, więc całkiem sporo. Podam je, aby dać Ci

an example, when you can use these and as  always, we're trying to help you to prove  

przykład, kiedy możesz ich użyć i jak zawsze staramy się pomóc Ci udowodnić

your English or business English your  communication, English or conversational  

Twój angielski lub biznesowy angielski , Twój komunikacyjny, angielski lub konwersacyjny

English with phrasal verbs, expressions and  vocabulary as we're going to look at now.

angielski z czasownikami frazowymi, wyrażeniami i słownictwem, tak jak my zamierzamy się teraz przyjrzeć.

Okay, so here's the list. Adoration, amazement,  

Ok, więc oto lista. Uwielbienie, zdumienie,

anger, disgust. Ecstasy, it's very difficult  to pronounce ecstasy, fear, hate. Homesickness,  

złość, wstręt. Ecstasy, bardzo trudno jest wymówić ecstasy, strach, nienawiść. Tęsknota za domem,

joy, loneliness, outrage, sadness, surprise and  finally love. Or as they say love. Okay, so here's  

radość, samotność, oburzenie, smutek, zdziwienie i wreszcie miłość. Albo jak mówią miłość. Dobra, oto

the 14 emotions, okay, I'm going to go through  them one by one and give you some examples.

14 emocji, dobrze, omówię je po kolei i podam kilka przykładów.

And just before we get onto those, if you really  enjoy this lesson and make sure you like the video  

A zanim do nich przejdziemy, jeśli naprawdę podoba Ci się ta lekcja i upewnij się, że film Ci się podoba

and subscribe to the channel, because it really  really helps. Okay, let's get back to the lesson.

, zasubskrybuj kanał, ponieważ to naprawdę pomaga. Dobra, wróćmy do lekcji.

So, adoration. So what is  this? When we adore somebody,  

A więc adoracja. Więc co to jest ? Kiedy kogoś adorujemy,

we treat them with adoration. We got lots  and lots of respect for the person. In fact,  

traktujemy go z uwielbieniem. Mamy dużo szacunku dla tej osoby. Tak naprawdę

we love them so much. We treat them  with adoration and that's the emotion.

bardzo je kochamy. Traktujemy je z uwielbieniem i to jest emocja.

Okay, so the celebrations that are taking place  in the UK to mark the jubilee celebrations for  

Ok, więc obchody, które odbywają się w Wielkiej Brytanii z okazji obchodów jubileuszu

the Queen who has been on the throne of  England for 70 years. She has been greeted with  

Królowej, która zasiada na tronie Anglii od 70 lat. Została powitana z

adoration from all the public, they  absolutely love her. They want to  

uwielbieniem przez całą publiczność, oni ją absolutnie kochają. Chcą

congratulate her they want to be part of  the excitement. They want to be part of the  

jej pogratulować, chcą być częścią tego podniecenia. Chcą uczestniczyć w

festivities. So that's a real  good example of adoration.

uroczystościach. To naprawdę dobry przykład uwielbienia.

Or the football team when they won the  Champions League. They come back into the city,  

Albo drużyna piłkarska, która wygrała Ligę Mistrzów. Wracają do miasta,

they parade around the city on the  top of an open bus showing off the  

paradują po mieście na dachu otwartego autobusu, pokazując

trophy that they've won waving to the  fans throwing scarves and jerseys.  

zdobyte trofeum, machając do fanów, rzucając szalikami i koszulkami.

And they've got total total adoration from  the spectators from the fans adoration.

I mają totalne uwielbienie widzów od uwielbienia fanów.

Amazement. Well, we... this is a particular type  of emotion when we are really really surprised. So  

Zdumienie. Cóż, my... to szczególny rodzaj emocji, kiedy jesteśmy naprawdę bardzo zaskoczeni. Więc

we can be surprised oh, yeah, got surprised by the  party, but amazement by the reaction of somebody.

możemy być zaskoczeni, o tak, byliśmy zaskoczeni imprezą, ale zdumieniem czyjąś reakcją.

So you look on and amazement, when your son or  daughter takes the first steps. It's a really  

Patrzysz więc ze zdumieniem, kiedy Twój syn lub córka stawia pierwsze kroki. To naprawdę

interesting time. You've been expecting it  for a while because they've been trying and  

interesujący czas. Spodziewałeś się tego od jakiegoś czasu, ponieważ oni próbowali i

trying and then suddenly, when they get  up and they make those first few steps.  

próbowali, a potem nagle, kiedy wstali i zrobili kilka pierwszych kroków.

You go, Oh my god. Oh my God, look, look,  look so complete amazement on your face and  

Idź, o mój Boże. O mój Boże, spójrz, spójrz, spójrz na totalne zdumienie na twarzy swojej i

that of your partner. So as proud parents  you look on in amazement, as your son or  

partnera. Więc jako dumni rodzice patrzycie ze zdumieniem, jak wasz syn lub

daughter staggers across the room and then  bup falls down on the bottom. Okay, amazement.

córka chwiejnie przechodzi przez pokój, a potem bupek upada na dno. Ok, zdziwienie.

Anger. Well, this is a real sad type of emotion to  have. We are angry when something happens that we  

Gniew. Cóż, to naprawdę smutny rodzaj emocji . Jesteśmy źli, gdy dzieje się coś, czego się

didn't expect or didn't want to happen. Okay, we  show and express anger by getting really annoyed,  

nie spodziewaliśmy lub nie chcieliśmy. OK, okazujemy i wyrażamy złość, bardzo się irytując,

screaming or shouting or getting very red in the  face because you really are ready to explode.

krzycząc, wrzeszcząc lub czerwieniąc się na twarzy, ponieważ naprawdę jesteśmy gotowi eksplodować.

So you hear something on the radio, you see  something on the internet that really gets your  

Więc słyszysz coś w radiu, widzisz coś w Internecie, co naprawdę doprowadza cię do wrzenia

blood boiling, so you're full of anger. So this  emotion, you're ready to burst ready to explode  

, więc jesteś pełen złości. A więc ta emocja, jesteś gotowy, by wybuchnąć

and you really want to go out in the forest and  scream or kick a tree, whatever it happens to be.

i naprawdę chcesz wyjść do lasu i krzyczeć lub kopnąć drzewo, cokolwiek by to nie było.

So you're trying to get rid of that anger that  feeling like the volcano ready to erupt. Okay.

Więc próbujesz pozbyć się tego gniewu, który przypomina wulkan gotowy do wybuchu. Dobra.

Disgust. Well, Disgust is something we... emotion  we use when we really don't like something, okay.

Niesmak. Cóż, wstręt to coś, co my... emocja, której używamy, kiedy naprawdę coś nam się nie podoba, dobrze.

So it could be disgust when we smell something.

Więc może to być wstręt, kiedy coś czujemy.

It can be disgust when we taste  something we really don't like.  

To może budzić odrazę, gdy spróbujemy czegoś, czego naprawdę nie lubimy.

It can be disgust when we hear something  that really goes against our views on life.

To może budzić odrazę, gdy słyszymy coś, co naprawdę jest sprzeczne z naszymi poglądami na życie.

So you go to a foreign country, you  want to try the local delicacies,  

Więc jedziesz za granicę, chcesz spróbować lokalnych przysmaków,

but when you put the food in your mouth? Or  my God, what was that? And then you can't  

ale kiedy wkładasz jedzenie do ust? Albo mój Boże, co to było? A potem nie możesz się

wait to spit it out because it just really  really tastes very bad. Okay, so disgust.

doczekać, żeby to wypluć, bo to naprawdę bardzo źle smakuje. Okej, więc niesmak.

You can be... have that emotion of disgust when  you smell something very strong. There's...  

Możesz być... odczuwać wstręt, kiedy czujesz coś bardzo silnego. Jest...

perhaps you're in the countryside and you're near  a farm and you get that smell of manure that comes  

być może jesteś na wsi, w pobliżu farmy i czujesz zapach nawozu, który roznosi się

across the fields. And it's not really something  so pleasant for you because you're not used to it.  

po polach. I nie jest to dla ciebie coś przyjemnego, ponieważ nie jesteś do tego przyzwyczajony.

So it's a real, or my God, that's a disgusting  smell. So that's the emotion of disgust.

Więc to jest prawdziwy, mój Boże, to obrzydliwy zapach. Więc to jest uczucie wstrętu.

Or you can have that emotion of disgust when  you read some atrocity that's taken place  

Możesz też odczuwać wstręt, gdy czytasz o okrucieństwie, które miało miejsce

somewhere far away, and you wonder how people  can be so cruel to each other. And just,  

gdzieś daleko, i zastanawiasz się, jak ludzie mogą być wobec siebie tak okrutni. I po prostu…

you really read it with that sense of disgust.

naprawdę czytasz to z tym poczuciem obrzydzenia.

Ecstasy. So we have to be very  careful how we pronounce this  

Ekstaza. Więc musimy być bardzo ostrożni, jak wymawiamy to

ecs-, ecs-, ecstasy, okay? Ecstasy  is that emotion or that feeling that  

ecs-, ecs-, ecstasy, dobrze? Ekstaza to emocja lub uczucie, które

wells up inside us when we're really  really happy. Very, very emotional.

wzbiera w nas, kiedy jesteśmy naprawdę szczęśliwi. Bardzo, bardzo emocjonalnie.

So we can be jumping up and down, you know, waving  our hands in the air, a big smile on our face.

Więc możemy skakać w górę iw dół, wiesz, machając rękami w powietrzu, z szerokim uśmiechem na twarzy.

We open the envelope, and we realise that yeah,  

Otwieramy kopertę i zdajemy sobie sprawę, że tak,

we got those points that we needed, we got the  place in the university. So you've got that  

dostaliśmy te punkty, których potrzebowaliśmy, dostaliśmy miejsce na uniwersytecie. Więc masz to

feeling that emotional sense of  ecstasy, but nothing can be better or.

uczucie emocjonalnej ekstazy, ale nic nie może być lepsze.

Or you open the envelope, and  they've offered you the job,  

Albo otwierasz kopertę, a oni zaoferowali ci pracę,

the job of your dreams, the job  you'd really hoped for. So ecstasy.

pracę twoich marzeń, pracę, o której naprawdę marzyłeś. Więc ekstaza.

Or perhaps you open the envelope, and a  cheque falls out, which is the winning and  

A może otwierasz kopertę i wypada czek, który jest wygraną i

the lotto something you really didn't  expect, that would certainly send me  

lotto, coś, czego naprawdę się nie spodziewałeś, co z pewnością wprawiłoby mnie

into ecstasy, and that would be the  emotion that I would be feeling. So  

w ekstazę i to byłaby emocja, którą bym odczuwał. A więc

ecs- ecstasy, ecs- ecstasy, that feeling that  good, happy feeling that we would all like to get  

ec-ecstasy, ec-ecstasy, to uczucie, to dobre, szczęśliwe uczucie, którego każdy z nas chciałby doświadczyć od

occasionally, just once in  a while once in a lifetime.

czasu do czasu, tylko raz na jakiś czas, raz w życiu.

Fear. Well, that emotion when you're walking  down the street, and you see the dog coming  

Strach. Cóż, ta emocja, kiedy idziesz ulicą i widzisz psa idącego w

towards you, and it's a big dog, or you're not  so sure whether he's friendly, he doesn't look  

twoją stronę, i to dużego psa, albo nie jesteś pewien, czy jest przyjazny, nie wygląda

so friendly. He's eyeing you. You're eyeing him,  you're trying to walk around and without that  

tak przyjaźnie. On cię obserwuje. Patrzysz na niego, próbujesz chodzić i nie czuć tego

smell of fear, but dogs have a great sense they  know when something's not so right. So he starts  

zapachu strachu, ale psy mają świetne wyczucie, wiedzą, kiedy coś jest nie tak. Więc zaczyna

growling or barking and you stop dead in your  tracks and you're frozen to the spot with fear  

warczeć lub szczekać, a ty zastygasz w bezruchu i zastygasz ze strachu,

until the owner comes out called the dog and  he disappeared. So that feeling of fear cold  

dopóki właściciel nie wyjdzie, zawoła psa i zniknie. Więc to uczucie strachu, zimny

sweat breaks out over your forehead or down your  back. Okay, so that feeling the emotion of fear.

pot wylewa się na czoło lub plecy. Dobra, więc to uczucie strachu.

Hate it's a very strong emotion hate your will  either love or hate something. Yeah. Oh, that's  

Nienawiść to bardzo silna emocja, nienawiść, albo coś pokochasz, albo znienawidzisz. Tak. Aha, to

TV programme on Netflix. Yeah,  you're either going to love it,  

program telewizyjny w serwisie Netflix. Tak, albo to pokochasz,

or you're going to hate it. And when you hate  it, you have I just can't stand that. I don't  

albo znienawidzisz. A kiedy go nienawidzisz, po prostu nie mogę tego znieść. Nie

want to watch it. No, no, no, I'm  not going to watch it. I hate it.

chcę tego oglądać. Nie, nie, nie, nie zamierzam tego oglądać. Nienawidzę tego.

Or for some particular reason we take  a view that we don't like a particular  

Albo z jakiegoś konkretnego powodu przyjmujemy pogląd, że z jakiegoś powodu nie lubimy określonego

actor or actress or sports player, for some  reason. Maybe we're a little bit jealous.  

aktora, aktorki lub sportowca . Może jesteśmy trochę zazdrośni.

Maybe it's something they say maybe they're  a little bit arrogant. And we come up with  

Może to coś, co mówią, może są trochę aroganccy. I dochodzimy do

very strong emotions. I hate him. I really  don't like watching it when he's playing. No,  

bardzo silnych emocji. Nienawidzę go. Naprawdę nie lubię oglądać, kiedy on gra. Nie,

I just hate it. Or perhaps it's a  particular sport. We don't like.

po prostu tego nienawidzę. A może to konkretny sport. nie lubimy.

Oh, I hate darts. It can't be considered a  sport at all. I mean, guys who just drink  

Och, nienawidzę rzutek. W ogóle nie można tego uznać za sport. Mam na myśli facetów, którzy po prostu piją

beer throwing darts into a board? How can  that be a sport? So no, no, I really hate it.

piwo i rzucają rzutkami w planszę? Jak to może być sport? Więc nie, nie, naprawdę tego nienawidzę.

In my case, I hate computer games. I  really really don't like it. I never play  

W moim przypadku nienawidzę gier komputerowych. Naprawdę tego nie lubię. Nigdy w nie nie gram

them. I have never played them. And I don't  really see how people enjoy it. So for me,  

. Nigdy w nich nie grałem. I nie bardzo rozumiem, jak ludzie to lubią. Więc dla mnie

it gets that emotional reaction of hate.

wywołuje emocjonalną reakcję nienawiści.

Homesickness. Well, homesickness is something  that we've all felt from time to time,  

Nostalgia. Cóż, tęsknota za domem to coś, co wszyscy odczuwamy od czasu do czasu,

when we've been away from home  for a considerable period.

gdy jesteśmy poza domem przez dłuższy czas.

It could be that we are living in  university in a city away from our  

Możliwe, że mieszkamy na uniwersytecie w mieście oddalonym od naszego

home. Yeah, so for the first few weeks or  months, we feel an element of homesickness.  

domu. Tak, więc przez pierwsze tygodnie lub miesiące odczuwamy element tęsknoty za domem.

Yes. So homesickness is that feeling where  you miss your friends, you miss your family,  

Tak. Tęsknota za domem to uczucie, w którym tęsknisz za przyjaciółmi, za rodziną, za

you missed the closeness, you missed the  touch, you missed the chat, whatever it is. So  

bliskością, za dotykiem, za pogawędką, cokolwiek to jest. Więc

this creates and generates this  emotional reaction of homesickness.

to tworzy i generuje tę emocjonalną reakcję tęsknoty za domem.

Usually when people as I said, go away  to university or if you're sent away on  

Zwykle, gdy ludzie, jak powiedziałem, wyjeżdżają na uniwersytet lub są wysyłani na

a training programme for several months, or  many a time when somebody joins the military,  

kilkumiesięczne szkolenie lub często, gdy ktoś wstępuje do wojska,

and they go off on manoeuvres, for the navy or  wherever then there's a feeling of homesickness.

i wyruszają na manewry do marynarki wojennej lub gdziekolwiek uczucie tęsknoty za domem.

I am really going to enjoy this two years stint in  Australia but I'm sure I'm sure I'm going to feel  

Naprawdę będę się cieszyć tym dwuletnim pobytem w Australii, ale jestem pewna, że

homesick from time to time. So a  feeling that emotion, homesickness.

od czasu do czasu będę tęsknić za domem. A więc uczucie tej emocji, tęsknota za domem.

Joy, the emotion of joy. Well, the  

Radość, emocja radości. Cóż,

opposite of sad. So the feeling of  joy when something good happens.

przeciwieństwo smutku. A więc uczucie radości, gdy dzieje się coś dobrego.

The birth of your children is a  feeling emotional reaction of joy.

Narodziny waszych dzieci to emocjonalna reakcja na radość.

When summer finally arrives, or you're going  to go on your holidays, and the sun is shining,  

Kiedy w końcu nadchodzi lato lub wybierasz się na wakacje i świeci słońce,

you get an emotional reaction  of joy. So when something  

odczuwasz emocjonalną reakcję radości. Więc kiedy coś się

has happened, something that you  didn't expect to be successful.

wydarzy, coś, czego nie spodziewałeś się sukcesu.

Even looking into your vegetable patch and  seeing your first strawberries or your first  

Nawet zajrzenie do swojej grządki warzywnej i zobaczenie pierwszych truskawek lub pierwszych

tomatoes that might give you a feeling of joy and  emotional reaction. So it's all about happiness.

pomidorów może wywołać u ciebie uczucie radości i reakcji emocjonalnej. Więc wszystko sprowadza się do szczęścia.

Loneliness, well, that's another  

Samotność, cóż, to kolejna

emotional reaction. And loneliness a bit like  homesickness is when you're on your own. And  

reakcja emocjonalna. A samotność, trochę jak tęsknota za domem, jest wtedy, gdy jesteś sam. I

you can feel lonely without actually being alone.  But loneliness is when you feel lost or abandoned.

możesz czuć się samotny, nie będąc tak naprawdę samotnym. Ale samotność jest wtedy, gdy czujesz się zagubiony lub opuszczony.

Your partner may have died, the  children may have left home,  

Twój partner mógł umrzeć, dzieci mogły wyprowadzić się z domu, jesteś

you're in a foreign land, you're  looking at the four walls every day,  

w obcym kraju, codziennie patrzysz na cztery ściany,

you're on your own, a lot of the time, this  is when these emotional reactions occur,  

często jesteś sam, wtedy te emocje pojawiają się reakcje,

the feeling of loneliness, you're not lonely  as such, you can go out and he can meet some  

poczucie osamotnienia, nie jesteś samotna jako taka, możesz wyjść i on może spotkać

old friends or you can meet somebody in the  park. But there's a deep loneliness because  

starych znajomych lub możesz spotkać kogoś w parku. Ale jest głęboka samotność, ponieważ nie ma

the people you really love the people that you  really would want beside you are not there.

ludzi, których naprawdę kochasz, ludzi, których naprawdę chciałbyś mieć przy sobie.

So that feeling of loneliness, the  feeling of being lost in a big place,  

Więc to uczucie samotności, poczucie zagubienia w dużym miejscu,

we can be very, very lonely and feel and have  that emotional feeling of loneliness in a big  

możemy być bardzo, bardzo samotni i czuć i mieć to emocjonalne uczucie samotności w dużym

city. It could be a city of four or  5 million people. But you can feel  

mieście. Może to być miasto liczące od czterech do pięciu milionów ludzi. Ale możesz czuć się

as lonely there as you would be  in an open field. Loneliness.

tam tak samotny, jak na otwartej przestrzeni. Samotność.

Outrage. Well, outrage is about  being annoyed about something.  

Skandal. Cóż, oburzenie to zirytowanie się czymś.

The generally it's about a group of  people are outraged at perhaps the  

Ogólnie rzecz biorąc, chodzi o grupę ludzi, którzy są być może oburzeni

actions of their government. Their outrage  that the government have done nothing about  

działaniami swojego rządu. Ich oburzenie, że rząd nie zrobił nic z

rising inflation. Every other country seems to be  taking some action, they are reducing the cost of  

rosnącą inflacją. Wydaje się, że każdy inny kraj podejmuje jakieś działania, obniżają koszt

VAT (value added tax) on fuel so that it's not so  costly. They are reducing the cost of cooking oil  

VAT (podatku od wartości dodanej) na paliwo, aby nie był tak kosztowny. Obniżają ceny oleju spożywczego

or they are fixing prices in the shop, whatever  they're doing, they're taking some action.

lub ustalają ceny w sklepie, cokolwiek robią, podejmują jakieś działania.

But your government seems to be a little bit  slow. And maybe they have some budget problems  

Ale twój rząd wydaje się być trochę powolny. A może mają jakieś problemy budżetowe ,

so that people are outraged so this is the  anger building up inside their outrage. So the  

więc ludzie są oburzeni, więc to jest gniew narastający w ich oburzeniu. A więc

letters to the newspapers, the articles and blogs  on the internet. The message getting through to  

listy do gazet, artykuły i blogi w internecie. Wiadomość docierająca do

the government ministers is that the population  the general populace are outraged that the  

ministrów rządu jest taka, że ​​ludność, ogół społeczeństwa, jest oburzona tym, że

government has so far taken no action so there  are going to be demonstrations on the streets,  

rząd do tej pory nie podjął żadnych działań, więc będą demonstracje na ulicach,

people are going to be marching holding placards,  your government out, costs down inflation up all  

ludzie będą maszerować z transparentami, wasz rząd na zewnątrz, obniżają koszty inflacji, wysyłając wszystkie

these sorts of messages to show their outrage,  to demonstrate this particular emotion.

tego rodzaju wiadomości, aby pokazać swoje oburzenie, aby zademonstrować tę konkretną emocję.

Sadness. Well, sadness is another  

Smutek. Cóż, smutek to kolejne

feeling a bit like loneliness. We're sad  because something has or hasn't happened.

uczucie trochę przypominające samotność. Jesteśmy smutni , ponieważ coś się wydarzyło lub nie.

Sadness can creep up on us because of  changes in our life and circumstances.  

Smutek może nas skradać się z powodu zmian w naszym życiu i okolicznościach.

The death of a pet will leave us with  that emotional feeling of sadness.

Śmierć zwierzaka pozostawi nas z tym emocjonalnym uczuciem smutku.

The loss of a job. The loss of a friendship,  

Utrata pracy. Utrata przyjaźni,

something has been lost something has  gone something has changed and we cannot  

coś zostało utracone, coś odeszło, coś się zmieniło i nie możemy

get it back so there's a feeling  and a general feeling of sadness.

tego odzyskać, więc pojawia się uczucie i ogólne poczucie smutku.

We can just read on the world events and that can  make us feel sad that we are a little bit blue.

Możemy po prostu czytać o wydarzeniach na świecie i to może sprawić, że poczujemy się smutni, że jesteśmy trochę smutni.

Yeah so we we have a blue feeling because  the news generally is not so good. It's not  

Tak, więc mamy smutne przeczucie, ponieważ ogólnie wiadomości nie są zbyt dobre. Nie jest

great and we are left with this emotional feeling  of sadness. We.... we are sitting there not  

wspaniale i pozostaje nam emocjonalne uczucie smutku. My... siedzimy tam nie do

quite sure how we will react but our face or  body language suggests as a sign of sadness.

końca pewni jak zareagujemy, ale nasza mimika lub mowa ciała sugeruje oznakę smutku.

A little bit down in the  dumps, not feeling so good.

Trochę w dołku, nie czując się zbyt dobrze.

Surprise. Well, a bit like amasement,  

Niespodzianka. Cóż, trochę jak zdumienie,

not as high or feeling as amasement  but surprise can come to all of us.

nie tak odurzające ani uczucie jak zdumienie, ale zaskoczenie może spotkać każdego z nas.

We can get a surprise because we get that  

Możemy dostać niespodziankę, ponieważ dostajemy

phone call from a kids that they're going to  pop round. You haven't seen them for a while.

telefon od dzieci, które zamierzają otoczyć. Dawno ich nie widziałeś.

You get a surprise on your birthday when the  postman delivers a card that you hadn't expected  

W dniu urodzin czeka Cię niespodzianka, gdy listonosz dostarcza kartkę, której się nie spodziewałeś

to get. You get that email that WhatsApp message  wishing you a happy birthday. These are all  

. Otrzymujesz ten e-mail z wiadomością WhatsApp życzącą wszystkiego najlepszego. To są

times when you'll get that feeling of surprise,  something unexpected. Something that makes you  

momenty, w których możesz poczuć zaskoczenie, coś nieoczekiwanego. Coś, co sprawia, że

feel happy, something that can give you  that feeling of joy. So surprise. Oh,  

czujesz się szczęśliwy, coś, co może dać ci to uczucie radości. Więc niespodzianka. Och,

really well, great. Or you're coming over  tonight. Great. I look forward to seeing you so  

naprawdę dobrze, świetnie. Albo wpadniesz dziś wieczorem. Świetnie. Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę, tak

surprising your voice surprised when you open  the door and see the postman standing there with  

zaskakująco twój głos, gdy otwierasz drzwi i widzisz stojącego tam listonosza z

a package that you hadn't expected and you can't  wait to open it to see what the gift is surprise.

paczką, której się nie spodziewałeś i nie możesz się doczekać, kiedy ją otworzysz i zobaczysz, co to za niespodzianka.

And then finally love. Now, there is  a difference between like and love.  

A potem wreszcie miłość. Teraz istnieje różnica między lubić a kochać.

Like is something that we feel comfortable with.

Lubić to coś, z czym czujemy się komfortowo.

We like a friend. We like a particular  food. We like to spend time on our own.

Lubimy przyjaciela. Lubimy konkretne jedzenie. Lubimy spędzać czas sami.

Love is much deeper. To deep...  much deeper emotional feeling.

Miłość jest znacznie głębsza. Za głębokie… znacznie głębsze uczucie emocjonalne.

We love our best friend. We love our  partner. We love our family. We hope  

Kochamy naszego najlepszego przyjaciela. Kochamy naszego partnera. Kochamy naszą rodzinę. Mamy nadzieję, że

we love our pets. We love our  favourite food and we can't wait  

kochamy nasze zwierzaki. Uwielbiamy nasze ulubione jedzenie i nie możemy się doczekać, aż

to get to the restaurant to order that  special pizza he had the last time.

udamy się do restauracji, aby zamówić specjalną pizzę, którą jadł ostatnim razem.

Oh, I really love it. So it's a real deep  feeling make you feel really happy and  

Och, naprawdę to kocham. Jest to więc naprawdę głębokie uczucie, które sprawia, że ​​czujesz się naprawdę szczęśliwy i

really, really satisfied. Okay, so love  as they say it makes the world go round.

naprawdę bardzo usatysfakcjonowany. Dobra, więc miłość, jak to mówią, sprawia, że ​​świat się kręci.

Okay, so let's go through those again.

Dobrze, więc przejrzyjmy je jeszcze raz.

So 14 and they are all about  emotions. Adoration, amazement,  

Więc 14 i wszystkie dotyczą emocji. Uwielbienie, zdumienie,

anger, disgust. Ecstasy, be careful with  the pronunciation ecstasy. Fear, hate,  

złość, wstręt. Ecstasy, uważaj na wymowę ecstasy. Strach, nienawiść, tęsknota za

homesickness, joy, loneliness, outrage,  sadness, surprise. And finally, love.

domem, radość, samotność, oburzenie, smutek, zdziwienie. I na koniec miłość.

Okay, so 14 particular words  vocabulary, dealing with emotion. So  

Dobra, więc 14 konkretnych słów słownictwa, odnoszących się do emocji. To

that's the advanced English lesson for  today. Thanks very much for joining me  

zaawansowana lekcja angielskiego na dziś. Bardzo dziękuję za dołączenie do mnie.

if you want to contact me well you can  do so on www.englishlessonviaskype.com  

Jeśli chcesz się ze mną dobrze skontaktować, możesz to zrobić na stronie www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you. And I look forward  to seeing you soon. This is Harry saying goodbye.

Bardzo się cieszę, że się odezwałeś. I nie mogę się doczekać, żeby Cię wkrótce zobaczyć. To pożegnanie Harry'ego.