Improve Your Vocabulary Easily: Add “-NESS”!

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a

Olá. Sou Gill da engVid e hoje temos uma

lesson on expanding your vocabulary by adding

lição sobre como expandir seu vocabulário adicionando

a suffix. A suffix means a word that goes at the end or some letters that go at the

um sufixo. Um sufixo significa uma palavra que vai no final ou algumas letras que vão no

end of an existing word. So, the word here

final de uma palavra existente. Então, a palavra aqui

or the letters are "ness", and what it does,

ou as letras são “ness”, e o que significa,

it means any adjective or some adjectives that

significa qualquer adjetivo ou alguns adjetivos que

you already know, like "good". If you just add

você já conhece, como “bom”. Se você apenas adicionar

"ness" to it, that adjective becomes a noun, an

“ness” a ele, esse adjetivo se tornará um substantivo, um

abstract noun. Okay? So, "good" becomes "goodness".

substantivo abstrato. OK? Então, “bom” se torna “bondade”.

So, maybe some of these words you will already

Então, talvez algumas dessas palavras você já

know anyway, but it's always worth thinking of

conheça de qualquer maneira, mas sempre vale a pena pensar em

extra ones to expand your vocabulary and to

outras extras para expandir seu vocabulário e

give you more flexibility when you're speaking

lhe dar mais flexibilidade na hora de falar

or writing. Okay? So, from the adjective on the left... In the left-hand column,

ou escrever. OK? Então, a partir do adjetivo à esquerda... Na coluna da esquerda,

you add "ness" and you get an abstract noun. It

você adiciona "ness" e obtém um substantivo abstrato.

doesn't work for every adjective. You have to

Não funciona para todos os adjetivos. Você tem que

know which one works and which one doesn't, but

saber qual funciona e qual não, mas

you can always look it up to see if that word

você sempre pode pesquisar para ver se essa palavra

exists. Okay? So, for example, with colours,

existe. OK? Assim, por exemplo, com as cores,

you know you can have "blue", "blueness", "red",

você sabe que pode ter “azul”, “azul”, “vermelho”, “vermelho”, “

"redness", "black", "blackness", "white",

preto”, “ negritude”, “branco”,

"whiteness". A lot of colours it will work with.

“brancura”. Vai funcionar com muitas cores.

So, you just have to test them out to see if they work with the suffix "ness". Okay?

Então, basta testá-los para ver se funcionam com o sufixo "ness". OK?

So, let's just go through the list and I'll give

Então, vamos examinar a lista e

you some examples of how each word might be used

darei alguns exemplos de como cada palavra pode ser usada

in a sentence. So, we've got "good" and then

em uma frase. Então, temos “bom” e depois

"goodness". So, "good" is the adjective and

“bondade”. Portanto, “bom” é o adjetivo e

"goodness" is the abstract noun. Okay? So, "goodness". "Goodness" is a good thing,

“bondade” é o substantivo abstrato. OK? Então, "bom". “Bom” é uma coisa boa,

you could say. Or something like people say, "Oh,

você poderia dizer. Ou algo como as pessoas dizem: "Oh,

goodness me!" as an expression. An exclamation,

meu Deus!" como uma expressão. Uma exclamação,

if they're surprised about something, they say, "Oh, goodness me. Goodness me,

se eles ficam surpresos com alguma coisa, eles dizem: "Oh, meu Deus. Meu Deus,

it's been raining a lot today." Anything like

está chovendo muito hoje." Algo

that. Okay? It's a strange expression, really.

assim. OK? É uma expressão estranha, realmente.

Why add "me" to "goodness"? "Goodness me"? It doesn't really make sense logically,

Por que adicionar “eu” a “bondade”? "Meu Deus"? Realmente não faz sentido logicamente,

but it's just an expression. Okay. And then we

mas é apenas uma expressão. OK. E então

have "rich" and "richness". So, you could talk

temos “rico” e “riqueza”. Então, você poderia falar

about the richness of nature with all the trees,

sobre a riqueza da natureza com todas as árvores,

and flowers, and animals, and the weather,

e flores, e animais, e o clima,

different weather, mountains, and fields. So,

diferentes climas, montanhas e campos. Então,

the richness, the variety of nature. Okay.

a riqueza, a variedade da natureza. OK.

"Sick", if you're sick, you're ill. So, "sick"

“Doente”, se você está doente, você está doente. Então, “doente”

and "sickness". There has been a lot of sickness

e “doença”. Tem havido muitas doenças

around recently. There is more sickness in the winter, that kind of thing. Okay.

recentemente. Há mais doenças no inverno, esse tipo de coisa. OK.

"Heavy", so "heavy" when something weighs a lot.

“Pesado”, então “pesado” quando algo pesa muito.

This time, you have to be careful if the word

Desta vez, você deve ter cuidado se a palavra

ends with a letter "y", often you have to change

terminar com a letra “y”, muitas vezes você terá que alterá-

it to an "i" when you add "ness". So, "heavy",

la para um “i” ao adicionar “ness”. Então, "pesado"

and "heaviness". So, you can have a feeling

e "pesado". Então, você pode ter uma sensação

of heaviness. Okay? You could use it that way.

de peso. OK? Você poderia usá-lo dessa maneira.

And then the opposite, "light" and "lightness",

E então o oposto, “luz” e “leveza”,

you can have a feeling of lightness when you feel

você pode ter uma sensação de leveza quando sente

as if you're about to float off into the air.

como se estivesse prestes a flutuar no ar.

Okay. And "dizzy", if you're dizzy, your head is...

OK. E "tonto", se você está tonto, sua cabeça fica...

You feel you might fall over. Your head is sort of going round like this, dizzy.

Você sente que pode cair. Sua cabeça está girando assim, tonta.

You don't feel stable. So, "dizzy", again, the

Você não se sente estável. Então, "tontura", novamente, o

"y" is replaced with an "i", and it's "dizziness".

"y" é substituído por um "i", e é "tontura".

So, you could say, "I have been suffering from

Então, você poderia dizer: “ Estou com

dizziness today." Okay? I think there's something

tontura hoje”. OK? Acho que há algo

wrong. "Dizziness". Okay? And then "like", this

errado. "Tontura". OK? E então "like", este

is an interesting one because this isn't really

é interessante porque não é realmente

an adjective itself, but when you put it with

um adjetivo em si, mas quando você o coloca com

"ness", it becomes a noun, so it's an exception,

"ness", torna-se um substantivo, então é uma exceção,

really. But this is a useful word here, "likeness".

na verdade. Mas esta é uma palavra útil aqui, “semelhança”.

It's to do with if somebody paints a portrait or

Tem a ver com alguém pintando um retrato ou

draws a portrait of a person who you know

desenhando o retrato de uma pessoa que você conhece

personally, and you can see... You can recognize

pessoalmente, e você pode ver... Você pode reconhecer

the person in the picture, then you say, "Oh,

a pessoa na foto, então você diz: "Oh,

that's a very good likeness of my friend. I

isso é uma semelhança muito boa de meu amigo. Eu

recognize who it is." You know, that's a very

reconheço quem é." Você sabe, esse é um

clever drawing or painting. The artist, whoever

desenho ou pintura muito inteligente. O artista, seja quem

it was, has captured the way the person really

for, capturou a aparência real da pessoa

looks so that you do recognize them. So, it's a

para que você a reconheça. Então, é uma

very good likeness. Or maybe they haven't done

semelhança muito boa. Ou talvez eles não tenham se saído

very well, so it's not a very good likeness.

muito bem, então não é uma semelhança muito boa.

It doesn't really look like that person. Okay? So that's a useful word there.

Realmente não se parece com essa pessoa. OK? Então essa é uma palavra útil.

And then back to adjectives again. "Lazy", and

E então de volta aos adjetivos novamente. "Preguiçoso" e

then the "y" changes to an "i". "Laziness".

então o "y" muda para um "i". "Preguiça".

So, you might say, "I don't approve of all

Então, você pode dizer: "Não aprovo toda

this laziness. Why are people being so lazy?

essa preguiça. Por que as pessoas são tão preguiçosas? A

Laziness is such a bad thing." If you're being lazy every day, it's not good. Okay?

preguiça é uma coisa tão ruim." Se você está sendo preguiçoso todos os dias, não é bom. OK?

And then "shy", if somebody's shy. This time,

E então "tímido", se alguém for tímido. Desta vez,

the "y" doesn't change. It stays as a letter "y".

o “y” não muda. Permanece como uma letra "y".

"Shyness". So, if somebody's shy, they have a

"Timidez". Portanto, se alguém é tímido, tem um

problem with shyness, or they may be trying to

problema de timidez ou pode estar tentando

overcome their shyness. Okay? To be a little

superar a timidez. OK? Para ficar um

bit more comfortable with people, and a bit more

pouco mais confortável com as pessoas e um pouco mais

chatty. "Shyness". Okay. And then finally, "happy".

conversador. "Timidez". OK. E finalmente, “feliz”.

Again, the "y" changes to "i". "Happiness".

Novamente, o “y” muda para “i”. "Felicidade".

So, in life we are all looking for happiness. That sort of thing. Okay?

Então, na vida todos procuramos a felicidade. Esse tipo de coisas. OK?

So, okay. I hope that's been a useful lesson,

Então, tudo bem. Espero que tenha sido uma lição útil

and do give it a try with some other adjectives,

e experimente com alguns outros adjetivos

and see what more new words you can add to your

e veja que palavras novas você pode adicionar ao seu

vocabulary to give yourself more... More scope,

vocabulário para ter mais... Mais escopo

and more flexibility with your use of English.

e mais flexibilidade no uso do inglês.

And if you'd like to do a quiz on this topic,

E se você quiser fazer um quiz sobre esse assunto,

go to the website, www.engvid.com, and there's

acesse o site www.engvid.com, que tem

a quiz there. Test your knowledge. And thanks

um quiz lá. Teste seu conhecimento. E obrigado

for watching. Hope to see you again soon. Bye for now. Bye.

por assistir. Esperamos vê-lo novamente em breve. Adeus por agora. Tchau.