아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello. I'm Gill at engVid,
and today we have
0
0
4756
00:04
a lesson on lending
and borrowing. When do
1
4768
4552
00:09
you say "lend" and when
do you say "borrow"?
2
9320
3733
00:13
I know it can be a little
bit confusing. Okay,
3
13065
3915
00:17
so I hope this lesson
will help to clarify.
4
17260
4980
00:22
So, I've started with a
quotation which says,
5
22980
6086
00:29
"Neither a borrower
nor a lender be." That's
6
29078
5962
00:35
about money. I mean,
you can lend and borrow
7
35040
2988
00:38
things other than
money, but this is a piece
8
38040
3000
00:41
of advice spoken by a
character in a play. You
9
41040
4708
00:45
may recognize it if you
know your Shakespeare.
10
45760
4720
00:51
It's from Hamlet, and it's a character...
It's a father talking to his son, and the
11
51280
7020
00:58
son is about to go away to another country,
and the father is giving him some... What
12
58300
6860
01:05
he thinks is good advice.
"Neither a borrower
13
65160
3455
01:08
nor a lender be." That's
why the word order
14
68627
3313
01:11
is a bit strange because it's a poetic line
from a Shakespeare play. So, anyway, that's
15
71940
7800
01:19
just a little introduction
to the idea that
16
79740
3022
01:22
you can be a borrower
and you can be a lender,
17
82774
3246
01:26
and they're different
in some way. So, how
18
86300
2713
01:29
are they different?
Well, let's have a look.
19
89025
2855
01:32
So, somebody might
say, "Could you lend me
20
92280
6522
01:38
your pen, please?" And
someone else might...
21
98814
6846
01:45
Or they might say... The same person might
say, "May I borrow your pen, please?" But
22
105660
8080
01:53
they're asking the
same thing here, but the
23
113740
3575
01:57
construction is just
a bit different. They're
24
117327
3753
02:01
saying, "Could you lend
me your pen?" So they're
25
121080
5505
02:06
asking for the pen to
be given to them. Or,
26
126597
4943
02:11
"May I borrow your
pen?" So, it depends on
27
131540
5665
02:17
who is doing the
action. So, I hope this will
28
137217
6083
02:23
also help to show. So, you lend something
to somebody, you give temporarily, you give
29
143300
9300
02:33
something to someone,
they take it from you,
30
153600
4165
02:37
they borrow from you,
you lend to somebody,
31
157777
4083
02:42
that person borrows
from you. Okay? So, the
32
162300
4259
02:46
direction is from this
person to that person.
33
166571
4469
02:51
This person is giving,
lending, and this person
34
171240
5850
02:57
is borrowing, taking,
temporarily, because
35
177102
5238
03:02
they're supposed to
give it back again later.
36
182340
5574
03:07
Okay? So, "Could you
lend me your pen?" or
37
187926
5214
03:13
"May I borrow your
pen?" It means the same
38
193140
3749
03:16
thing, but it depends
who is doing the lending
39
196901
4119
03:21
or the borrowing.
So, let's just try a little
40
201020
4755
03:25
example here so that
you can work out which...
41
205787
4873
03:30
Which word belongs in the gap. So, "I never
______ money to anyone." Or, "She is always
42
210660
9200
03:39
trying to ______ money
from people." So, remember
43
219860
5103
03:44
we've got "to" and
"from" here, which is a
44
224975
4385
03:49
clue. You lend to, you borrow from, so that
should help you to work out how to fill in
45
229360
8180
03:57
these two gaps, which
one is "lend" and which
46
237540
5378
04:02
one is "borrow". Okay.
So, "I never ______",
47
242930
5270
04:08
so it's to do with giving.
"I never give/lend."
48
248200
9233
04:17
Okay? So, "I never lend
money to anyone, but
49
257445
8655
04:26
then another person,
she is always trying to
50
266100
7658
04:33
take/borrow." Okay?
"Borrow". "She is always
51
273770
7670
04:41
trying to borrow money
from", so this is "to",
52
281440
5043
04:46
"lend to", and this is
"from", "borrow from".
53
286495
4945
04:51
Okay? So, those prepositions
help you sometimes to work it out.
54
291440
6480
05:00
So, okay, I hope that's
clear. But then in the
55
300440
4026
05:04
past tense, we just
have to be a bit careful
56
304478
3862
05:08
with the past forms
because "to lend" is an
57
308340
5050
05:13
irregular verb, so the
past form of "to lend"
58
313402
5298
05:18
is "lent". "I lent", "you
lent", "he lent". It's
59
318700
5398
05:24
the same for all, all the
pronouns, singular and
60
324110
5410
05:29
plural. "We lent",
"they lent". It's the same
61
329520
4043
05:33
all the way through,
but it's irregular. So,
62
333575
3965
05:37
we've got "lend" with
a "d", then "lent" with
63
337640
3414
05:41
a "t". But then "borrow"
is a regular verb,
64
341066
3274
05:44
so you just put "ed" on the end.
"Borrowed", "borrowed". Okay?
65
344340
6100
05:51
So, again, we've got two sentences
here with gaps, so it's the same situation
66
351220
9600
06:00
said in two different ways. So, "Yesterday,
Anne _____ my pen" and didn't return it.
67
360820
8740
06:10
"Yesterday, I _____ Anne
my pen" and she didn't
68
370280
5359
06:15
return it. So, which
word goes in which gap?
69
375651
5029
06:23
So, one person does the lending
and another person does the borrowing.
70
383480
5140
06:29
So, "Yesterday, Anne",
and this time you haven't
71
389320
3545
06:32
got the "to" and the
"from" to give you a clue,
72
392877
3483
06:37
so... Because they don't always appear,
so you have to just work out. So, "Anne
73
397740
6240
06:44
did something with my pen", so what
did she do? She took it, didn't she?
74
404840
8080
06:53
"You gave it, but she took
it", so "Anne borrowed...
75
413800
4640
07:04
Anne borrowed my pen",
she did the borrowing,
76
424500
4216
07:08
the taking, and she
didn't return it. So,
77
428728
3852
07:12
then it's the other one in this gap.
"Yesterday, I lent", "I gave", "I lent Anne
78
432740
7260
07:23
my pen", and she
didn't return it. And if you
79
443520
4298
07:27
put the name of the
person immediately after,
80
447830
4310
07:32
you don't say "I lent
to Anne", I just... "I
81
452260
4091
07:36
lent Anne", you don't
need the "to" in there.
82
456363
4197
07:42
So, that means you don't always
have the little prepositions to help you
83
462840
5840
07:48
to know which it is. So, "Anne borrowed",
"I lent", "I gave", "She took". Okay.
84
468680
7980
07:58
Right, so I hope that
helps to give you a way of
85
478300
3777
08:02
working out whether to
use "lend" or "borrow".
86
482089
3631
08:06
It's all about what
direction it's going in,
87
486360
3751
08:10
giving or taking. Okay?
And "to" or "from".
88
490123
3677
08:15
Right, so if you'd like to do a quiz
on this topic, just go to the website,
89
495580
6600
08:22
www.engvid.com, and
see how you do. I hope
90
502360
2987
08:25
that's been helpful.
Thank you for watching.
91
505359
3141
08:29
I hope to see you again
soon, and bye for now. Bye.
92
509460
3520
1242], 0.0, -0.2463235294117647
1.4294871794871795, 1.19209289
26, 21.6, "to", 0.90673828125]
[21.6, 22.24, "clarify.", 0.83
968, 1, 257, 47500, 312,
188 663, 311, 51001], 0.0 , -0.2322
, 32.02, " 대출자", 0.734863281
], [32.02, 33.78, " be\".", 0.6
4, 35.34, " about", 0.827148437 ,
[35.34, 35.82, " Money.", 0.8
3086, 17 , 281, 702, 1872, 11 293
, 264, 50749], 0.0, -0.22342
2, 796, 512, 485, 708, 51097], 0,
-0.2234213966684243, 1.57727 , 51436 ,
0.0, -0.2234213966684
3, 1.5772727272727274, 0.000896
772727272727274, 0.000896453857
1875, [[71.96, 72.16, "는",
0.5], [72.16, 72.3, "a", 0.99853
5625], [72.3, 72.42, "비트", 0.
8, 77.18, " play.", 0.884277343
], [78.32, 78.96, "그래서,", 0.885
68, 293, 291, 393, 312, 257, 47
0, 11, 50722], 0.0,
-0.27850506 51006], 0.0, -0. 278505063540226
1.4943820224719102 , 0.00012147
, 51666], 0.0, -0.2785050635402
7, 1.4943820224719102, 0.000121
108.32, 109.0, " \"5월", 0.9565
96875], [109.0, .4, "나", 0.51140
], 0.0, -0.291738010432622
1.5084745762711864, 0.00020027
2, 281, 552, 13, 1610, 11, 5166
, 0.0, -0.2917380104326222, 1.5
069, 13, 407, 11, 286, 1454, 34
486, 50950], 0.0, -0.2810905 70
135.08, " 펜?\"" , 0.9091796875
[135.08, 135.66, "그래서,", 0.883
01574803, 0.0020503997802734375
[[143.3, 143.64, "또한", 0.831
164.76, "에서", 0.81689453 125
[164.76, 165.14, " 당신.", 0.89
, 168.74, " 에서 ", 0.8056640625
[168.74, 169.18, " 이", 0.87
, 291, 21774, 385, 428, 3435, 1 1
, 420, 50910], 0.0, -0.2263513
3862434, 8.61287117 0043945e-05,
[193.14, 193.4, " \ "May", 0.913
8.28, 198.56, " but", 0.8964843
], [198.56, 198.8, " it", 0.903 ,
889, 1610, 11, 503, 9526, 307
1009, 50830], 0.0, -0.243 711882
.04, 213.74, " 그래서,", 0.88134765
5], [213.9, 214.52, " \"나", 0.8
216.58, " to", 0.8505859375],
[ 6.58, 218.0, " 누구든.\"", 0.78
, 257, 51292] , 0.0, -0.24371188
7504331, 1.459016393442623, 0.0
222.32, " 돈", 0.8383789062 ,
[222.32, 222.92, " 부터", 0.8
.02, 242.26, " 하나", 494140
5], [242.26, 242.44, "는", 0.9
186046511627908, 0.012626647949
875, [[248.2, 248.76, " 그래서",
0.2.76, 263.9, " 돈", 0.774414
25], [263.9, 264.36, " 에", 0.8
차용 , 0.3929729461669922]
[274.68 , 275.42, " 알았어?", 0.87
4.42, 284.7, " this", 0.8798828
5], [284.7, 284.92, " is", 0.90
\",", 0.7942708333333334], [289
6, 290.64, " \"빌려" , 0.81705
, 5026, 51212], 0.0, -0.2508680
592215, 1.467065868263473, 3.37
.44, "희망", 0.8291015625],
[3 .44, 302.98, "그건", 165
50900], 0.0, -0.15568620642435
8, 1.6848484848484848, 0.000911
.16, " lent\",", 0.79248046875]
[322.16, 322.74, " \"you", 0.87
, 325.42, " same", 0.8168945312
, [325.42, 325.66, " for", 0.89
9349 , 13, 407, 11, 51304], 0.0,
0.15568620642435918, 1.68484848
72, 332.92, " the", 0.808105468
], [332.92, 333.22, " same", 0.
" \"lent\"", 0.917643229 1666666
[340.3, 340.56, "와", 0.816
로우\",", 0.8287109375],
[348 , 350.0, " \"빌려옴\".", 0.81
15031, 11, 370, 309, 311, 264,
12, 2590, 51208], 0.0, -0.25708
29 4, 597, 7417, 30, 50912], 0.0
-0.20800780765712262, 1.5568862
, 373.36, " Anne", 0.3120117187
, [373.36, 373.78, " my", 0.858
48, 378.9 2, " which", 0.8945312
, [378.92, 379.36, " 단어 ", 0.8
.5, 384.22, " 그래서,", 0.895019531
], [384.34, 384.54, " one", 0.8
.3, " another", 0.81787109375],
387.3, 387.78, " person", 0.799
99.36, " don' t", 0.946533203125
[399.36, 399.86, " 항상", 0.
34, 430.16, " and", 0.894042968
], [430.16, 430.38, " she", 0.8
" gap.", 0.849609375], [435.18 ,
35.64, " \"어제,", 0.90071
.8, " 안 했어요", 0.931396484375],
445.8, 446.22, " 반환", 0.788
, " 사람", 0.79248046875],
[4 .14, 451.7, " 즉시", 0.7
380, 643, 264, 503, 1353, 1,
29 456, 13, 51240], 0.0, -0.15820
.1, 454.6, " Anne\",", 0.687988
125], [454.6, 456.0, " I", 0.93
94, 465.2, "당신", 0.8935546875
[465.2, 465.5, "하지 마세요", 0.948
26, 1890, 1883, 1033, 13, 50756
0.0, -0.16603807471264367, 1.4
6.08, "걸었습니다\". ", 0.86767578125
[476.08, 476.66 , " 알았어.", 0.8
478.98, " 오른쪽,", 0.8793945312 ,
[479.0, 479.34, " 그래서", 0.9038
492.9, " \"to\"", 0.95190429687 ,
[493.02, 493.54, " 또는", 0.898
50740] , 0.0, -0.280560664394322
1.3782051282051282, 0.00028681
7.74, 497.92, " to", 0.90673828
5], [497.92, 498.12, " do", 0.9
21, 13, 5 1316], 0.0, -0.2805606
3943226, 1.3782051282051282, 0.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.