Stop Sounding Basic 🚫 | 10 NEW Words That Will INSTANTLY Improve Your English in 2025

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie w lekcjach zaawansowanego języka angielskiego z Harrym.

So in this particular lesson,  this advanced English lesson,  

W tej konkretnej lekcji, tej lekcji zaawansowanego języka angielskiego,

we're looking at other ways to say new.

przyjrzymy się innym sposobom na powiedzenie „nowe”.

I'm going back to the old fashioned way. We've got  ten in our list. Okay, so I'll go through the ten  

Wracam do starych metod. Mamy ich dziesięć na naszej liście. Dobrze, przejdę przez te dziesięć,

and then I'll go back and give you examples  situations when hopefully you can use them.

a potem wrócę i podam przykłady sytuacji, w których, mam nadzieję, będziesz mógł je wykorzystać.

So the first way to see new is the latest.

Dlatego pierwszym sposobem zobaczenia czegoś nowego jest zobaczenie tego, co najnowsze.

The latest edition of Microsoft  is Windows 11. That's the latest.

Najnowszą edycją systemu Microsoft jest Windows 11. To jest najnowsza wersja.

So it's not completely new. It's just the  latest. The latest update will come through,  

Więc to nie jest coś zupełnie nowego. To jest po prostu najnowsze. Najnowsza aktualizacja zostanie udostępniona,

and if you're using Skype, you'll get a little  

a jeśli używasz Skype'a, otrzymasz krótki

message to say there's an upgrade.  That's the latest. The most recent.

komunikat informujący o dostępności aktualizacji. To jest najnowsze. Najnowsze.

The latest edition of this book was only printed

Ostatnie wydanie tej książki ukazało się zaledwie

Three months ago. So that's a  new edition. So a new edition of  

trzy miesiące temu. To jest więc nowe wydanie. Dlatego nowe wydanie

the Oxford English Dictionary might be printed  every year to take into account the extra ten  

Oxford English Dictionary mogłoby być drukowane co roku, uwzględniające dodatkowe 10

or 15 or 20 words that they typically add to  the English language every year. So latest.

, 15 lub 20 słów, które zazwyczaj co roku dodawane są do języka angielskiego. Tak najnowsze.

Fresh. Well, something new. Fresh could be  fresh. Deliveries to the vegetable department  

Świeży. No cóż, coś nowego. Świeże może być świeże. Dostawy do działu warzywnego

in the supermarket. Fresh vegetables that we  love to have to love to cook with the nice  

w supermarkecie. Świeże warzywa, które uwielbiamy, które uwielbiamy gotować, mają przyjemny

smell and the crisp taste. Fresh or this  fresh bread has just been delivered. And  

zapach i wyrazisty smak. Świeży lub ten świeży chleb właśnie został dostarczony. A

you can get the smell of the baked bread just  out of the oven when you walk past the bread  

zapach pieczonego chleba możesz poczuć zaraz po wyjęciu z pieca

counter, or you walk past the boulangerie or  patisserie, depending where you happened to be.

, przechodząc obok lady z pieczywem lub piekarni bądź cukierni – w zależności od tego, gdzie akurat jesteś.

Okay, so that fresh the newness  of the bread, you can touch it,  

Dobrze, więc świeżość chleba można dotknąć,

squeeze it, feel it, smell it.  Okay, really, really new and fresh.

ścisnąć, poczuć, powąchać. No dobrze, naprawdę nowe i świeże.

Innovative. Well, that's definitely  new. When something is innovative,  

Innowacyjny. No cóż, to zdecydowanie coś nowego. Kiedy coś jest innowacyjne,

it is something very different,  unusual, something that somebody hasn't

to jest to coś zupełnie innego, niezwykłego, coś, o czym ktoś

thought of before. An innovative  way to direct the traffic from  

wcześniej nie pomyślał. Innowacyjny sposób kierowania ruchem drogowym

around the village. So instead of going  through the village or instead of going

wokół wsi. Zamiast więc przejeżdżać przez wieś lub jechać

or on the motorway, there's  an innovative way of taking

autostradą, istnieje innowacyjny sposób na

A roundabout route that avoids going through the  village. So that's innovative. Or an innovative  

okrężną drogę, która omija wieś. To jest więc innowacyjne. Albo innowacyjny

way of giving people vaccinations. Okay, so  instead of putting needles or sticking needles  

sposób podawania ludziom szczepionek. Dobrze, więc zamiast wbijać sobie igły

into your arm, perhaps there's an innovative way  to make sure that you get your vaccination. And

w ramię, być może istnieje jakiś innowacyjny sposób, aby mieć pewność, że otrzymamy szczepionkę.

it might be something you ingest, something you  taste or spray in the nose. That might be an  

Może to być coś, co spożywasz, co smakujesz lub co rozpylasz w nosie. Może to być

innovative way to vaccinate people, particularly  for those people who don't like needles.

innowacyjny sposób szczepienia ludzi, szczególnie tych, którzy nie lubią igieł.

Original.

Oryginał.

We often hear this expression there's no such  thing as an original idea. But of course there  

Często słyszymy takie stwierdzenie, że nie ma czegoś takiego jak oryginalny pomysł. Ależ oczywiście, że

are. Otherwise, we wouldn't have the mobile phone,  and we wouldn't have the internet, and we wouldn't  

są. W przeciwnym razie nie mielibyśmy telefonu komórkowego, Internetu i

have a laptop. So there are innovative and new  ideas and original ideas, and an original idea  

laptopa. Istnieją więc pomysły innowacyjne, nowe i oryginalne, a pomysł oryginalny

is something that somebody else hasn't thought  of. So you might hear people talking about  

to coś, na co nikt inny nie wpadł . Możesz więc usłyszeć, jak ludzie rozmawiają o

something in the pub, bar and the restaurant  and you go, oh, wow, that's an original idea.

czymś w pubie, barze czy restauracji i pomyśleć: „O, wow, jaki oryginalny pomysł”.

That's really, really good. That's very,  very smart. So an original new idea or a  

To naprawdę bardzo dobre. To bardzo, bardzo mądre. Tak więc oryginalny, nowy pomysł lub

different way to do something, because a lot  of ideas and suggestions are very much the  

inny sposób zrobienia czegoś, ponieważ wiele pomysłów i sugestii jest bardzo

same as others. A slight little tweak here in  a tweak there. But when something is original,  

podobnych do innych. Mała poprawka tu, mała poprawka tam. Ale kiedy coś jest oryginalne,

somebody goes, oh wow, that's smart,  that's clever, that is original.

ktoś mówi: „O wow, jakie to mądre, jakie to mądre, jakie to oryginalne”.

Novel. Well, a novel can be a book, of course,  

Powieść. Oczywiście, powieść może być książką,

but a novel idea is something different,  something unusual, something quite strange.

ale nowatorski pomysł to coś innego, coś niezwykłego, coś zupełnie dziwnego.

Novel.

Powieść.

So somebody might have suggested a way  of getting to town. So, for example,  

Ktoś mógł więc zasugerować sposób dotarcia do miasta. Na przykład,

if you're used to taking the car. Yeah, you  do. You have to park, it becomes expensive.  

jeśli jesteś przyzwyczajony do jazdy samochodem. Jasne, że tak. Musisz zaparkować, to staje się drogie.

Or you hop on the metro. Well, that's okay, but  you might it might be jam packed or it might be

Albo wskakujesz do metra. No cóż, to w porządku, ale może być tłoczno albo może być

on strike.

strajk.

But a novel way to get to town might be to  get one of these electric scooters. Now that  

Jednak nowatorskim sposobem na dotarcie do miasta może okazać się nabycie jednego z tych elektrycznych skuterów. To

would be novel because you can travel.  It's not going to tire you out because  

byłoby nowatorskie, bo można podróżować. Nie zmęczysz się, bo

it's got a battery. And then when you get  to the city centre, you just fold it up,  

ma baterię. A potem, gdy już dotrzesz do centrum miasta, po prostu złóż torbę,

stick it under your arm, and off  you go. You can carry it with you.

włóż pod pachę i ruszaj w drogę. Możesz go nosić przy sobie.

So it's always there when you need it. So  

Więc zawsze będzie pod ręką, gdy go potrzebujesz. Tak więc

that would be considered to be  a novel way to get from A to B.

można to uznać za nowatorski sposób dotarcia z punktu A do punktu B.

I would ask you if you could if you'd really  like this lesson, please like the video and  

Chciałbym zapytać, czy możesz polubić film i zasubskrybować kanał, jeśli naprawdę Ci się podoba ta lekcja

if you can subscribe to the channel. I do  appreciate it because it really, really helps.

. Doceniam to, bo to naprawdę, naprawdę pomaga.

Pioneering. But pioneering usually refers  to the first people to do something. The  

Pionierski. Jednakże określenie „pionier” zwykle odnosi się do pierwszych ludzi, którzy coś zrobili.

pioneers. Loved reading history books about  how the pioneers found the trail to California  

Pionierzy. Uwielbiałem czytać książki historyczne o tym, jak pionierzy odkryli szlak do Kalifornii,

to look for gold. So when  you read the American novels,  

aby szukać złota. Kiedy więc czytasz amerykańskie powieści, o

when these people left on their wagon  trains from Boston or somewhere in the East,  

tych ludziach, którzy wyruszali wozami z Bostonu lub gdzieś na wschodzie,

and they went on the Oregon Trail and they  found their way into the, the Rockies.

podążali szlakiem oregońskim i trafiali do Gór Skalistych.

And then if they started prospecting for gold. So  that was pioneering. That was the new way to go,  

A gdyby zaczęli szukać złota. To było więc pionierskie. To była nowa droga,

the new world to be discovered. The West Coast of  America, full of promise, but also full of very,

nowy świat do odkrycia. Zachodnie wybrzeże Ameryki, pełne obietnic, ale także bardzo

long, detailed problems with the Native  American Indians. So, lots of issues there,  

długich i szczegółowych problemów z Indianami Ameryki Północnej. Tak więc jest tam wiele problemów,

but pioneering the new way to do something,  something really the first people.

ale to właśnie pionierzy wymyślili nowy sposób robienia czegoś, coś, co naprawdę byli pierwsi.

Okay, pioneering

Dobrze, pionierski

Next number seven state of the art.  Well, when something is state of the art,  

Następny numer siedem najnowocześniejszych rozwiązań. Cóż, jeśli coś jest najnowocześniejsze,

it means it's absolutely very, very new. Nobody  else has it. So when the first mobile phone  

to znaczy, że jest absolutnie bardzo, bardzo nowe. Nikt inny tego nie ma. Kiedy więc wyprodukowano pierwszy telefon komórkowy

was produced, it was state of the  art. So somebody got the first

, był to najnowocześniejszy sprzęt . Więc ktoś odebrał pierwszy

call or first message. State of the art.

telefon lub pierwszą wiadomość. Stan wiedzy technicznej.

So then we went on to the iPhone. So when the  first iPhone was introduced, state of the art,  

Potem przeszliśmy do iPhone'a. Kiedy więc wprowadzono na rynek pierwszy iPhone, najnowocześniejsze rozwiązania,

the use of Skype or other platforms for talking  to each other, state of the art, something very,  

korzystanie ze Skype’a i innych platform do komunikacji międzyludzkiej, najnowocześniejsze rozwiązania, coś bardzo,

very different, very, very new. Something that  hasn't been seen before. State of the art.

bardzo innego, bardzo, bardzo nowego. Coś, czego jeszcze nie widziano. Stan wiedzy technicznej.

Groundbreaking. We often use groundbreaking,  

Przełomowy. Często używamy określenia „przełomowy”,

particularly when we're talking about medicine or  some invention that is going to help save lives.

szczególnie gdy mówimy o medycynie lub jakimś wynalazku, który pomoże ratować życie.

So groundbreaking discovery in the treatment  of some cancer. Groundbreaking discovery in  

Przełomowe odkrycie w leczeniu niektórych rodzajów raka. Przełomowe odkrycie w

the battle against these pandemics.  Groundbreaking discovery in the  

walce z tymi pandemiami. Przełomowe odkrycie w

treatment of multiple sclerosis or some  other debilitating disease that really,  

leczeniu stwardnienia rozsianego lub innej wyniszczającej choroby, na którą tak

really we've been struggling for a long  time to find a solution for. So thankfully,  

naprawdę od dawna szukaliśmy rozwiązania. Na szczęście z uwagą

we look out for and we hear these announcements  on a regular basis from the large pharmaceutical  

śledzimy te wydarzenia i regularnie słyszymy o tych ogłoszeniach od dużych

companies who spend millions and millions  and probably billions doing their research.

firm farmaceutycznych, które wydają miliony, miliony, a prawdopodobnie miliardy na swoje badania.

But you see in the news, groundbreaking  research. Yeah. So they've got something,  

Ale w wiadomościach można zobaczyć przełomowe badania. Tak. Więc coś mają,

something tested, something developed, something  got through all of its clinical trials. And yeah,  

coś przetestowali, coś opracowali, coś przeszło wszystkie badania kliniczne. I tak,

this going to be sent out to other people to, to  you. So really really good. So groundbreaking.

to zostanie wysłane do innych osób, do Ciebie. Naprawdę bardzo dobre. Tak przełomowe.

Up to the minute. Well up to the minute  means as late as possible. Up to the minute.

Na bieżąco. Cóż, „na bieżąco” oznacza tak późno, jak to możliwe. Na bieżąco.

So up to the minute news. Yeah. So  if you're looking and surfing the  

A więc najświeższe wiadomości. Tak. Jeśli więc szukasz i surfujesz po

internet and you're looking for the  latest information about your sports  

Internecie i szukasz najnowszych informacji o

team that you support or the latest information on

drużynie sportowej, którą wspierasz, lub najnowszych

the

trends or fashion, then you get the up to the  minute news on the internet because all of the  

trendach lub modzie, to w Internecie znajdziesz najświeższe wiadomości, ponieważ wszystkie

latest news is published there first. You don't  have to wait for newspapers to be printed anymore.

najnowsze wiadomości są tam publikowane w pierwszej kolejności. Nie musisz już czekać, aż gazety zostaną wydrukowane.

So all the information you get on these different  sites is up to the minute. It's the most recent,  

Dzięki temu wszystkie informacje, które znajdziesz na tych różnych stronach, są aktualne na bieżąco. To jest najnowsze,

it's the latest. Whether it's  about the presidential elections,  

to jest najnowsze. Niezależnie od tego, czy chodzi o wybory prezydenckie,

whether about the weather conditions or the  weather for next week, or the situation in  

warunki pogodowe lub pogodę na przyszły tydzień, czy też sytuację

relation to jobs or the economy, it's up to the  minute, the latest that you could possibly get.

związaną z zatrudnieniem lub gospodarką, chodzi o informacje aktualne, najnowsze, jakie można uzyskać.

And then finally of recent origin or this is  quite form. When something is of recent origin,  

I wreszcie, niedawnego pochodzenia lub jest to dość aktualna forma. Jeśli coś powstało niedawno,

it means it hasn't been seen as recently or  it hasn't been used recently. For example,  

oznacza to, że nie było to ostatnio widziane lub używane. Na przykład

a game could be of recent origin, and one  that comes to mind for me is the game padel.

gra może mieć niedawne pochodzenie i jedną z tych, która przychodzi mi na myśl, jest gra w padla.

Six months or nine months ago  I had never heard of padel,  

Pół lub dziewięć miesięcy temu nigdy nie słyszałem o padlu

and perhaps it has been around for a while, but

i być może gra ta istnieje już od jakiegoś czasu, ale

now I hear lots and lots of people  playing padel in places like Spain,  

teraz słyszę o wielu, wielu ludziach grających w padla w takich miejscach jak Hiszpania,

in Italy, even in the Nordic countries.

Włochy, a nawet w krajach nordyckich.

So it's a game of recent origin,  a game that has been brought to  

Jest to więc gra o niedawnym pochodzeniu, gra, która

the masses very recently. Perhaps  before that it was used and played,

niedawno zyskała popularność. Być może była używana i grana wcześniej,

In some areas, but not on a wide scale. So  now it has been brought out to the masses,  

w niektórych rejonach, ale nie na szeroką skalę. Teraz gra została udostępniona masom

and we can refer to it as a game of  recent origin, something that has just.

i możemy ją nazwać grą niedawnego pochodzenia, czymś, co właśnie...

come about or just been created recently.

powstały niedawno lub zostały niedawno stworzone.

Okay, so there we have our advanced English.

Okej, więc mamy nasz zaawansowany angielski.

words in connected connection with new,  different ways in which we can say something new.

słowa w powiązaniu z nowymi, różnymi sposobami, w jakie możemy powiedzieć coś nowego.

There's an old expression. Something old,  something new, something borrowed, something  

Jest takie stare powiedzenie. Coś starego, coś nowego, coś pożyczonego, coś

blue. The. They use it in weddings. So here we're  talking about other ways to say something new.

niebieskiego. Ten. Stosują go na weselach. Mówimy tu o innych sposobach powiedzenia czegoś nowego.

So here they are again. Latest. Fresh.  Innovative. Original novel. Pioneering.  

Oto one. Najnowszy. Świeży. Innowacyjny. Oryginalna powieść. Pionierski.

State of the art. Groundbreaking. Up to the  minute. And then finally of recent origin.

Stan wiedzy technicznej. Przełomowy. Co do minuty. I wreszcie niedawne pochodzenie.

So lots of nice ways and expressions and words.  So see can you use them? See, can you introduce  

Mnóstwo miłych sposobów, wyrażeń i słów. Więc zobacz, czy potrafisz ich użyć? Zobacz,

them if you have any problems. Well, you know  where I am www.englishlesson by dates. Sorry. ..

jeśli będziesz miał jakieś problemy, możesz ich przedstawić. No cóż, wiesz gdzie jestem www.englishlesson według dat. Przepraszam. ..

www.englishlessonviaskype.com

www.englishlessonviaskype.com

Always happy to hear from you. Always  delighted when you join me. So as always,  

Zawsze miło jest usłyszeć od Ciebie. Zawsze jest miło, gdy do mnie dołączasz. Więc jak zawsze, w

this is how you're saying  goodbye. Until next time.

ten sposób się żegnamy. Do następnego razu.