“LEND” or “BORROW”? What’s the difference?

55,388 views ・ 2024-05-30

Learn English with Gill


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello. I'm Gill at engVid, and today we have
0
0
4756
00:04
a lesson on lending and borrowing. When do
1
4768
4552
00:09
you say "lend" and when do you say "borrow"?
2
9320
3733
00:13
I know it can be a little bit confusing. Okay,
3
13065
3915
00:17
so I hope this lesson will help to clarify.
4
17260
4980
00:22
So, I've started with a quotation which says,
5
22980
6086
00:29
"Neither a borrower nor a lender be." That's
6
29078
5962
00:35
about money. I mean, you can lend and borrow
7
35040
2988
00:38
things other than money, but this is a piece
8
38040
3000
00:41
of advice spoken by a character in a play. You
9
41040
4708
00:45
may recognize it if you know your Shakespeare.
10
45760
4720
00:51
It's from Hamlet, and it's a character... It's a father talking to his son, and the
11
51280
7020
00:58
son is about to go away to another country, and the father is giving him some... What
12
58300
6860
01:05
he thinks is good advice. "Neither a borrower
13
65160
3455
01:08
nor a lender be." That's why the word order
14
68627
3313
01:11
is a bit strange because it's a poetic line from a Shakespeare play. So, anyway, that's
15
71940
7800
01:19
just a little introduction to the idea that
16
79740
3022
01:22
you can be a borrower and you can be a lender,
17
82774
3246
01:26
and they're different in some way. So, how
18
86300
2713
01:29
are they different? Well, let's have a look.
19
89025
2855
01:32
So, somebody might say, "Could you lend me
20
92280
6522
01:38
your pen, please?" And someone else might...
21
98814
6846
01:45
Or they might say... The same person might say, "May I borrow your pen, please?" But
22
105660
8080
01:53
they're asking the same thing here, but the
23
113740
3575
01:57
construction is just a bit different. They're
24
117327
3753
02:01
saying, "Could you lend me your pen?" So they're
25
121080
5505
02:06
asking for the pen to be given to them. Or,
26
126597
4943
02:11
"May I borrow your pen?" So, it depends on
27
131540
5665
02:17
who is doing the action. So, I hope this will
28
137217
6083
02:23
also help to show. So, you lend something to somebody, you give temporarily, you give
29
143300
9300
02:33
something to someone, they take it from you,
30
153600
4165
02:37
they borrow from you, you lend to somebody,
31
157777
4083
02:42
that person borrows from you. Okay? So, the
32
162300
4259
02:46
direction is from this person to that person.
33
166571
4469
02:51
This person is giving, lending, and this person
34
171240
5850
02:57
is borrowing, taking, temporarily, because
35
177102
5238
03:02
they're supposed to give it back again later.
36
182340
5574
03:07
Okay? So, "Could you lend me your pen?" or
37
187926
5214
03:13
"May I borrow your pen?" It means the same
38
193140
3749
03:16
thing, but it depends who is doing the lending
39
196901
4119
03:21
or the borrowing. So, let's just try a little
40
201020
4755
03:25
example here so that you can work out which...
41
205787
4873
03:30
Which word belongs in the gap. So, "I never ______ money to anyone." Or, "She is always
42
210660
9200
03:39
trying to ______ money from people." So, remember
43
219860
5103
03:44
we've got "to" and "from" here, which is a
44
224975
4385
03:49
clue. You lend to, you borrow from, so that should help you to work out how to fill in
45
229360
8180
03:57
these two gaps, which one is "lend" and which
46
237540
5378
04:02
one is "borrow". Okay. So, "I never ______",
47
242930
5270
04:08
so it's to do with giving. "I never give/lend."
48
248200
9233
04:17
Okay? So, "I never lend money to anyone, but
49
257445
8655
04:26
then another person, she is always trying to
50
266100
7658
04:33
take/borrow." Okay? "Borrow". "She is always
51
273770
7670
04:41
trying to borrow money from", so this is "to",
52
281440
5043
04:46
"lend to", and this is "from", "borrow from".
53
286495
4945
04:51
Okay? So, those prepositions help you sometimes to work it out.
54
291440
6480
05:00
So, okay, I hope that's clear. But then in the
55
300440
4026
05:04
past tense, we just have to be a bit careful
56
304478
3862
05:08
with the past forms because "to lend" is an
57
308340
5050
05:13
irregular verb, so the past form of "to lend"
58
313402
5298
05:18
is "lent". "I lent", "you lent", "he lent". It's
59
318700
5398
05:24
the same for all, all the pronouns, singular and
60
324110
5410
05:29
plural. "We lent", "they lent". It's the same
61
329520
4043
05:33
all the way through, but it's irregular. So,
62
333575
3965
05:37
we've got "lend" with a "d", then "lent" with
63
337640
3414
05:41
a "t". But then "borrow" is a regular verb,
64
341066
3274
05:44
so you just put "ed" on the end. "Borrowed", "borrowed". Okay?
65
344340
6100
05:51
So, again, we've got two sentences here with gaps, so it's the same situation
66
351220
9600
06:00
said in two different ways. So, "Yesterday, Anne _____ my pen" and didn't return it.
67
360820
8740
06:10
"Yesterday, I _____ Anne my pen" and she didn't
68
370280
5359
06:15
return it. So, which word goes in which gap?
69
375651
5029
06:23
So, one person does the lending and another person does the borrowing.
70
383480
5140
06:29
So, "Yesterday, Anne", and this time you haven't
71
389320
3545
06:32
got the "to" and the "from" to give you a clue,
72
392877
3483
06:37
so... Because they don't always appear, so you have to just work out. So, "Anne
73
397740
6240
06:44
did something with my pen", so what did she do? She took it, didn't she?
74
404840
8080
06:53
"You gave it, but she took it", so "Anne borrowed...
75
413800
4640
07:04
Anne borrowed my pen", she did the borrowing,
76
424500
4216
07:08
the taking, and she didn't return it. So,
77
428728
3852
07:12
then it's the other one in this gap. "Yesterday, I lent", "I gave", "I lent Anne
78
432740
7260
07:23
my pen", and she didn't return it. And if you
79
443520
4298
07:27
put the name of the person immediately after,
80
447830
4310
07:32
you don't say "I lent to Anne", I just... "I
81
452260
4091
07:36
lent Anne", you don't need the "to" in there.
82
456363
4197
07:42
So, that means you don't always have the little prepositions to help you
83
462840
5840
07:48
to know which it is. So, "Anne borrowed", "I lent", "I gave", "She took". Okay.
84
468680
7980
07:58
Right, so I hope that helps to give you a way of
85
478300
3777
08:02
working out whether to use "lend" or "borrow".
86
482089
3631
08:06
It's all about what direction it's going in,
87
486360
3751
08:10
giving or taking. Okay? And "to" or "from".
88
490123
3677
08:15
Right, so if you'd like to do a quiz on this topic, just go to the website,
89
495580
6600
08:22
www.engvid.com, and see how you do. I hope
90
502360
2987
08:25
that's been helpful. Thank you for watching.
91
505359
3141
08:29
I hope to see you again soon, and bye for now. Bye.
92
509460
3520
1242]، 0.0، -0.2463235294117647 1.4294871794871795، 1.19209289
26، 21.6، "به"، 0.90673828125] [21.673828125] 1, 257,
47500, 312, 188 663, 311, 51001], 0.0 ، -0.2322
، 32.02 ، "وام دهنده" ، 0.734863281 ] ، [32.02 ، 33.78 ، "Be \". "، 0.6
4 ، 35.34 ،" About "، 0.827148437 ، [35.34 ، 35.82 ،" ، "، 0.8
3086 ، 1417. , 281, 702, 1872, 11 293 , 264, 50749], 0.0, -0.22342
2, 796, 512, 485, 708, 51097], 0, -0.2234214], 0.2234214. , 0.0
, -0.2234213966684 3, 1.5772727272727274, 0.000896
772727272727274، 0.000896453857 1875، [[71.96، 72.16، "است"، 0.
5]، [72.16، 72.3، "a"، 0.920، 0.920، 0.9985 8،
77.18، " بازی."، 0.884277343 ]، [78.32، 78.96، "بنابراین،" 0.885
68، 293، 291، 393، 312، 257، 47 0، 11، 50722]، 0.0، 0.0، 50722]، 0.085، 0.0 8505063540226
1.4943820224719102 , 0.00012147
, 51666]، 0.0، -0.2785050635402 7، 1.4943820224719102، 0.000121
108.32، 109.0، 109.0، 0.1، 5، .4، " I"، 0.
51140]، 0.0، -0.291738010432622 1.5084745762711864، 0.00020027
2، 281، 552، 13، 1610، 11، 5166 ، 0.0، -0.2917380104326222، 1.5
069، 13، 407، 11، 286، 1454، 1458، 350 70 135.08
, "قلم؟\"" , 0.9091796875 [135.08، 135.66، "بنابراین،" 0.883
01574803، 0.0020503997802734375 [[143.3، 143.64، "همچنین .6، 1.6،
0.8"، 0.83 [164.76، 165.14، "شما."، 0.89
، 168.74، "از "، 0.8056640625 [168.74، 169.18، "این"، 0.87
، 291، 21774، 385، 428، 3435، 1 1 ، 420، 50910]، 0.0، 50910]، 0.0، 0.0، 50910 043945e
-05، [193.14، 193.4، " \ "مه"، 0.913
8.28، 198.56، "اما"، 0.8964843 ]، [198.56، 198.8، "آن"، 0.903
، 889، 1610، 11، 503، 9526، 304، 307 1882.04،
213.74، "پس،"، 0.88134765 5]، [213.9، 214.52، " \"I"، 0.8
216.58، "به"، 0.8505859375]، [ 6.58، 218.0،
2.7، 218.0، 2.7. , 0.0، -0.24371188 7504331، 1.459016393442623، 0.0
222.32، "پول"، 0.8383789062 ، [222.32، 222.92، 222.92، 222.92،
222.92، "1 140 5]، [242.26، 242.44، "است"، 0.9
186046511627908، 0.012626647949 875، [[248.2، 248.76، "بنابراین"، 0.
2.76، 263.9، "پول"، 0.774414، 0.774414 25]، 0.8، [26] 0.3929729461669922
] [274.68 , 275.42، "خیلی؟"، 0.87
4.42، 284.7، "این"، 0.8798828 5]، [284.7، 284.92، "is"، 0.90
\"، 0.7942708333333334، 0.7942708333333334، 0.7942708333333334، 0.7942708333333334"، 0.7942708333333334، , 0.81705
, 5026, 51212]، 0.0، -0.2508680 592215، 1.467065868263473، 3.37
.44، "امید"، 0.8291015624، 0.8291015624، 0.8291015624، 5 50900
]، 0.0، -0.15568620642435 8، 1.6848484848484848، 0.000911
0.16، "Lent"، 0.79248046875] [322.16، 322.74، "\"شما"، 0.87
، 325.42، "همان"، 0.8168945312، 0.8168945312، .6،39، .6،
3, 407, 11, 51304]، 0.0، 0.15568620642435918، 1.68484848
72، 332.92، "the"، 0.808105468 ]، [332.92، 333.29"، 333.29"، 66666
[340.3، 340.56، "با"، 0.816
ردیف \"، 0.8287109375]، [348، 350.0، " \"قرض گرفته شده\".، 0.81،
15031، 11، 370، 309، 311، 264، 12، 2520، 2590، 12 ، 2590، 12، 2590، 5، 5
597، 7417، 30، 50912]، 0.0 -0.20800780765712262، 1.5568862
، 373.36، "آن"، 0.3120117187، [373.36، 7.8، ،
"که"، 0.8945312 ، [378.92، 379.36، " کلمه "، 0.8
.5، 384.22، "پس،"، 0.895019531 ]، [384.34، 384.54، "یکی"، 0.8
.3، "دیگری"، 0.81787109375]، 387.3، 387.3، 387.9 "
387.7"، 387.7 t"، 0.946533203125 [399.36، 399.86، "همیشه"، 0.
34، 430.16، "و"، 0.894042968 ]، [430.16، 430.38، "او"، 0.8
"شکاف، .3، 3،5، 0.8]. 64، " \"دیروز،"، 0.90071
.8، "نکرد"، 0.931396484375]، 445.8، 446.22، "بازگشت"، 0.788
، "شخص"، 0.79248046875]، [ 4 .14، 7، 4، .
643, 264, 503, 1353, 1, 29 456, 13, 51240], 0.0, -0.15820
.1, 454.6, "Anne\", 0.687988 125]، [454،.6.
465.2، "شما"، 0.8935546875 [465.2، 465.5، "نرو"، 0.948
26، 1890، 1883، 1033، 13، 50756 0.0، -0.16601، 6.6، .6 0.86767578125
[476.08, 476.66 , "خوب."، 0.8
478.98، "راست،"، 0.8793945312، [479.0، 479.34، "بنابراین، 0.9038
492.9، " \"به\""، 0.95190429687، 0.95190429687، 0.95190429687، .3، .4، 0.4،
740] ، 0.0، -0.280560664394322 1.3782051282051282، 0.00028681
7.74، 497.92، "به"، 0.90673828 5]، [497.9، 16]، 0.0
، -0.2805606 3943226، 1.3782051282051282، 0.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7